سایر منابع:
سایر خبرها
گفتگو با داود نوابی، مترجم زبان فرانسه یک عمر ترجمه
ای که می خواستم ترجمه اش کنم دقت کردم. کار ترجمه و به خصوص ترجمه داستان از زبان فرانسه چه سختی ها و پیچیدگی هایی دارد؟ یک مترجمی که می خواهد پل ارتباطی بین دو کشور باشد در کنار مهارت ترجمه، چه توانایی های دیگری هم باید داشته باشد؟ ترجمه یک فن و یک هنر است. برای انجامش شناخت کامل دو زبان لازم می آید. بعد از آن ذوق و سلیقه و انتخاب مترجم برای استفاده از کلمات مشابه در متون مختلف ...
عصر قاجار بر پایه داده های باستان شناسی و متون تاریخی بررسی شد
...، تاریخ هنر و مطالعات میان رشته ای (مطالعات گیاه باستان شناسی، جانورباستان شناسی، باستان زمین شناسی، قوم باستان شناسی، انسان شناسی جسمانی و فلزباستان شناسی) و سایر مطالعات باستان شناسی حوزه های مرتبط با ایران در کشورهای همسایه و فرهنگ و تمدن های همجوار است. مقالات مطالعه دست افزارهای سنگی محوطه های دوره مس وسنگ شرق استان کردستان(حمید حریریان، عباس مترجم و امیر ساعدموچشی)، گاهنگاری ...
درگذشت والدین چند شهید
سال ها دوری ورنج فراق در سن 91 سالگی درگذشت. مراسم تشییع، خاکسپاری و ترحیم این مادر مکرم شهید در کاشان برگزار شد. مهدی هنردار چهارم خرداد 1332، در شهرستان کاشان متولد شد. دانشجوی کارشناسی در رشته مکانیک بود. بیست و هشتم بهمن 1355 بر اثر شکنجه توسط عوامل رژیم شاهنشاهی شهید شد. مزار وی در گلزار شهدای بهشت زهرا تهران واقع است. انتهای پیام ...
سازمان جهانی بهداشت نام آبله میمون را تغییر داد
شفقنا- سازمان جهانی بهداشت به خاطر مسائل فرهنگی و اجتماعی، نام بیماری آبله میمون را تغییر داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از کیودو؛ سازمان جهانی بهداشت بنام یماری ویروسی آبله میمون را به دلیل نگرانی در مورد نژادپرستی و انگ زدن به مپوکس تغییر نام داد. WHO در بیانیه ای اعلام کرد که نام جدید به طور همزمان برای یک سال استفاده می شود در حالی که نام قدیمی به تدریج حذف می ...
اولین عکس از شوهر کم سن و سال فریبا متخصص | چقدر اختلاف سنی!
اولین عکس از شوهر کم سن و سال فریبا متخصص | چقدر اختلاف سنی! فریبا متخصص متولد 1 مرداد 1340 در بروجرد لرستان، فارغ التحصیل لیسانس رشته جامعه شناسی در سال 1370 می باشد. فریبا متخصص با یک فرد غیرهنری به نام محسن پوربهرامی ازدواج کرده اند . ثمره این زندگی یک فرزند پسر بنام پوریا متولد 1370 می باشد که حالا در فرانسه درس می خواند و تجربه بازی در سریال در چشم باد سال 1382 دارد . فرزند فریبا متخصص پیش از مهاجرت خود در چند فیلم و سریال همچون در چشم باد، سرزمین کهن و... نقش آفرینی کرده است. ...
همه چیز در مورد کتاب در جستجوی زمان از دست رفته
کتاب روایتی است از زندگی او. کتاب در جستجوی زمان از دست رفته در نهایت هوشمندی و تیزبینی یک نویسنده به رشته ی تحریر در آمده است چراکه شما در این اثر می توانید رفتار تمامی آدم ها را زیر نظر بگیرید و درباره ی درستی و غلطی آن بیندیشید. ترجمه ی فارسی توسط مهدی سحابی، مترجم خوب و بنام کشور انجام شده است که در ابتدا به صورت تک جلدی ترجمه، چاپ و منتشر می شد و در آخر بعد از اتمام ترجمه ی کل کتاب به صورت مجموعه ای 7 جلدی به دست علاقه مندان می رسد. مهدی سحابی کتاب دیگر همین نویسنده را نیز به نام خوشی ها و روزها ترجمه کرده است. برای از وب سایت بنوبوک استفاده کنید. ...
پدر شهیدان مهدی زاده آسمانی شد
حسین مهدی زاده گزوئی در 2 خرداد ماه 1347، در روستای گزوئیه از توابع شهرستان زرند به دنیا آمد. دانش آموز سوم متوسطه در رشته انسانی بود که به عنوان بسیجی به جبهه های حق علیه باطل شتافت و سرانجام در 3 خرداد 1365 در منطقه جنگی فاو بر اثر اصابت ترکش خمپاره به قلب، به درجه رفیع شهادت نائل آمد. مزار وی در گلزار شهدای شهرستان زادگاهش قرار دارد. شهید رضا مهدی زاده گزوئی در یکم بهمن ماه 1339 در ...
مادر شهید محمدحسن نعمت اللهی آسمانی شد
متوسطه در رشته انسانی درس خواند و دیپلم گرفت. او نیز راننده بود. به عنوان سرباز ارتش در جبهه حضور یافت. بیستم تیر 1360، در دزفول بر اثر اصابت ترکش خمپاره به شهادت رسید. مزار او در گلزار شهدای خلدبرین زادگاهش واقع است. انتهای پیام/
بیوگرافی سیمین دانشور، بانوی سووشون
ایران اکونومیست - سیمین دانشور نویسنده و مترجم بزرگ ایرانی و همسر جلال آل احمد بود. سیمین اولین زن داستان نویس ایرانی است که توانست داستان خود را منتشر کند. مهم ترین و مشهورترین اثر سیمین دانشور رمان سووشون است که به هفده زبان دنیا ترجمه شده است. منتقدان سیمین را جریانی پیشرو و خالق آثار بی نظیر در ادبیات داستانی ایران می دانند. او در آثارش بیشتر به هویت و جایگاه زنان ایرانی در جریان تغییر و ...
بانوی مترجم قرآن آمریکایی چهره سال معرفی شد
از گرویدن به اسلام در سال 1968، او بیش از پنج دهه را صرف آموختن هرآنچه در مورد اسلام وجود داشت، کرد. وی فارغ التحصیل کارشناسی ارشد زبان های خاور نزدیک از دانشگاه کالیفرنیا در برکلی بود و تحصیلات خود را در دانشگاه آمریکایی در قاهره ادامه داد. بیولی از زمان فارغ التحصیلی به طور خستگی ناپذیری تلاش کرده است تا ادبیات اسلامی را در دسترس جامعه مسلمانان انگلیسی زبان قرار دهد. ...
برای اولین بار نیکی کریمی از خانواده اش رو نمایی کرد! | ماشالله مادرش چه چشمایی داره + عکس
نیکی کریمی متولد 19 آبان 1350 در تهران، بازیگر و کارگردان است. نیکی کریمی دیپلم تجربی دارد. نیکی کریمی یک برادر بنام خشایار و یک خواهر بنام نازنین دارد. نیکی کریمی مدتی برای تحصیل در رشته طراحی لباس به آمریکا رفته بود اما یکسال بعد نیمه کار رها کرد و برگشت. نیکی کریمی علاوه بر بازیگری، عکاسی می کند، نویسنده است و کارگردانی نیز کرده است. نیکی کریمی از دوران دبستان بازی در گروه های کوچک ...
الهام ، لات کوچه خلوت
... اگرچه راهبرد جمهوری اسلامی ناظر بر پیگیری سیاست حسن همجواری و پرهیز از اتخاذ مواضع خصمانه علیه همسایگان است اما اگر علی اف همچنان بخواهد طبق یک ضرب المثل اصیل فارسی، با خلوت شدن شهر، هفت تیرکش شود ، شاید به زودی شاهد اضافه شدن سرفصل جدیدی به کتاب های تاریخ مدارس ایران باشیم که در آن، دانش آموزان به جای زبان آذری، درباره تاریخ کشوری بنام آذربایجان یاد بگیرند که دیگر در نقشه وجود ندارد. ...
خانم بیکاز؛ "مای پولمون"، حیف که خرجِ "یو" شد - پایگاه خبری تحلیلی صبح خرد
نظام باید راه بیفتد. آخر این چه وضعی است؟ در تهران کلی دانشجو و جوان های مستعد داریم که به یکی دو زبان روز دنیا مسلطند. انگلیسی، فرانسه، آلمانی و... حتی آن شرپای محلی دماوند در تعدد برخورد با کوهنوردهای خارجی به خوبی انگلیسی صحبت می کرد، بعد چطور است که مقامات مسئول کشور از پیر و جوان ما این گونه در تکلم به زبان انگلیسی باز می مانند؟ البته می توانند بگویند فارسی حرف می زنیم و مترجم می خواهیم اما مشکل ...
سه جایزه جشنواره ونزوئلایی برای فیلم کوتاه رویا
فیلم کوتاه رویا به نویسندگی و کارگردانی محمدرضا محمدی موفق به کسب سه جایزه از جشنواره پنج قاره ونزوئلا شد. به گزارش رسیده، فیلم کوتاه رویا ، به نویسندگی و کارگردانی محمدرضا محمدی و تهیه کنندگی مشترک انجمن سینمای جوانان ایران، دفتر مشهد و محمدرضا محمدی، موفق به کسب سه جایزه از ششمین دوره جشنواره پنج قاره ونزوئلا و حضور در نوزدهمین دوره جشنواره حقوق بشر بارسلونا اسپانیا و چهارمین دوره جشنواره ...
دیدار فرمانده سپاه خراسان جنوبی با خانواده شهیدان محمدحسین میخوش و مهدی فروزان فر
به گزارش خبرنگار خاورستان ، سردار محمدرضا مهدوی، فرمانده سپاه انصارالرضا(ع) خراسان جنوبی با خانواده شهیدان محمد حسین میخوش و مهدی فروزان فر دیدار و گفتگو کرد. محمدحسین میخوش فرزند غلامرضا سال 1348 در شهرستان بیرجند متولد شد و سال دوم راهنمایی با علاقه ای که به حضور در جبهه و دفاع از ایران اسلامی داشت، داوطلبانه به جبهه اعزام شد. وی که به عنوان تک تیرانداز در لشکر پنج نصر ...
مسابقات قرآن کارکنان و وظیفه ودجا در جوار سیدالکریم برگزار می شود
...، مهدی ملکی، محمدرضا دستور، محمدرضا رمضانی فرد، علی شاهپوری، حمید شاه بداغی، نصرالله فولادیان پور و سیدمحمد لاجوری است. وی تصریح کرد: این رقابت ها در رشته های حفظ یک و سه جزء به صورت غیرحضوری و در رشته مفاهیم به صورت همزمان از طریق سامانه پرسمان و در قالب پاسخگویی به سؤالات تستی انجام می شود و در سایر رشته ها، رقابت ها به صورت حضوری است. همچنین رقابت در بخش فرزندان دختر در دو مقطع ...
سوتی جنجالی مجری ورزشی شبکه 3 روی آنتن زنده + فیلم
به گزارش اقتصادآنلاین، محمدرضا احمدی، مجری ورزشی هنگام پخش مسابقه فوتبال برتر سوتی عجیبی داد او گفت: ماهم تو گلمون بغضه ماهم اشک هامون خیس شده! محمدرضا احمدی (زادهٔ 5 دی 1361 در تهران) گزارشگر فوتبال و مجری تلویزیونی اهل ایران است. او اجرای برنامه پخش مسابقه فوتبال برتر از شبکه سه به تهیه کنندگی مهدی هاشمی را بر عهده دارد.وی دارای مدرک کارشناسی حسابداری است و اکنون در رشتهٔ مدیریت ورزشی تحصیل می کند. احمدی در سال 1378 برای گزارشگری در تلویزیون تست داد که رد شد و گفتند بسیار جوان است و زود است؛ پس از آن در سال 1382 وارد رادیو شد و به گزارشگری پرداخت . ...
محمدرضا طرلانی: به پیشرفت بیشتر و شرکت در مسابقات قهرمانی آسیا و جهان فکر می کنم
"محمدرضا طرلانی" سنگنورد تهرانی در گفت و گو با پایگاه خبری اداره کل ورزش و جوانان استان تهران در مورد المپیاد استعدادهای برتر گفت: این مسابقات در کشف استعدادها و آینده ورزش تاثیر بسیاری خواهد داشت و قطعا مفید خواهد بود. وی که در المپیاد استعدادهای برتر موفق به کسب مدال برنز شد، ادامه داد: مسابقات خوبی بود و در سطح بالایی برگزار شد. از هیات سنگنوردی استان تهران در راستای حضور در این ...
برگزاری معارفه دانشجویان جدیدالورود رشته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه گلستان
به گزارش باشگاه دانشجویان ایران اکونومیست، این برنامه با حضور اعضای هیئت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی و مسئولان دانشکده علوم انسانی و اجتماعی، دوشنبه هفتم آذر ساعت 13 در سالن شهید علیمحمدی پردیس شهید بهشتی دانشکده علوم پایه برپا می شود. دانشجویان علاقه مند به شرکت در این جلسه می توانند به شناسه @Reyhane_Khorasani80 پیام دهند. ...
نقد و تحلیل آثار لوکینو ویسکونتی، اثری از جفری نوئل اسمیت
...> شبهای سفید(1957) ورود و برادران(1960) یوزپلنگ(1963) ستارگان زیبای دب اکبر(1965) بیگانه(1967) سقوط خدایان/ نفرین شدگان(1967) مرگ در ونیز(1971) لودویگ(1973) قطعه مکالمه ای(1974) بی گناه(1976) ( نقد و تحلیل آثار لوکینو ویسکونتی/ نویسنده: جفری نوئل اسمیت/ مترجم: محمدرضا لیراوی/ 320 صفحه/ ناشر: انتشارات فرهنگ کاوش) ...
زندگی مشترک سیمین دانشور و جلال آل احمد نمایش شد
...، راضیه مومیوند، مونا صفی، کرامت رودساز، پریسا مقتدی، حمید یزدانی، فرشید صمدی پور، محمد مجدزاده، محمد آقامحمدی، محمدسعید سلطانی، فریبا طاهری، عباس توفیقی، محمد پورحسن و ماندانا اصلانی هر روز ساعت 3 بامداد از رادیو نمایش پخش می شود و ساعت 23 همان روز تکرار آن است. سیمین دانشور متولد 8 اردیبهشت 1300 نویسنده و مترجم ایرانی و همسر جلال آل احمد، از نویسندگان و مترجمان ادبی مطرح کشورمان بود. او نخستین زن ایرانی بود که به صورتی حرفه ای در زبان فارسی داستان نوشت. مهم ترین اثر او رمان سووشون است که نثری ساده دارد و به 17 زبان ترجمه شده است. ...
عکس/ برادر گلزار تو خوشتیپی دست کمی از داداشش ندارد!
محمدرضا گلزار عکسی از خود در کنار برادر کوچکترش بردیا منتشر کرده است. به گزارش وقت صبح ، در این تصویر محمدرضا گلزار با برادرش بردیا است و بردیا نیز به مانند محمدرضا خوش سیما به نظر می رسد. برنا نوشت: تصاویری در فضای مجازی منتشر شده است که به نظر می رسد بردیا گلزار برادر کوچکتر محمدرضا گلزار به تازگی ازدواج کرده و محمدرضا گلزار در مراسم عروسی برادر خود حضور داشته است. ...
(عکس) بردیا گلزار، برادر محمدرضا گلزار کیست؟
فرادید | بردیا گلزار برادر محمدرضا گلزار بار دیگر مورد توجه شبکه های اجتماعی و گروهی از رسانه های داخلی قرار گرفته است. آن ها علت این توجه را ازدواج بردیا گلزار اعلام کرده اند. خبری که تازگی ندارد و مربوط به مدت ها قبل است. به گزارش فرادید، بررسی ها نشان می دهد که سه سال قبل و برای نخستین بار خبر ازدواج بردیا گلزار منتشر شد و شباهت کم و بیش او و محمدرضا گلزار توجه کاربران فضای مجازی و ...
جشن تولد ترلان پروانه| عکس جدید ترلان پروانه
پروانه فارغ التحصیل لیسانس رشته گرافیک، یک برادر بزرگتر از خود بنام عرفان دارد، مادرش پریسا فروغی خانه دار که علاقه زیادی به بازیگری داشت و پدرش مهندس است. من برای ارتقای کار بازیگری ام بسیار تلاش کردم و انواع هنرها و فن ها را آموختم. فن بیان، زبان بدن، موسیقی، هنرهای رزمی، سوارکاری و ... را یاد گرفتم تا در حرفه ام آماده تر باشم. این در حالی است که درس و مدرسه ام هم همیشه در کنار ...
پنج ترانه ای که تا ابد در ذهن ایرانی ها خواهد ماند
...، زنده یاد عسل بدیعی و امین حیایی در آن ایفای نقش کرده اند. مثل یه پروانه ببین؛ اسیر مشت بسته ام! / از این همه پرسه زدن کوچه به کوچه خسته ام... سام و نرگس این اثر متعلق به فیلم سام و نرگس ساخته ایرج قادری است که درسال 1379 تولید شده و بازیگرانی، چون محمدرضا گلزار، نوشین حسین خانی، اسماعیل شنگله، اکرم محمدی، در آن به ایفای نقش پرداخته اند و اولین بازی محمدرضا ...
جلف بازی نرگس محمدی با شیپور در خیابان های قطر | نرگس محمدی بخاطر پوشش دستگیر شد
س وجود ندارد! بیوگرافی نرگس محمدی نرگس محمدی متولد 9 فروردین 1362 در تهران، بازیگر است. فارغ التحصیل لیسانس رشته پرستاری می باشد، فعالیت خود را با حضور در کلاس های بازیگر شروع کرد و با بازی در سریال ستایش به همین نام مشهور شد. خانواده و اصالت نرگس محمدی خانم محمدی اصالتا اهل سراب آذربایجان شرفی و فرزند بزرگ خانواده می باشد، یک خواهر بنام سارا و یک برا ...
تقدیر از نفرات برتر اندونزیایی در مسابقات بین المللی قرآن کریم
به گزارش خبرگزاری تسنیم ، مراسم افتتاحیه نشست ملی هماهنگی مرکز توسعه قرآن کریم وزارت دین با حضور مسئولان مرکز توسعه قرآن کریم وزارت دین از سراسر اندونزی، محمدرضا ابراهیمی کیاپی، رایزن فرهنگی کشورمان و جمعی از دوستداران قرآن در هتل اورچاردز برگزار شد. احمد زیادی، مدیر راهنمایی اسلامی با ابراز خرسندی و تقدیر از جمهوری اسلامی ایران در برگزاری مسابقات بین المللی قرآن گفت: توسعه تلاوت قرآن ...
رقابت 216 قرآن پژوه در شانزدهمین دوره مسابقات قرآن کریم جامعه کار و تولید استان+ اسامی نفرات برتر
آقایان را از آن خود کند. در رشته حفظ 10 جزء در بخش خانم ها معصومه میردهقان، اکرم کریمی، فرشته کاوه و در قسمت آقایان سیدمحمد مجتبی دهقان، علی اصغر فلاح و یونس خالق دادی به ترتیب نفراول تا سوم شدند. در رشته مفاهیم نیز خانم ها بتول حیدری، رضیه میرزا هاشمی و اعظم بردستانی و آقایان علی نیک دل، محسن اسدی و مجید کریمی به ترتیب اول تا سوم شدند. سید محمد جواد عرفانفر رقابت 216 قرآن پژوه در شانزدهمین دوره مسابقات قرآن کریم جامعه کار و تولید استان+ اسامی نفرات برتر ، محمدرضا فلاحتی مدیرکل تعاون، کار و رفاه اجتماعی استان یزد ...
پنج مجسمه آهنی فاخر با جانمایی مشخص در تبریز نصب می شود
برگزاری این جشنواره، پنج مجسمه آهنی فاخر توسط جمعی از هنرمندان صاحب سبک کشور طراحی و ساخته می شود. امجدی، آثار فاخر در حال ساخت را با نام های گردباد، پرواز نوستالژی، هوتویی، خورشید و تواضع عنوان کرد که توسط هنرمندان بنام کشور، محمدرضا ذبیح ا... زاده، ریحانه پیرزاده، حسین اقتصادی، بهنام آخربین و هدایت صحرایی در حال ساخت هستند. مدیرعامل سازمان سیما، منظر و فضای سبز همچنین هفدهم آذر را ...