سایر خبرها
رود باریک شد اما هنوز همان عمق را دارد
تئاتر) نوشته کیتی میچل و ترجمه سکینه عرب نژاد از نشر کانون و کارگردانان خانه تئاتر و نشر نوآزما چاپ اول در سال 1399، کتاب جنگنامه رستم و زنون نوشته آرش اکبری مفاخر از نشر سخن چاپ اول در سال 1400، کتاب فرقه ها در میان ما نوشته مارگارت تالرسینگر و ترجمه ابراهیم خدابنده نشر ماهریس چاپ هفتم در سال 1400، کتاب نه فرشته نه قدیس نوشته ایوان کلیما و ترجمه حشمت الله کامرانی از نشر فرهنگ نو چاپ ششم در سال ...
کتاب شاه عباس پادشاهی که ایران را از نو ساخت برای مخاطب عام امروز نوشته شده است
نشر نیلوفر چاپ و راهی بازار نشر شده است. همچنین تاریخ اسلام نوشته خانم آرمسترانگ کتاب دیگری است که ترجمه کردم. خانم آرمسترانگ این کتاب را بعد از حملات 11 سپتامبر نوشت. در واقع بعد از آن حملات نوعی اسلام هراسی و اسلام ستیزی در غرب تبلیغ می شد که وی خواست با نوشتن این کتاب به نوعی اسلام را معرفی کند و به مقابله با اسلام هراسی بپردازد که این کتاب در زمانی که نوشته و منتشر شد، کتاب بسیار خوب و ...
از کتاب اصول کافی چه می دانید؟
فرهنگ و هنر: اصول کافی مهم ترین منبع شناخت باورهای شیعیان است که بارها به صورت مجزا از اصل کتاب کافی منتشر و ترجمه ها و شرح های متعددی نیز بر آن نوشته و منتشر شده است. اصول کافی عنوان بخش اول از بخش های سه گانه کتاب حدیثی الکافی است. در این بخش، احادیث مربوط به اعتقادات شیعه و زندگی امامان شیعه و برخی از احادیثی که درباره رفتارهای فرد مسلمان سخن می گوید، گردآوری شده است. ...
کتابی با درون مایه عرفانی، اجتماعی، روانشناختی، اخلاقی و سیاسی
مراقبت کند. او مالکیت این نوشته ها را پس از مرگش به این دوست صمیمی داده بود و گوستاو تیبون چهار سال پس از مرگ سیمون وی این نوشته ها را در کتابی تحت عنوان جاذبه و رحمت منتشر ساخت. طبقه بندی مطالب کتاب کار گوستاو تیبون است. کتاب در شکل کنونی شامل پیش گفتاری بلند از گوستاو تیبون درباره زندگی و اندیشه سیمون وی است و 39 فصل دارد که در هر کدام از فصل ها به موضوعی ظاهرا مجزا پرداخته شده است ...
"دموکراسی در اسلام" روانه بازار شد
به گزارش قدس آنلاین ، نشر کرگدن کتاب دموکراسی در اسلام اثر سید خطاب و گری باوما را با ترجمه میلاد اعظمی مرام در شمارگان 700 نسخه، 384 صفحه و بهای 170 هزار تومان منتشر کرده است. این کتاب با عنوان اصلی Democracy In Islam یکی از مجلدات مجموعه اسلام پژوهی نشر کرگدن به دبیر مهرداد عباسی را شامل می شود. کتاب شامل فصل به ترتیب با این عناوین است: نظریه سیاسی ، مفهوم مشارکت دموکراتیک ...
معرفی 17 عنوان اثر به مناسبت روز عید سعید غدیر
مجموعه از میان انبوه روایات و گفته های علی(ع) درباره دوستی - که در نهج البلاغه و غرر الحکم و سایر منابع آمده – به انتخاب پرداخته است. مجموعه سه جلدی اندیشه سیاسی - تربیتی علوی در خطبه های نهج البلاغه این مجموعه نوشته آیت الله احمد بهشتی در سه جلد منتشر شده است. جلد اول و دوم و سوم به ترتیب حاوی 35 و 47 22 خطبه از نهج البلاغه می شود. کتاب غدیر در قرآن از منظر ...
گونه شناسی آثار علوی اهل تسنن معاصر / علی(ع) و فصل های مشترک با بشریت
نهج البلاغه و سایر سخنان امام انجام داده اند. مجتهدی افزود: از دیگر نویسندگان معروف که درباره امیرمؤمنان دست به تألیف اثر زده اند استاد محمود شلبی است که کتابی درباره حضرت امیرمؤمنان(ع) دارد. متن پشت جلد کتاب او در توصیف کتاب چنین است: ماذا فی هذا الکتاب؟ فیه مافیه و ما ادراک ما فیه؟ فیه حیاه علی و ما ادراک حیاه علی؟ بحر زخار، ما له من قرار. الامام امیر المومنین الصدیق الاکبر رجل یحب الله ...
توفیق قابیل فراموش نمی شود در ایجاد تعلیق تاکتیکی
تخمه کدویی اش زیر سایه یک عالم ابرو گم شده است.... و از این قبیل توصیفات و تشبیهات بدیع و خلاقانه بسیار دارد که اگر نگوییم این مهمترین ویژگی این کتاب است یکی از مهم ترین ویژگی های این کتاب است که این نوع نثر من را یاد کتاب پاییز فصل آخر است نوشته خانم نسیم مرعشی از نشر چشمه می اندازد که آن هم توصیفات جذاب و نو داشت. یکی دیگر از محاسن این کتاب، شخصیت پردازی است. به عنوان نمونه برای کسانی ...
نبرد سنگین در جزیره سهیل به کتابفروشی ها آمد/گزارشی از کربلای 4
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب نبرد سنگین در جزیره سهیل نوشته عبدالرضا سالمی نژاد شامل گزارشی از عملیات کربلای چهار به تازگی توسط نشر نیلوفران منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب جلد نهم از مجموعه 14 جلدی نگاهی به حماسه لشکر 7 حضرت ولی عصر (عج) در هشت سال دفاع مقدس است که در 800 صفحه منتشر شده است. سالمی نژاد می گوید براساس مطالعات صورت گرفته در عملیات کربلای 4 این واقعیت ...
چهل حدیث امیر مومنان علیه السلام به زبان اسپانیولی در ایام غدیر
دیگر ادیان و همه مذاهب اسلامی درباره این وجود نورانی کتاب ها و مقالات ارزشمندی را به رشته تحریر در آورده اند. یکی از اندیشمندان مسیحی به نام جرق جرداق چندین جلد کتاب در باره مولای متقیان نوشته اند. تحت عنوان: الامام علی صوت العداله الانسانیه، امام علی علیه السلام صدای عدالت انسانی . در سرتاسر این اثر زیبا و وزین عشق و د نویسنده به مولا موج می زند. ایشان اذعان می کند که علی علیه السلام مربوط به ...
ولایت امیرالمؤمنین را با این کتاب ها بهتر بشناسید
صورت یک مجموعه موضوعی در 27 جلد منتشر شده است. برای سهولت خواندن این اثر تحقیقی و مفاد آن، محمدحسن شفیعی شاهرودی طی یک اقدام شایسته گزیده ای جامع و ترجمه ای روان از آن به دست داده تا علاقه مندان با راحتی بیشتری از مطالب کتاب بهره مند شوند. گزیده جامع الغدیر المراجعات کتاب المُراجعات کتابی دیگر است درباره اثبات حقانیت شیعه و امامت بلافصل امام علی(ع) پس از ...
چاپ دهم کتاب امام علی(ع) صدای عدالت انسانی وارد بازار شد – قوه قضائیه | خبرگزاری میزان
خبرگزاری میزان – طبق اعلام روابط عمومی مؤسسه بوستان کتاب، چاپ دهم کتاب امام علی(ع) صدای عدالت انسانی اثر جرج جرداق و ترجمه سید هادی خسروشاهی به همت مؤسسه بوستان کتاب در 715 صفحه روانه بازار نشر شد. کتاب امام علی(ع) صدای عدالت انسانی را نیم قرن پیش، پژوهشگر مسیحی لبنانی به نام جرج سجعان جرداق تألیف و در بیروت منتشر کرد. نشر این کتاب، از سوی یک نفر سیحی، با استقبال عجیبی در سراسر جهان ...
قانون شرعی و تاریخ اجتماعی تهران در دوره قاجار چگونه بوده است؟
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب قانون شرع و جامعه ایران زیر عنوان (تاریخ اجتماعی تهران دوره قاجار) نوشته نوبوآکی کُندو با ترجمه علی محمد آزاده از سوی نشر تاریخ ایران منتشر شد. مهم ترین نکته در هر حوزه مطالعاتی از جمله ایران شناسی، ترجمه آثار مربوط در کوتاه ترین زمان ممکن است. این کار دست کم دو فایده دارد: اول، دست یافتن به نتیجه آخرین تحقیقات و استفاده هرچه بیشتر از آن اثر و ...
تام پِین قدم به کتابفروشیها گذاشت/معرفی نخستین انقلابی بین المللی
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب تام پِین نوشته مارک فیلپ به تازگی با ترجمه محمد قائد توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 1989 توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد منتشر شده است. مارک فیلپ نویسنده کتاب پیش رو، تام پین را به عنوان نخستین انقلابی بین المللی معرفی می کند که در ربع آخر قرن هجدهم، ابتدا در آمریکا و سرانجام در بریتانیا و فرانسه، به رد حکومت های شاهان و ...
ترجمه ایل بختیاری در دوره قاجار به بازار نشر آمد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب ایل بختیاری در دوره قاجار نوشته آرش خازنی به تازگی با ترجمه شهلا طهماسبی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. آرش خازنی نویسنده این کتاب، استاد تاریخ در کالج پومونا است و کتاب سنگ آبی آسمان: تجارت فیروزه در تاریخ جهان (انتشار در سال 2014) را در کارنامه دارد. او سال 2006 از دانشگاه ییل دکترای تاریخ گرفت و در سال 2010 با بورس تحصیلی کتابخانه ...
فارس من| لجام گسیختگی حوزه ترجمه سبب صدور مجوز کتبی با مضامین شیطان پرستی است
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، کاربران خبرگزاری فارس با ثبت پویشی در سامانه فارس من باعنوان چرایی صدور مجوز انتشار کتابی با مضمون شیطان پرستی در داخل کشور؟! عنوان کرده اند که در حوزه نشر، کتبی منتشر شده است که با توجه به سوابق شخصیت کتاب، باید بیشتر به آن توجه شود، مقولاتی که مؤلف یا موضوع آن درباره شیطان پرستی است. این کتاب که با نام شیوه مارینا آبرامویچ دستور کارهای ...
چقدر در ترجمه موفق بوده ایم؟
نشر بین الملل ذوابعاد است، چه به لحاظ نظری و چه عملی و یا اجرایی. درباره مهمترین مسائل و مباحث و موضوعات اصلی و مشکلات و آسیب های موجود، چارچوب ها، روندها و نقاط قوت و ضعف و راهکارهای مربوط به ترجمه و نشر آثار مکتوب فارسی و عربی به زبان انگلیسی از سوی مراکز فعال بحث ها و تبادل نظرهایی به عمل آمده که مجموعا جریان فعالیت بعد از دوره انقلاب اسلامی را شامل می شود. مطالبی که در پی خواهد آمد ...
انتقاد بلقیس سلیمانی از ضربه کتاب ساز ها به نشر کشور/ چرا وزارت ارشاد ورود نمی کند؟
اعتراض کردم گفتند تو نخر و یکی از آن ها گفت از پخش نیکفرجام کتاب هایش را می گیرد که بسیار فعال و آبرومند است! من می دانم در ایستگاه های قطار و در فرودگاه ها، در اکثر کشورهای جهان، کتاب های بین راهی، با عنوان کتاب های یک پنی عرضه می شود، اما نمی دانستم کتاب هایی با 50 درصد تخفیف، با ترجمه های مترجمین نیست در جهان در پاساژهای ما هم به مردم عرضه می شود. گسترش بی رویه محل های عرضه این نوع ...
سه کتاب از حجت الاسلام محسن قرائتی رونمایی شد
اقتصادی و عمل به علم اشاره کرد. در تاریخچه این کتاب آمده است: از آغاز انقلاب که با صدا و سیما آشنا شدم، شب های جمعه در طول ده ها سال، مرداد 1358 تاکنون، به لطف خداوند، بی وقفه مهمان مردم بوده ام و حتی یک بار هم این برنامه از طرف ما تعطیل نشد. نام برنامه درس هایی از قرآن و محور بحث های مطرح شده قرآن و روایات اهل بیت ( ع) و موضوعاتی از این دست بوده است: اصول عقاید، پاسخ به شبهات، اخلاق و ...
داستان کوتاه برشی از یک زندگی است، که تمام ابعاد زندگی را به خواننده نشان می دهد
همزبانی( مجموعه مقالاتی درباره ادبیات کودک افغانستان) -گنجور شعر عشق ( مجموعه شعر شاعران نوجوان) -مجموعه شعر دیدار در فصل آلبالو (مجموعه شعر شاعران نوجوان) -کتاب تصویری دنیای رنگی گرگی -چاپ اشعار و داستان در کتاب ملودی به نام صلح در پروژه بین المللی با همین نام. -چاپ مقالات در جلد 1 و 2 کتاب مجموعه مقالات نقد کتاب کودک نشر آرون. -مجموعه داستان قصه سیب -مجموعه شعر ردپای گیلاس -مجموعه شعر تنگ ماهی ...
دولت اسلامی بدون رجوع به نهج البلاغه شکل نمی گیرد
، این کتاب را فراموش کردیم. کتابی که نقشی اثرگذار در پیدایش انقلاب داشته است قطعا می تواند در تداوم و بقای انقلاب هم مؤثر باشد و نقش جدی ایفا کند. یکی از بهترین راه های شناخت امیرالمؤمنین(ع) پرداختن به نهج البلاغه است؛ الان در ایام غدیر ما از اطعام برای ایشان حرف می زنیم و از عیدی دادن و عیدی گرفتن و برپایی جشن و ایجاد کاروان های شادی سخن می گوییم که همه خوب است ولی اصل بر این است که ما ...
همدان به عنوان پایتخت تاریخ و تمدن نقش بی بدیلی در حفظ آثار مکتوب دارد
زبان فارسی در حدود 17 جلد از خواجه رشید الدین همدانی در این موسسه تصحیح و منتشر شد. وی با اشاره به اینکه نقش همدان به عنوان محل تألیف و اشاعه آثار فرهنگ و تمدن و نقش آن در تمدن جهانی بی بدیل است افزود: شناسایی میراث مکتوب یعنی دست نوشته های به جا مانده از نیاکان ما که حامل اندیشه های بزرگان ما هستند و معرفی به آیندگان و جهانیان ضرورت دارد. در این نشست از اکبر ایرانی، مدیرعامل ...
مترجمان جعلی، ناشران پخته خوار، زحمت دیگران!
حسن پیرنیا را هم منتشر کرده است. چرا؟ چون از سال وفات پیرنیا (1314)، قریب به یک قرن گذشته و دیگر نویسنده ای وجود ندارد که از این نشر حق التألیف بخواهد. کار این ناشر هم دقیقا همین است که بدون هزینه کردن بابت حق التألیف و حق الترجمه، کتاب چاپ کند. به همین دلیل است که چهار اثر از فلورانس نوشته اسکاول شین را هم چاپ کرده. ترجمه اصلی این کتاب متعلق به گیتی خوشدل است که سال ها پیش منتشر شد، اما مجوز آن ...
خیرگی و زندگی رویایی سوخانوف
به گزارش ایسنا، رمان خیرگی نوشته علیرضا سیف الدینی در 552 صفحه با شمارگان 500 نسخه و قیمت 180 هزار تومان در نشر نیماژ در دسترس مخاطبان قرار گرفته است. در نوشته پشت جلد کتاب می خوانیم: خیرگی روایتی است به مثابه دوربینی که به طور تصادفی به دست دختری به نام پری نسا می افتد که برای کار و زندگی اولین بار به زادگاهش آمده است. پری نسا با همین دوربین، تدریجا، شاهد چشم اندازی می شود که زندگی اش ...
دلداده زمین (برادران کارامازاروف)؛ هیوبرت دریفوس؛ ترجمه زانیار ابراهیمی؛ نشر هرمس تفسیری دوباره از اثری ...
دلداده زمین (برادران کارامازاروف) به روایت هیوبرت دریفوس ترجمه: زانیار ابراهیمی ناشر: هرمس ، چاپ اول 1401 229 صفحه، 68000 تومان ***** شاید اگر با معیارهای سختگیرانه امروز به سراغ آثار کلاسیک برویم، بسیاری از شاهکارهای قدیمی ادبیات نتوانند به عنوان آثاری بی عیب و نقص جلوه گری کنند. البته عیب و نقص در هر اثر ادبی می تواند ...
مغولان و حکومت ایلخانی در ایران و تاریخ نادرشاه و افشاریه را بخوانید/ مطالعه ایران و جهان اثر ارزشمند ...
نو و دست اول که هدفش مطالعه و پژوهش در سیر تحولات سیاسی، نظامی، اجتماعی، اقتصادی و مذهبی دوران حاکمیت تیموریان در ایران و ماوراءالنهر است، رفیعی در معرفی کتاب برای مطالعه علاقه مندان حوزه تاریخ به خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گفت: برای مطالعات عمومی و مقدماتی پیشنهاد می کنم علاقه مندان به کتاب های تاریخی کتاب دو جلدی تاریخ مردم ایران نوشته دکتر عبدالحسین زرین کوب را مطالعه کنند. این کتاب به سرگذشت ...