خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
زندگینامه میر جلال الدین کزازی
ها و بزم های علمی و فرهنگی بسیار در ایران و کشورهای دیگر سخنرانی کرده است. وی مدتی نیز در اسپانیا به تدریس ایران شناسی و زبان پارسی اشتغال داشته است. گه گاه، شعر می سراید و تخلص او در شاعری زُروان است. جایزه ها: جایزه بهترین کتاب سال برای ترجمه انه اید اثر ویرژیل در سال-1384 چهره برگزیده استان کرمانشاه1369 چهره برگزیده استان کرمانشاه در سال 1384 چهره ...
دلیل های دیگری در اثبات اینکه شاعران دروغ می گویند
آخرین کتابی که سال 2019 منتشر کرد و در آن به مساله مهاجران پرداخت تکرار کرده است . آثار این شاعر که به عنوان "جوان خشمگین ادبیات آلمانی زبان" شناخته می شود را در هیچ قالبی نمی توان محدود کرد. او در هر عرصه قابل تصور ادبی، از شعر، جستار و نمایش نامه گرفته تا رمان، خودزندگی نامه، سفرنامه و داستان کودکان از خود آثاری به جا گذاشته است . از دیگر جنبه های شاخص فعالیت های انتسنزبرگر ...
جشنواره شعر فجر پرچم دار شعر، زبان و ادبیات فارسی در کشور است
ابوالخیر در گوش هر ایرانی طنین انداز است و صدای انوری ابیوردی از ترکمنستان به دشت ها و کوه های ایران جاری می شود و تا هرکجا که فرهنگ ایران پیش می رود، این صدای مخملین طنین افکن است. بی هیچ تردیدی اگر قرار باشد این قلمرو فرهنگی در اقلیم های فرهنگی امروز جهان، دارایی خود را در معرض تماشای جهانیان قراردهد، بخش عظیمی از متاع فرهنگی که در این عرصه عرضه خواهد شد، شعر و زبان ادب فارسی است، که خواستگاه ...
فصل نامه مطالعات شهریار پژوهی، مقاله علمی دریافت می کند
، مطالعات عروض و وزن شعر از دیدگاه واج شناسی، مطالعات گویش شناسی در متون ادب فارسی از منظر در زمانی و هم زمانی، مطالعات گویشی در متون زبانی، نشانه شناسی متون ادبی، نقد زبان شناختی متون ادبی، واژه سازی در متون ادبیات داستانی و نیز کتاب های آموزشی زبان فارسی، ویژگی ها و دگرگونی های آوایی و دستور زبانی زبان فارسی از دوران باستان تاکنون مقاله می پذیرد. از علاقه مندان حوزه پژوهش دعوت می شود برای ...
دانلود قسمت 2 سریال مترجم (دانلود قسمت دوم سریال مترجم)
سریال مترجم ژانر : درام، خانوادگی کارگردان : بهرام توکلی سال انتشار : 1401 محصول کشور : ایران بازیگران : نام بازیگران به زودی مطرح می شود ****** برای دانلود قسمت 2 سریال مترجم به لینک زیر مراجعه کنید ****** همانطور که از اسم فیلم مشخص است داستان درباره زندگی یک مترجم جوان است که در مسیر شغلی اش وارد ...
شاعران زن دوبیتی سرای بوشهری از انگشتان یک دست کمتر هستند
: سال 98 که از کسوت معلمی بازنشستگی قبل از موعد گرفتم، آن موقع فراغ بالی بیشتری پیدا کردم. این طور شد که در حوزه شعر از همان سال 98 به صورت جدی پیش بروم و حاصل این سه سال تلاش پی درپی منجر به تدوین چهار مجموعه کتاب شد. ابتدا از شعر کوتاه شروع کردم؛ هایکو و سه گانی و بعد از آن چند دوبیتی نوشتم. سپس در قالب رباعی که برایم شیرین تر بود، بیشتر طبع آزمایی کردم و هم اکنون نیز در حال نوشتن شعر نو هستم. ...
عکس/ شباهت بازیگر داعشی پایتخت به خواننده مشهور آمریکایی!
نیلوفر رجایی فر بازیگر جوانی است که با نقش زن داعشی در سریال پایتخت نامی برای خود دست و پا کرد. به گزارش وقت صبح ، از همان موقع درباره شباهت نیلوفر رجایی فر به بیلی آیلیش خواننده و بازیگر جوان آمریکایی صحبت هایی مطرح شد. پس از این بود که نیلوفر رجایی با گریمی سعی کرده شباهت خود با بیلی را بیش از پیش نشان دهد. تسنیم: نیلوفر رجایی فر را که مخاطبینِ تلویزیون با نقشِ ...
سباستین بری با درامی خانوادگی برمی گردد/مرگ فقط یک جزء زندگی است
به فروش رسیده است. نهمین رمان وی با عنوان زمان خدای پیر قرار است ماه مارس منتشر شود. این رمان درباره یک افسر پلیس بازنشسته و همسرمرده است که با اکراه وارد تحقیقات مربوط به قتل کشیشی می شود که متهم به آزار کودکان بود. شخصیت اصلی کتاب، مردی که حافظ اسرار است، را بری بر مبنای شخصیتی خلق کرده که سال 1964 و زمانی که 9 ساله بود دید. می گوید: یک روز وقتی داشتم در اطراف ساحل پرسه می ...
چرا ابوسفیان نگذاشت فصیح ترین شاعر عرب بیابانگرد مسلمان شود؟
همزاد وی از پریان شعر را به او تلقین می کرده است گویا او اندکی نیز با زبان فارسی آشنا بود و پادشاه وقت ایران را مدح کرد و مدحیه خود را حضوری نزدش خواند. واژگان فارسی در اشعار او زیاد دیده می شود. دیوان اشعارش بیشتر شامل قصاید دراز در مدح و هجا و مرثیه و خمریات است. خمریات باقیمانده از او سرمشق شاعران مختلفی چون ابونواس قرار گرفت و شاعران ایرانی نیز بسیار از او الگو گرفتند. رودولف گایر ...
انتشار چاپ دوم کتاب انسان شناسی موسیقی توسط نشر ماهور
مورد بحث قرار می گیرد: جایگاه اجتماعی موسیقی دان در جوامع مختلف و ارتباط انسانی ترین توانایی انسان در ارتباط با موسیقی یعنی زبان. بخش سوم با عنوان مسائل و راه حل ها به حضور این موارد در متن مطالعه موسیقایی اشاره می کند و موسیقی را در ارتباط با حواس تولیدکننده آن یعنی انسان در کنار هم قرار می دهد و وارد مباحث بسیار پیچیده ای مانند زیبایی شناسی و نمادین بودن موسیقی می شود. مریم ...
زندگینامه پوران درخشنده
همراه بود. یکی از دلایل جذب من به شعر و داستان در دوران کودکی و نوجوانی هم همین نکته بود. فعالیت های پوران درخشنده او تحصیل تکمیلی خود را در مدرسه عالی تلویزیون و سینما گذراند و در سال 1354 در سازمان صدا و سیما شروع بکار کرد و در همان زمان فیلم طاعون که درباره طاعون در کردستان به سال 1328 است را تهیه کرد. سال بعد نیز 13555 درباره چهارشنبه سوری و نیز فیلمی درباره مراسم سنتی ...
ماهنامه سروش خردسالان شماره 126 و 127 منتشر شد
و پشت جلد را نگین علیرضازاده انجام داده اند. در ادامه مروری خواهیم داشت بر مطالبی که در این شماره می خوانیم: شعر باد جادو می کند سروده نسرین شهبازی و تصویرگری نیره حاجی بیگلو به موضوع زمستان و توصیف آن می پردازد. داستان من هم شبیه به درخت کاج هستم نوشته یاسمن رضائیان ماجرایی جذاب از یک مادر و دختر است که با هم به پیاده روی در زیر برف می روند و زیبایی های زمستان را کشف می کنند و ...
روشهای تقویت زبان برای آمادگی آزمون آیلتس
. بهترین راه برای صحبت کردن مثل نیتیوها و نیز خلاص شدن از شرّ ترجمه زبانی، ارتباط گرفتن با یک فرد نیتیو است. صحبت کردن و یا حتی چت کردن با فردی که زبان مادری اش انگلیسی است، می تواند به شما الگوی استفاده درست از عبارات و ساختارها را یاد بدهد موفقیت در آزمونی چون آیلتس، یک شبه بدست نمی آید. یکی از راه های هموار کردن مسیر این آزمون و کسب نمره خوب از نظر گلوری آیلتس ، تقویت دانش عمومی زبان است. برای این منظور، یک برنامه خوب و دقیق برای خودتان در نظر بگیرید و حتما بر همه مهارت ها تمرکز کنید. ...
شباهت رفتاری این نوزاد با سگ ها دیدنی است!
یک دختر 14 ماه ی آمریکایی که چهار دست و پا راه می رود و از هر فرصتی برای کش رفتن غذای سگ های خانگی شان استفاده می کند، موگلی لقب گرفته است، شخصیت اصلی داستان معروف کتاب جنگل . به گزارش وقت صبح به نقل از روزیاتو؛ ریور شل که با 6 سگ ژرمن شپرد خانگی شان بزرگ شده، به خاطر رابطه ی ویژه اش با سگ های خانگی شان به قهرمان داستان کتاب جنگل تشبیه می شود مادر او، اشلی شل 31 ساله می گوید ...
همراه شدن با بزرگترین ذهن ها در حوزه فیزیک، ریاضی و شیمی
غیرقابل تصوری که ذهن هنوز آنها را در نمی یابد اما داستان می تواند، چراکه تیزترین چاقوست برای بریدن لایه های رویی و رسیدن به سرزمین های هذیانی ذهن. مسحور کنندگی این اثر در همین است که آنها که گمان می کرده ایم به حقایق مسلم دست یافته اند، حیران به نقطه ای میرسند که در می یابند، به رغم همه دستاوردهای علمی از درک کامل جهان قاصرند و زبان گویی ابزار کافی برای توصیف خیلی از چیزها نیست. درک اینکه ...
10 حقیقت جالب درباره ی اسب دیوانه که بد نیست بدانید
تاسونکه ویتکو یا اسب دیوانه یکی از مشهورترین جنگجویان سرخپوست آمریکایی است که به خاطر نقشش در مبارزه با دولت فدرال آمریکا در جریان مقاومت سیوکس در برابر تجاوز به دشت های بزرگ شمالی معروف است. در ادامه ی این مطلب 10 حقیقت جالب درباره ی این جنگجوی بی باک را می خوانید. اسب دیوانه در قبیله ی اُگلالا لاکوتا نزدیک رَپید سیتی در بِلَک هیلزِ داکوتای جنوبی حدود سال 1840 متولد شد. رنگ ...
مبانی تدریس عملی زبان چینی توسط عضو هیأت علمی دانشگاه تهران منتشر شد
نشر یافته اش توضیح داد: در این کتاب سعی شده است مطالب با سوگیری آموزش به مخاطب ایرانی تنظیم شود. در تألیف این کتاب از تجربیاتم در تدریس زبان چینی و یافته های مقالات و پایان نامه های معدودی که در حوزه آموزش زبان چینی به ایرانیان نگاشته شده، استفاده کرده ام. همچنین کوشیده ام آن دسته از مفاهیم زبان شناسی چینی را که برای آموزش این زبان مفید است به صورت مختصر بیان کنم. بذرافشان درباره ساختار ...
استقبال شاعران سراسر کشور از کنگره ملی شعر دفاع مقدس
شاعران که در این راستا ما وظیفه جریان سازی ادبی داریم. انصاری نژاد درباره زمان و مکان آیین اختتامیه کنگره عنوان کرد: اختتامیه بیست و چهارمین کنگرۀ سراسری شعر دفاع مقدس 10 بهمن با حضور غلامعلی حدادعادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، یاسر احمدوند معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و شاعران پیشکسوت در شیراز برگزار خواهد شد. ...
شازده کوچولو به زبان ادیب بزرگ
لحن و صمیمیت نیز باید بها بدهد. بااین حال، نگارنده این مطلب بر آن است که ترجمه قاضی روان تر است اگرچه همچون نجفی نثر سالمی دارد. ترجمه شاملو نیز به سبب علاقه و احاطه اش به زبان کوچه و بازار، نزدیکی و گرایش بیشتری به گفتار دارد که برای داوری دقیق تر، باید دید زبان متن اصلی چگونه بوده است – هرچند تمایل شاملو به زبان گفتار در ترجمه های دیگری از او هم دیده می شود. نمونه ای دیگر را هم بخوانید: چاهی که ...
مترجم آفریقایی قرآن درگذشت
عربی و فرهنگ اسلامی در کشورش محسوب می شد. وی قرآن را به زبان فرانسه ترجمه کرد و ترجمه وی در ردیف بهترین ترجمه های قرآن قرار دارد. همچنین از این عالم موریتانیایی حدود 50 تألیف در زمینه علوم قرآنی، حدیث، سیره، فقه، اصول دین، زبان و شعر به جای مانده است و تاریخ قرائات قرآن در مشرق و مغرب و در رکاب سیره نبوی (فی موکب السیرة النبویة) از جمله این تألیفات به شمار می آید. انتهای پیام ...
مترجم باید نویسنده هم باشد/ گوگل همه را مترجم کرده است
ضمن اجرای توصیه های آموزشی و تربیتی، والدین و دیگران را هم تشویق به رعایت آنها کند. در سال های قبل مجموعه کتاب هایی تحت عنوان آشنایی با مشاغل و آرزوهای سارا به همین روش ترجمه کردم و از انتشارات پنجره ای به روشنایی در چندین نوبت و شمارگان بسیار بالا چاپ و منتشر شد. معیار شما برای انتخاب کتاب برای ترجمه چیست و به عنوان یک مترجم چه توصیه ای به دیگر مترجمان دارید؟ یک مترجم باید ...
تأکید بر یکپارچگی ایرانیان با هر نژاد و زبان
و زبان تاکید داشت. عضو فرهنگستان زبان فارسی عنوان کرد: دلبستگی او به ایران، زبان فارسی و شاهنامه چونان بود که با خویش پیمان بسته بود تا جان در بدن دارد درباره شاهنامه پژوهش کند و به جوانان وطنش آموزش دهد تا به مبانی اخلاقی مندرج در شاهنامه توجه کنند. از این رو هرگز حاضر نشد ایران عزیز را برای اقامت در دیار فرنگ ترک کند. فریبا شکوهی با اشاره به شعر سرودن خطیبی گفت: شاعر مورد ...
4 روش تقویت رزومه علمی برای دانشجویان تحصیلات تکمیلی
. بلکه راه های متنوعی برای تقویت رزومه علمی شما وجود دارد. بسیاری از این راه ها پیچیده نیستند و به ابزارهای سختی برای انجامشان نیاز نیست. با انجام دادن این راه کارها رزومه علمی شما پربارتر می شود. از جمله این راهکارها می توان به ترجمه کتاب، فعالیت های داوطلبانه، نگارش و انتشار مقاله در مجلات معتبر، یادگیری مهارت های کامپیوتری و ... اشاره کرد. اگر هدف شما تقویت رزومه علمی تان است، تا پایان ...
درباره بازیگران سریال مترجم اینجا بخوانید + بیوگرافی و تصاویر
پخش سریال مترجم از هفته گذشته در شبکه نمایش خانگی نماوا آغاز شده است. درباره بازیگران سریال مترجم اینجا بخوانید. بیشتر بخوانید: سریال مترجم در زانر معمایی است و داستان مترجم جوانی را روایت می کند که در مسیر شغلی اش پرده از یک راز خانوادگی بر می دارد. در ادامه درباره بازیگران سریال مترجم بخوانید. مهمترین عناوین این تیتر صابر ابر، هدی زین العابدین، مهتاب ...
یادی از زنده یاد دکتر ابوالحسن نجفی به مناسبت سالروز درگذشت او | هیاهو بر سر غلط ننویسیم
غلط است؟ ابوالحسن نجفی، 1308 در نجف متولد شد و در دوم بهمن 1394 درگذشت؛ هم زبان شناس بود و هم مترجم و هم عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی. بیشتر فعالیت های ادبی و علمی او در حوزۀ ترجمه متون ادبی، ویرایش، زبان شناسی و وزن شعر فارسی است. او یکی از دقیق ترین دایره ها برای طبقه بندی وزن شعر فارسی را تدوین کرد که به دایرۀ نجفی معروف است. به یقین نمی توان از ترجمه های فراوان وی مانند ...
دانلود فیلم در کاران مووی
از زک فورد است. فیلم خارجی جدید تماشاگر در 3 ژوئن 2022 در ایالات متحده منتشر شد. از بازیگران اصلی این فیلم میشود به مایکا مونرو،کارل گلاسمن و بورن گورمن اشاره کرد. مدت زمان این فیلم 96دقیقه وبه زبان انگلیسی است. داستان این فیلم درباره یک زن آمریکایی به نام جولیا به همراه همسرش فرانسیس (که در کار بازاریابی است) است که به بخارست نقل مکان می کند. فرانسیس، که مادرش رومانیایی است، به این زبان مسلط است ...
چم خم درست نوشتن؛ پله پله در فرهنگسرای سلامت
به گزارش همشهری آنلاین، کتابخانه فرهنگسرای سلامت، کارگاه آموزش نویسندگی را به رایگان برای نوجوانان علاقه مند به نویسندگی برگزار می کند. در این کارگاه آموزشی قرار است ساره ملکی ، نویسنده، ضمن معرفی آثار شاخص ادبیات داستانی کودک و نوجوان، درباره قالب های داستانی، کتاب تصویری، رمان گرافیکی، داستان کوتاه، عناصر داستان، شخصیت پردازی، زبان، بازی های نوشتاری و... مطالب مفیدی را ارائه کند. این نویسنده ...
چاپ کتابی جدید و انتقادی درباره زبان شناسی سوسور
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب زبان شناسی سوسور؛ ساختارگرایی و پدیدارشناسی نوشته بئاتا استاوارسکا با ترجمه سهند الهامی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد. فردینان دو سوسور متولد 1857 و درگذشته به سال 1913 زبان شناس سوئیسی است که به عنوان پدر زبان شناسی و همراه با چارلز پی یرس به عنوان پدر نشانه شناسی شناخته می شود. کتاب پیش رو برای مخاطبی نوشته شده که مطالعات بینارشته ای دارد و ...
ترفندها، ابزارها و فعالیت های سرگرم کننده بدون تلفن همراه برای کودکان
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب چگونه کودکان را از تلفن همراه دور کنیم؟ ترفندها، ابزارها و فعالیت های سرگرم کننده بدون تلفن همراه نوشته متیو جرویس با ترجمه سولماز دینی، زهرا فتحی از سوی انتشارات ارجمند روانه بازار نشر شده است. دینی درباره این اثر به ایبنا توضیح داد: این کتاب حاوی بازی هایی است که والدین، مراقبان و مربیان می توانند به آسانی و بدون خرید لوازم خاصی آنها را اجرا ...
مختارپور: دیانت و محبت دو ویژگی بارز برازش است/ اشعری: معارف اسلامی را برای عموم در دسترس کنیم
...، وقتی این سه گانه منتشر شد معلوم شد که می خواهد مهربانانه ترین و نزدیک ترین رابطه را با خداوند داشته باشد و راهش ادعیه و معارف اسلامی است. مختارپور با طرح این سؤال که اصلا خود بحث دعا از کجا شروع می شود؟ اضافه کرد: دعا یعنی صدا زدن و خداوند می فرماید صدایم کن تا صدایت کنم... و از این خصوصی تر و شخصی تر مگر سراغ داریم؟ او در انتها دیانت و محبتی که در شخصیت برازش وجود ...
