خانه
داستان پیامبران در قرآن در بازار نشر آلمان
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کلیله و دمنه؛ گنجینه ای که برزویه برای انوشیروان به ارمغان آورد/ قدیمی ترین حیوان در متون کهن فارسی
حیوانات و وحوش به سبک داستان های کلیله و دمنه تالیف شد که این کتاب ترجمه آزاد مرزبان نامه وراوینی بوده است. ترجمه دیگری به نام مرزبان نامه به زبان طبری اصیل، اما با شیوه ای ساده، به ابن عربشاه نسبت داده اند که تاکنون نسخه ای از آن به دست نیامده است. در سال 598 ق و در زمان سلطنت ابوالفتح رکن الدین سلیمان شاه ابن قلج ارسلان، یکی از فضلای آن ناحیه به نام محمدبن غازی ملطیوی، اهل ملیطه – که شهری معروف ...
مدیر مدرسه جلال آل احمد به زبان فرانسه منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از انتشارات هارتمان- انتشارات هارتمان در فرانسه که در سال های اخیر آثار متعددی را از زبان و ادبیات فارسی به زبان فرانسه منتشر کرده، به تازگی رمان مدیر مدرسه نوشته جلال آل احمد را با ترجمه راضیه دزیری راهی بازار نشر این کشور کرده است. مدیر مدرسه نام یکی از رمان های جلال آل احمد، نویسنده معاصر ایرانی است که اولین بار در سال 1337 منتشر شده است ...
نسل جوان و هویتی که از گذشته های دور و نزدیک می آید
ثریا صدقی متولد1333 بجنورد اما ساکن مشهد، مدرس داستان و کارشناس ارشد تاریخ است. او که ورودش به دنیای ادبیات با شعر شروع شد اما علاقه اصلی اش داستان بود و چون آن زمان در بجنورد هیچ جلسه و انجمنی وجود نداشت در انجمن های ادبی شرکت می کرد. سال85 که به مشهد آمد با انجمن ها و استادان داستان آشنا شد. دو مجموعه داستان به نام های هم نمک و کوچه سنگی حاصل تلاش های او بود. بعدها کار ویرایش زندگی ...
هیچکاک و آغاباجی ؛ اثری درخشان که دیده نشد
شده در داستان، جملات و دیالوگ ها کاملاً آگاهانه انتخاب و دستچین شده است. همزمان با روایت داستان، شخصیت راوی، مادربزرگ و آغاباجی ساخته و پرداخته می شود. در قسمت روایت زندگی آغاباجی از زبان مخصوص مادربزرگ استفاده شده است (راوی گاهی با باز کردن پرانتز توضیحاتی به روایت مادربزرگ اضافه می کند). به نوعی دو روایت در این داستان هست. روایت راوی از شناخت آغاباجی در زمان حال و راویت مادربزرگ از ...
حقایقی از نویسنده شازده کوچولو در کتاب نامه های عاشقانه اگزوپری
بار در سپتامبر سال 1943 در نیویورک منتشر شد که تا کنون به 450 زبان زنده دنیا ترجمه و با فروش بیش از 200 میلیون نسخه یکی از پرفروش ترین کتاب های تاریخ بوده است. هنوز از این کتاب به طور متوسط سالی یک میلیون نسخه در جهان به فروش می رسد. این کتاب در سال 2007 نیز به عنوان کتاب سال فرانسه برگزیده شد. در این داستان سنت اگزوپری به شیوه ای سوررئالیستی به بیان فلسفه خود از دوست داشتن و عشق و هستی ...
"داستان های کاملاً واقعی" روی آنتن/ مبارزه سردارِ انگلیس ستیز، انیمیشن شد
- اخبار فرهنگی - به گزارش خبرگزاری تسنیم ، سری انیمیشن های دوبعدی "داستان های کاملاً واقعی" به نویسندگی و کارگردانی معین شافعی و تهیه کنندگی محمدحسین امیری که در 5 قسمت تولید شده است، از سه شنبه 14 اردیبهشت ماه روی آنتن شبکه مستند رفته و ادامه قسمت های آن هر شب ساعت 19:50 روی آنتن می رود. این انیمشین های 5 قسمتی که به سفارش شبکه مستند ساخته شده، به روایت داستانِ قهرمان های ...
پرواز اِسپِرانسا درک بیشتری از دنیای زنانه به مخاطب می دهد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، پرواز اسپرانسا عنوان رمانی نوشته پم مونی یزی راین است که با ترجمه شیدا رنجبر از سوی نشر پیدایش راهی کتابفروشی ها شده است. این رمان سال 2000 منتشر شده و درباره دختر نوجوانی به نام اسپرانسا است که در رفاه و آسایش زندگی می کند و اصلا تصور نمی کند زندگی ممکن است تا چه حد تغییر کند و روی دیگر خود را نشان بدهد. پرواز اسپرانسا موفق شده جایزه جین ادامز در ...
رمان ایرانی صفر درباره زندگی یک سرباز وظیفه چاپ شد
نوآوران آنلاین - رمان صفر نوشته علی اصغر عالی زاده به تازگی توسط نشر داستان منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب اولین رمان علی اصغر عالی زاده است که پیش از این یک مجموعه شعر را در کارنامه خود ثبت کرده است. داستان این رمان درباره سربازی است که در جنوب کشور در حال خدمت است و اتفاقاتی از گذشته و حال را روایت می کند. در بخشی از این رمان آمده است: ما وقتی خاطره ای ...
کتاب مرد میدان منتشر شد
سرویس : گلستان - زمان : شناسه خبر : 1054502 به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از گرگان، کتاب داستان کوتاه مرد میدان با یادی از سردار حاج قاسم سلیمانی، نوشته شکیبا عباسی شاهکوه توسط انتشارات بنام وابسته به موسسه فرهنگی میرداماد منتشر شد. این کتاب که یک داستان کوتاه برای رده سنی نوجوانان است به دو زبان فارسی و انگلیسی توسط نویسنده نوجوان و 15 ساله گرگانی نوشته شده و نشر بنام آن ...
نگاهی تازه به رنج های زنان در گورهای من
های آثار شما چه اشخاصی هستند؟ شخصیت کتاب من یا بهتر بگویم شخصیت های کتاب من بیشتر بانوان هستند؛ مادران و دختران فریب خورده و قشر آسیب دیده اجتماع. شاه غول این داستان های کوتاه کدام داستان است؟ در قسمت فهرست، اسم هفت داستان وجود دارد و آخرین داستان به نام کتاب نامگذاری شده است. همه داستان ها اگرچه مستقل هستند و مثل مهره های تسبیح خصوصیات واحد دارند، اما از آنجا که ...
به بهانه تولد اصغر فرهادی
اخلاق را در برابر چشم مخاطبان خود به چالش می کشد؛ به گونه ای که مخاطب با همزاد پنداری با داستان های او دچار یک سردرگمی از جنس اخلاق و وجدان می شود و تا مدت ها به فکر فرو می رود. در واقع فرهادی در ساخت چنین آثاری یک استاد به تمام معناست. به بهانه تولد اصغر فرهادی به معرفی آثار برگزیده اش می پردازیم. فرهادی فعالیت حرفه ای خود را در سینما با نویسندگی فیلمنامه ارتفاع پست آغاز و ...
نکات خواندنی درباره فیلمساز شدن اصغر فرهادی
این داستان فیلم ساز شدن اصغر فرهادی است. فیلم سازی که امروز، 17 اردیبهشت، 49 ساله می شود و با دو جایزه ی اسکار اسمش در تاریخ سینمای ایران جاودانه شده است. فیلم نامه نویس و کارگردانی که سعید عقیقی، مدرس و منتقد برجسته ی سینما، در کتاب رازهای جدایی؛ سینمای اصغر فرهادی به تفصیل تشریح می کند که فیلم های او موفق می شود چون او همواره فراگیر بودن ، به معنای رودررو شدن با موج وسیع مخاطبان را به نخبه ...
برگزاری مسابقه"داستان نیمه تمام" در منطقه 3 تهران
داستان ها رابه رشته تحریر در آورده اند، جوایزی اهدا خواهد شد. لازم به ذکر است شرکت کنندگان در مسابقه می توانند آثار خود را همراه با مشخصات نام و نام خانوادگی، تاریخ دقیق تولد(روز-ماه-سال) و شماره تماس،(از اول اردیبهشت تا 31خرداد ماه 1400)به پست الکترونیکی araclinic@gmail.com ارسال نمایند.
روایتی با حداقل کلمات/ داستانک چیست؟
اساس ساختار به این چند دسته تقسیم کرد. داستان کوتاهِ کوتاه: داستانی که از داستان کوتاه، کوتاهتر بوده و از لحاظ زمان و مکان و شخصیت محدودتر می باشد. فلش فیکشن: وقتی این محدودیت در حد یک صحنه گذرا یا چند ثانیه ای باشد؛ از شاکله داستانک فلش فیکشن استفاده شده است. میکروفیکشن: ساختار میکروفیشن، از فلش فیکشن هم کوچکتر است. در این گونه، گاهی ممکن است نام داستان از خود ...
کتاب افسانه های دیار ما نقد و بررسی شد
این کتاب به دلیل نگارش آن به زبان کوردی هورامی بنا بود در خارج از کشور به چاپ برسد که به دلیل گران بودن و عدم همکاری این چاپخانه، آن را در تهران چاپ کردم که این مسئله باعث شد جلد اول و نام آن را فارسی انتخاب و نگارش کنم. وی با بیان اینکه بسیاری از داستان ها و روایت ها در مناطق مختلف روایت شده اند، افزود: براساس درون مایه افسانه ها، به درستی نمی توان گفت ریشه بسیاری از این افسانه از کجا ...
پیشنهاد ویژه آخر هفته برای فیلم بین ها
فصل اول مینی سریال سایه و استخوان ، روز 23 آوریل (3 اردیبهشت 1400) در هشت قسمت 45 تا 55 دقیقه ای توسط کمپانی نتفلیکس منتشر شد و دو پلتفرم ایرانی فیلیمو و نماوا هم آن را بارگذاری کرده اند. این مینی سریال براساس رمانی به همین نام نوشته لی باردوگو ساخته شده. این رمان اولین جلد از سه گانه ای به نام گریشاست. باردوگو سال 2012 این رمان را نوشت و بعد از آن رمان ها و داستان های کوتاه زیادی در همین حال و هوا منتشر کرد. ...
اولین شماره پادکست جلوه های ایران منتشر شد
نتشر می گردد. در این پادکست ضمن آشنایی با فرهنگ ایران زمین با شخصیت های برجسته ادبی و هنری ایرانی نیز آشنا می شویم و این فرصت را داریم تا از موسیقی سنتی ایرانی لذت ببریم. وی در ادامه ضمن اعلام برنامه و اشاره به ساختار محتویی پادکست، اولین بخش پادکست را آشنایی با قله های شعر ادب فارسی و داستان گویی عنوان نمود و ضمن معرفی مولانا جلالدین محمد بلخی گفت: مثنوی، مشهور به مثنوی معنوی، نام ...
زیرگذر باباولی مراحل نهایی ویرایش را سپری می کند
...> انتشار رمانی عاشقانه با محوریت دروغ/ صمدی: در کتابم بزرگ نمایی کردم وی افزود: داستان های مجموعه گذر باباولی از زبان پیرمردی روایت می شوند که داستان زندگی اش را از کودکی روایت می کند. بیشترین هدفم از نگارش کتاب این بود که سنت های گذشته شهر کاشان را بازگو کنم. این کتاب تا اواخر امسال منتشر می شود. انتهای پیام/ ...
جشنواره فیلم منا هلند با مشارکت فیلم ایرانی
...> یک فیلم ایرانی به نام من یوسفم، مادر اثر محمدرضا فرطوسی نیز در بخش مسابقه این جشنواره مشارکت دارد. من یوسفم، مادر نخستین اثر سینمایی محمدرضا فرطوسی کارگردان ایرانی با موضوع جنگ 8 ساله عراق علیه ایران و به زبان عربی تولید شده است. در این فیلم عباس غزالی در کنار زهرا الربیعی بازیگر عراقی به ایفای نقش پرداخته است. همچنین حمیده موسوی، حمید حمیدی و احمد حیدری از دیگر بازیگران این اثر سینمایی هستند. من یوسفم، مادر داستان جوانی بغدادی با نام یوسف را روایت می کند که به دلیل ممانعت از حضور در جنگ علیه ایران توسط ارتش رژیم بعث، دستگیر شده است و بعد از مدتی ناپدید می شود. ...
بررسی آثار ایوان بونین در رادیو نمایش
امشب پنج شنبه 16 اردیبهشت ماه ، آثار ایوان بونین شاعر، نویسنده، مترجم و روزنامه نگار بزرگ روسیه در برنامه “هزارتوی داستان” رادیو نمایش تحلیل و بررسی می شود. به گزارش هنرصدا به نقل از روابط عمومی رادیو نمایش، بونین به سبب نثر درخشانش، نخستین روسی بود که برندهٔ جایزهٔ نوبل ادبیات شد. هنرمندی که گاهی از زبان غنی شعر و نثرش به زربفت بونین یاد می شود. او در برابر کمونیسم ساکت ...
سینما؛ عرصه ایی برای فریاد عدالت خواهی فلسطین
رخ می دهد که مربوط به اواخر دهه بیست است. هیام/محمد درمنش/1382 فیلم هیام ساخته محمد درمنش در سال 1382 در صد دقیقه به نمایش در آمد. این فیلم فارسی زبان که همه بازیگران آن عرب هستند داستان زوجی فلسطینی به نام هیام و حسان است که خواهان مهاجرت از اردوگاه جنین در فلسطین به انگلستان می باشند، اما در میانه راه با موانعی روبرو می شوند که داستان این فیلم را رقم می زند. ...
نگاهی به کتاب خوانش بصری قرآن ؛ پژوهشی درباره آیات تصویری قرآن کریم
. داستان مقابله دین و علم داستان مفصلی است که در این مجال توان و بیان آن مقدور نیست، همین قدر مشخص است که پس از مدت ها دین به آرامی از صحنه خارج شد و علم یکه تاز میدان گردید و به تنهایی زمام امور عالم و آدم را به دست گرفت و در این دوران نگاه انسان مدارانه در جهان قدرت و قوت بسیار یافت. انسان تعطیلی کار خدا اوند را بر زبان جاری ساخت و بدین گونه خود مدیریت عالم را بر عهده گرفت. ورود تکنولوژی ...
بهترین فیلم هایی که براساس داستان های واقعی ساخته شده اند
بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان هم شد. بسیاری از رسانه های مشهور دنیا فیلم سقوط را یکی از بهترین فیلم های تاریخی سینما می دانند. وقایع این فیلم براساس ساعات پایانی سقوط حکومت آلمان نازی شکل گرفته است و قابل استناد به نظر می رسد. خلاصه داستان: روزهای آخر حکومت نازی ها از زبان منشی شخصی هیتلر، تراودل یونگه، روایت می شود. بنابراین آخرین ساعات حکومت آلمان نازی آهسته آهسته شکل می گیرد. ...
شکارچی شنبه به تلویزیون می آید
به گزارش برنا، تله فیلم شکارچی شنبه با محتوای نمایش آداب و رسوم یهودی، دراز دستی کاهنان صهیونیست سوق دادن اطفال یهودی به خشونت، قتل و جنایت بی سبب صهیونیست ها و غصب زمین و خانه های همسایگان خود است. در این تله فیلم داستان زنی یهودی روایت می شود که پس از مرگ همسرش با یک مرد مسیحی ازدواج کرده و با اصرارهای فراوان پدربزرگ که یک از سران جریان فکری صهیونیسم است در پی اقدامات حقوقی ناگزیر می ...
اژدهای خوش اقبال ؛ برگزیدگان جایزه اُ. هنری؛ ترجمه علی فامیان؛ نشر نیستان از چهارگوشه ی دنیا
اژدهای خوش اقبال برگزیدگان جایزه اُ. هنری ترجمه: علی فامیان ناشر: نیستان؛ چاپ اول: 1399 218 صفحه؛ 45000 تومان *** جایزه اُ. هنری یک رویداد ادبی است که هر ساله به داستان های کوتاه دارای ارزش استثنایی داده می شود. این جایزه که به نام نویسنده آمریکایی اُ. هنری نام گذاری شده ، شامل بیست داستان برتر منتشر شده در ایالات متحده و مجلات ...
بازنویسی و انتشار داستان فاخر سارای
به گزارش روابط عمومی اداره کل کانون استان اردبیل، زعفر احدزاده در این خصوص گفت: داستان سارای از فراگیری فرامرزی برخوردار است و در قالب کتاب ها، فایل صوتی، فیلم ها و نمایش ها، برای علاقه مندان تاریخ فرهنگی و ادبی موضوعی آشناست که این اثر باهدف کمک به حفظ و انتقال ادبیات عامیانه و انواع ژانری فولکلور، به دنبال بازگویی این اتفاق به دو زبان ترکی و فارسی، منتشرشده است. احدزاده خاطرنشان کرد ...
جومپا لاهیری؛ نویسنده ای که کتاب خودش را از ایتالیایی به انگلیسی ترجمه کرد | همه آدم ها با تنهایی خودشان ...
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از هنرآنلاین، لاهیری جایزه معتبر پولیتزر را در کارنامه دارد و نویسنده کتاب های پرفروش و محبوب مترجم دردها ، خاک آشنا و همنام است. او جایی که هستم را در 2018 در ایتالیا به زبان ایتالیایی منتشر کرد و سپس تصمیم گرفت خودش کتاب خودش را ترجمه کند. به این ترتیب، نسخه انگلیسی جایی که هستم Whereabouts چند روز پیش در روزهای پایانی آوریل 2021 به بازار آمد. داستان ...
داستان موفقیت شرکت کانن چه بود؟
معرفی شد. میتارای و همکارانش برای دوربین خود نام Kwanon را انتخاب کردند. Kwanon در زبان بودایی به معنای تشکر است. این دوربین فروش فوق العاده ای داشت به طوری که بنیانگذاران شرکت را متعجب کرد. از آنجایی که این دوربین مهمترین محصول شرکت بود و موفقیت های زیادی به همراه داشت، نام شرکت به Canon تغییر کرد. شرکت Canon در سال 1940، اولین دستگاه عکسبرداری اشعه ایکس را که نقش مهمی در پیشگیری از همه گیر شدن ...
چپ دست ها ؛ جزئیات در خدمت کل
و ساختار پیرنگ است (مکاریک، 1384: 25). این اصطلاح را نخستین بار تزوتان تودوروف در کتاب دستور زبان دکامرون به کار برد. هدف نهایی روایت شناسی، کشف الگوی جامع روایت است که تمام روش های ممکن روایت داستان ها را در بر می گیرد (برتنس، 1384: 87). فرمالیست ها نخستین کسانی بودند که با هدف کشف الگویی ثابت برای انواع روایت به بررسی این علم پرداختند. مهم ترین رهیافتی که بعد از فرمالیسم به بررسی روایت پرداخت ...
هنر داستان نویس؛ ساده نویسی و معیار نویسی است
تهران (پانا) - انجمن نویسندگان نوجوان کانون پرورش فکری در صد و چهل و چهارمین نشست خود، میزبان مژگان بابا مرندی؛ نویسنده و منتقد داستان بود. مژگان بابا مرندی؛ نویسنده و منتقد داستان، پیرامون موضوع تفاوت نثر داستانی با انواع نثر با دختران نوجوان این انجمن به گفت و گو نشست. بابامرندی به اهمیت ساده نویسی و استفاده از زبان معیار در داستان نویسی تاکید کرد و به توضیح انواع نثرها و ...
