خانه
خودم را مقصر ورود سریال های چین و کره به دوبله می دانم!
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
پشت پرده گروه های زیرزمینی دوبله و پیشنهادهای وسوسه برانگیز شبکه های ماهواره ای
سال پیش دوبله را آموختند، اما این بندگان خدا الان با یکسری فیلم های بی کیفیت مواجه هستند. در حال حاضر هم که به خاطر کرونا وضعیت بدتر شده و تک تک می آیند و می روند و اصلا نمی دانند طرف قبلی چه گفته است. در هرصورت امیدوارم در دوران پساکرونا دوباره دوبله را به دوران طلایی برگردانیم. این صداپیشه قدیمی در پایان درباره اینکه آیا در این سال ها توانسته اند تا حدودی جایگزینی برای نسل طلایی دوبله ...
6 سال قبل از جوان های دوبله ناامید بودم اما الان امیدوارم
این دوبلور در گفت و گویی با ایسنا درباره دشواری های کار در حوزه دوبله و همچنین از دست دادن تعامل صدا میان گویندگان در شرایط کرونایی بیان کرد: مسلما کرونا در همه حوزه ها شرایط را تغییر داده است و به نظرم در حوزه دوبله تا ابد هم کار به این شکل که گویندگان تک تک در اتاق ضبط حاضر شوند، خواهد ماند. در حال حاضر ما در دوبله یکسری تکنیک های دیگری داریم که می توانیم در چنین شرایطی کار را دربیاوریم. به ...
سکوت یک صدای ماندگار
...، و بعد از گذشت چند ثانیه، پاسخ این است: ببخشید می گوید تمایلی به صحبت ندارم. و در ادامه دیالوگ هایی از توصیف شرایط و شرح حال این روزهای استاد، بینمان رد و بدل می شود که بر حسب امانتداری از انتشار آنها منصرف می شویم. با این همه حیفمان آمد، این گزارش را ننویسم تا شاید همین جملات هم بهانه یادآوری صدایی باشد که بسیاری از نقش های ماندگار را در دوبله ایران جان داد. منوچهر ...
اکبرآقا؛ آکتور صدا
آن خودش کرده است. او اولین گوینده ای است که کلاس های آموزشی را برای دانشجویان علاقه مند به گویندگی برگزار کرد. همچنین اولین گوینده ای است که کتاب برای گویندگی نوشت. او در این کتاب که سال ها نگارش آن طول کشید درباره چگونگی، چرایی و زمان ورود دوبله به ایران گفته است. منانی کتاب های سرگذشت دوبله ایران و صداهای ماندگارش، فن بیان و گویندگی در صداوسیما، الفبای فن بیان (گویندگی، دوبله و ...
گلایه های نادر طالب زاده از صدا و سیما در برنامه تلویزیون بی چارچوب| طالب زاده: قدر "بشارت منجی" را ...
...> وی درباره زمخت نشان دادن کاراکتر حضرت مسیح در سریال "بشارت منجی" توضیح داد: قبول دارم که ظاهر مسیح این سریال کمی زمخت است. باید به این نکته اشاره کنم که سریال "بشارت منجی" در ابتدا قرار بود 6 قسمت باشد که پس از بازبینی به 20 قسمت تبدیل شد؛ اما در حال حاضر به اندازه همان 6 قسمت تدوین مجدد شده است تا به دو زبان فارسی و انگلیسی دوبله و عرضه شود. این تهیه کننده در پاسخ به این سؤال که آیا ...
تصاویر/ آدرینا صادقی یا مائده احضار با تمی روستایی
...: هدفمان در احضار ترساندن مخاطب نبود. علیرضا افخمی – کارگردان سریال احضار – که مهمان این برنامه بود، در ابتدا گفت: خیلی به این فکر نمی کنم که کدام یک از کارهایم بهتر یا جذاب تر از دیگری بوده است. همه کارهایم را دوست دارم و جایگاهی برایشان تعریف نمی کنم. فکر می کنم احضار به لحاظ فنی نسبت به کارهای دیگرم رو به پیشرفت بوده است چون ابزار و ادوات فیلمبرداری در حال پیشرفت است ...
واکنش مظلومی به برکناری مجیدی؛ از کسی ترسی ندارم/ فرشید اسماعیلی جزء بازیکنان ما نبود/ ماجرای ویدیوی ...
خبرورزشی – پرویز مظلومی در خصوص فیلمی که از وی مقابل درب باشگاه گرفته شده است، اظهار داشت: هیچ نامی بزرگ تر از استقلال نیست. من که 40 سال است در استقلال هستم خودم را سرباز این تیم می دانم اما متاسفانه چند نفری هستند که خود را هوادار استقلال می دانند. مقابل درب باشگاه می ایستند. شرایط بدی را به وجود می آورند و هر صحبتی که می شود را در فضای مجازی گذاشته و متاسفانه شبکه های بیگانه هم با نشان دادن آن ...
صداوسیما اهمیتی به ایده ها نمی دهد
.... این مسائل اصلی که نیاز به فکر و تمرکز دارد برای سازمان اهمیتی ندارد و اتفاق نمی افتد. طالب زاده در پاسخ به این سؤال که سرنوشت بازیگر نقش مسیح به کجا ختم شد، عنوان کرد: بازیگر نقش مسیح این سریال به دلیل ماندگاری این نقش در اذهان، از ادامه کار بازیگری خودداری کرد و در حال حاضر در دیگر بخش های سینما فعالیت دارد. وی درباره زُمُخت نشان دادن کاراکتر حضرت مسیح در سریال بشارت منجی توضیح ...
گل محمدی: بهتر است سمیعی در این شرایط در پرسپولیس بماند/ اوضاع ما نگران کننده است
: تیم استقلال از لحاظ فنی یک تیم خوب است و دفاع خیلی منظمی دارد و با دفاع تیمی که داشتند توانستند در مرحله قبل به عنوان تیم اول صعود کنند. از لحاظ فنی بازیکنان خوب و چند خارجی خوب دارند. گل محمدی افزود: متاسفانه یک فضای خیلی بسته ای را به وجود آوردند و آن چیزی که نماینده ما در آنجا دید خیلی عجیب است و مسائل پیش پا افتاده و قدیمی انجام شد. کارهایی که شاید 30 ،40 سال پیش انجام می شد ...
روایت دوبلور پیشکسوت از پشت پرده دوبله های زیرزمینی
محمود قنبری گفت: متأسفانه در حال حاضر هم انگار مد شده که برای ترک ها و لبنانی ها کار می کنند. در اساسنامه ما اینگونه آمده که گروه های همگن می توانند با دادن امتحان عضو انجمن دوبله شوند و همین جا کار کنند تا بتوانیم از این طریق آن ها را از فعالیت زیرزمینی نجات بدهیم که اتفاقاً تعدادی از آن ها آن زمان آمدند و قبول هم شدند ولی متأسفانه تعداد زیادی گفتند ما نمی توانیم در اینجا کار کنیم، به دلیل اینکه ...
پاشازاده: نتایج تیم ملی مثل غذای بی نمک است
.... دلیل برگزاری تمام اردوها و بازی های تدارکاتی برای هماهنگ شدن تیم است، ولی ما اصلا هماهنگ نبودیم و به نظرم باید بهتر بشویم. *تیم ملی در حال پوست اندازی است پاشازاده در مورد حضور برخی بازیکنان جدید در اردوی تیم ملی توضیح داد: در حال پوست اندازی هستیم و یک سری ها را شاید هنوز به اسمشان را عادت نکرده ایم که در تیم ملی باشند. در 10 سال گذشته همیشه تغییر کم داشته ایم و یکی دو ...
مونا فرجاد در گفت وگو با سینماسینما/ من ارتش یک نفره هستم/ بر نقش و حضور موثر نویسنده تک گویی ها تاکید ...
انتخاب می کند و در یک مسیری قدم برمی دارد؛ مهم تداوم کار و ادامه دادن راه براساس ایدئولوژی و تفکراتی است که دارد. نه یک ایدئولوژی مخرب. من یک مقدار فرهنگی تر با قضیه برخورد می کنم و احساس می کنم این کار رسالت من است که باید آن را انجام بدهم و خودم را نسبت به آن متعهد می دانم. حتی اگر به نظر خیلی ها ، کار عبثی باشد یا حتی کار خوبی نباشد. فقط می دانم که من باید تمام تلاش خودم را بکنم که با توجه به ...
حواشی جنجالی زندگی وحید رهبانی بازیگر سریال گاندو | بیوگرافی وحید رهبانی
...> به همین دلیل است که باورشان نمی کنیم. شاید اگر محمد هم پلیس بود باید این اقتدار را نشان می داد ولی او هوشش مهم است و یک مأمور مخفی است که مسئولیتی دارد و باید پازلی از معماها را تکمیل کند. بیشتر هم او را در حال تحقیقات و نظارت روی پرونده و... می بینیم. بله چون کار او همین است. من در طول این سریال فقط یک بار شلیک کردم چون محمد پلیس نیست. چطور شد که اصلاً این نقش به ...
به زنان سرزمینم می گویم قهرمان باشید اما بانو باشید!
تصویربرداری می شد تا به پخش برسد. با آنکه این کار را خیلی دوست داشتم اما خسته شدم. - هم اکنون پیشنهاد های زیادی به من شده و همین الان روی میز کار من ده ها پیشنهاد هست اما فعلا ترجیح می دهم چند ماهی به خودم استراحت بدهم. حاضر نیستم با مسخره کردن دیگران بازی کنم/ کمدی با دلقک بازی فرق می کند - حاضر نیستم با مسخره کردن دیگران بازی کنم. من مفهوم طنز، کمدی و تراژدی را به خوبی ...
اگر همسایه ات عزادار باشه بازم برای فرزندت جشن تولد می گیری؟
کاسبکارانه ارزیابی می کنم تا یک تلاش نوع دوستانه. همانطور که در ایام سوگواری محرم ما شادی نمی کنیم و در اعیاد هم عزاداری نمی کنیم. من چند روز پیش در حال جارو کشیدن در منزل بودم و یک موسیقی شاد پخش می شد اما من های های گریه می کردم چرا که یاد روزها و لحظات، دور همی ها، مهمانی و شادی هایی که داشتیم افتادم که و امروز دیگر امکان تکرارش را نداریم. وی در پاسخ به اینکه بنابراین شما فکر می کنید ...
اگر سنگ اندازی نکنند برای ادامه حضور در سینما جدی هستم/ شهید بابایی برای خیلی ها فقط نام یک اتوبان بود!
برای کسانی مثل ما فرزندان شهدا اصلا صورت خوشی ندارد. آنا: زمانی که این اثر را می ساختید انتظار این اکران و بازخوردها را داشتید؟ بابایی: ما دو کارگردان بودیم که هدف و حرف مان یکی بود. با وجود اینکه می شد از خروجی این کار بازتاب خوبی گرفت، اما متاسفانه این اتفاق رخ نداد چون اکران درستی نداشت. نمی دانم چطور می شود که این فیلم را مجددا اکران یا پخش کرد، آن هم به دلیل موقعیت هایی که ...
حمایت از فعالان دوخت و طراحی لباس، زمینه ساز رونق مشاغل خانگی
کرده ام در حد توان به دختران جوان همسن و سال خودم آموزش بدهم. نزد استاد خوبم خانم فرخی نیز شاگردی کرده ام، ضمن آن که در حال حاضر در مقطع کاردانی تکنولوژی دوخت مشغول به تحصیل در دانشگاه هستم و با توجه به علاقه مندی شخصی، بسیار دوست دارم که در مقاطع بالاتر نیز در همین رشته تحصیل کنم. این بانوی طراح و دوزنده لباس همچنین گفت: علاوه بر مدیریت آموزشگاه بانو فرخی، با توجه به هزینه های بالای ...
این دوبلور مقصر ورود جومونگ به ایران است
به گزارش اقتصادنیوز به نقل از ایسنا، نصرالله مدقالچی درباره افزایش دوباره سریال های اروپایی و امریکایی در تلویزیون به جای فیلم های کره ای و چنی، خاطرنشان کرد: به نظرم کارها خیلی در بحث کیفی دوبله تاثیر دارند. اصلا چین و کره توانایی ساختن فیلم و سریال ندارند. متاسفانه باعث گشایش اینگونه سریال ها در تلویزیون خود من بودم. چند سال پیش سریال چینی افسانه شجاعان را دوبله کردم و بعد از آن دیگر اینگونه کارها سرازیر شدند و ادامه پیدا کردند. من خودم را مقصر می دانم. ...
محمود قنبری، پیشکسوتِ دوبله، از رد درخواست شبکه جِم برای همکاری گفت
...، نمی توانم نه بگویم، وگرنه مرا بازنشسته بدانید. وی درباره ورود گویندگان جوان به حوزه دوبله و این که آیا از عملکردشان راضی است؟ توضیح می دهد: متاسفانه بدبختی ما در این حوزه زیاد است. چندین گروه زیرزمینی هستند که غیرقانونی کار می کنند. آن زمانی هم که خودم رئیس انجمن بودم، برایم نامه می آمد که گروه هایی را که کار قاچاق انجام می دهند، معرفی کنید و ما می گفتیم نمی شناسیم. متاسفانه در حال ...
کجا ارشد اقتصاد بخوانیم؟
و مثلا در کار با موضوعاتی مثل بودجه خانوار یا سری های زمانی اقتصاد ایران دست به آچار می شدند. شریف در چند سال اول تاسیسش از این جهت از نیاوران عقب تر بود. به نظرم همین موضوع در انتخاب بین شریف و خاتم تا حدی ملموس است. الان شریف برای کسی که می خواهد روی اقتصاد ایران یا اقتصاد سیاسی کار کند انتخاب به تری است ولی اگر کسی می خواهد کار نظری در حوزه خرد و طراحی بازار انجام بدهد احتمالا خاتم ...
کرونا برای انیمیشن ایران سودآور بود/ شیوه مدیریتی تلویزیون به انیمیشن آسیب می زند
نیمیشن سازی اظهار کرد: انیمیشن به نسبت بقیه هنرها با فشار خاصی مواجه نشد و برعکس در حال حاضر شما در این حوزه نیروی بیکار پیدا نمی کنید. در حال حاضر بسیاری از شرکت ها با مشکل کمبود نیروی با کیفیت مواجه هستند چون سفارش ها خیلی زیاد است. این روزها همه یا به صورت شخصی در خانه هایشان و یا شرکت هایشان مشغول کار هستند، البته این بدان معنا نیست که چند وقت دیگر قرار است که پروژه های مختلف سینمایی و سریالی ...
از شهریار سپاسگزارم
با 111 گل آقای گل فوتبال جهان است. رونالدو گفت: نمی توانم حسی که دارم را با کلمات توصیف کنم! از میان تمام رکورد هایی که در طول دوران حرفه ای شکسته ام، این برایم بسیار خاص است و بدون شک در بخشی از ویترین افتخاراتم قرار دارد که از به دست آوردنشان به خودم می بالم. اول از همه، چون هر بازی با پیراهن کشورم برایم بسیار خاص است و می دانم که در حال دفاع از پرتغال هستم و به دنیا نشان می دهم که مردم پرتغال ...
سرمربی تیم ملی تیروکمان: رحیمی امروز رحیمی تیم من نبود/ نمی دانم چه اتفاقی افتاد
افتاد و برای ما این نوع تیر زدن واقعاً غیرمترقبه بود. در جریان مسابقه امروز اصلاً رحیمی، رحیمی تیم من نبود و یک رحیمی دیگر شده بود. البته بعد از دو راند ابتدایی خودش را جمع کرد و کار به تیر طلایی کشیده شد. آنجا استرس رحیمی بیشتر هم شد، چون حریفش زودتر از او تیر زد و اتفاقاً 10 هم زد. سرمربی تیم پاراتیروکمان تصریح کرد: رحیمی امروز باخت اما اعتقاد دارم همچنان از بهترین های دنیاست و باید به ...
یک سال حبس برای مدیرعامل دیوار
.... قاعدتاً داریم در مورد پلتفرم صحبت می کنیم و این را هم می دانیم که سر ابعادش ممکن است توافق نظری وجود نداشته باشد. از سه نظر می شود به ماجرا نگاه کرد. بازیگران این عرصه، یعنی کسانی که دارند در این فضا نقش آفرینی می کنند، رگولاتور ها و مردم. امشب تمرکزمان روی بازیگران این عرصه است و اینکه رگولاتوری آن ها در حال حاضر چه چالش هایی دارد. نیما نامداری، عضوهیئت مدیره نصر تهران ...
خاطره بازی با محمد صادقی؛ مگر می شود آدم مست وارد زمین فوتبال شود؟
وارد زمین شود؟ خانه اش نمی تواند برود، چطور توپ را می بیند؟ منتها ما خودمان را ضعیف حساب می کنیم و می گوییم آن ها جلویمان شل گرفتند. اصلا امکان ندارد. ما از بچگی یاد گرفته بودیم با پدرمان هم کشتی می گیریم، او را زمین بزنیم. از باخت بدمان می آمد. الان متاسفانه این طور غیرتی نیستند. ما یک سال و نیم به هیچکس نباختیم. تیم کره شمالی که پرتغال را در جام جهانی اذیت کرده بود، بیچاره اش کردیم، چه در زمین خودش ...
حامد امیری دارنده طلای پارالمپیک توکیو 2020 کیست؟
را دلی و برای مردم انجام دادم و مدالم را نیز با عشق به سردار دل ها تقدیم می کنم. وی ادامه داد: باید از بهمن رضایی رئیس انجمن دوومیدانی، محمد شروین اسبقیان رئیس فدراسیون و محمود خسروی وفا رئیس کمیته پارالمپیک تشکر کنم که به من اعتماد و مرا اعزام کردند. این مدالم پاسخ اعتماد آنان است. باید بگویم تمرینات سختی در دو سال پیش داشتم و از تمام کسانی که همراه و یاورم بودند، تشکر کنم. این مدال ...
موسیقی ایرانی یعنی آواز ! / اغلب آلبوم های سنتی امروزی خط سیر مشخص ندارند
برگزارکنندگان بر این بود برای جلوگیری از شیوع بیشتر کرونا گروه های کمتری را از شهرستان ها بپذیرند. مطمئنا کیفیت جشنواره ها به صورت حضوری بالاتر است، زیرا زمانی که مخاطب و جمعیتی نباشد اجراکنندگان انرژی لازم را نخواهند داشت. من کنسرت ها و برنامه هایی که توسط انجمن موسیقی ایران و هفتدانگ برگزار می کند را می بینم، جای مخاطبان در سالن بسیار خالی است. به نظرم اصل ماجرا مخاطب است که حال از داشتنش محروم هستیم ...
