سایر منابع:
سایر خبرها
غلبه کتاب های آموزشی بر آثار پژوهشی در حوزه موسیقی
مرجعی برای موسیقی است. کتاب تاریخ موسیقی خاور زمین اثر هنری جورج فارمر، ترجمه بهزاد باشی در سال 1401 به چاپ چهارم رسیده است. عنوان اصلی کتاب تاریخ موسیقی عرب است؛ اما درواقع تاریخ موسیقی تمامی خاورزمین است که ایران بزرگ از سمت مشرق و تمامی بین النهرین شام و حجاز را از سمت مغرب در بر می گیرد و برای خاورزمین در سمت شرقی و غربی قائل می شود؛ از این رو در ترجمه فارسی نام تاریخ موسیقی خاورزمین ...
آل احمد بنیان گذار نقد نوین فارسی است
نیز در پی مسائل پیش آمده تعدادی از طرفداران خودش، از جمله افراد شاخصی مثل صادق هدایت، را از دست داده و نیازمند تشجیع و امید دادن به طرفداران کنونی خودش است، نیما یوشیج شعر بلندی به نام پادشاه فتح (1326) می گوید که چند ماه بعد در یکی از نشریات حزب توده منتشر می شود و اساساً درباره استبداد است. در آن زمان آل احمد می گوید، در شرایط استبداد شاعری که می خواهد شعر سیاسی بگوید، باید رودررو به چشم ...
شاید رئیسعلی های دیگری از میان این نوجوانان بیرون بیاید
ایران در گرمای تابستان سال 1380 بود که درباره رضاخان گفته بودند: انگلیسی ها رضاخان را به عنوان یک عامل دست نشانده بر سرِ کار آوردند تا کار مورد نظر آنها را انجام دهد. این حرف ها جای انکار نیست؛ حرفی نیست که من بزنم؛ این حرف ها جزو واضحات تاریخ است که هم گزارشگران نوشته اند و هم اسنادی که بعد از سی، چهل سال منتشر شده، گویای آن است. همین چند روز پیش در سندی از همین قبیل می خواندم که در جلسه ای که سید ...
برگی از تقویم تاریخ فرهنگ و هنر
کوماندور دولالژیون دونور بزرگ ترین نشان های فرانسه، به وی اهدا شده است. وی از سوی جامعه علمی جهان به عنوان مرد اول علمی جهان در سال 1990 برگزیده و در کنگره 60 سال فیزیک ایران در سال 1366 نیز ملقب به پدر فیزیک ایران شد. حسابی، آثار علمی و اجتماعی فراوانی از خود به جا نهاده است که از آن جمله: تأسیس دانشگاه تهران به فرمان رضاشاه تأسیس دانشکده فنی تأسیس مؤسسه ژئوفیزیک ...
قرابت های ایران و روسیه به حفظ دو کشور در برابر تهاجم فرهنگی غرب کمک می کند
؛ باستان شناس، پژوهشگر فرهنگ و استاد دانشگاه دولتی اوستیای شمالی روسیه، شعیب بهمن؛ پژوهشگر و کارشناس مسائل روسیه و اوراسیا، حامد محقق؛ معاون شعر و ادبیات داستانی خانه کتاب و ادبیات ایران و موسی عبداللهی؛ مدرس زبان روسی و معاون پژوهشی دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی دانشگاه علامه طباطبائی حضور داشتند. ارتباطات فرهنگی زیربنای توسعه مناسبات سیاسی را فراهم می کند در ابتدای ...
نویسندگانی که تنها با نوشتن یک رمان جاودانه شدند
عالی است. اما چرا همیشه درد دارد؟ بوریس پاسترناک شاعر، نویسنده و مترجم روسی بود که ترجمه های او از شکسپیر بسیار بحث برانگیز بود و هنوز هم مورد تحسین بسیاری از خوانندگان و تئاتردوستان روسی است. اما شناخته شده ترین اثر پاسترناک، تنها رمان او دکتر ژیواگو است، حماسه بزرگ تاریخ روسیه. تمرکز این رمان روی یوری ژیواگو، یک دکتر و شاعر در نیمه نخست قرن بیستم است. داستان رمان دربارۀ این ...
570 ترجمه از روسی در بازار کودک ایران به ازای 122 ترجمه از فارسی در بازار روسیه!
. بایرامی جایزه خرس طلایی و کبرای آبی و کتاب سال سوئیس را هم از آن خود کرد. در حوزه تصویرگری هم همین طور است و هرساله نام تعدادی از تصویرگران ایرانی در جوایز متعدد بین المللی می درخشد. معاون شعر و ادبیات داستانی خانه کتاب و ادبیات ایران اضافه کرد: سال گذشته در ایران 16 هزار و 698 عنوان کتاب کودک برای اولین بار منتشر شد. تیراژ کتاب کودک نیز سال قبل بیش از 26 میلیون و 600 هزار نسخه بوده است ...
سیر تاریخی سوگواری و مرثیه خوانی در ایران
...، کتاب شعر منظومی به نام مشهدالشهدا پدید آورد. در نیمه قرن دهم، بر اساس همین کتاب، مرثیه نامه های منظومی از جمله سعادت نامه پدید آمد. در همین دوره، فصولی بغدادی، شاعر ترک زبان حدیقةالسعدا را منظوم کرد. شهدانامه ، کتاب دیگری ست که همزمان پدید آمد و در ادبیات ترکی منظوم، به اندازه ای تأثیرگذار بود که به زبان ها و گویش های دیگر ترکی نیز ترجمه شد. علی عسگر خویی مشهدی ترجمه ای به زبان آذربایجانی ...
نخستین ملاحظات قرآنی - فلسفی ابن سینا
نسبت شناخت نفس و خداوند را در موافقت با دیگر حکما و اولیا ارزیابی کرده کیست؟ لندوئر به استناد افزوده مترجم لاتینی این رساله، او را علی بن ابی طالب (ع) دانسته است. به نوشته او، بیهوده است که سخن نقل کرده ابن سینا از مهتر حکیمان را در آثار ارسطو بازجوییم؛ همچنان که در روزگار شیخ، هیچ حکیم مهتری را نمی توان یافت که از زبان او سخنی با چنان محتوایی بتوان یافت. [20] اکنون با آگاهی ...
تغییر در ساختار جنگ دنیا و پهپادهای ایرانی
سجاد عطارزاده، مترجم: نوشته محمد اسلامی (دانشجوی دکتری روابط بین الملل در دانشگاه مینهو پرتغال و دستیار پژوهشی در مذاکرات کنترل تسلیحات در مرکز دیویس مطالعات روسیه و اوراسیا در دانشگاه هاروارد) این متن ترجمه کامل گزارش منتشره در ژورنال بین المللی Journal for Peace and Nuclear Disarmament توسط دانشگاه ناگاساکی ژاپن و انتشارات بین المللی تیلور اند فرانسیس است و فرهیختگان جهت قضاوت ...
روایت دست اول از بحران بسته شدن کنسولگری ایران در بصره/قصه حوادث سفارت کانادا در بحبوحه انقلاب
.... نکوداشت صد سالگی پروفسور رضا، بنیاد فرهنگی دماوند، واشنگتن، سال 1391 پروفسور رضا مرد دانشمندی بود و در ریاضیات صاحب نام. اکتشافاتی در سازمان ناسا هم به نام وی ثبت شده است. در ادبیات هم خوب بود و شعر بسیار از حفظ داشت. تا آن زمان دو کتاب هم در مورد شاهنامه نوشته و اشعاری از شاهنامه را خوب حفظ بود. اما کار اداری بلد نبود و تقصیری هم نداشت. چون رئیس دانشگاه تهران بود و می خواستند او ...
چگونه دیپلماسی احمد قوام و حسین علا ایران را از تجزیه به دست شوروی استالین نجات داد؟ + چند مطلب مرتبط
چهارم نخست وزیری اش در برمی گیرد. میرزا صالح 16 سال پیش بخشی از خاطرات قوام را با عنوان خاطره های وزیر کار قوام چاپ کرد، اما آن خاطره ها و روزنوشت های احمد قوام بود، نه وزیر کار او. به گفتهٔ او، شرح این ماجرا که چه شد در آن سال خاطره های قوام با عنوان وزیر کار وی منتشر شد، طولانی است. غلامحسین میرزا صالح گفته که این خاطرات را که به شکل دست نویس بوده از سلمان بهبودی، یکی از کارگزاران دوره پهلوی ...