سایر منابع:
سایر خبرها
رونمایی از ترجمه کتاب های ایرانی به چینی
ده عنوان کتاب از نویسندگان ایرانی به زبان چینی ترجمه و منتشر شده که مراسم رونمایی از آن ها برگزار می شود. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، از ستاد خبری بیست ونهمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، آیین رونمایی از 10 عنوان کتاب از نویسندگان ایرانی حوزه کودک و نوجوان که با حمایت طرح گرنت ایران در سال 1400 به زبان چینی ترجمه و منتشر شده است از سوی اداره کل مجامع ...
گفت وگو درباره افزایش همکاری ایران و آذربایجان
یکی از منابع دانشگاهی در ترکیه و آذربایجان است. اسماعیل اوا در کنار کارهای ترجمه، تحقیق و تدریس، در حوزه نشر و انتشارات هم فعال است و معتقد است که ایجاد ارتباط بین ناشران ایران و آذربایجان یکی از اولویت های فرهنگی و علمی بین دو کشور باید باشد.
فروشگاه آنلاین کتاب های کمک آموزشی
مختلف آموزشی است. تجربه چندین ساله ناشران برتر این حوزه و استفاده از مولفان برتر تضمین مناسبی برای انتخاب برتر از بین گزینه های موجود است. انتشارات خیلی سبز، انتشارات مبتکران و ... موسساتی هستند که طی چندین سال راهگشای نیازهای آموزشی دانش آموزان بسیاری در سراسر کشور بوده اند. که هر کدام از این موسسات سبک تالیف و تمرین خاص خود را داشته و دارند. به طور مثال رویکرد انتشارات مبتکران تمرین هرچه بیشتر با ...
جزیرۀ درختان گمشده ؛ تازه ترین اثر داستانی الیف شافاک در بازار کتاب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ تازه ترین اثر داستانی الیف شافاک به نام جزیرۀ درختان گمشده با ترجمه ای از علی سلامی از سوی نشر نون منتشر شد. از این نویسنده پیشتر رمان های ملّت عشق ، سه دختر حوّا و شهری بر لبۀ آسمان به چاپ رسیده است که با استقبال مخاطبان روبه رو شد. ناشر در توضیح این اثر می نویسد: جزیرۀ درختان گمشده جدیدترین رمان الیف شافاک، نویسنده مشهور ترک است و در اوت ...
از من بودن تا ما شدن
درصد سهم چهار تن در کنار جناب منوچهر حسن زاده قرار گرفتیم و ایشان، با فروش پنج درصد از سهم خود، هرکدام از ما، صاحب 20 درصد سهام شدیم و مروارید، به یقین راهِ گذشته را استوارتر ادامه خواهد داد و تجربه عزیزانی که در این انتشارات، ده ها سال، حضور داشتند، چراغ راه ما خواهد بود. مجموعه دوستانی که هرکدام در عرصه های مختلف نشر، دارای تجربه فراوانی هستند و فردای بهتری را می توانند برای مروارید رقم ...
پدران و پسران به روایت خرگوش ها
... مجموعه کتاب ببین چقدر دوستت دارم را با ترجمه ی نیره طالب زاده، پرنده ی آبی (گروه کتاب های کودک و نوجوان انتشارات علمی و فرهنگی) در چهار جلد، و هرکدام در 20 صفحه ی رنگی، در قطع خشتی کوچک، با کاغذ گلاسه و صحافی چسب و جلد سخت، با شمارگان 1000 نسخه، در شرکت چاپ و نشر علمی و فرهنگی کتیبه چاپ کرده و با قیمت 28 هزار تومان به بازار عرضه کرده است. گفتنی ست چاپ نخست این مجموعه در سال 1396 بوده است و اکنون چاپ دوم آن منتشر شده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ سیدآیین موسوی زاده- خبرگزاری کتاب ایران ...
چیزهایی که به کسی نگفته ام... / یک گفت وگو با داریوش مهرجویی ("دختر دایی گم شده" و "سنتوری")، که دارد ...
و خیلی کار داشته باشد. نمی شود چیزی گفت، شاید برای نشر هرمس بفرستم که از حرفه ای ترین انتشارات ماست و درجه یک است. - حالا که هفته کتاب است، کمی هم درباره حوزه کتاب و نشر و... صحبت کنیم. نگاه شما به عنوان یک نویسنده و مترجم که کتاب های زیادی را منتشر کرده، به حوزه نشر ایران چطور است؟ ببینید! شما کتاب های مختلفی را پیدا می کنید که یا بد ترجمه شده اند و یا اصلاً ویراستاری نشده ...
پدیده منحوس کتاب سازی بخشی از جبر فرهنگی امروز است
زیرا مدت زمان لازم برای اخذ مجوزها در شهرستان ها نسبت به تهران بیشتر است و این باعث عقب ماندگی ناشران شهرستان می شود. این فعال حوزه نشر کتاب افزود: بهترین کاری که نهادهای دولتی می توانند در این زمینه انجام دهند ساماندهی بازار فروش کتاب و یکپارچه سازی کشوری این بازار است. حسینی اضافه کرد: نهادهای دولتی می توانند تمهیداتی بیندیشند که توجیه اقتصادی نشر کتاب در شهرستان ها عقلانی تر ...
رسم جهاد ؛ روایتی از تلاش جهادگران به به روایت مرحوم مهندس حسینعلی عظیمی
خبرگزاری میزان - کتاب رسم جهاد ؛ تجربه های کار جمعی در جهاد سازندگی به روایت مرحوم مهندس حسینعلی عظیمی با تحقیق و تدوین علی مشایخی، محمدرضا حسینی و محسن جعفری و به همت انتشارات راه یار راهی بازار نشر شد. بنابرین گزارش، در بخشی از پیش گفتار این کتاب به قلم محسن جعفری می خوانیم: خودمان هم هنوز دقیق نمی دانیم، جهاد چگونه شکل گرفت، چگونه استمرار پیدا کرد و چگونه منحل شد، جهاد چه بود و چرا ...
موش دست آموز کلاس درس
.... فقط او بود که هنوز نه کتاب داشت؛ نه کارت کتاب خانه. کتاب، صفحه آرایی، ترجمه و پرداخت مناسبی دارد و شاید از معدود نقاط ضعفش بتوان به عنوان موش باهوشه دیگه وقتشه اشاره کرد که با توجه به پیشینه ی مترجم و گروه حرفه ای ویراستاری نشر، معلوم نیست چرا در نظر گرفته نشده که در این گروه سنی توصیه بر پرهیز از گفتاری نوشتن متن های کتاب است؛ عنوان که جای خود را دارد. مجموعه ی ...
او یار مهربان است
کاغذ گلاسه و تحریر، باعث شده تعداد بسیاری که شغل اصلی شان این نبود، از دنیای نشر بیرون رفته اند. ناشران بسیار اندکی هم که شاید در کل کشور به 70 ناشر هم نرسند، فعالیت جدی تری پیدا کرده اند و فروش کتاب هایشان نیز بیش تر شده و دلیلی بر بالاتر رفتن مطالعه در حوزه ی کودک و نوجوان شده است. مثل همیشه جلوتر از ما خبرگزاری کتاب ایران در گزارشی به آخرین آمارهای منتشرشده مربوط به مطالعه و خرید ...
از اعلام زمان برگزاری نمایشگاه مجازی کتاب تا انتشار دو اثر در انتشارات امیرکبیر
...> کتاب های جدید انتشارات امیرکبیر منتشر شدند کتاب شیخ فضل الله نوری و مشروطیت: رویارویی دو اندیشه نوشتۀ مهدی انصاری، برای هفتمین بار در انتشارات امیرکبیر منتشر و در بازار نشر عرضه شده است. یکی از وقایع مهم تاریخ معاصر ایران، انقلاب مشروطیت است که تاکنون درباره آن، آثار و مکتوبات زیادی به رشته تحریر درآمد. در این میان، نقش مخالفان و موافقان آن همواره مورد بحث بوده است. شیخ فضل الله نوری ...
جستجوی جایگاه انسان در دنیای کنونی در زیر آسمان های جهان
به گزارش خبرنگار ایلنا، زیر آسمان های جهان سومین کتاب از مجموعه گفتگوهایی با اندیشمندان امروز جهان است. کتابی که به شرح گفتگوی رامین جهانبگلو با داریوش شایگان اختصاص دارد. این کتاب در اصل به زبان فرانسه است و برای اولین بار در سال 1992 از سوی انتشارات فلن در پاریس منتشر شد. اکنون توسط نازی عظیما ترجمه شده و نشر فرزان روز آن ها منتشر و با قیمت 120 هزار تومان روانه بازار کرده است. این ...
نشر باشور وارد چهارمین سال فعالیت خود شد
ایران (ایبنا) در ایلام، نشر باشور به عنوان ناشر تخصصی ادبیات و هنر (با تمرکز بر زبان و ادبیات کُردی) وارد چهارمین سال فعالیت مستمر و مداوم خود شد. این نشر تاکنون بیش از 80 عنوان کتاب در قالب های رمان، مجموعه داستان، مجموعه شعر، پژوهش و ترجمه و... در دوره حوزه ادبیات کودک و نوجوان و بزرگسال چاپ و منتشر کرده است. نشر باشور سال گذشته با انتشار 30 عنوان کتاب، به عنوان فعال ترین نشر ...
ناشران حرفه ای با وجود تعدیل نیرو، از کرونا جان به در بردند
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، مدیر انتشارات قدیانی در نشست نشر ناشر تجربه با اشاره به چگونگی علاقه مندی به حوزه کتاب و مطالعه گفت: در سال 1345 که کلاس پنجم دبستان بودم، روزی به سراغ مدیر مدرسه رفتم و گفتم پیک مدرسه کی می آید، مدیر همانجا پیشنهاد کرد مسئول فروش سهمیه 30 عددی پیک دانش آموزی مدرسه شوم و اینگونه خودم هم به سمت مطالعه کشیده شدم و بعدها مجلات دختران و پسران، کیهان بچه ها و .. را خریده ...
حمایت از همکاری ناشران ایران و چین در تفاهم نامه های چندجانبه
دو کشور قدم برداشته است در مسیر جدید هم همراهی کند تا تسهیلاتی برای ناشران ایران و چین شکل بگیرد. در این مراسم، نسخه چینی10 عنوان کتاب کودک از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، نشر نظر، نشر طوطی و نشر پیدایش با حضور پدیدآورندگان آثار رونمایی شد. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، آیین رونمایی از 10 عنوان کتاب کودک ایرانی ترجمه شده به زبان چینی، امروز 19 آبان ماه ...
نقاب نودوپنجم به مگره و بانوی سالخورده رسید
نوآوران آنلاین - رمان پلیسی مگره و بانوی سالخورده نوشته ژرژ سیمنون به تازگی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب نودوپنجمین عنوان مجموعه پلیسی نقاب است که این ناشر چاپ می کند. پیش از این کتاب، رمان های دلواپسی های مگره ، مگره از خود دفاع می کند ، تردید مگره ، شکیبایی مگره ، مگره و سایه پشت پنجره ، سفر مگره ، دوست مادام مگره ، مگره در کافه ...
بررسی کیفیت سنجی ترجمه در ایران در هفته کتاب/ جشن ملی مترجمان امسال هم برگزار نمی شود
اتلاف انرژی، سرمایه و منابع مختلف است. وی درباره امکان کیفیت سنجی آثار ترجمه پیش از انتشار گفت: در برخی دفاتر نشر، آثار از سوی دبیران گروه های مختلف موضوعی بررسی می شود. بی تردید 70 درصد جریان کیفیت سنجی کتاب های ترجمه در دو جبهه رقم می خورد نخست در مرحله تولید و نهایی کردن محتوا یعنی در همکاری با ناشران و در قدم دوم، ایجاد ذائقه مطلوب برای مخاطبان است؛ به عبارت دیگر وقتی فرآیند ارزیابی ...
جسد در کتاب فروشی ها
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ مِری روچ در رمان جسد؛ سرگذشت عجیب کالبد بی جان آدمیزاد که به تازگی با ترجمه ای از رضا اسکندری آذر و توسط نشر نون منتشر شده است، با نگاهی کنکاشگر و با روایتی جذاب، از موضوعی غیرمعمول می نویسد و خواننده را تا کشف رازهای مرگ و زندگی با خود همراه می کند. این کتاب نخستین بار در سال 2003 به چاپ رسید. ناشر در توضیحی بر این کتاب می نویسند: اجساد به مدت ...
سنگ محکی بر حزب طلایه دار طبقه کارگر در دژ امپریالیسم جهانی
امپریالیستی در سال 1943 زندانی شدند. (انتشارات پاث فایندر متن دفاعیات کانن و حواشی آن را در دادگاه فدرال آمریکا در کتابی به نام محاکمه ی سوسیالیسم چاپ کرده است. ترجمه ی فارسی آن کتاب توسط نشر طلایه پُرسو در دو جلد در سال 1394 منتشر شد.) وقایع مندرج در این کتاب و منازعات سیاسی که در آن تشریح شده پیش از ورود ایالات متحده به جنگ صورت گرفته، در عین حال سایه ی جنگی که در شرف وقوع بود انسان ها را تحت ...
اولین اثر ماتیاس اِنار در ایران ترجمه شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در خراسان رضوی ، مسعود سنجرانی مترجم مشهدی با همکاری انتشارات خوب اولین اثر ماتیاس اِنار رمان نویس فرانسوی با عنوان با آن ها از جنگ ها، شاه ها و فیل ها بگو را در ایران ترجمه و منتشر کرد. این کتاب روایت داستان بلند حکایت حضور کوتاه مدت میکل آنژ مجسمه ساز مشهور ایتالیایی است که از سوی سلطان عثمانی، بایزید دوم، به منظور طراحی و ساخت پلی تاریخی بر شاخ ...
ترجمه ناگهان هوس چاپ شد
نوآوران آنلاین - رمان ناگهان هوس نوشته لائورا اسکیوِل به تازگی با ترجمه آذر عالی پور توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این رمان که در قالب یکی از عناوین کتابخانه ادبیات داستانی معاصر این ناشر چاپ شده، سال 2001 منتشر شده است. لائورا اسکیول نویسنده این کتاب، متولد 1950 در مکزیک است و به عنوان فیلمنامه نویس و سیاستمدار هم شناخته می شود. رمان ناگهان هوس او استعاره های ...
نذر نفس به چاپ دوم رسید
نسخه از سوی انتشارات راه یار روانه بازار نشر شده است. علاقه مندان علاوه بر کتاب فروشی ها می توانند از طریق صفحات مجازی ناشر به نشانی raheyarpub و یا سایت vaketab.ir نسبت به تهیه کتاب اقدام کنند. پیش تر سه کتاب هفت خان شستن؛ خاطرات طلاب جهادی در تغسیل و تدفین اموات کرونایی ، به چند خیاط ماهر نیازمندیم؛ خاطرات بانوان خیاط یزدی در مقابله با کرونا و نوبت شماست؛ خاطرات افراد و گروه های جهادی یزد در مبارزه با کرونا نیز از طرف انتشارات راه یار درباره مدافعان سلامت و فعالیت های جهادی مقابله با شیوع بیماری کرونا منتشر شده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، خبرگزاری کتاب ایران ...
کتاب تئوری طراحی بازی در جهاددانشگاهی اردبیل وارد بازار نشر شد
به گزارش روابط عمومی جهاد دانشگاهی اردبیل، این کتاب با رویکردی به حوزه فنی و مهندسی به ویژه علوم کامپیوتری و بازی های مرتبط با آن توسط دکتر کیت بارگان در سال 2013 به رشته تالیف درآمده و توسط دکتر سیدیاشار بنی هاشم و دکتر سیدعلیرضا بشیری موسوی از اعضای هیأت علمی دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره)، مرکز آموزش عالی فنی و مهندسی بوئین زهرا به فارسی ترجمه شده است. مولف در بخشی از این کتاب ...
با چشمانی باز منتشر شد
سازی هم زمان در صدا و سیما در کارنامه فعالیت های اجرایی و مدیریتی او به چشم می خورد. سیدمحمد سادات اخوی مؤلف 80 عنوان کتاب در حوزه های شعر، داستان، نثر ادبی، پژوهش های ادبی و مذهبی، شعر، نثر طنز و ... است. با چشمانی باز چهارمین همکاری او پس از انتشار مجموعه 8 جلدی آهوانه ها ، کتاب گوشه ششم عاشقی و کتاب علی بیدار است با انتشارات به نشر است. در بخشی از کتاب با چشمانی باز می ...
کتاب ریشه ها اثر الکس هیلی به چاپ پانزدهم رسید
آمریکا و ثروتمند شدن آن، سیاهان هم نژادش چه نقش عمده ای داشتند و آن ها را شایسته احترام، ارزش و قدردانی می داند. کتاب ریشه ها نوشته الکس هیلی با ترجمه علیرضا فرهمند، در 780 صفحه، با جلد سخت و به قیمت 165 هزار تومان از سوی انتشارات امیرکبیر در بازار نشر عرضه شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی انتشارات امیرکبیر، کتاب ریشه ها نوشته الکس هیلی برای ...
معرفی بهترین کتاب های نشر افق در سایت کتابانه
ترسناک نموده که در 16 جلد، خلاصه ای از اتفاقات [اغلب تلخ و ترسناک] تاریخ را روایت می کنند. مجموعه کتاب های تاریخ ترسناک، اثر تری دیری ، از این جهت حائز اهمیت اند که سبب آشنایی قشر نوجوان با تاریخ جهان می گردند و در عین حال کوتاه، خواندنی و عبرت آموز هستند. کتاب های کلاس اولی، کتاب اولی مجموعه کتاب های کلاس اولی، کتاب اولی از نشر افق، کودکان زیر 7 سال را مورد توجه ...
بعد از شهریار، ناظر شرفخانه ای در شعر ترکی جایگاه ویژه ای دارد
، شاعران و کسانی که دنبال ادبیات هستند از او به عنوان یکی از ستاره های درخشان شعر ترکی نام می برند. وی ادامه داد: استاد شرفخانه ای مدرس دانشگاه بود و همچنین عربی تدریس می کردند و کتابی در زمینه ادبیات عرب نیز نوشته اند. وی اشعار زیادی به زبان عربی، فارسی و ترکی دارد که غزل های فارسی و ترکی در حد بالایی قرار دارد و خیلی با ظرافت بیان شده است. این پژوهشگر با اشاره به ترجمه پذیر بودن ...