سایر منابع:
سایر خبرها
بندیکت کامبربچ زمان را متوقف می کند
به نقل از ددلاین، استودیوکانال و سانی مارچ به زودی وارد فاز تولید سریال چگونه زمان را متوقف کنیم (How to Stop Time) با بازی بندیکت کامبربچ خواهند شد؛ سریالی که قرار بود فقط یک فیلم باشد. استودیوکانال شش سال پیش، این رمان مت هیگ را انتخاب کرد و در ابتدا به عنوان یک فیلم با استودیوی سانی مارچ کامبربچ که بخشی از آن متعلق به اوست، در حال توسعه بود و پس از یک وقفه سنگین، آنا مارش، مدیرعامل ...
جیمز باند در مراسم تاج گذاری چارلز سوم
المللی و جاسوسان باهوش اشاره کرد. رمان کازینو رویال به سرعت به یکی از پرفروش ترین کتاب های دنیا تبدیل شد. ایان فلمینگ پس از این کتاب 11 کتاب دیگر نیز با محوریت این شخصیت نوشت. آخرین کتاب ایان فلمینگ دو سال پس از مرگش و در سال 1966 منتشر شد. این کتاب اختاپوس و روشنایی های روز نام داشت. با توجه به اینکه رمان های جاسوسی ایان فلمینگ در سراسر جهان مخاطبان بسیاری دارد. داستان های گیرا و جذاب آن ...
گفتگو با صبا زردکانلو، مترجم ادبیات کودک و نوجوان | داستان هایی شفاف با چالش های الهام بخش
شخصیت ها در داستان با آن رو به رو می شوند و تلاشی که برای حل آن می کنند می تواند برای مخاطب نوجوان برای پشت سر گذاشتن چالش ها و مشکلاتش نیز الهام بخش باشد. چطور به ترجمه ادبیات کودک و نوجوان علاقه مند شدید و برای انتخاب کتاب چه مبنا و ملاک هایی مدنظر دارید؟ من سال ها به عنوان مدرس زبان انگلیسی با گروه های سنی نوجوان و بزرگ سال کار کرده ام و همین تجربه بود که به طور خاص من را به ...
معرفی چهره سال هنر انقلاب اسلامی استان سمنان
به گزارش خبرگزاری صداوسیما؛ مرکز سمنان ،️ حسینعلی جعفری متولد 1347 نویسنده استان سمنان دانش آموخته رشته علوم سیاسی و مدرس دانشگاه است. جعفری برگزیده جشنواره جلال آل احمد با اثر داستانی صور و جشنواره بین المللی فلسطین است . الو...لیلی! ، دقیقاً نیمه شب ، افرا ، و ساعت ها همه خوابند ، از آثار این نویسنده است. رمان خواندنی افرا اثر این نویسنده شاخص در سمنان به همت حوزه هنری استان ...
جیمی معتقد است صنعت زیبایی باعث شده زنان واقعی با مشکلات واقعی مرئی نباشند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ جیمی کرن لیما، کارآفرین، موسس برند IT Cosmetics، گوینده برنامه صبحگاهی، مدیر اجرایی اسبق برند L'Or al، گزارشگر میدانی و سرمایه گذار آمریکایی ست که کتاب باورش کنید را با الهام از تجربیات و مسیری که در راه دستیابی به موفقیت پیموده، نوشته است. این اثر به تازگی با ترجمه مریم نفیسی راد و از سوی نشر نسل نواندیش راهی بازار کتاب شد. نفیسی راد با اشاره به ...
رشد 140 درصدی اهدای کتاب در خراسان رضوی طی سال گذشته
اجرایی کرد. سبزیان در خصوص بسته مطالعاتی نوروزخوان و محتوای آن، تصریح کرد: این بسته شامل 15 عنوان کتاب با عناوین خاتون و قوماندان اثر مریم قربانزاده، پروژه پدری اثر فاطمه ستوده، وجود اثر فاضل نظری، کتابخانه نیمه شب اثر مت هیگ، یوما اثر مریم راهی، مو به مو اثر عبدالله گنجی، سلام بر ابراهیم اثر گروه فرهنگی شهید ابراهیم هادی، ویولن زن روی پل اثر خسرو باباخانی، موهای تو خانه ماهی هاست اثر ...
خریداری 22 هزار نسخه کتاب برای کتابخانه های عمومی استان
فرهنگ کتاب و کتابخوانی اقدام به ارائه بسته های مطالعاتی با عنوان نوروزخوان و با شعار هر روز معرفی یک کتاب خواندنی در نوروز بصورت پوستر در فضاهای مجازی مختلف اعم از بله و ایتا و سایر دستگاه های اجرایی کرد. وی در خصوص بسته مطالعاتی نوروزخوان و محتوای آن، تصریح کرد: این بسته شامل 15 عنوان کتاب با عناوین خاتون و قوماندان اثر مریم قربانزاده، پروژه پدری اثر فاطمه ستوده، وجود اثر فاضل نظری ...
مهمترین شنیده ام از داستایوفسکی، حرفی بود که شهید آوینی گفت
می دانستم این رمان اثری ست که می خواهد راجع به ایمان صحبت کند، اما خیلی جاها کتاب پر از شک بود. این دو با هم پیکاری را شروع کردند، به همین جهت کتاب تبدیل به اثری شعاری نشد؛ نه از جهت ایمانش نه از جهت شک اش. همه جای جهان آثار قدرتمندی داریم که جدال شک و ایمان را نشان بدهد؛ مثل آثار داستایوفسکی. به نظر شما این کتاب چقدر توانسته بود جدال این دو را با هم نشان بدهد؟ محمدهادی عبدالوهاب ...
سریال 'زارا' در پایان راه
هژیر پیرخضری، ئه وین رحمان، تارا ملکی، سامان فوادی و برهان اسدی بودند. داستان عاشقانه این سریال، اقتباس از رمان زارا اثر محمد قاضی بوده و همانند داستان های لیلی و مجنون و شیرین و فرهاد است. زارا دختری ثروتمند است که پدری بازرگان دارد. به روستایی رفته و آنجا پسری چوپان عاشق زارا می شود و نهایتا داستان عاشقانه انها سرانجامی تلخ دارد. شهرهای اربیل، سلیمانیه، حلبچه، دهوک، ترکیه و ... بیشترین ...
لوکاپوک و ارباب موش ها به بازار کتاب آمد
لیزا کنار او نشستند و داستان سرزمین بچه ها را برای او تعریف کردند. رمان لوکاپوک و ارباب موش ها به قلم میشاییل کلبرگ با ترجمه آزاده نیازاده را کتاب های قاصدک (واحد کودک ونوجوان انتشارات ذکر) در 304 صفحه و به بهای 92 هزار تومان برای نوجوانان منتشر کرده است. به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )؛ لوکای 11ساله تصورش را هم نمی کرد که تعطیلاتش چنین شروعی داشته باشد: شب بود و ...
خلاقیت در پی بازیافت
...، متریال متنوعی از جمله گلدان، قطعات تزیینی برای دیوار و سقف خانه های جزیره به دست آورد. حال باید دید در جشنواره بازیافت جزیره ججو که در ماه می برگزار می شود چه خلاقیت تازه ای برای الهام بخشیدن به موضوع بازیافت در جهان به چشم می خورد. قصه نقطه گفتنی است، از کانگ وو هیون قبلا کتاب قصه نقطه (Point Story)با ترجمه پونه ندایی از سوی نشر امرود منتشر شده است. پونه ندایی، مترجم اثر معتقد ...
مانیفست یک فمینیست
عصر ایران؛ جمشید گیل - مانیفست یک فمینیست در پانزده پیشنهاد کتابی سهل اما جدی است. این کتاب در واقع نامۀ چیماماندا نِگوزی آدیشی، نویسندۀ نیجریه ای، به یکی از دوستانش است. آدیشی نویسندۀ رمان و داستان کوتاه است و رمان مشهور او با عنوان نیمی از یک خورشید زرد در سال 2007 جایزۀ ادبیات داستانی زنان را کسب کرده است. آدیشی کتاب مانیفست یک فمینیست... را در پاسخ به نامۀ یکی از دوستان دوران مدرسه ...
دنیای بدون مارکز؛ 9 سال بدون نابغه
زمانی که توانسته حرف بزند، این داستان ها را به خاطر می سپرده و بازگو می کرده است. رفتارهای سختگیرانه مادربزرگ هم تأثیر زیادی بر رمان صد سال تنهایی مارکز گذاشت. گابریل گارسیا مارکز معروف به گابو، زمانی که در دانشگاه ملی کلمبیا رشته حقوق می خواند، به طور جدی وارد کار روزنامه نگاری شد. این نویسنده اولین اثر داستانی خود را در سال 1947 در روزنامه ال اسپکتادور چاپ کرد، اما دبیر ادبی همین نشریه ...
تجلیل از قطب الدین صادقی در افتتاحیه مردمان خشمگین
بکوشیم تا به حقیقت دست پیدا کنیم، انسانی تر زندگی کرده ایم و می توانیم ببالیم در دنیایی هستیم که انسان هنوز با همه ارزش هایش وجود داشته و زندگی کرده است. امشب نیز تماشای این نمایش برایم لذت بخش بود چون جست وجوی حقیقت همیشه من را به هیجان می آورد. نمایش مردمان خشمگین به نویسندگی رجینا لدرز، کارگردانی ایرج افشاری اصل و بازی علیرضا جلالی تبار، آرزو افشار، بهرام سروری نژاد، محسن افشار، سیاوش ...
قلعه دراکولا ترسناک ترین مکان دنیاست؟
های مه آلود، قطعا بهترین الهام بخش استوکر برای رومان ترسناکش بوده است. با این تفاوت و حقیقت ترسناک که استوکر هیچ وقت حتی از وجود این قلعه هم خبر نداشت! اما تمام جزئیات قلعه دراکولا در داستانش با قلعه برن هماهنگی عجیبی داشت. کنت دراکولا چه کسی بود؟ مالک اصلی این قلعه، فرمانروای رومانی در قرن پانزدهم با نام ولاد سوم، فرمانروایی بسیار خونخوار بود که در شکنجه گری شهرت زیادی داشت ...
ویدئو | گفتگویی درباره رمان چهارگانه گورستان کتاب های فراموش شده ، اثر کارلوس روئیث ثافون
ال 2008 منتشر شد، پرفروش ترین کتاب تمام دوران در اسپانیا شد. سال 2011 جلد سوم، زندانی آسمان منتشر شد و سال 2016 هزارتوی ارواح و چهار سال بعد، سرطان روده بزرگ نویسنده آن، کارلوس روئیث ثافون را در 55 سالگی کشت. آثار ثافون به بیش از 50 زبان ترجمه شده و میلیون ها خواننده در پنج قاره دارد. این نهایت بخت یاری و آرزوی هر نویسنده ای است که بشود با محوریت کتاب او ملتی تشکیل داد. ملت ادبیات چیزی است که در ...
مادرانگی احساسی جهانی است
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )؛ آیا شما فکر می کنید فقط انسان ها حق دارند قصه زندگی شان را برای هم تعریف کنند؟ آیا شما فکر می کنید فقط آدمی امیدوار و ناامید می شود؟ آیا شما فکر می کنید احساس شگفت انگیزی مانند مادرانگی فقط در خانم هاست؟ آیا شما هم مثل ما فکر می کنید پاسخ این سؤالات خیر است؟ بله! پاسخ همه این سؤالات خیر است؛ چون ...
شهیرترین شخصیت های زن در ادبیات
در سفر خود به فرانسه یک استودیوی عکاسی مسافرتی را اداره می کنند اما با رسیدن به پاریس، ماری بیمار می شود. اگرچه آنها هر چیزی را که دارند برای تهیه دارو می فروشند اما ماری در نهایت می میرد. در بستر مرگ، او فاش می کند که پرین نباید انتظار استقبال از پدربزرگش را داشته باشد چرا که ولفران به شدت با ازدواج ادموند مخالفت کرده بود و به همین دلیل از پرین متنفر خواهد بود. پرین پس از دفن مادر سفرش را ادامه می دهد و به پاریس می رسد و اتفاقات بعدی را تجربه می کند. پرین در این رمان، به تدریج به روحیه ای صبور و جنگنده در تقابل با وقایع تلخ زندگی می رسد. این رمان با ترجمه محمد قاضی در ایران منتشر شده است. ...
کتاب هایی که از فکر خودکشی خلاص تان می کنند!
...!) حق می دهد خودش را بکشد. اگر کتابی مناسب سن و روحیات فرد نباشد، ممکن است برای او خطرآفرین باشد. چرا در انتخاب کتاب باید دقت کرد؟ چند سال پیش کتاب قصهٔ کودکانه ای به نام قصه های شب پدربزرگ با مجوز اداره ارشاد استان قم چاپ شد که در یکی از داستان هایش به آموزش کامل خودکشی می پرداخت. به همین خاطر وزارت ارشاد مجوز این کتاب کودک حاوی آموزش خودکشی را باطل کرد و قرار شد ...
گزیده هایی از چند گفتگو با کارلوس روئیث ثافون | کتاب ها پاسپورت ندارند
به ده ها زبان. آنچه در ادامه می آید برش ها و گزیده هایی از چند گفتگو است که با کارلوس روئیث ثافون انجام شده و به شناخت او، دغدغه ها و دنیایش کمک می کند. سایه باد ششمین رمان شماست و در 20 کشور فروخته [تا زمان انجام این گفتگو که پس از انتشار سایه باد است]و به چندین زبان ترجمه شده است. به نظر شما جذابیت جهانی آن چیست؟ من فکر می کنم همه چیز به داستان، شخصیت ها، لذت زبان و تخیل و ...
قرآن به مثابه متنی ادبی
در کتاب باران تابستان تحت تأثیر متن مقدس بوده است. همین مطلب ما را برمی انگیخت که در جست وجوی رابطه قرآن با ادبیات خلاقه خود باشیم. برخی حوادث مثل بحث هایی که در خصوص ترجمه قرآن بین بهاءالدین خرمشاهی و گلشیری رخ داد، باوجود پایان نه چندان خوبِ آن گفت وگوها و سخنان کنایه آمیزی که رد و بدل شد، در اشارات مرحوم گلشیری دغدغه نگاه به قرآن از منظر ادبی کاملاً هویدا بود. در همان زمان خلأ وجود یک نگاه ...
قرآن به مثابه متن ادبی؛ سنت شکنی یا ذوق آفرینی؟
لمه بود و کلمه نزد خدا بود و کلمه، خدا بود به خاطر وجه ادبی اش بسیار خوانده می شد. مشتاقان این عرصه در تلاش بودند تا متن ترجمه اصلی این جمله را به دست آورده و بخوانند، در حالی که ترجمه اصلی بسیار کمیاب بود. در همان زمان، مرحوم گلشیری طی مقاله ای در یک نشریه به چگونگی روایت داستان در قرآن پرداخت و باعث شد این سؤال برای من پیش بیاید که روایت داستان در قرآن چگونه است و آیا همان گونه به آن پرداخته م ...