سایر منابع:
سایر خبرها
اگر هر روز روی دیوار خانه شما بنویسند مرگ بر منافق عصبانی نمی شوید؟
سنندجی و سقزی و بانه ای چیزی غیر از معترضان شیرازی و اصفهانی در ذهن دارند، اشتباه می کنید. نویسنده پس از بیان این مقدمه نوشت: آیا ناآرامی ها در کردستان رنگ تجزیه طلبی دارد؟ نقش و نفوذ گروهک های کومله و دموکرات در این وضعیت چقدر است؟ این پرسش را از جهانبخش علیزاده می پرسم؛ مترجمی که رمان های زیادی از فارسی به کردی ترجمه کرده و به عنوان یک کارشناس فرهنگی اطلاعات دقیقی از بافت بومی و محلی ...
وضعیت عجیب یک محله در شرق تهران؛ بازار هروئین و قمار!/ تصاویر
کارتن خواب هایی که اینجا روی دوپای خود نشسته اند یا آنقدر درآمد داشته اند که جنس روزشان را از ساقی پارک خریده و سر به زیر در حال مصرف اند و یا از شدت خماری به گوشه ای پناه برده، لَش کرده و حتی تحمل نگه داشتن سَر، روی بدنشان را هم ندارند. اینجا یکی از ده ها پاتوق معتادان و کارتن خواب هایی است که متجاهر خطاب می شوند، متجاهران لامکانی که سال هاست خانه هایشان را درون کوله ای جا داده و شب ...
مرهم آشفته حالی های مدرن
عاطفه بازفتی به گزارش پایگاه خبری ربیع ، کتاب درمانگری مولانا نوشته ملودی معزی ، که اصلیتی ایرانی دارد، با ترجمه ساده و روان یاسر فراشاهی نژاد کمتر از یک سال پیش از سوی انتشارات طرح نقد در دسترس مخاطبان قرار گرفته است. متن اصلی کتاب اولین بار در سال 2020 در خارج از ایران منتشر شد. از همانجا که رسد درد، دواست در این کتاب سیر و سلوک معنوی نویسنده را به یاری پدرش ...
راهکارهای وارداتی برای جامعه ایرانی، خود بخشی از مشکل است
گری بیشتری داشته باشد و کنترل رو در دست خود بگیرد این اتفاق بیافتد، یکروز می گوییم که نه برعکس اتفاقا دولت باید کمتر تصدی گری بکند و خودش را از اقتصاد و حوزه اجتماعی بیرون بکشد و ناظر باشد اتفاق بهتری خواهد افتاد و حتی میشود گفت که بیشتر تحت تأثیر فضای جهانی هستیم، ببینیم که در دنیا چکار می کنند ما هم همان کار را بکنیم غافل از آنکه ممکن است تجربه ای که در دنیا وجود دارد با آنچیزی که مشکل ماست انطباق ...
راه طولانی بود از عشق حرف زدیم
منتشر کرده است. واهه آرمن اشعار او را به ارمنی و مریوان حلبچه ای هم آثارش را به کردی سورانی ترجمه کرده اند. سعیده سادات کابلی هم ترانه های او را به فرانسوی ترجمه کرده است. جملاتی از کتاب: - پدربزرگ می گفت: سفر مهمه. دنیای آدمارو بزرگ تر می کنه! و توضیح می داد که دنیا هرچه بزرگ تر باشد بهتر است. از دنیاهای کوچک دل خوشی نداشت. می گفت: دنیای مورچه ها رو به خاطر ...
خطاهایی که به گسست میان جوان و ارزش های دینی منجر می شود
تثبیت جایگاه نظام اسلامی و برگزاری برنامه های فرهنگی و مناسبت های دینی موجب معرفت افزایی و ایجاد پیوند محکم بین ارزش های دینی و جوانان می شود. ترویج و گسترش ارزش های دینی و انقلابی، ایجاد فضای معنوی و مطلوب در جامعه به ویژه جوانان، جایگاه نظام اسلامی در جهان را مستحکم تر و دشمن را روزبه روز با یأس و ناامیدی مواجه خواهد کرد. خانواده به عنوان نخستین کانونی که در این زمینه می تواند نقش ...
فیلترینگ و بیکاری / احتمال بیکاری ده میلیونی وجود دارد!
در حوزه کاری دیجیتال مارکتینگ و سئو فعالیت می کرده اند، در محل های کارشان با کاهش نیاز به آن ها روبه رو شده اند. 30 درصد کسانی که در حوزه های ترجمه، تولید محتوا، نویسندگی و ویراستاری شاغل بوده اند، 30 درصد شاغلان در حوزه فروش و بازاریابی در سطوح کارشناسی و مدیریتی و 30 درصد شاغلان حوزه خدمات و پشتیبانی مشتریان هم شرایط مشابه داشته اند. سوال دیگری که در این نظرسنجی مطرح شده ...
خانم بیکاز ! شما یه مترجم همراهتون باشه بد نیست، بیکاز ... چه گیری افتادیم !؟
شناخته شده و حاضر در ورزشگاه دیده میشود. حال حتی پرسش این نیست که این خانم کیست؟ از طرف کجا و یا چگونه به قطر رفته است؟ هر کسی هست و به هر شکلی رفته است به خودش مربوط است. اما واقعا با این سطح تسلط به زبان انگلیسی و به این شکل حرف زدن من را یاد یک خاطره و یک داستان انداخت که خالی از لطف نیست. خاطره این است که یکی از همکارانم برایم تعریف کرد که سال ها قبل زمانی که هنوز ترجمه ...
تاثیرگذارترین دانشمندان زن تاریخ + تصاویر
...> در سال 1842، چارلز بابیج برای سخنرانی درباره ماشین تحلیلی به دانشگاه تورین دعوت شد. بابیجِ انگلیسی که حالا او را پدر کامپیوتر می دانیم، کسی است که برای اولین بار طرح مفهومی یک کامپیوتر قابل برنامه ریزی را ارائه کرد. متن سخنرانی چارلز را یک ریاضی دان ایتالیایی به زبان فرانسوی نوشته بود. او شخصی را مأمور کرد که این یادداشت ها را از زبان فرانسوی به انگلیسی ترجمه کند. این مترجم کسی نبود جز ...
تماشای زندگی از روی صندلی اتوبوس
، گیس بریده ، زندانبان و دختر آب را نوشتم که همگی منتشر شده است. در مجموع، احساس می کنم در کتاب زندانبان به آن سطح از نویسندگی که دوست دارم برسم چند قدم نزدیک تر شدم. ایده اولیه کتاب زندانبان که بعد از انتشار با استقبال مخاطبان مواجه شد، چطور و کجا به ذهن تان رسید؟ رمان زندانبان دو ایده دارد؛ یکی خود کلمه زندانبان است. این کلمه و افرادی که چنین شغلی دارند چندین سال بود در گوشه ای از ...
عذرخواهی شریعتمداری به خاطر بی غیرت خواندن ملی پوشان فوتبال
به گزارش اقتصادآنلاین به نقل از تسنیم، حسین شریعتمداری مدیرمسئول روزنامه کیهان در شماره امروز (شنبه 5 آذر) طی یادداشتی ضمن عذرخواهی از تیتر اول شماره سه شنبه یکم آذر این روزنامه که در آن بازیکنان تیم ملی را به دلیل نخواندن سرود ملی در بازی برابر انگلیس، بی غیرت عنوان کرده بود، نوشت: 1- پیروزی بزرگ و افتخار آفرین تیم ملی کشورمان در بازی دیروز با توجه به حواشی داخلی و خارجی آن، فقط یک ...
بیوگرافی هنگامه قاضیانی از سیمرغ تا اعتراضات و بازداشت
هنگامه قاضیانی (hengamehghaziani) بازیگر،خواننده و مترجم اهل ایران متولد سال 1349 است. هنگامه بازیگری را در سن 30 سالگی با فیلم سینمایی سایه روشن تجربه کرد ولی با فیلم سینمایی به همین سادگی در سال 1386 برای نخستین بار سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش اول زن در بیست و ششمین دوره جشنواره فیلم فجر را کسب کرد و در سال 1390 سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش اول زن در سی امین جشنواره فیلم فجر ...
شرح یک دورهمی مجازی با احسان رضایی که در باب آداب کتاب خوار شدن گذشت | شفا در برج عاج
محبوبه عظیم زاده | شهرآرانیوز؛ سال 2017 یک کمدین آمریکایی، رمان شوخی بی پایان دیوید فاستر والاس را مقابل دوربین ها خورد. مِنِلیک دوم، امپراتور اتیوپی نیز که قلبش در اواخر عمر، حسابی با او سر ناسازگاری داشت و چند حمله قلبی را از سر گذراند، تصمیم گرفت با خوردن انجیل شفا پیدا کند، اما در نهایت، پس از آخرین حمله قلبی و در حال بلعیدن انجیل مرد. بله، این یک واقعیت است که در طول تاریخ کسانی بوده اند که ...
چرا شمارگان 700 نسخه ای محبوب ناشران تهران قدیم بود؟
، فیزیک و... ترجمه شد و ضرورت چاپ آنها پیش آمد. همچنین آثاری در حوزه ادبیات داستانی بویژه رمان های الکساندر دوماً نیز، آن دوران به فارسی ترجمه شدند. تأسیس مدارس رشدیه نیز باعث شد تا درصد نرخ سواد میان ایرانیان بالاتر برود، هرچند که سرانه مطالعه ایرانیان از تأسیس دارالفنون به بعد هیچگاه به دست نیامد و البته می دانیم که کتاب نیز آن سال ها کالایی اشرافی بود و عامه مردم بجز کتاب مقدس و احیاناً نسخه ای ...
چشم ایران روشن
ابوالقاسم رحمانی، خبرنگار فرهیختگان در دوحه: نمی دونم خوشحالی و هیجان، چقدر بهم اجازه میده تا تموم اون چیزهایی که دیدم و می خواستم بنویسم رو بتونم اینجا با کلمه ها ردیف کنم. اما همین که بتونم این خوشحالی رو، از الریان تا خیابونای تهران و تموم شهرهای ایران که می دونم الان و بعد کلی مدت، خیلی خوشحالن و مردم دارن کیف می کنن از برد تیم ملی، بکشونم، کارم رو کردم و امشب، آروم تر از تموم 24 ساعت های بعد ...
این پویش پرامضاء را بانوان ثبت کردند/ ورود آقایان به واگن بانوان ممنوع!
جوان متوجه نگاه خشم آلود مرد میان سال در واگن مجاور شده، یک: چی بگم واللهٔ می گوید و سکوت می کند. یکی دیگر از همان خانم ها می گوید: تنها چاره اش این است که مأموران مترو خودشان مانع سوارشدن آقایون بشن. از طرفی آگه خانمی انتقاد کرد از هم دفاع کنیم. این همه واگن مخصوص آقایون هست، دو واگن هم اول و آخر قطار برای خانم ها باشه، مگه چیزی میشه؟ هیجان مسائل اخیر و فضای دوقطبی دامن زده شده، بانوان را در ...
چگونه کویر لم یزرع به منطقه ای توریستی-تجاری تبدیل شد/ آشنایی معمار دُبی نوین در کتاب رائد برقاوی
همیشه سوالات خود را از دیدگاه اقتصادی با شیخ محمد مطرح کرده و همیشه از هوش و ذکاوت شیخ در پاسخ های علمی و به دور از کلیشه شیخ شگفت زده شده است. چه شد که این کتاب را برای ترجمه انتخاب کرده اید؟ از مراحل ترجمه و انتشار آن بگوئید؟ کتاب جرئت رویاپردازی اواخر اسفند 1400 در امارات منتشر شد. در همان زمان دکتر علی پور گرامی، ریاست انتشارات نسل نواندیش با من تماس گرفته و پیشنهاد ترجمه این ...
علیه روایت های ناجوانمردانه از جوانرود
مرز وجود دارد. حوالی ساعت 8 شب که منتظر تاکسی برای رفتن به ترمینال کرمانشاه هستم با یکی از همین افراد همصحبت می شوم، می گوید: به خدا یه نفر اینجا تو نظرش تجزیه نیست، چون کردهای عراق الان یه ذره وضع شون خوب شده به ما میگن گدا ؛ زمانی که حلبچه شیمیایی زدن، خداوکیلی مردم اینجا غذا آوردن سر خیابون گذاشتن، چه برای عرب شون چه برای کردشون. ولی الان به ما میگن گدا ، اصلا نمی خوام ریخت شون رو ببینم. به ...