سایر خبرها
پسری که می خواهد پدرش را از مرگ نجات دهد
. موسسه نشر افق طبق قانون بین المللی حق انحصاری نشر اثر (Copyright) و از طریق عقد قرارداد با ناشر اصلی (HarperCollins Childrens Books) و نویسنده اثر (Roos Welford) امتیاز انتشار ترجمه فارسی کتاب (Time Travelling With Hamster) را خریداری کرد. کتاب سفر در زمان با یک همستر با آگاهی و رضایت نویسنده اثر (Roos Welford) در ایران منتشر شده و حق انتشار آن به زبان فارسی در سراسر جهان متعلق به نشر ...
پرسش و پاسخ با پناهیان درباره مسائل روز +صوت
! متاسفانه در رده بعد از رهبری، بین نیروهای انقلابی هماهنگی وجود ندارد؛ یک مرکز مشترک برای برنامه ریزی و فرماندهی وجود ندارد. اما در همین شرایط فعلی، بنده پیشنهاد می کنم که وقت خودتان را دو قسمت کنید: یک قسمت را برای دفاع بگذارید و یک قسمت را برای کار رو به جلو و حمله به موانع پیشرفت کشور. یعنی همه اش شبهه جواب ندهید! بلکه گاهی هم به موانع پیشرفت کشور حمله کنید. رو به جلو حرکت کنید، به جای پاسخ شبهه ...
پس از داروین منتشر شد/ نمایشنامه ای درباره تکوین نظریه تکامل
نمایشنامه دو پرده ای پس از داروین نوشته تیمبرلیک وارتن بکر و ترجمه امیراحسان کرباسی زاده، با شمارگان 700 نسخه، 120 صفحه و بهای 50 هزار تومان توسط نشر کرگدن منتشر شد. این ترجمه پنجمین مجلد از مجموعه علم بر صحنه است که با دبیری شاپور اعتماد از سوی نشر کرگدن در دسترس مخاطبان قرار می گیرد. این نمایشنامه حاوی اشارات تاریخی به زندگی داروین و مراحل تکوین نظریە تکامل است. فیلسوفان ...
برای آشنایی با ادیان زنده دنیا این کتاب را بخوانید
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، چاپ پنجم مجموعه دو جلدی راهنمای ادیان زنده اثر جان ر. هینلز و ترجمه عبدالرحیم گواهی به همت مؤسسه بوستان کتاب منتشر شد. انسان همیشه به دین گرایش داشته است، به همین دلیل، در طول تاریخ، ادیانِ واقعی یا ساختگی ظهور کرده و انسان را به کردارهایی واداشته اند. پاره ای از آن ها اکنون دیگر بروز و ظهوری ندارند، اما برخی از آنان زنده اند و طرفدارانی ...
مطبوعات داخلی و برون مرزی دوران قاجار
ولات به طور عام چیزی نیست. از جهتی روزنامه اختر نخستین روزنامه فارسی زبان بود که به سبک و نگارش جدید منتشر می شد. از جمله نویسندگان این روزنامه میرزا آقاخان کرمانی، شیخ احمد روحی، میرزا مهدی خان تبریزی ناشر حکمت در قاهره، میرزا علی محمدخان کاشانی ناشر ثریا و پرورش و میرزا حبیب اصفهانی بودند. در این میان میرزا حبیب اصفهانی نخستین اثر نمایشی را ترجمه کرد و در اختیار فارس زبانان قرار داد. ...
ترجمه یک رمان دیگر از بوالو-نارسژاک چاپ شد/مرگ گفت: شاید
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان مرگ گفت: شاید نوشته پی یر بوالو و توماس نارسژاک به تازگی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صدوپنجمین عنوان مجموعه نقاب است که این ناشر از آثار پلیسی ادبیات جهان منتشر می کند. پی یر بوالو (1906 - 1989) و توماس نارسژاک (1908-1998) نظریه پردازان رمان پلیسی و استادان دلهره نام دارند. آنها از سال 1948 نوشتن رمان ...
جام جهانی با کتاب
.... در کتاب منظره زمستانی (ترجمه محمدعلی مهمان نوازان، نشر علمی فرهنگی) هم داستانی با عنوان شکستن رکورد سرعت از این نویسنده ترجمه شده که تا حدودی می تواند فضای داستانی او را نشان دهد. کره جنوبی گیاه خوار هان کانگ ایده اصلی داستان کتاب گیاه خوار برگرفته از این تفکر است که انسان برای دوری از خشونت، بهتر بود در دسته گیاهان می رویید! خانم هان کانگ در سال ...
کتاب زندانی 345؛ شش سال اسارت در گوانتانامو
ارتش پاکستان دستگیر شد. مقامات وقت پاکستان این روزنامه نگار سودانی را که با مدارک رسمی در حال سفر بود، به مقامات آمریکایی تحویل دادند. با وجود مدارکی که هویت خبرنگاری سامی را تأیید می کرد، مقامات آمریکایی او را به بهانه همکاری با القاعده به گوانتانامو فرستادند. سامی مانند ده ها انسان بی گناه دیگر، بعد از هفت سال از گوانتانامو آزاد شد؛ درحالی که رنج شکنجه های بی امان و اعتصاب غذایی 16 ...
وابستگی و همبستگی زیادی بین زبان فارسی و کردی وجود دارد
تا مخاطب در خواندن متن مشکلی نداشته باشد. وی ادامه داد: تاکنون کتاب های چرخ دنده تراشی: مفاهیم و ابزارها ، تابستان خطرناک اثر ارنست همینگوی، مروارید اثر کاترین منسفیلد، یادداشت هایی از یک دیوانه: گزیده ای از داستان های کوتاه از چارلز دیکنز و کاترین منسفیلد ، کتاب غریق (مجموعه داستان کوتاه)، واژه های مسافر: مجموعه ای از اشعار شاعران انگلیسی زبان ، برخاسته و... را ترجمه و منتشر کرده ام ...
کتاب مصور درون جعبه شگفت انگیز برای بچه ها چاپ شد/سلول چیست؟
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب درون جعبه شگفت انگیز؛ سفری به اعماق زندگی نوشته سالوادور ماسیپ به تازگی با ترجمه فروغ فرجود توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتاب های طوطی است که این ناشر برای کودکان و نوجوانان منتشر می کند. سالوادور ماسیپ نویسنده این کتاب، متولد سال 1970 در اسپانیا است و 51 سال دارد. او برای کودکان می نویسد و جایزه ادبی ...
دیپلماسی عمومی اثر نیکلاس کال به فارسی ترجمه شد
، اتاق بیضی (خاطرات جان بولتون مشاور امنیت ملی ترامپ) و وفاداری والاتر (خاطرات جیمز کومی رئیس سابق اف بی آی) با ترجمه مسعود میرزایی منتشر شده اند. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) این کتاب که در هشت فصل به رشته تحریر درآمده، با ترجمه مسعود میرزایی و توسط انتشارات جوینده به زینت طبع آراسته شده و در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است. نیکلاس کال در این کتاب ضمن تبیین عناصر اصلی ...
نشست های علمی جستارنویسی و علمی ادبی اعضای برگزیده قصه گو
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1234398 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون، نوجوانان قصه گو در حاشیه بیست وچهارمین جشنواره قصه گویی منطقه 5 تهران، در کارگاه تخصصی بازنویسی و بازآفرینی داستان های کهن با عنوان حکایتی که قصه شد گردهم آمدند. بازآفرینی و بازنویسی دو گونه اقتباس مهم در هنر و ادبیات است که از دیرباز ...
کتاب بهترینِ بهترین دوستان برای کودکان منتشر شد
تا در مورد احساساتش کاملاً شفاف صحبت کنند و آنها را بروز دهند تا با آگاهی از آنچه در حال وقوع است بهترین تصمیم را بگیرند اِیپریل استات پیش از این اثر، با نویسندگی و تصویرگری کتاب سفارش شگفت انگیز مادربزرگ و طراحی خلاقانه اش اولین کتابش را روانه بازار نشر کرد و جزو پرفروش ترین کتاب های نیویورک تایمز شد. این کتاب نیز توسط کتاب های زرافه به فارسی ترجمه و روانه بازار نشر شده است. ...
در این مورد کلا شک کنید!
امام خمینی تهران در در 12 کیلومتری جنوب قزوین بین منطقه فارسیان و جنت آباد در بخش مرکزی قزوین سقوط کرد و متاسفانه 168 مسافر و خدمه هواپیما جان باختند. بعضی مواقع اخبار واقعی در تاریخ غیر واقعی منتشر می شود. مثل همین خبر که پس از حدود 10 سال دوباره منتشر و بسیاری هم باور کرده بودند؛خبر تیرماه 1388 را در تاریخ آذرماه 1398 نشر داده بودند.این که با چه هدفی می تواند دلایل زیادی ...
چگونه صلح بر باد رفت
...، حقوق دان و مورخی است که به صورت تخصصی در حوزه خاورمیانه فعالیت دارد و در دانشگاه روابط بین الملل تدریس می کند. او برای این کتاب نامزد جایزه National Book Critics Circle و همچنین پولیتزر شد. کتاب در زبان اصلی به سال 1989 منتشر شده است. فرامکین در این اثر به شرح و تحلیل رویدادهایی که منجر به تجزیه امپراتوری عثمانی در هنگامه جنگ جهانی اول شد، می پردازد و در نتیجه همین تجزیه بود ...
قصه های ناشنیده از انسان های انقلاب
جنگ هنوز حرف های ناگفته زیادی دارد، چه رسد به آنکه خاطرات مربوط به زنان جهادگر ، آن هم در دل یک روستا باشد! بعد از این همه سال، نوشتن از نان پختن و ماست درست کردن و بافتنی کردن برای جبهه، کار بسیار سختی است. معمولا بیشتر خاطرات راویان، یا جزئیاتش کمرنگ شده یا رنگ تکرار گرفته است. بی زمانی و پراکندگی موضوعاتی که از دل مصاحبه ها بیرون می آید هم، بیرون کشیدن جان خاطرات و به هم وصل کردن شان را ...
کدام انسان ها از چهارپایان هم بدتر هستند؟
شدن این سدی که بنده ساختم از نشانه های آخرالزمان است و در آن زمان یاجوج و ماجوج از هر کوهی پایین خواهند آمد. در ادامه قرآن کریم فرمود: وَتَرَکْنَا بَعْضَهُمْ یَوْمَئِذٍ یَمُوجُ فِی بَعْضٍ وَنُفِخَ فِی الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا؛ علامه طباطبایی در این باره گفته است از اینجا به بعد سخنان خود خداوند است نه ذوالقرنین و خدا فرموده است که جمعیت در آن روز آنقدر زیاد است که مانند موج دریا تکان می ...
تأکید مقام معظم رهبری بر معرفی شخصیت هایی مانند بانو دبّاغ به دختران جوان
انقلابی هدیه می شود، تربیتی جز تربیت یک زن انقلابی نداشته است. البته این مطلب به معنای نادیده گرفتن نقش مردان نیست، اما واقعیت این است که کودکان زمان بیشتری از روزمرگی های خود را با مادران می گذرانند و تربیت فرزندان نیز از همینجا شکل می گیرد. بنابراین آنچه در کودکان بالقوه وجود دارد، اول با تربیت مادر و خانواده و بعد با اجتماع به فعلیت می رسد. وی در ادامه صحبت های خود با اشاره به ویژگی های ...
چاپ 2 هزار و 104 عنوان کتاب از سوی انتشارات شاهد
رحیم نریمانی در گفت و گو با خبرنگار ایرنا افزود: از مجموع 2 هزار و 104 عنوان کتابی که از سوی انتشارات شاهد به چاپ رسیده حدود 62 عنوان کتاب تجدید چاپ و 35 عنوان کتاب جدید امسال منتشر شده است. وی ادامه داد: تاکنون نشر شاهد 115 عنوان کتاب داستان و خاطره در حوزه ایثار و شهادت را برای گروه سنی بزرگسال، کودک و نوجوان به صورت کتاب صوتی تولید کرده است. مدیرکل اسناد و انتشارات بنیاد ...
گفتگو با معصومه سرخوش، بانوی حافظ قرآن | با قرآن زندگی کنیم
می کنید؟ در مجموع، انسان وقتی که قرآن را حفظ می کند، دیدش به مسائل اطراف خیلی متفاوت می شود نسبت به زمانی که از نور حفظ قرآن بی بهره است. در این وضعیت، ندایی درونی در انسان شکل می گیرد و او را به مسائل اطراف آگاهی می دهد. برای مثال، بنده در بسیاری از سختی ها آیات زیادی را از کلام ا... مجید به خاطر می آورم که کمکم می کند. یا داستان ها و سیره پیامبران که چقدر سختی کشیدند در ...
نگاهی به نمایشنامه کرگدن اثر اوژن یونسکو
مجازی هم عده معدودی هستند که در برابر لشگر ربات ها قرار می گیرند و از انسانیت سخن می گویند. نمایشنامه کرگدن بارها در ایران ترجمه شده است و توسط کارگردانان مختلفی بر روی صحنه تئاتر به نمایش رفته است. جلال آل احمد یکی از مترجمان این نمایشنامه و داستانی است که حول محور برنژه، شخصیت اصلی داستان و همکاران، دوستان و همشهری هایش در شهر کوچکی از فرانسه می گذرد. این نمایشنامه کوتاه و گیرا در بازار نشر موجود است. کرگدن ما را از حال و روز خود و جامعه ای که در آن زندگی می کنیم بیشتر آگاه می کند. ...
کپسول کشف شده در سیاره مرده
گروه فرهنگ و هنر یکتا؛ برگزیده ای از بهترین داستان های زیست محیطی با محوریت نابودی زمین و تخریب زیست محیطی کاری مشترک با ترجمه سعید جهانپولاد و سهیلا کاظمی و با همکاری نشر هرمز منتشر شد. این کتاب نخستین کتاب داستان های کوتاه زیست محیطی از جشنواره نابودی زمین و زیست محیط سیاره در آمریکا شامل 13 داستان های کوتاه از نویسندگان مطرح جهان همچون مارگارت اتوود و لیدیا دیویس و .. است که با انتخاب و ترجمه سعیدجهانپولاد و همکاری سهیلا کاظمی صورت پذیرفته، پخش این کتاب بزودی از طرف نشر هرمز اعلام خواهد شد. انتهای پیام/ ...
ترجمه یک رمان دیگر از فردریک دار منتشر شد/ قرار ملاقات با یک نامرد
رمان قرار ملاقات با یک نامرد نوشته فردریک دار به تازگی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صدوچهارمین عنوان مجموعه پلیسی نقاب است که این ناشر چاپ می کند. آسانسور ، مرگی که حرفش را می زدی ، کابوس سحرگاهی ، چمن ، قیافه نکبت من ، بزهکاران ، بچه پُرروها ، زهر تویی ، قاتل غمگین ، تصادف ، تنگنا ، دژخیم می گرید ، اغما ، نان حلال ، مردِ خیابان ...
راهی برای درمان رنج های روحی
ما پاک نمی شوند بلکه تغییر ساختاری که در فرآیند مرور آنها رخ می دهد رنج حاصل از به یادآوری آن خاطرات را کاهش می دهد. این خبر داستانی مشابه فیلم درخشش ابدی یک ذهن پاک دارد. فیلمی که در سال 2004 و در ژانر درام علمی تخیلی ساخته شد. این فیلم به روایت داستان زوجی می پردازد که بعد از جدا شدن اقدام به عمل پاک سازی حافظه از طریق شرکتی به نام لاکونا می کند. بعد از پاک سازی، شخصیت اصلی وقتی با ...
کتاب جان به لب در یزد منتشر شد
دیگر ویژگی های این کتاب است. ابتدا 150 خاطره از قضات دادگستری کل استان جمع آوری شد که از بین آنها 35 خاطره که بیشترین جذابیت را برای مخاطب داشت تبدیل به داستان شد. کتاب جان به لب شامل 35 خاطره از قضات دادگستری کل استان یزد به قلم حجت الاسلام مظفر سالاری و حجت الاسلام سعید زارع تدوین از نشر معارف منتشر شده است. کد خبر 5636337 ...
عکس/ هانیه توسلی در کنار چهار خواهر زیبایش!
هانیه توسلی عکسی زیبا از کودکی خود در کنار چهار خواهرش منتشر کرد. به گزارش وقت صبح ، در این تصویر پنج خواهر توسلی در حال بازی و شادی دیده می شوند. گفتنی است هانیه توسلی چهار خواهر به نام های هما، مهسا، هدیه و طناز دارد. هانیه توسلی خواهر بزرگش بنام هما مدتی در یک مجله منتقد بود و حالا کار ترجمه می کند. خواهر دیگرش مهسا جراح مغز و اعصاب می باشد. ...
"اراسموس" منادی اومانیسم: "انسان" را مراعات کنید
خودداری کرد. اما علاوه بر مور، اراسموس در انگلستان با متفکران و دانشمندان دیگری هم حشر و نشر داشت و مصاحبت و مباحثت با آن ها در رشد افکار و بسط ایده هایش نقش مهمی داشت. مشهورترین این متفکران، جان کالت بود؛ یک عالم دینیِ طراز اول، که اومانیست هم بود. در مجموع اقامت در انگلستان تاثیر زیادی در رسیدن اراسموس به اومانیسم داشت. اومانیسم را اصالت انسان یا انسان گرایی معنا می کنند ...
اختلاف ناگهانی میان دو بازیگر زن معروف!
را در رشته فلسفه غرب از دانشگاه سانفرانسیسکو آمریکا می گیرد. او درباره علت انتخاب این رشته می گوید: فلسفه دغدغه من بود و جواز فکر کردن را برایم صادر کرد، همه آدم ها فیلسوف اند فقط باید مجوز فکر کردن را برای خودشان صادر کنند. اما فلسفه من را خسته کرد، فلسفه ممکن است انسان را به دام مفاهیم گرفتار کند. او بعد از تحصیل به ایران برمی گردد و در سال 78 کتابی را ترجمه می کند که خود آن را سفرنامه ای ...
برنده جایزه 50 هزار پوندی بیلی جیفورد معرفی شد
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از بوک سلر ، جایزه بیلی جیفورد که بهترین کتاب غیرداستانی سال را انتخاب می کند ابَر بی نهایت: دگرگونی های جان دان نوشته کاترین راندل را به عنوان برنده خود در سال 2022 برگزید. هیأت داوران از این کتاب به عنوان دریچه ای به زندگی های بی شمار ناشناخته ای یاد کرد که جان دان شاعر [ژانویه 1572 - مارس 1631] تجربه کرده بود. وی گاهی به عنوان یک بیگانه مذهبی، گاه ب ...
شمار قربانیان کودک جنگ یمن به 8 هزار نفر رسید
ائتلاف متجاوز به معلولیت شش هزار غیر نظامی منجر شده است که پنج هزار و 559 نفر از آنان، کودک بوده اند . نهاد حقوقی مذکور ادامه داد: یک میلون و 400 هزار کودک یمنی از ساده ترین حقوق خود محروم هستند و بیش از دو میلیون و 300 هزار کوذک زیر پنج سال سال از سو تغذیه رنج می برند. انتصاف تصریح کرد: روزانه بیش از 80 نوزاد به خاطر استفاده از سلاح های ممنوعه بین المللی ، جان خود را از دست ...