ترجمه انقلاب خاله بازی نیست منتشر شد/قصه از انقلاب چین
سایر منابع:
سایر خبرها
یان پوتوکی، زبان شناس و نویسنده لهستانی
به زبان فرانسه نوشته شده است. این رمان به دلیل ساختار مستحکم و درهم تنیده خود و نیز توالی های قصه ای در هم ادغام شده قابل مقایسه با درخشان ترین آثار داستانی همچون دکامرون و هزار و یک شب است. نویسنده عنوان رمان را در پیش گفتار خود تشریح می کند و می گوید این داستان توسط یک افسر فرانسوی ناشناس گفته شده که به شکل تصادفی یک نسخه خطی اسپانیایی را در شهر ساراگوسا (در شمال خاوری اسپانیا) در خلال جنگ های ...
ترجمه جدید شاهین مالت منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان پلیسی شاهین مالت نوشته دشیل هَمت به تازگی با ترجمه محمود گودرزی توسط نشر برج منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه ادبیات کلاسیک است که این ناشر منتشر می کند. نشر برج که آثار ترجمه خود را از ادبیات جهان با رعایت حق کپی رایت منتشر می کند، در ابتدای این کتاب نوشته با توجه به گذشت بیش از 50 سال از چاپ شاهین مالت ترجمه و چاپ آن برای همه ...
10 رمان خارجی که قبل از مردن باید بخوانید!!
ماست و سلیقه ما، این را گفتیم که بعدا دعوایمان نشود. مرشد و مارگریتا/ نشر نو کتاب با صفحه مکالمه دو شاعر روس در پارکی در مسکو شروع می شود که دارند به عادت کمونیست های آن زمان به باور های خدا پرستانه ایراد می گیرند. شیطان که دست بر قضا در آن روز در مسکوست به میان حرف های آن ها می رود و می گوید بالاتر از همه دلیل های اثبات وجود خدا که آن دو ردشان می کنند، یک دلیل ...
ماتریس ذهن چاپ شد/کتابی درباره نظریه روابط موضوعی
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب ماتریس ذهن؛ روابط موضوعی و گفت و گوی روان کاوانه نوشته تامس آگدن به تازگی با ترجمه علیرضا طهماسب و مجتبی جعفری توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2004 در لندن منتشر شده است. تامس آگدن نویسنده این کتاب، روان کاو و رمان نویس آمریکایی، از چهره های مهم نظریه روابط موضوعی است. اصل و ریشه این نظریه، مانند تمام مفاهیم اصلی روان کاوی ...
خاطره ای از رمان خواندن رهبر معظم انقلاب
محمدحسین جعفریان، نویسنده، شاعر و منتقد ادبی در گفت و گویی با پایگاه اطلاع رسانی دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت الله خامنه ای، خاطره جالبی را درباره وسعت اطلاعات و کتابخوانی رهبر فرزانه انقلاب بازگو کرده است. آنچه می خوانید، بخشی از این گفت و گو است: ماه رمضان سال گذشته بود.(دو سال قبل) ما پس از افطار به همراه آقای شهرام شکیبا و باقی دوستان به حیاط آمدیم. رهبر انقلاب نیز وارد حیاط شدند. به ما ...
قرآن مورّخان در پی جریان سازی و نیازمند مقابله است
) العالمیه در بخش پایانی این گفت و گو روش های تبلیغ قرآن در جامعه غرب برای مقابله با غرض ورزی ها را یادآور شد و بیان کرد: باید قرآن را به شکلی ساده به غرب به ویژه فرانسوی ها معرفی کرده و مفاهیم قرآن را مصور منتشر کنیم، داستان های قرآنی را کوتاه و مفید به زبان ساده به غربی ها و مخاطب فرانسوی زبان منتقل کنیم، هر چند تلاش هایی در این زمینه شده است، اما اندک بوده و جای کار زیادی دارد. وی در ...
انگشت اتهام را از روی نویسنده بردارند/ فعالیت در فضای مجازی دردسرهایی دارد
نویسندگان از موضع دیگری نگاه می کنند و می گویند ناشر خوب نبود، زیرا تبلیغ و از کار حمایت نکرد. همه این ها درست است زیرا تعداد ناشران خیلی زیاد شده است، افراد اگر در هر حوزه فرهنگی فعال باشند، سریع تر از افراد معمولی می توانند مجوز نشر بگیرند. البته نشرهای بزرگی که سال ها است فعالیت می کنند و مخاطب به لوگوی آن ها اطمینان دارد، در حوزه داستان ایرانی به خوبی –کیفیت چاپ کتاب و نه بازاریابی- کار می کنند. ...
تقویم تاریخ
(افسر سرویس اطلاعاتی انگلیس) در اغلب معرکه های سیاسی و انقلابی گوشه و کنار جهان حاضر و ناظر بود و ماجرای داستان هایش عمدتاً در متن همین وقایع قرن بیستم می گذرد. از مهم ترین آثار او می توان به قدرت و جلال، صخره برایتون، مرد سوم، مامور ما در هاوانا، و... اشاره کرد. فیلم مرد سوم که فیلمنامه آن توسط گرین و با همکاری کارول رید (کارگردان) نوشته شد، سال 1949 نخل طلای جشنواره کن را از آن خود کرد. ...
به مناسبت زادروز امیل زولا، فتح پلاسان را بخوانیم!
پانتئون منتقل کردند و در کنار ویکتور هوگو به خاک سپردند. در سال 1998 رئیس جمهور فرانسه مراسم بزرگداشت سده زولا را برگزار کرد. آثار زولا زیاد است و بسیاری از آن ها به فارسی ترجمه شده است، که از آن میان ژرمینال شهرت بیشتری دارد. کار عمده زولا آفرینش خاندانی فرضی بود که اعضای آن در طی آن قرن مدعی آزادی و حقیقت، و برخوردار از تحولات انقلاب صنعتی، برای نیل هرچه زودتر و بیشتر به ثروت و تجملات ...
شکارچی رمانی درباره پول و خیانت
رمان شکارچی نوشته دانلد ای. وست لیک با ترجمه متین کریمی در انتشارات مهر و دل چاپ و منتشر شده است.
آثار مکتوب در حوزه فرهنگ مقاومت متناسب با سلیقه جوانان تدوین شود
مراحل نگارش و چاپ اثر در کنارمان بود. توصیه شما به نسل جدید که تصویر ذهنی کم رنگی از پیروزی انقلاب و خاطرات مرتبط با آن دارند، چیست؟ با توجه به اینکه تفاوت سنی من با حادثه سال 57 و داستانی که نوشته ام، بیش از 12 سال است و دو سال بعد از جنگ به دنیا آمده ام، من هم جزء همان افرادی هستم که فقط شنیده هایی دارم و حافظه تاریخی که دیده باشم، ندارم، فقط بر اساس شنیده ها نگاشته ام. جوانان باید ...
زندگینامه هانس کریستین اندرسن و ویژگی های آثار این نویسنده بزرگ داستان های کودکان
بسیار کردند. رمان های آندرسن از جمله رمان بداهه گو که باری بزرگسالان نوشته شده بود نیز مورد توجه خوانندگان قرار گرفت و به زبان های مختلف اروپایی ترجمه شد. آندرسن در سال 1843 ، مجموعه افسانه هایش را برای کوداکن منتشر کرد. با انتشار این افسانه ها، نظر بسیاری از هموطنانش به نوشته های او جلب شد و آندرسن به شهرت جهانی رسید. علاقه و تشویق مردم، سبب دلگرمی او شد؛ طوری که تا پایان عمر بیش از 150 ...
پسر آسید مصطفی داستان جوانی است که زیر بار زور نرفت/ کار کردن با بعضی از فرماندهان نظامی سخت است
کار خلاقانه ای نیست؛ اما به لحاظ بعضی مولفه ها، تا حدودی به رمان و داستان نزدیک است. در واقع تاریخ و کتاب های خاطرات یکی از بهترین منابع برای آشنایی با وقایع یا الهام از آن است. خاطرات سال های دفاع مقدس پر از اتفاقات ریز و درشت است که می تواند رمان نویسان، نمایش نامه نویسان و فیلم سازان را در رسیدن به یک متن خوب و قابل استناد، کمک کند. اروپا و آمریکا پس از عبور از جنگ های اول و دوم جهانی، هنوز که ...
آخرین تازه های نشر کتاب در 1400
نظران این حوزه، که با جستجو هایی روشمند و با معیار هایی ازپیش اندیشیده، از منابع انگلیسی زبان گزینش و ترجمه شده و در سه بخشِ کلیِ معنای تاریخ ادبی ، مسئله نظریه و روش و چشم انداز تاریخ (نگاری) ادبی سامان گرفته است. اما کتاب کشتی اسیران که به داستان زندگی امام حسن عسگری (ع) می پردازد به قلم زهرا زواریان برای گروه سنی نوجوانان بوده و نشر قدیانی آن را چاپ و نشر داده است. باتوجه به ضرورت شناخت زندگی و سیره ائمه معصومین علیهم السلام بخصوص امام حسن عسگری (ع) پدر امام زمان (عج) ضروری است کتابهایی با بیانی شیوا و داستانی برای نسلهای جوان تدوین شود ...
تکنولوژی هنر را از عکاسی گرفت + صوت
...> عکاس باید نگاه عکاسانه و برنامه ریزی شده داشته باشد؛ مثلا من بروم از این حادثه به این صورت عکس بگیرم و یک موضوع را بیان کنم. چیزی که ما در عکس های جایزه پولیتزر می بینیم که عکاس انگار یک نویسنده است که رفته یک رمان و داستان بنویسد. نه اینکه رفته تعدادی عکس گرفته و حالا آمده کنار هم ردیف می کند تا یک چیزی را درست کند. عکس ها باید تبدیل به نوشته شود؛ سپس قضاوت شود که در این تصاویر بنا بوده چه ...
کاترین بیگلو پشت دوربین برمی گردد/ امید به تکرار تجربه جین کمپیون
در برابر بحران فاجعه بار قدرتی که سراسر جهان را دربرگرفته بایستند. داستان آرورا در ایلینویز می گذرد؛ جایی که یک مادر و پسر نوجوانش در پی یک قطعی عظیم برق با مشکلاتی مواجه می شوند. زندگی در پناهگاهی مجلل در دل بیابان که از قبل توسط برادر این زن برای مقابله با چنین رویداد آخرالزمانی در مقیاس جهانی و شخصی تعبیه شده، ماجراهایی را خلق می کند. بی گلو آخرین بار سال 2017 فیلم دیترویت ...
تاریخ اندیشه سیاسی ایران را در سه رئیس جمهور بخوانید
گروه فرهنگی " تیتریک "؛ کتاب سه رئیس جمهور اثر حمیدرضا اسماعیلی در انتشارات امیرکبیر منتشر شد. این کتاب بخشی از تاریخ اندیشه سیاسی ایران را در سه دهه نخست پس از انقلاب اسلامی روایت می کند. با این اقدام فضای کلی آن سه دوره را بازتاب می دهد. این کتاب در امتداد بررسی اندیشه سیاسی نیرو های مذهبی ایران از مشروطه به بعد نوشته شد. از این جهت به تحولات اندیشه سیاسی نیرو های مذهبی در دوران پیش ...
از جان سخت تا جنابِ عالی و مراسم پرحاشیه اسکار
پنجم فروردین 1401، در سن 86 سالگی درگذشت. اکتای براهنی، فرزند این استاد زبان و ادبیات پارسی، با انتشار خبر درگذشت پدرش در صفحه اینستاگرام خود نوشت: به تاریخ پنجم فروردین ماه هزار و چهارصد و یک؛ پدرم رضا براهنی جهان را ترک و به دیدار آفتاب شتاب کرد. از جمله رمان های بسیار خوانده شده رضا براهنی (زاده بیست ویکم آذر 1314) می توان به آواز کشتگان ، رازهای سرزمین من و روزگار دوزخی آقای ایاز اشاره ...
بنیاد حفظ آثار دفاع مقدس با همراهی پیشکسوتان به دنبال مکتوب کردن خودنوشت ها است
و تاریخ دفاع مقدس کشور با بیش از 300 کارشناس خبره در حوزه های مختلف که موضوع بندی شدند، در زمینه ادبیات کودک و نوجوانان، رمان و داستان و ترجمه کارشناسان متخصص همان حوزه ورود می کنند. بایرامی اظهار داشت: این موارد از جمله اقدامات بنیاد حفظ آثار برای جلوگیری از تحریف آثار دفاع مقدس است اما تلاش ما این است که نویسنده پشت درهای دیوان سالاری اداری قرار نگیرد و در کمترین زمان ممکن کار انجام ...
قلب کوچک دیوانه ی من در کتاب فروشی ها
آدم ها فرق دارد. برای آنکه قلبش مثل قلب همه شود، پول زیادی لازم است... یک میلیون ِکل! پدر و مادرش برای به دست آوردن این همه پول باید 38 سال و سه ماه و 20 روز کار کنند. ولی روزی این حساب و کتاب دقیق سیساندا به هم می خورد. او متوجه می شود که ممکن است مادر تیزپایش بتواند از دویدن پول دربیاورد. از طریق نگاه راوی داستان، با خانواده ی او و اهالی دهکده ای کوچک در آفریقا آشنا می شویم و ...
انتشار بیش از 300 عنوان کتاب توسط به نشر / تولید نخستین شماره گاهنامه ادبیات دینی
برای مخاطبان کودک و نوجوان، جوان و بزرگسال (خانواده رضوی) بوده است. وی ادامه داد: در سال گذشته 68 اثر چاپ اول با تیراژ بیش از 120 هزار نسخه و آماده سازی و انتشار 237 اثر تجدید چاپ با تیراژ حدود 494 هزار نسخه توسط انتشارات آستان قدس رضوی منتشر شده است. سعیدی با اشاره به رمان های ادبیات دینی که در سال جاری توسط به نشر منتشر شده است، گفت: عقیله ، مرا با خودت ببر ، با چشمانی باز ...
10 کتاب خواندنی در مورد انقلاب اسلامی ایران
نویسنده به دلایل شکل گیری انقلاب هم می پردازد. این کتاب به قلم مهران کامروا و ترجمه مصطفی مهرآیین اولین بار در اسفندماه 1398 در انتشارات کرگدن چاپ شده است. 5 ریشه های انقلاب ایران این کتاب نوشته نیکی کدی، تاریخ نگار و استاد دانشگاه کالیفرنیا و ترجمه عبدالرحیم گواهی است. اصل کتاب با عنوان در ریشه های انقلاب، تاریخ تفسیری ایران مدرن برای اولین بار در سال 1381 توسط دفتر نشر ...
از دامن مادر ؛ روایتی از روحانی شهید که بساط خان بازی را جمع کرد
خبرگزاری میزان - کتاب از دامن مادر ؛ روایت هایی از زندگی روحانی شهید سیدمهدی اسلامی خواه، نوشته محمد حکم آبادی به همت انتشارات راه یار منتشر و روانه بازار نشر شده است. بنابرین گزارش، در بخشی از مقدمه این کتاب که تحقیق وتدوین آن از دی ماه سال گذشته شروع شده بود، چنین آمده است: طلبه، طالب بودن است و طلبه های واقعی، طالب لقای حق اند. مقصود طلبه پرواز است و به قول شهید آوینی ...
تولد شاعران ایران زمین؛ به وقت فروردین
...، بیش از صد کتاب از او چاپ و منتشر شده است که دربرگیرنده داستان بلند (رمان) و کوتاه، کتاب کودک و نوجوان، نمایش نامه، فیلم نامه و پژوهش در زمینه های گوناگون است. ضمن آن که چند اثرش به زبان های مختلف دنیا ترجمه شده است. او فعالیت حرفه ای خود را در زمینه ادبیات کودکان با تاسیس موسسه همگام با کودکان و نوجوانان - با همکاری همسرش متمرکز کرد. هدف اصلی این بنیاد، مطالعه مسائل مربوط به کودکان و پژوهش در ...
مرتضی مردیها: لطفاً بفرمایید اشتباه کردم
مقالۀ ی منتشرنشده ی مرتضی مردیها، استاد دانشگاه، با این توضیح کانال تلگرامی وی که حدود 12 سال پیش نگاشته شده بوده است و اینک به مناسبت درگذشت آقای رضا براهنی منتشر می شود ، را در زیر می خوانید: از درنده تا دریدا لطفاً بفرمایید اشتباه کردم یکم: دوران پر مخاطره ای است، و ما در یکی دیگر از نقاط اوج منحنی این سه دهۀ گذشته ایم. ترس و لرز و اضطراب، و گوشی به اخبار خارجی ...
فیلم های نوروزی تلویزیون در 12 فروردین
...> داستان این فیلم درباره ماه های آغازین جنگ تحمیلی است. دورانی که خانواده های شهرهای مختلف خوزستان به ناچار خانه و کاشانه و همه دلبستگی خود را رها کردند و به شهرهای دیگر پناه بردند تا جان خود را نجات بدهند اما در این میان مادری قصد ندارد خانه و کاشانه خود را رها کند در این میان پسر بزرگ تر و نوجوان خانواده، از دست این تصمیم مادر عصبانی است. مدام به جان مادر غر می زند که مانند تمام اهالی محل از آن ...
تصاویر | 9 فیلم از الیزابت تیلور به بهانه 90 سالگی این ستاره هالیوود | از کلئوپاترا تا گربه روی شیروانی ...
است که مضامین آن - نژادپرستی، طبقه گرایی، حقوق زنان - هنوز هم از مسائل مطرح روز هستند. غول داستان گاوداری تگزاسی و خانواده اش را در طول دو نسل روایت می کند. آشنایی تیلور با راک هادسون در این فیلم، الهام بخش فعالیت های بعدی او در زمینه اچ آی وی/ ایدز شد. ولوت ملی (1944) اگرچه او حرفه بازیگری خود را در 9 سالگی آغاز کرد، ولوت ملی اولین نقشی است که آمریکا را عاشق تیلور کرد. تیلور ...
کدام شهید جان حاج قاسم را نجات داد؟ + عکس
خاطرات او از 12سال همراهی با حاج قاسم در دیدار با خانواده شهدا و جانبازان، شریک شدیم. سردار سلیمانی در منزل مادر شهید موحدی کرمانی مادر! پسر شما جان مرا نجات داد اولین اعزام من به جبهه، مصادف شد با عملیات "کرخه نور" یا "کرخه کور" در مرداد ماه سال 60. در مرحله اول، ما از کرمان به جبهه کرخه کور اعزام شدیم و در مرحله دوم، گروه دیگری از رزمندگان با مسئولیت آقای ...
زاغری و داستان ادامه دار آن
به گزارش خبرگزاری رسا به نقل از گروه دیگر رسانه های خبرگزاری فارس، در آخرین روزهای فروردین سال 1395 در فرودگاه امام خمینی (ره) به ناگهان صف پرواز لندن به هم خورده و مأموران حراست فرودگاه از یکی از مسافران می خواهند که برای پاسخ به چند سؤال با آن ها همراه شود. مأمور انگلیسی کمی شال روی سرش را محکم تر کرده و به خیال اینکه قرار است چند پرسش ساده از او شود با نماینده دادستان همراه می شود؛ اما هر قدم ...