خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
میرعباسی با مارکز و بورخس در نمایشگاه کتاب
کاوه میرعباسی با مارکز و بورخس به نمایشگاه کتاب تهران می آید. این مترجم و نویسنده در گفت وگو با خبرنگار ادبیات و کتاب ایسنا، درباره آثاری که در نمایشگاه کتاب امسال عرضه می کند، گفت: اواخر اسفند ترجمه صد سال تنهایی نوشته مارکز توسط کتابسرای نیک منتشر شده که در نمایشگاه در دسترس عموم قرار می گیرد. او درباره کتاب هایی که از او تجدید چاپ خواهد شد، بیان کرد: مجموعه داستان اولریکا ...
کمدی الهی دانته ، چگونه حاصل شد؟
ماهنامه اطلاعات حکمت و معرفت - منیره پنج تنی: کاوه میرعباسی از کودکی می نویسد و از زبان های انگلیسی، فرانسوی و اسپانیایی ترجمه می کند و بیش از پنجاه اثر در کارنامه اش دارد. حقوق و سینما خوانده و فرد نام آشنایِ حوزه ادبیات است اما آخرین اثر او ترجمه سه گانه دانته است که شاید به جرأت بتوان گفت، غیر از ادبیات، طرفداران پروپاقرصی از حوزه های دیگر هم دارد. به سراغش رفتم تا درباره این اثر ...
رمان تازه : علی اشرف درویشیان نویسنده ی کرمانشاهی راهی بازار شد
دستمایه قصه این اثر است. در این رمان، خانواده ای کارگر و زحمتکش بدون آن که چندان تفکر سیاسی داشته باشند، بر اثر جهالت و اشتباه مسئولان زیربط، راهی زندان می شوند. در ادامه داستان و پس از به زندان افتادن این خانواده، آزار و اذیت آنان، چیزی جز آگاه شدن و درک واقعیت و ماهیت دیکتاتوری نیست. به این ترتیب، پس از آزادی از زندان همه افراد خانواده، راهی جز مبارزه با دیکتاتوری برای خود سراغ ندارند ...
کتاب هرمنوتیک صوفیانه؛ در تفسیر کشف الاسرار میبدی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری رسا، کتاب هرمنوتیک صوفیانه؛ در تفسیر کشف الاسرار میبدی هشتمین اثر منتشر شده از مجموعه متن شناسی مرکز پژوهشی میراث مکتوب است. این کتاب از سوی آنابل کیلر تالیف و جواد قاسمی آن را ترجمه کرده است. نصرالله پورجوادی، متخصص عرفان اسلامی در پیشگفتار این اثر نوشته است: دلیل محبوبیت تفسیر کشف الاسرار مذهب صوفیانه ای است که براساس آن نوبت سوم این تفسیر نوشته شده است ...
ماجرای خانم دکتر روس که عاشق حجاب زنان ایرانی شد + عکس
.... کارمند روسی در صندلی عقب اتومبیل راحت نشست اما به خانم های همراه به هیچ طریقی اجازه ندادند که به زمین ایران مهمان نواز پا بگذارند. خیلی زود دلیل آن مشخص شد، چرا که خانم ها حجاب نپوشیده بودند. کارمندان سفارت روسیه برآن شدند که مسئله را حل و فصل نمایند. چند دقیقه بعد یکی از آنها از همسرش چند روسری گرفت و به هواپیما آورد. و بدین ترتیب اتومبیل مهمانان به خیر و سلامت راهی شد. نمونه های ...
آیا شهرزاد بخشی از پروژه نفوذ فرهنگی است؟
...> شهرزاد با عنوان قبلی روزی روزگاری عاشقی یک مجموعه ویدئویی به کارگردانی حسن فتحی و تهیه کنندگی محمد امامی است. داستان سریال در دهه 30 می گذرد. داستانی که روایتی عاشقانه بر بستر تاریخ است و نغمه ثمینی و حسن فتحی آن را نوشته اند. شهرزاد (ترانه علیدوستی) دانشجوی پزشکی است که قصد ازدواج با جوانی به نام فرهاد (مصطفی زمانی) را در سال 1332 در دوره زمامداری دکتر مصدق دارد. پدران این دو از افراد گوش ...
نامزدهایی نهایی - من بوکر - 2016 اعلام شدند
سرویس هنر جوان ایرانی به نقل از راسخون ؛ بخش سینما و تئاتر: نامزدهایی نهایی من بوکر 2016 اعلام شدند نامزدهای نهایی جوایز ادبی من بوکر سال 2016 به شش رمان از نویسندگان مختلف دنیا رسید. به گزارش جوان ایرانی به نقل از فارس ، این شش رمان شامل از نویسندگان ترک، اتریش، چین، کره جنوبی، یک رمان سیاسی ممنوع و یک نویسنده ادبیات ایتالیا به عنوان نامزدهای نهایی اعلام شده اند ...
نامزدهای نهایی جایزه بوکر 2016
نوبل از ترکیه ، داستان یک بچه گمشده از النا فرانته ،نویسنده ایتالیایی که با نام مستعار می نویسد، چهار کتاب نوشته یان لیانکه ، نویسنده مخالف دولت چینی، گیاه خوار نوشته هان کانگ از کره حنوبی، زندگی کامل اثر رابرت سیتالر از اتریش و نظریه عمومی فراموشی نوشته خوزه ادواردو آگوالوسا از آنگولا برای جایزه 50 هزار پوندی من بوکر بین الملل در سال 2016 رقابت خواهند کرد که به صورت مساوی میان نویسنده و مترجم ...
تهیه انیمیشن تخریبی علیه مذاکرات +عکس
تدبیر24 : روزنامه شرق در این باره نوشته است: نام سازمان فرهنگی هنری اوج نام غریبی نیست. در سال های اخیر محصولات این مؤسسه واکنش های منفی زیادی در کشور برانگیخته است. یکی از حاشیه سازترین محصولات این سازمان بیلبورد های صداقت آمریکایی بود که در اوج مذاکرات هسته ای ایران با غرب در سطح شهر تهران به نمایش درآمد و در همان زمان با واکنش وزیر امور خارجه ایران روبه رو شد. محمدجواد ظریف در صفحه ...
فاجعه قبل از دربی | اسپانسر مالی سازمان لیگ شفاف سازی نمی کند
باشگاه از برگزلاری مسابقه امتناع خواهند کرد *** شاید انتشار این خبر شوکی بزرگ به جامعه فوتبال در آستانه برگزاری بزرگ ترین مسابقه فوتبال باشگاهی کشور بود، اما مساله اساسی اینجا است که مدیران دو باشگاه بعد از رایزنی و کسب مجوز از وزارت ورزش و جوانان اقدام به نگارش و ارسالاین نامه به دفتر مهدی تاج کرده اند. در شرایط کنونی اما شاید خیلی ها فکر کنند که اجرایی شدن این تهدید به هیچ شکل ممکن ...
حرکت شهید صدر الگویی سازنده و پویا است
اسلامی ایران را از آنِ خود کرد. او در این کتاب که برای تالیف آن چندین سال در لبنان، عراق و ایران زندگی و پژوهش کرده است، یکی از چهار بخش اصلی را به بررسی خاندان صدر اختصاص داده است. هم چنین مقالات متعددی درباره خاندان صدر نوشته است. اهمیت این مطلب از آن رو است که زاویه، روش و نتیجه مواجهه و مطالعه یک اسلام شناس اروپایی را که نزدیک دو دهه درباره تشیع، سادات و به طور ویژه خاندان صدر به پژوهش پرداخته ...
توصیه آیت الله مکارم به خواندن یک کتاب روسی
از کشورهای آمریکای جنوبی به چاپ رسیده است، و آنچه در ایران به دست ما نرسیده تنها یک نسخه از ترجمه زیبای عربی آن می باشد. اصل موضوع کتاب، اثر معجره آسای امساک غذا (روزه طبی) در مبارزه با انواع بیماریست، حتی بیماریهایی که طب جدید، با آن همه پیشرفت ها، از مبارزه با آن عاجز مانده، و یا به زحمت آن را درمان می کند. نام روسی کتاب عینا در متن عربی نیامده، ولی مترجم مسیحی آن تحت عنوان ...
عکس روز/ کودکان کاری که روزنامه نگار شدند
نیز به مسائل مربوط به بی خانمانان شهر می پردازد، به چاپ می رساند. در جلسه ای دور یک میز که پیش نویس داستان ها و خاطرات بسیاری از این کودکان بر روی آن قرار دارد، کوماری به همراه چند کودک دیگر که حدودا 13 سال سن دارند مشغول برنامه ریزی برای شماره بعدی هستند. کوماری به همکاران خود در روزنامه بالاکناما که به زبان هندی معنی صدای کودکان می دهد، گفت: ما اکنون 70 گزارشگر داریم. ما گزارش ها را ...
برگزاری نشست کتابخوان مدرسه ای در نهبندان و درمیان
...، روز سه شنبه 24 فروردین ماه سال جاری در کتابخانه فوق برگزار شد.در این نشست، شش نفر شامل پنج دانش آموز عضو کتابخانه و یک کتابدار به معرفی کتاب های خوانده شده خود پرداختند. قصه ما همین بود 3 / نوشته محمد میرکیانی/ ارائه توسط: عبدالله حقدادی (کتابدار) کتاب حاضر از مجموعه شش جلدی قصه ما همین بود و شامل داستان های کوتاه از ادبیات کهن و عامیانه ایران است. انتشارات محراب قلم این ...
15 عنوان کتاب در حوزه هنری رونمایی شد
آثار منتشر شده حاصل یک سال فعالیت مرکز ترجمه اند، گفت: در این مرکز می کوشیم محتوایی فاخر و پیراسته تولید کنیم. آثار ترجمه شده در حوزه های شعر، رمان، داستان کوتاه، آنتولوژی و نقد و نظر است و در آثار منتشر شده، از هر شاعر و نویسنده ای دو یا سه اثر آمده است. حسینجانی یکی از بخت های دفتر ترجمه حوزه هنری را شاعر بودن مترجمان آثار دانست و افزود: دغدغه این بود ترجمه ای را انتخاب کنیم که بتواند ...
فاضل نظری: ایران را با سرمایه فرهنگی اش به جهان معرفی کنیم
اعظم لطفی، محمدرضا بایرامی، عزیز مهدی حضور داشتند. سعیده حسینجانی مدیر مرکز ترجمه حوزه هنری در ابتدای این برنامه رونمایی با اشاره به 15 کتاب این مرکز، گفت: این محصولات حاصل یک سال فعالیت مرکز ترجمه هستند و تلاش ما و همکاران مان در مرکز، تولید محتوایی فاحر و پیراسته است. از هر شاعر و نویسنده ای در این مجموعه دو یا سه اثر انتخاب شده است و آثار ترجمه شده در حوزه های شعر، رمان، داستان کوتاه ...
گراهام گرین، میخائیل شولوخوف، سودابه فضایلی و دیگران
جشنواره کن را از آن خود کرد. فیلمنامه "بت شکسته" نیز گرین را در سال 1950 برای دریافت بهترین فیلم نامه نامزد کرد. از آثار او می توان به "اسلحه ای برای فروش"، "صخره برایتون"، "مامور معتمد" و "قدرت و افتخار" اشاره کرد. اما پرویز داریوش (4 اسفند 1301 - 15 اسفند 1379) نویسنده، شاعر و مترجم ایرانی است که از او آثار بسیاری از جمله "خانم صاحبخانه" اثر داستایوسکی، "سیمای مرد ...
دنیای اقتصاد مطرح کرد: خیز کشوری معاملات مسکن
گذاری به دولت سپرده می شود. ادامه مسیر قانون هدفمندی و یکسان ماندن قیمت عرضه بنزین نیز گزینه دیگر کمیسیون تلفیق است. برخی نمایندگان معتقدند عرضه بنزین با قیمت یکسان و طرح پلکانی با واگذاری مجوز به دولت از شانس بیشتری برای تصویب برخوردار است. روزنامه دنیای اقتصاد با اشاره به عنوان وعده ایتالیایی برای عملیاتی شدن قراردادها، نوشت: امضای 12 سند همکاری در زمینه های مختلف از جمله انرژی، فولاد ...
روایت جام جم از یارانه پولدارها بر سر دوراهی
(منهای پارک ها). در هلند ظاهرا حضور موادفروشان و مصرف کنندگان در برخی مکان ها از شعاع 250 تا 500 متر جرمی بزرگ محسوب می شود و عقوبت سختی دارد. این تدبیر حالا قرار است الگوی ما باشد که به گفته افشار، لازمه اش نصب دوربین در اطراف این مکان هاست و متولی رصد و نظارت بر این دوربین ها پلیس مبارزه با موادمخدر. روزنامه جام جم با اشاره به عنوان دیدار جام جم با پدرسالار در روز تولدش، آورد: امروز تقویم هنر ...
جزئیات کامل از بزرگداشت مراسم منوچهر ستوده
...، همایون صنعتی، کریم اصفهانیان، محمدرسول دریاگشت، بابک افشار و دکتر افشین ستوده. و در اینجا از آن گروه یاران که باید آرزوی سلامتی بکنم، برای عبدالرحمان عمادی، احمد اقتداری، قدرت الله روشنی زعفرانلو، دکتر هوشنگ دولت آبادی و دیگر یارانی که اکنون نام شریفشان را به یاد نمی آورم. اما آرزوی تندرستی را برایشان دارم. دهباشی ادامه داد: داستان حکایت آشنایی خودم را با دکتر منوچهر ستوده در ویژه ...
کارگاه های داستانخوانی حوزه هنری اردبیل امسال هم دایر است
شکوفایی استعدادهای داستان نویسی اردبیل در کارگاه های هفتگی حوزه هنری نخستین جلسه کارگاه داستانخوانی دوشنبه های حوزه هنری استان اردبیل در سال جدید، با حضور جمعی از داستان نویسان شهر و در خانه تاریخی سرچشمه برگزار شد. در ابتدای این جلسه برنامه های سه ماه آینده کارگاه به مشورت اعضا گذاشته و قرار شد طبق یکی از متدهای رایج کلاسهای ادبیات خلاق، بحث "چند کلمه، تفاوت ...
رقابت نزدیک داستان ایرانی و خارجی برای ورود به کتابخانه های خانگی
سوفیا پتروونا از لیدیا چوکوفسکایا نیز که چند وقتی است با ترجمهٔ خشایار دیهیمی روی پیشخوان کتابفروشی ها قرار گرفته نیز به گفتهٔ متصدی کتابفروشی رود می تواند تا مدت ها در لیست کتاب های داستانی پر فروش دیده شود. تازه ترین اثر منتشر شده از محمود دولت آبادی که شامل شش داستانِ کوتاه با نام های مولی و شازده ، اسم نیست ، یک شبِ دیگر ، امیلیانو حسن ، چوب خشکِ بلوط و اتفاقی نمی افتد که اکثرا در دو ...
هدیه ی چوبی و دو کتاب دیگر
از سال ها پیش در آن خانه زندگی می کنند، اصلاً حاضر نیستند خانه شان را با کسی شریک شوند... داستان کتاب می میرم برای دیدنت به شکل نامه هایی بین شخصیت های مختلف و بریده های روزنامه روایت شده است. کیت کلایس نویسنده ی این کتاب 160 صفحه ای و رؤیا آذرپور مترجم آن است. انتشارات ماهک (22414951) آن را با قیمت 8500 تومان چاپ کرده است. راز مخوف جنایتکار همان شب برق ...
معرفی 10 کتاب شعر برای مطالعه/ عاشقانه ای که مختارپور معرفی کرد
نتایج سحر تالیف محمدرضا سنگری از انتشارات سوره مهر را با خود به نشست کتابخوان آورده بود و در بیان ویژگی های این اثر به سوابق پژوهشی سنگری و تسلط او بر زبان و ادبیات فارسی و در عین حال روان و همه فهم بودن این اثر پرداخت. به گفته شکارسری کتاب از نتایج سحر بر خلاف بسیاری از متون پژوهشی در حوزه ادبیات فاقد ظرفیت چندخوانی است و در عین حال به صورتی بسیار غیرجانبدارانه نوشته شده است. ...
شکایت از فیدوس، دلیل؛ بازنشر اخبار سکه های اهدایی به برنامه ی پایش
اخلاقی خواندن این خبر و اعلام وفای به عهد مدیر عامل و برکناری مدیر روابط عمومی منطقه آزاد اروند! اما در این موضوع چند نکته مهم وجود دارد، نخست اینکه برخلاف آنچه قول صریح آقای ترکان، مدیرعامل منطقه آزاد و هیئت مدیره این سازمان بود، نه تنها با فرد متخلف برخورد نشد، که بدون در نظر گرفتن افکار عمومی و حق الناس پایمال شده مردم آبادان خرمشهر به فرد خاطی اجازه داده شد با انتشار متن استعفایی ...
راز تاریک رییس اسبق مجلس نمایندگان آمریکا با چهار نوجوان افشاء شد+عکس
تعرض 14 سال داشت، 3.5 میلیون دلار به عنوان حق السکوت بپردازد، که بر سر همین مساله راز چند دهه ای او برملا شد. دنیس هسترت قرار نیست که بابت آزار جنسی خود محکوم شود، چرا که این موارد مشمول مرور زمان شده اند، بلکه دادستان ها به جرم تلاش برای فریب ماموران دولتی در جریان پرداخت حق السکوت علیه او اعلام جرم کرده اند. انتشار اسناد دادگاه، برای عموم آشکار کرد که جرم اصلی این سیاستمدار جمهوری خواه ...
وظیفه حکومت اسلامی در دفع ظلم
چهارم می تواند مبنای دخالت دولت در استیفای حقوق متظلمین از صاحبان قدرت باشد. وظیفه حکومت اسلامی در دفع ظلم هیچ حکومتی با وجود ظلم، نمی تواند در جامعه به حیات خود ادامه دهد. دفع ظلم یکی از کارکردهای انواع حکومت است. چقدر زیبا و حکیمانه است سخن امیر کلام که فرمود: انّه لابدّ للنّاس من امیر، برٍّ او فاجر، یعمل فی امرته المؤمن و یستمتع فیها الکافر و یبلّغ اللّه فیها ...
دو پیشنهاد برای تقویت حافظه تاریخی مان
یک از این 5 مقاله، به شکلی ثابت می کنند مردم در تحولات مهم تاریخ معاصر ایران، بسیار تأثیرگذار بوده اند. شیوه آبراهامیان ، مداخله گرانه و کاملا تحلیلی است. او تحلیل خود را علاوه بر شیوه نگارش در بدنه مقاله، در بخش مجزایی به نام نتیجه مستقیما بیان می کند و کتابش یک تاریخ تحلیلی خواندنی است. مردم در سیاست ایران را نشر چشمه با ترجمه بهرنگ رجبی منتشر کرده است. نویسنده و داستان نویس ...
افزایش سرطان ونقائص جنینی به دلیل بمب های آمریکایی
اخبار واقعی در بالتیمور مصاحبه ای را با وی در همین زمینه انجام داده است. این گزارش، ترجمه ای از گفت وگوی این دو با یکدیگر است. سلاح های شیمیایی ارتش آمریکا حاوی اورانیوم بودند طی سال های گذشته بحث آثار بیولوژیکی جنگ روی مردم بر اثر استفاده از سلاح های اتمی بیش از همه مورد توجه بوده است. توجه به آثار جنگ به جا مانده از انفجار بمب های اتمی در شهرهای ناکازاکی و هیروشیما باعث شده است تا ...
برای فردا زنده ام
نیامده است. من هیچ وقت در زندگی ام عجله ندارم. بالاخره یک روز تمام آثار هنری یک هنرمند منتشر می شود. مگر آهنگسازان بزرگ جهان این امکان را داشتند که در زمان حیاتشان کارهایشان ضبط و شنیده شود. آنها کارشان را کردند، اثراتشان را خلق کردند و بعد از سال ها بالاخره زمانی رسید که توانست این آثار به انتشار در بیاید. من داستان عجیبی در زندگی ام دارم. پدرم از زندان استالین فرار کرده بود و پدربزرگم رئیس ...
