سایر خبرها
مردی از تبار علم و عمل
تهران و در خانواده ای روحانی و دانش پرور، چشم به جهان گشود، و پرورش یافت. او بازمانده خاندانی از خاندان های علم و دانش و تقوا و معنویت بود. سلسله نسب میرزا ابوالحسن شعرانی، به دانشمندی بزرگ و قرآن شناسی فرزانه یعنی علامه ملا فتح الله کاشانی (م 988 ق) مفسر معروف عصر صفویه می رسد. تفسیر منهج الصادقین وی به زبان فارسی شهره آفاق است. مادرش فرزند میرزا ابراهیم نوّاب، صاحب کتاب فیض الدموع و ...
ملاصالحی: ارائه صدها رساله باستان شناسی نتوانسته به فهم عمیق آن در پساانقلاب کمک کند/ جامعه باستان شناسی ...
یک از این مفاهیم و اصلاحات یک جهان اندیشه، دانش، دانایی، فرهنگ، فلسفه، فکر، منطق و معنا نهفته است که برای دولتیان، مدیران و فرمانروایان جامعه پساانقلاب ما همه یکسر لقلقه زبان هستند و با چنین مفاهیمی نمی توانند نسبت برقرار کنند و آن را بفهمند! متاسفانه این بی خبری و سرگشتگی تاریخی را حتی در میان کثیری از تحصیل کردگان، نخبگان و جامعه میراثی ها، باستان شناسان پساانقلاب ما هم دیده می شود. ...
محمود ایوب مرتدی فطری که افتخار تشیع شد| یاسر میردامادی
محمود ایوب از پیش گامان مطالعات آکادمیک شیعه در آمریکای شمالی و نیز از فعالان گفت وگوی میان اسلام و مسیحیت بود. رساله ی دکتری او در دانشگاه هاروارد (1975) که سه سال بعد به صورت کتاب منتشر شد، با عنوان رنج رستگاری بخش در اسلام ، از آثار کلاسیک آکادمیک در باب عاشوراپژوهی به زبان انگلیسی است. اما نکته ی کم تر گفته شده (حتی پس از مرگ او) در باب ایوب این است که او زندگی شخصی ویژه ...
مرحوم مرتضوی عمر خود را در راه خدمت به مردم افغانستان گذراند
در چهارجلد، دروس اصول به زبان عربی در چهار جلد، شرح چهل حدیث درباره حضرت زهرا(س) از منابع اهل سنت، هفته وحدت یا مسئله اخوت از آثار در دست چاپ ایشان است. بخش سوم آثار آیت الله عمرانی به صورت خطی و دست نوشت است که شامل یک دوره دروس خارج فقه و اصول و دیگر موضوعات می باشد. آیت الله مرتضوی بر اثر ابتلا به بیماری کرونا در بیمارستان امیرالمؤمنین(ع) در شهر قم به سن 75 سالگی در جوار رحمت الهی آرام گرفت. ...
شهردار: بهسازی محوطه رصدخانه مراغه پس از تحویل زمین آغاز می شود
به عنوان دورۀ پیش از کوپرنیک نیز یاد می شود. توسی با درک مشکلات نظریۀ بطلیموسی حاکم بر دیدگاه فکری آن زمان، نظریه ای دربارۀ حرکت سیاره ها در منظومه شمسی مطرح کرد که از مدل زمین مرکزی دور می شد و یک گام با نظریۀ خورشید مرکزی فاصله داشت؛ این نظریه که به جفت توسی معروف است، مرکزیت حرکت را از زمین می گرفت. دیگر دانشمندان مکتب مراغه نیز نقدهای جدی بر روش بطلیموس وارد کردند و نظریۀ ...
نویسنده سنگالی برنده جایزه گنکور 2021 شد
، سیاست و عشق است. محمد امبوگار سر، نویسنده 31 ساله فرانسوی زبان زاده سنگال است. او در سال 2014 نیز برنده جایزه استفن هسل برای داستان کوتاه انبار شده بود. برای انتشار نخستین رمانش با عنوان زمین محاصره شده جایزه متیس فرانسه را در سال 2015 و جایزه احمادو کوروما را در سال 2016 برنده شد؛ و با دومین رمانش سکوت همسرایان کر برنده جایزه ادبی پورت دوره در سال 2018 شد. ابموگار سر با سومین رمانش ...
جنجال ها بر سر ترجمه کتاب مقدس به لهجه های مختلف خلیجی
بیش از 1 میلیون بار در هفته و در سراسر جهان بارگیری می شود. مایکل مک دونالد، مسئول روابط استراتژیک و فعالیت های جهانی پروژه می گوید که این ویدیوها را با تمام ترجمه هایش، در طول هفت سال، نزدیک به 182 میلیون نفر در سراسر جهان دریافت کرده اند. وی در ادامه گفت: ویدئوها به 42 زبان، از آلمانی و فرانسوی گرفته تا فارسی و ترکی، ترجمه شده است و تاکنون حدود 170 ویدیو برای کمک به مردم برای درک ...
بازجویی پلیس ترکیه از دهها کاربر توییتر به جرم انتشار شایعه درگذشت اردوغان
دشفقنا- پلیس ترکیه از دهها نفر از کاربران شبکه های اجتماعی به جرم انتشار شایعه ای درباره درگذشت رجب طیب اردوغان در حال بازجویی است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از رای الیوم، خبرگزاری بلومبرگ امروز(چهارشنبه) گزارش داد که پلیس ترکیه در بیانیه ای آورده است: پیام های فریب دهنده ای زیر هشتگ olmus منتشر شده است که معنای به نظر رسید فوت کرد در زبان ترکی دارد. در این بیانیه ...
تولید محتوا و تالیفات ما در زمینه ورزش متناسب با نیاز جامعه نبوده است
جوانان معرفی شدند. در این دوره، مجموعا 1012 عنوان مورد ارزیابی قرار گرفت که پس از داوری نخست، 81 عنوان کتاب به دور دوم راه یافتند و از میان این آثار، پس از بررسی دقیق و سنجه های علمی در دو دسته ی تالیف و ترجمه در رشته های مختلفی همچون نسخ خطی، فلسفه غرب، روان شناسی، فقه و اصول، کلام، علوم سیاسی، اقتصاد، پزشکی، رسانه، مهندسی، هنرهای تجسمی، نمایشنامه، تربیت بدنی، ادبیات، شعر معاصر، ادبیات زبان های دیگر ...
آقایان دولت روحانی ادعا داشتند زبان و دنیا را بلدند/ در برجام و پالرمو کلاه سرِ مجلس گذاشتند
لرمو بود. وی در ادامه بیان کرد: لایحه مقاولنامه ایمنی و بهداشت شغلی هم در دوره روحانی ارائه شده است و لذا باید بررسی شود. این عضو هیات رئیسه مجلس در ادامه خاطر نشان کرد: بسیاری از ترجمه های ارائه شده به مجلس غلط است. آقایان دولت قبل ادعا داشتند دنیا را بلدند و زبان دنیا را بلدند، چطور این ترجمه ها غلط است. وی در ادامه تاکید کرد: آقایان به کلاهی که در معاهده های پالرمو و برجام بر سر مجلس گذاشته شد عادت کرده اند. انتهای ...
عکس کمتر دیده شده از برادر عادل فردوسی پور
صداوسیما به شمار می رفت. عادل فردوسی پور در میان شخصیت های تلویزیونی ایرانی از محبوبیت گسترده ای برخوردار است و عناوینی مانند بهترین گزارشگر فوتبال ، بهترین مجری و بهترین چهره تلویزیونی را از جشنواره های مختلف دریافت کرده است. عادل فردوسی پور یکی از محبوب ترین چهره های تلویزیونی ایران به شمار می رود. مجلهٔ نیوزویک در سال 2009 او را به عنوان یکی از بیست فرد قدرتمند ایران در نظر ...
کلاس های آموزشی ویژه بانوان در مرکز اسلامی هامبورگ برگزار می شود
معنویت امام علی علیه السلام مقامی ممتاز دارد. مسجد امام علی علیه السلام در ساحل در یاجدی زیبای آلستر، در خیابان شونه آوس زیشت قرار گرفته است. این خیابان یکی از خیابان های گران قیمت هامبورگ به شمار می رود که در کرانه ی شرقی آلستر امتداد یافته است. این مرکز اسلامی علاوه بر برنامه های مناسبتی دینی و مذهبی کلاس های آموزشی نیز برگزار می نماید. بر همین اساس کلاس های آنلاین ماه نوامبر 2021 ...
طنین نوای قرآن در نمایشگاه کتاب فرانکفورت
، ادبیات معاصر، ادبیات دفاع مقدس و انقلاب اسلامی، مطالعات اسلامی، علوم انسانی، کتاب های تصویرگری و داستانی ادبیات کودک و نوجوان، محیط زیست، هنر، شعر، زبان شناسی و هنر معاصر ایران را به نمایش گذاشت. علاوه بر این با توجه به تقارن هفتاد وسومین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت با میلاد پیامبر(ص) و هفته وحدت، بهترین آثاری که درباره سیره و زندگی حضرت محمد(ص) به زبان فارسی منتشر شده است در بخشی از غرفه با نام پیامبر رحمت، صلح و دوستی به نمایش گذاشته شد. انتهای پیام ...
پروفسور محمود ایوب درگذشت
.... به علاوه، وی در سال 1998 به راه اندازی یک دوره تحصیلی در سطح کارشناسی ارشد با موضوع روابط مسلمانان و مسیحیان و مذهب تطبیقی در مرکز مطالعات اسلام و مسیحیت دانشگاه بلمند لبنان همت گماشت. پروفسور محمود ایوب در سال 1935 در جنوب لبنان به دنیا آمد و در 31 اکتبر 2021 در مونترال کانادا درگذشت. آثار اسلامی متعددی از وی برجای مانده است . ازجمله، در دهه 1990 وی ریاست یک پروژه تیمی برای ترجمه ...
رمزگشایی از صداهای نهنگ عنبر: آیا در آستانه گفت وگو با نهنگ ها قرار داریم؟
خوب کار کنند. بااین حال، این کار چیزی بیش از اثبات مفهوم نبود. برای تجزیه و تحلیل عمیق تر، الگوریتم ها به میلیون ها صدای نهنگ نیاز دارند. آیا حیوانات اصلا زبان دارند؟ این سؤال برای مدت طولانی بین دانشمندان بحث برانگیز بوده است. برای بسیاری افراد، زبان یکی از آخرین سنگرهایی بوده است که در زمینه ی منحصربه فردبودن انسان به آن پناه برده اند. کنراد لورنتس ، زیست شناس اتریشی و یکی ...
انتصاب دکتر طاهر روشن دل به ریاست دانشکده مدیریت دانشگاه تهران
و کارشناسی ارشد خود را در دانشگاه تهران و در رشته مدیریت دولتی به پایان رساندند و در سال 1386 رساله خود را ارائه نمودند. دکتر روشن دل عضو هیئت علمی دانشکدۀ مدیریت دانشگاه تهران و اولین فارغ التحصیل دکتری رشتۀ مدیریت رسانه در کشور است که سه کتاب اول مدیریت رسانه در کشور به همت او ترجمه و منتشرشده اند. این کتاب ها را می توان نسل اول ادبیات مدیریت رسانه به زبان فارسی دانست که نقش برجسته ای ...
تلاش برای حفظ اتحاد مسلمانان، خاستگاه اندیشه عملی آیت الله صدر
انتقال برق به مسجد گوهرشاد، مرمت مدارس فیضیه، دارالشفا و مدرسه خان، تاسیس صندوق هایی جهت کمک به محرومان و ... بخشی از یادگارهای او به شمار می رود. آیت الله صدر آثار ارزنده زیادی را از خود با یادگار گذاشت از جمله کتاب المهدی که در این اثر روایات اهل سنت درباره امام زمان(عج)گردآوری شده است. کتاب فصول تالیف آیت الله شیخ محمدحسین اصفهانی از متون درسی حوزه علمیه بود اما به خاطر طولانی بودن ...
فلسفۀ اولی یا مابعدالطبیعه: اثری کمتر دیده شده از علامه شعرانی
معرفی و مطرح می شود و از این رو برای شناخت تاریخچۀ ورود فلسفۀ غرب به ایران یکی از منابع ارزشمند و دست اول به شمار می آید. همچنین این رساله را می توان از پیشگامان سنت ترجمه و معادل سازی اصطلاحات فلسفۀ غرب در روزگار معاصر دانست. کتابی حاضر متن تصحیح شده و پژوهیدۀ رسالۀ شعرانی است. شادروان علامه میرزا ابوالحسن شعرانی طهرانی (1281-1352 شمسی) در تهران به دنیا آمد. پس از فراگیری مقدمات نزد ...
غفلت از تولید ادبیات تخصصی حوزه موسیقی/ در صحرای بی بارِ فرهنگی هستیم
تصویری و صوتی بوده است. از فعالیت های ادبی خودتان، ترجمه ها و کتاب های تخصصی حوزه موسیقی که منتشر کرده اید، بگوئید. سال 1380 در گروه موسیقی هارای اولین آلبوم ما تحت عنوان ائیواندا تار چالیرام را راهی بازار کردیم که هم شامل سی دی بود و هم در قالب کتاب منتشر شده بود. همچنین مدتی با مجلات همکاری داشتم و اولین مترجمی هستم که در حوزه موسیقی و ادبیات دست به ترجمه کتاب های تخصصی از زبان ...
پروفسور محمود ایوب درگذشت
همیشه به عنوان یادگاری از شخصیت علمی پروفسور ایوب برجای خواهد ماند. به علاوه، وی در سال 1998 به راه اندازی یک دوره تحصیلی در سطح کارشناسی ارشد با موضوع روابط مسلمانان و مسیحیان و مذهب تطبیقی در مرکز مطالعات اسلام و مسیحیت دانشگاه بلمند لبنان همت گماشت. پروفسور محمود ایوب در سال 1935 در جنوب لبنان به دنیا آمد و در 31 اکتبر 2021 در مونترال کانادا درگذشت. آثار اسلامی متعددی از وی برجای مانده ...
نخستین شهید محراب؛ اسوه ای از مجاهدت و فقاهت
، رساله در اوقات نماز، رساله در مباهله، رساله فی مسأله الترتّب، رساله در نماز جمعه، تعلیقات بر کتاب الفردوس الاعلی تألیف علامه شیخ محمدحسین کاشف الغطاء (عربی چاپی)، تحقیق درباره روز اربعین حضرت سیدالشهداء علیه السلام (فارسی چاپی)، تعلیقات بر کتاب انوار نعمانیه (عربی چاپی)، مقدمه و تعلیقه بر تفسیر جوامع الجامع طبرسی (عربی چاپی)، تعلیقات بر کتاب اسلام صراط مستقیم (فارسی چاپی)، تعلیقات بر کتاب کنز ...
مسجد جامع روستای ونند منطقه اردوباد را بهتر بشناسیم
مرمت مسجد بسیار سخت بوده است. در کتیبه آمده است که در آن زمان در روستا گرانی و قحطی بود. روستای ونند و اطراف آن در یک سال سه بار غارت شد. بسیاری از مردان و زنان مسلمان کشته یا اسیر شدند. دیگر بندگان خدا از رود ارس عبور کرده به روستاهای کنار رودخانه پناه برده اند . این کتیبه اطلاعات جالبی در مورد محصولات موجود در آن زمان، قیمت آنها و وضعیت اقتصادی نخجوان و اردوباد در قرن هجدهم ارائه می دهد. این کتیبه ابتدا توسط نیکولای خانیکوف شرق شناس، مورخ و دیپلمات روسی به زبان فرانسه ترجمه شد. کد خبر 5337311 ...
فارابی و بنیان گذاری فلسفه سیاسی اسلامی
(یکی از رساله هایی که مهدی در آغاز فارابی پژوهیی خود کشف کرد) و از مابعدالطبیعه ارسطو کتاب لامبدأ و نیز پاره هایی از اثر ارسطو/آریستوکلس با عنوان درباره فلسفه برآمده است. در این بخش، توجه خواننده به اهمیت دیدگاه فارابی درخصوص چرخه هایی که زندگی بشری طی آنها سپری می شود و نیز چگونگی نمود این دیدگاه در تعالیم سیاسی فارابی جلب می شود. فصل های این بخش، همانند کل این کتاب به گونه ای نگارش یافته ...
نقاشی هایی که درون بچه ها را تصویر می کنند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نویسنده در مقدمه کتاب، تجزیه و تحلیل نقاشی بچه ها را روشی برای ببرسی روند تغییر و رشد آنها می داند و می گوید: اگر نقاشی های یک کودک را در طول یک دوره زمانی طولانی برسی کنید، متوجه روند تغییر و رشد او خواهید شد. بدون دخالت عمدی بزرگسالان، کودک از مرحله ای به مرحله دیگر پیش می رود و توانایی هایش رشد می کند...اولین باری که یک کودک، مدادی را در دست می گیرد و کشف ...
بایدن در آزمون دیپلماسی
کیتلان کالینز خبرنگار شبکه سی ان ان در توئیتر نوشت: بایدن رئیس جمهور آمریکا می گوید که او و سران بریتانیا، آلمان و فرانسه پس از دیدار دیروز درباره پیشرفت هسته ای ایران، توافق کردند که دیپلماسی بهترین راه برای رسیدگی به موضوع ایران است. این اظهار نظر در مقایسه با جمله کلیشه ای و تکراری که پیش از این مقامات ارشد دولت آمریکا بر زبان می آوردند و در ارتباط با ایران می گفتند همه گزینه ها روی میز است ...
آیا وضعیت اقتصادی باعث انقلاب شد یا شرایط فرهنگی؟
دقیقی درباره آن وجود نداشت. کتاب ناگهان انقلاب نوشته چارلز کورزمن ترجمه رامین کریمیان در 350 صفحه، شمارگان 550 نسخه به قیمت 96 هزار تومان از سوی نشر نی منتشر شد. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) خبرگزاری کتاب ایران وضع شاه هیچ خوب نیست! مهمانی شام لیبرال ها زیر سایه کارتر چارلز کورزمن آمارهای اقتصادی به شیوه ایرانی! دیپلمات های آشنا به زبان فارسی در سفارت آمریکا! ...
تحلیل متفاوت حسن حنفی از گزاره های تاریخی قرآن/ غفلت از انسان در نظام الهیاتی
اثر پذیرفته بود و در ثانی او تحت چه نظام فکری ای می اندیشید. در خصوص بخش نخست باید گفت که رد پای برخی متفکران را در اندیشه حنفی شاهدیم. برخی را خود حنفی هم صریحاً اعلام کرده و درباره آنها مطالبی را نگاشته است. به عنوان نمونه، آرای باروخ اسپینوزا بر اندیشه حنفی اثر گذاشت. حنفی هم به آن اذعان می کرد. حتی رساله ای از اسپینوزا را به عربی ترجمه کرد و مقدمه ای مفصل بر آن نوشت. وی بارها از اسپینوزا در ...
قهرمان کوچکی به نام انسانِ معمولی !
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ سارا سالک- کاش چیزی نمی ماند جز لحظات شیرین رمانی است به قلم ویرژینی گریماندی با ترجمه فرزانه مهری. ویرژینی گریماندی، نویسنده ای فرانسوی (متولد 1977) است که اثر دیگری از او به نام خانه تاماریس به زبان فارسی ترجمه شده است. در کاش چیزی نمی ماند جز لحظات شیرین ، دو داستان به طور موازی روایت می شود؛ داستان زنی به نام لیلی و دیگری لیز؛ یکی در ابتدای ...