سایر منابع:
سایر خبرها
کتاب امام علی(ع) صدای عدالت انسانی به چاپ دهم رسید
شفقنا- کتاب امام علی(ع) صدای عدالت انسانی اثر جرج جرداق و ترجمه سید هادی خسروشاهی به چاپ دهم رسید. به گزارش شفقنا، چاپ دهم کتاب امام علی(ع) صدای عدالت انسانی اثر جرج جرداق و ترجمه سید هادی خسروشاهی به همت مؤسسه بوستان کتاب در 715 صفحه روانه بازار نشر شد. کتاب امام علی(ع) صدای عدالت انسانی را نیم قرن پیش، پژوهشگر مسیحی لبنانی به نام جرج سجعان جرداق تألیف و در بیروت منتشر کرد ...
ابوالملّه و پایگاه مبارزه و مقاومت مشروطه ایران
انقلاب در آن محل اتخاذ شود. انقلابیون نفوذ معنوی او را هم طراز تفنگ ستارخان و باقر خان و هم پایه تأثیر نطق های آتشین خطبای بزرگ می دانستند. در قضیه مقاومت محمدعلی میرزا ولیعهد و درنتیجه تحصن تبریزیان در مسجد صمصام و کنسولگری انگلیس در سال 1385 هجری قمری که با سخنرانی های آتشین میرزا جواد ناطق و میرزا حسین واعظ همراه بود، او کمک مالی فراوانی به متحصنین نمود. وقتی یکی از علمای تبریز ...
نقش حکومت سادات کیایی در قرون هشتم تا دهم هجری در لاهیجان
معتبرترین فرهنگ های عربی به فارسی است را برای خاندان کیایی نوشت. کتاب تاریخ خانی توسط موّرخ صاحب نامی در زمان حکومت آل کیا نوشته شد و علی پسر شمس الدّین لاهیجی در اثر خود از همکاری خان احمد اوّل در نگارش کتاب سود برد . عبدالحسن قاری از جمله دانشمندان دیگر این عهد بود که به درخواست خان احمد در سال 967 ه . ق ، شرحی بر کتاب ناسخ و منسوخ قرآن تألیف احمد متوج بحرینی نوشت. همچنین است مولانا جلال ...
معرفی 17 عنوان اثر به مناسبت روز عید سعید غدیر
الحق و اثبات آن با استفاده از منابع اهل سنت است. کتاب امام علی(ع) و همگرایی اسلامی در عصر خلافت این نگارش که به قلم علی اکبر احمدپور در 308 صفحه منتشر شده، تاکنون پنج نوبت روانه بازار نشر شده است. اثر حاضر در شش فصل هم گرایی در سیره امام علی(ع) را بررسی می کند که عناوین فصل این اثر عبارتند از: مباحث مقدماتی، سقیفه آغازی بر واگرایی ها، بیعت و هم گرایی، عرصه های هم ...
معرفی هشت کتابی که در غدیر باید خواند – خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان
رحلی منتشر کرده است. چاپ و نشر بین الملل سیره نامه امیرالمومنین از جمله آثار محققانه علامه علی کورانی در سال های اخیر است. در این کتاب بحثی مفصل پیرامون سیره امیرالمومنین علی (ع) شده است. این تحقیق در سه جلد به زبان عربی منتشر شده است؛ جلد اول دربردارنده حوادث زندگی ایشان از زمان ولادت تا نقش آفرینی غیر مستقیم شأن در فتوحات است، جلد دوم به سیره ایشان در دوران حکومت ...
رود باریک شد اما هنوز همان عمق را دارد
...، کتاب ا یل بختیاری در دوره قاجار نوشته آرش خازنی و ترجمه شهلا طهماسبی ، نشر مرکز، کتاب بلوچستان اسرارآمیز ، گردآوری توسط محسن شهرنازدار ، نشر آبی پارسی، کتاب کارگران و انقلاب 57 نوشته آصف بیات و ترجمه محمد دارکش ، نشر اختران، کتاب نامه های لندن به کوشش ایرج افشار ، نشر فرزان روز، کتاب نامه های تهران به کوشش ایرج افشار ، نشر فرزان روز، کتاب نامه های برلن به کوشش ایرج افشار ، نشر فرزان روز، کتاب ...
قانون شرعی و تاریخ اجتماعی تهران در دوره قاجار چگونه بوده است؟
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب قانون شرع و جامعه ایران زیر عنوان (تاریخ اجتماعی تهران دوره قاجار) نوشته نوبوآکی کُندو با ترجمه علی محمد آزاده از سوی نشر تاریخ ایران منتشر شد. مهم ترین نکته در هر حوزه مطالعاتی از جمله ایران شناسی، ترجمه آثار مربوط در کوتاه ترین زمان ممکن است. این کار دست کم دو فایده دارد: اول، دست یافتن به نتیجه آخرین تحقیقات و استفاده هرچه بیشتر از آن اثر و ...
کتاب شاه عباس پادشاهی که ایران را از نو ساخت برای مخاطب عام امروز نوشته شده است
نشر نیلوفر چاپ و راهی بازار نشر شده است. همچنین تاریخ اسلام نوشته خانم آرمسترانگ کتاب دیگری است که ترجمه کردم. خانم آرمسترانگ این کتاب را بعد از حملات 11 سپتامبر نوشت. در واقع بعد از آن حملات نوعی اسلام هراسی و اسلام ستیزی در غرب تبلیغ می شد که وی خواست با نوشتن این کتاب به نوعی اسلام را معرفی کند و به مقابله با اسلام هراسی بپردازد که این کتاب در زمانی که نوشته و منتشر شد، کتاب بسیار خوب و ...
دموکراسی در اسلام منتشر شد/ارزش های دموکراتیک در ایده های شرعی
به گزارش خبرنگار مهر ، نشر کرگدن کتاب دموکراسی در اسلام اثر سید خطاب و گری باوما را با ترجمه میلاد اعظمی مرام در شمارگان 700 نسخه، 384 صفحه و بهای 170 هزار تومان منتشر کرده است. این کتاب با عنوان اصلی Democracy In Islam یکی از مجلدات مجموعه اسلام پژوهی نشر کرگدن به دبیر مهرداد عباسی را شامل می شود. کتاب شامل فصل به ترتیب با این عناوین است: نظریه سیاسی ، مفهوم مشارکت ...
کاروان سرای سردار، بازارچه صنایع دستی می شود
عنوان یک مجموعه پویا و سرزنده احیا شود. کاروان سرای سردار یکی از آثار تاریخی است که در مرکز شهر بجنورد قرار دارد و متعلق به دوره قاجار بوده که به کاروانسرای سردار مفخم معروف است. کاروان سرای سردار به دستور یار محمد خان شادلو (سردار مفخم) برای اسکان مهمانان غیر رسمی خود در اواخر سده 12 و اوایل قرن 13 بنا شده است. این کاروان سرا که در زمان قدیم مرکز خرید و فروش شهر به حساب می ...
حضور هنرمندان شاخص از پنج کشور در همایش باران غدیر
عرضه می شود. در ویژه نامه همایش نیز اشعاری به زبان فارسی ترجمه و منتشر می شود. برخی از افراد نیز بعد از همایش کتاب نوشتند؛ به عنوان مثال جرج زکی را از کشور لبنان داشتیم که بعد از همایش باران غدیر یک کتاب در مورد امام علی (ع) نوشت. خوشبختانه در ایران در طی این چند ماه در حرکتی شاهدیم که ترجمه آثار ترجمه نشده پیگیری می شود. در چهارمین همایش باران غدیر پنج کتاب از سوی انتشارات سوره مهر منتشر شد. ...
نهج البلاغه باعث برچیدن بساط بابی گری شد
این کتاب ها که برای آموزش شرعیات نوشته شده بود کتاب علی نام دارد. مقداد نبوی رضوی در کتاب تاریخ مکتوم: نگاهی به تلاش های سیاسی فعالان ازلی در مخالفت با حکومت قاجار و تدارک انقلاب مشروطه ضمن بحث مفصل درباره اعتقادات ازلی میرزا یحیی دولت آبادی نوشته است که او در نگارش کتاب علی مانند یک عالم شیعی عمل کرده و در واقع سنت نهان زیستی را پیشه ساخته است. در سال 1322 که فعالان ضدقاجار در باغ میرزا ...
خواندنی های تاریخ| ماجرای ورود چغندر قند به ایرانِ عهد قاجار
گروه تاریخ خبرگزاری فارس امین رحیمی: کشت انواعی از چغندر ازجمله چغندر قرمز در ایران، قرن ها سابقه دارد اما نوع امروزی چغندر قند که به کار تولید قند می آید در دوره قاجار از اروپا وارد شد. کار، کار دکتر یاکوب ادوارد پولاک اتریشی بود که معلم طب دارالفنون بود و طبیب مخصوص و معلم جغرافی ناصرالدین قاجار بود و تعدادی کتب علمی خارجی را به فارسی ترجمه کرد و نخستین کتب طب نوین ایران را نوشت و کتاب ایران و ...
ریشه های عقب افتادگی
که تولید را تغذیه می کند. درواقع، خودکامگی حاکمیت ها مانع عمده تحول در مناسبات تولیدی و عامل اصلی ادامه یافتن شیوه تولید عشایری و ناامنی سرمایه بود. دوری از شبکه راه های ارتباطی سیستان از دورافتاده ترین مناطق ایران در دوره قاجار بود که ادامه استفاده از شبکه های ارتباطی سنتی برای حمل ونقل کالا و نبود امنیت در راه های تجاری مانعی عمده بر سر راه رشد تجارت و توسعه بازارهای منطقه ...
کتاب گیسور در مسیر تحول منتشر شد
تاریخدان و خاورشناس انگلیسی در کتاب سلسله های اسلامی و عباس زمانی باستانشناس و استادیار دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران در سال 1350 در مقاله جغتین گیسور پرداخته و تصریح کرده است که این بنا مانند سایر بناهای نظیر خود در دوره مغول از روشهای قبل الهام گرفته و به بناهای بعد الهام بخشیده است. به نوشته این کتاب، شهرت قلعه جدید گیسور نیز که بنای آن به دوران قاجار می رسد، علاوه بر ...
تام پِین قدم به کتابفروشیها گذاشت/معرفی نخستین انقلابی بین المللی
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب تام پِین نوشته مارک فیلپ به تازگی با ترجمه محمد قائد توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 1989 توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد منتشر شده است. مارک فیلپ نویسنده کتاب پیش رو، تام پین را به عنوان نخستین انقلابی بین المللی معرفی می کند که در ربع آخر قرن هجدهم، ابتدا در آمریکا و سرانجام در بریتانیا و فرانسه، به رد حکومت های شاهان و ...
چقدر در ترجمه موفق بوده ایم؟
نشر بین الملل ذوابعاد است، چه به لحاظ نظری و چه عملی و یا اجرایی. درباره مهمترین مسائل و مباحث و موضوعات اصلی و مشکلات و آسیب های موجود، چارچوب ها، روندها و نقاط قوت و ضعف و راهکارهای مربوط به ترجمه و نشر آثار مکتوب فارسی و عربی به زبان انگلیسی از سوی مراکز فعال بحث ها و تبادل نظرهایی به عمل آمده که مجموعا جریان فعالیت بعد از دوره انقلاب اسلامی را شامل می شود. مطالبی که در پی خواهد آمد ...
دولت اسلامی بدون رجوع به نهج البلاغه شکل نمی گیرد
بدون تردید نهج البلاغه باارزش ترین و والاترین کتاب بعد از قرآن کریم در عالم اسلام است که مع الاسف حق آن ادا نشده است و حتی ما شیعیان کمتر به این کتاب مراجعه می کنیم. خبرنگار ایکنا، در این باره گفت وگویی با حجت الاسلام والمسلمین مهدی سلامت، مدرس و پژوهشگر نهج البلاغه انجام داده است که در ادامه می خوانید: ایکنا دومین دوره شرح نهج البلاغه توسط شما قرار است از روز یکشنبه 26 ...
تمام درآمدهای دولت شاه عباس / کالایی که حکم نفت امروز را داشت
، بلکه در بازار عثمانی نیز از ابریشم سوریه و یونان برتر بود و با آنها رقابت می کرد. مصرف سالانه ابریشم را در ایران، در زمان شاه عباس، بسیار کم و در حدود یک هزار عدل نوشته اند. در این دوره، ابریشم که کالای ممتاز کشور در آن عصر بود، بیشتر به خارج صادر و یک کالای صادراتی محسوب می شد. انحصار خرید ابریشم در دست شاه و فروش آن نیز در انحصار وی بود و بهره وری بیشتر مالی از این محصول، از فروش ابریشم به عثمانی ...
مترجمان جعلی، ناشران پخته خوار، زحمت دیگران!
حسن پیرنیا را هم منتشر کرده است. چرا؟ چون از سال وفات پیرنیا (1314)، قریب به یک قرن گذشته و دیگر نویسنده ای وجود ندارد که از این نشر حق التألیف بخواهد. کار این ناشر هم دقیقا همین است که بدون هزینه کردن بابت حق التألیف و حق الترجمه، کتاب چاپ کند. به همین دلیل است که چهار اثر از فلورانس نوشته اسکاول شین را هم چاپ کرده. ترجمه اصلی این کتاب متعلق به گیتی خوشدل است که سال ها پیش منتشر شد، اما مجوز آن ...
حمایت مالی جمهوری اسلامی از ناشران خارجی
دیگر ترجمه می کند و نمونه های منتشر شده در مقصد نیز به دست ما می رسد و پس از راستی آزمایی، مبالغ پژوهانه به آن ها اعطا می گردد. جانعلی پور دررابطه با انتخاب آثار گفت: ظرفیت عظیم نشر ایران و غنای فرهنگی ایران اسلامی فرصتی است تا ناشران خارجی برای ترجمه آثار ما اقبال نشان دهند. دراین بین مسیر فنی کار ایجاد شده است و ما در وزارت ارشاد مکلف هستیم سبدی فاخر از آثار ایرانی را به ...
دلداده زمین (برادران کارامازاروف)؛ هیوبرت دریفوس؛ ترجمه زانیار ابراهیمی؛ نشر هرمس تفسیری دوباره از اثری ...
.... چنانکه ماجرای مفتش اعظم در برادران کارامازوف نمونه اعلای آن است و خود رمان نیز تا دلتان بخواهد، شخصیت های جذاب دارد. براین اساس درباره داستایفسکی و آثارش کتابهای بسیاری نوشته شده است و از این پس نیز نوشته خواهد شد. دلداده زمین که اخیرا به همت نشر هرمس و با ترجمه و روایت زانیار ابراهیمی به بازار آمده یکی از همین کتابهاست. البته کتابی که خود محصول شرایطی منحصر به فرد است و به شکلی ...
نشست علمی میراث مکتوب، گنجینه دانش ایران در همدان برگزار شد
: نزدیک به 28 سال در شناسایی و معرفی و احیای مباحث ایر ان و اسلام در موسسه پژوهشی میراث مکتوب اقداماتی انجام شده است. بعد از توقف فعالیت های بنیاد فرهنگ جای احیای متون خالی بود. پیش از انقلاب حدود 15 سال، نزدیک به 250 اثر و 90 متن مهم زیر نظر مرحوم خانلری منتشر شد، این اقدام پس از انقلاب متوقف شد تا اینکه سال 1372 طرح تأسیس دفتر میراث مکتوب برای انجام کاری که نشده و روی زمین مانده یعنی بحث احیای نسخ خطی ...
بزرگترین فیلسوفان آلمان
مهمترین آثار مارکس هستند گئورگ ویلهلم فریدریش هگل فیلسوف بزرگ آلمانی یکی از پدیدآورندگان ایده آلیسم آلمانی بود. پدیدارشناسی روح، علم منطق، فلسفه حق و خدایگان و بنده از مهمترین آثار هگل هستند. کتاب فلسفه هگل نوشته استیس ترجمه درخشان حمید عنایت مهمترین کتابی است که در شرح آثار هگل در ایران نیز ترجمه و منتشر شده است امانوئل کانت فیلسوف اهل آلمان که نقش کلیدی در عصر روشنگری داشت ...
رشد و زوال شتابان
رابطه بازرگانی مذاکره کنیم. به هر حال، تجدید اقتصاد با تحول در کشاورزی آغاز شد و کشاورزی پایه توسعه اقتصادی شد و بیشتر سرمایه ای که در بخش خصوصی یا دولتی، صنایع میجی را به راه انداخت، فراهم ساخت. تمرکز ثروت در دست ملاکان، عامل مهمی در تشکیل سرمایه های کلان برای طرح های صنعتی و اقتصادی شد. توسعه ماهی گیری و بهبود تجهیزات آن، سبب شد که ماهی گیری در آغاز قرن بیستم میلادی به صنعت عمده ای در ژاپن تبدیل ...
بازگشت فصل اجراها به دوران پیش از کرونا
زندگی تقریبا کوتاه خود تبدیل به یک کمدی کلاسیک مدرن شده است که صحنه های تئاتر اروپا را تسخیر کرده است. بسیاری از منتقدین از آن به عنوان مانیفست عشق به تئاتر یاد می کنند، چراکه این هنرمندان علی رغم هرج و مرج و آنارشی موجود در زندگی خصوصی شان سعی می کنند که نمایش را به خوبی روی صحنه اجرا کنند، که این امر به خاطر مشکلات عدیده تقریبا غیرممکن است. نمایش کله پوک ها به نویسندگی نیل سایمون ، ترجمه ...
بحران حکمرانی؛ خیلی دور، خیلی نزدیک
نقش علما و مهیا بودن امکانات، در جنگ با روسیه شکست بخوریم. برای اینکه بتوانیم فهم دقیقی از آن دوره تاریخی به دست آوریم و بفهمیم که متفکران آن زمان چه راه حل هایی برای عبور از عقب ماندگی تجویز کرده اند باید از تفسیرها و روایاتی که توسط افراد امروزی از آن دوره تاریخی ارائه می شود گذر کنیم و سراغ متونی برویم که در آن دوره تاریخی نوشته شده اند. کتاب سیاحت نامه ابراهیم بیگ یکی از متون تاریخی است که در ...
عدلیه ای در تراز قزاق!
و غم خود را معطوف آن ساخته بود که به قدرت اول ایران بدل شود. او در این دوران با تشکیل قشون قوی - که حقوق آن نیز به طور منظم پرداخت می شد- سعی کرد به سرکوب مخالفان و خلع سلاح خان های یاغی و مطیع کردن آن ها بپردازد. او در این راه، قدرت بزرگ مالکان و سران ایلات را شکست و با کشیدن جاده های جدید که حرکت قوای موتوری در آن ها میسر بود، قدرت و نفوذ حکومت خود را تا دور افتاده ترین نقاط کشور گسترش دهد. بدین ...