خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
گفتگو با مریوان حلبچه ای، مترجم موفق آثار کردی به فارسی
2020 بپردازیم به کتاب آخرین انار دنیا که نامزد نهایی جایزه حلقه منتقدان آلمان شده است؛ حس و حال تان را از این رویداد و شانس مقام آوردن تان بفرمایید. طبیعی است که احساس بسیار خوبی دارم به ویژه وقتی که سال 2016 جایزه ملی منتقدان آلمان را برنده شدم. بیشتر خوشحالی من از این است که سال 2001 قبل از چاپ شدن به زبان اصلی (کوردی) نویسنده، کتاب را به بنده دادند و اولین زبانی که رمان به آن ...
گذاری از آشفتگی های درون به عشق
ترجمه آن برای من تجربه ای متفاوت و دلپذیر بود. در ادامه این گفت وگو می خوانید: ابتدا درباره تازه ترین ترجمه تان، رمان تنها غم عشق می تواند این طور زخم بزند توضیح دهید . رمان تنها غم عشق می تواند این طور زخم بزند اولین رمانی است که در ژانر عاشقانه ترجمه کرده ام و ترجمه این رمان برای من تجربه ای متفاوت و دلپذیر بود. تون نویسنده رمان های عاشقانه ای است که به گفته خودش ...
نقد و بررسی "غمسوزی" اثر برگزیده جایزه جلال در عصر داستان | "غمسوزی" روایتی جدید از رنج و عشق انسان است
فقط شنونده باشند این بار میزنقد را به میهمانان سپرده بود و جوانان علاقمند به ادبیات و نویسندگان میهمان، تریبون را بدست گرفته بودند. نگار تشکری که مجری برنامه است به گوشه ای از نقد تیمور آقامحمدی درباره رمان غمسوزی اشاره می کند که نوشته است، این اثر، داستانِ مواجهه انسان با رنج های خود است. آیا آدم ها در رنج اقامت می کنند، یا می توانند با درکِ مایه رنج را به جلو بروند؟ این مضمونِ مطرح ...
چگونه بهتر بنویسیم؟/ تاثیر نوشتن در روابط اجتماعی
مهارت به حدی مورد توجه است که هنگام استخدام در مشاغل مختلف، سنجیده شده و مورد ارزیابی قرار می گیرد. دلیل اهمیت نوشتن با افزایش مهارت نوشتن، می توان شفافیت افکار را هم افزایش داد و ورودی های مغز را به پیام های معنادار تبدیل کرد به صورتی که با تصویرسازی ذهنی میان مسائل مختلف ارتباط ایجاد می شود. روش های افزایش مهارت نوشتاری نوشتن هم مثل مهارت های دیگر در طول ...
چرا راننده تاکسی های ما این قدر سیاسی هستند؟
های بلندی برای سیاسی شدن مردم ایران برداشته شده است. اولینش اصلاحات زرتشت بر روی دین بهی بود. زرتشت دستور داد برخلاف گذشته که فقط سپاهیان و مغ ها حساب پس می دادند از امروز همه باید از پل چینوت (صراط) برای حساب و کتاب رد شوند. از آن زمان ما ایرانیان درگیر نبرد تاریکی و روشنایی شده ایم. این بشارت به نحو عمیقی در درگیر شدن همۀ مردم و زندگی شخصی در امر سیاسی مؤثر بود. مرحلۀ بعد با اصلاحات ...
آموزش حرکات ورزشی برای اصلاح افتادگی شانه
تمرینات ورزشی در بسیاری موارد یک راه عالی برای درمان مشکلات جسمی است؛ مثلا در درمان افتادگی شانه می توانید سراغ یک سری تمرینات ورزشی مخصوص بروید. اگر شما هم علائمی، چون کمردرد و گردن درد های مکرر دارید و یا فکر می کنید که شانه های تان کاملا متقارن نیستند؛ ممکن است دچار افتادگی شانه شده باشید و یا در معرض ابتلا به آن قرار داشته باشید. شما با چند حرکت ساده می توانید به درمان افتادگی شانه ...
هجوم مینی بوک ها به فرهنگ مطالعه/ چرا خلاصه کتاب ها فراگیر شدند؟
بی نیاز ببینیم. گاهی یک بریده طولانی تر می شود و با بخش هایی از یک کتاب یا گزیده ای از آن مواجه ایم. در این حالت ماجرا مثل همان بریده کتاب است اما طولانی تر. در مواردی اما ادعا می شود که با میکروکتاب مواجه ایم. یعنی می شود تمام مفاهیم اصلی یک کتاب را در زمان کوتاهی مثل نیم ساعت بخوانیم. در این حالت ادعای بزرگی مطرح شده و چون سایت ها و پلتفرم های فعال در این زمینه خودشان را موظف می دانند خلاصه کتاب ...
ویدئو بررسی ردمی نوت 13 پرو 5G شیائومی با دوربین 200 مگاپیکسلی
مگاپیکسلی دارد. البته بد نیست این موضوع را برجسته کنم که تجربه کاربری کل دوربین های این محصول قابل دفاع نیست و فقط همان دوربین اصلی پشتی می تواند جالب توجه ظاهر شود. به این معنی که دوربین زاویه دید عریض متوسط رو به پایینی دارد و دوربین زوم مجزا هم که ندارد. هر چند به دلیل حسگر تصویر بسیار بزرگ 200 مگایپکسلی آن می توانید زوم کراپ-سنسور تا 4 برابر را داشته باشید اما خیلی روی آن حساب نکنید. ...
فال شمع امروز پنجشنبه 17 اسفند 1402 | اینجا فال شمع روزانه ات را بخوان
فال و طالع بینی دارد.. ما سعی کرده ایم تا انواع فال را با عنوان فال فردا برای شما گردآوری کنیم و منتشر کنیم تا شما در این سایت لحظات خوبی را در اوقات فراغت تان سپری کنید. مثلا در این مقاله فال شمع را برای شما در نظر گرفته ایم. این فال یکی از پرطرفدارترین فال ها برای کاربران است و معمولا آن را دنبال می کنند فال شمع روزانه فردا متولدین فروردین شما دوست ندارید مسیر خود را تحت هیچ ...
نامزدهای بیست ویکمین جشنواره ملی کتاب رشد معرفی شدند
به گزارش سرویس فرهنگی و اجتماعی خبرگزاری رسا، ابوذر حسام پور دبیر بیست و یکمین دوره جشنواره ملی کتاب رشد با اشاره به مشارکت حدود 1500 ناشر حوزه آموزشی و تربیتی گفت: از میان بیش از 4000 کتاب ثبت شده در طول سال گذشته، بنا بر آرای گروه های داوری، حدود 100 اثر به عنوان نامزد کسب عناوین کتاب برگزیده ، کتاب تقدیری و کتاب شایسته تقدیر انتخاب شده اند که علاقه مندان می توانند با مراجعه به سامانه کنترل ...
آرامش بی پایان با سلامت روان
.... شاید ذهنتان در حال مقایسه غیرمنصفانه شما با دیگران است یا از تلاش های شما انتقاد می کند یا می گوید که شما از پس کاری که می خواهید انجام دهید برنمی آیید یا خاطرات بدی را از گذشته به یادتان می آورد یا شما را به خاطر اشتباهات گذشته تان سرزنش می کند یا سناریوهای وحشتناکی درباره آینده به ذهن شما می آورد و به شما درباره همه چیزهایی که در آینده می توانند اشتباهاً اتفاق بیفتند، هشدار می دهد. ...
میخوای آنلاین وام بگیری از این طریق اقدام کن
به گزارش شمانیوز : چه بخواهید یک ست کامل لباس نو برای خود و خانواده تان تهیه کنید، چه وسایل خانه را نو کنید یا تغییری در دکوراسیون بدهید، باید یک بودجه قابل توجه برای این کار کنار بگذارید. تامین این بودجه به صورت یک جا، آن هم در این زمان از سال، برای همه ممکن نیست. گرفتن وام و اعتبار خرید، یکی از کارهایی است که در این مسیر حسابی به شما کمک می کند. در این مطلب چند وام انلاین و شرایط ...
معرفی برگزیدگان جایزه کتاب سال دفاع مقدس
، شهید مهدی جمشیدی / تدوین و تنظیم سیدحسین ولی پور زرومی/ نشر سرو سرخ. شایسته تقدیر: 24. صحیفه سرخ: مجموعه 8 جلدی وصیت نامه شهدای شهرستان های استان لرستان / به کوشش علی خسروی/ نشر هاویر. گروه ادبیات داستان بلند و رمان برگزیده: 25. شکارچیان ماه / محمدرضا بایرامی/ نشر سوره مهر. شایسته تقدیر 26. سفر به آتش / مریم ...
فال حافظ امروز را از دست ندهید + فیلم
فال حافظ امروز شما فروردین ماهی عزیز نشان می دهد که دست نیاز کسی را رد نکنید. اگر مشکلی دارید فقط رو به سوی خدا کنید که او حلال مشکلات است. در همه حال با خدا باشید کسانی هستند که شما را بازیچه قرار می دهند، به آنان اطمینان نکنید زیرا اسرار شما را فاش می کنند و باعث ناراحتی تان می شوند. فال حافظ متولدین اردیبهشت هر که شد محرم دل در حرم یار بماند وان که این کار ندانست ...
بازمانده های نجف دریابندری از همینگوی
اگرچه ارنست همینگوی اغلب با آثاری چون وداع با اسلحه و پیرمرد و دریا به یاد آورده می شود اما او از چیره دست ترین نویسندگان داستان کوتاه در ادبیات جهان است که تأثیر زیادی بر نویسندگان پس از خودش برجا گذاشته است. وداع با اسلحه و پیرمرد و دریا در سال های مختلف و با ترجمه های متعدد به فارسی منتشر شده اند اما ترجمه های نجف دریابندری از این دو اثر همینگوی همچنان خواندنی ترین ترجمه های موجود از همینگوی در ایران هستند. ...
آموخته های یک فرمانده از دفاع مقدس
فرمانده شد. اگر آقای قربانی می ماند، حرف ما را گوش می کرد و تیپ مان را نگه می داشت یا حاج مهدی محمدی هم همین طور، چون خودش تیپ مان را درست کرده بود. خلاصه یک سری آمدند و فقط لشکر محوری بود. گفتم: بابا! در مازندران فقط لشکر 25 کربلا، بقیه را وِل کن. آن ها رفتند در تقسیم بندی، بعد تیپ مالک و ظفر را ادغام کردند. فرماندهی کل نامه زد که تیپ شما منحل شد. من رفتم و گفتم: آقای قالیباف! اگر با من ...
یادگیری زبان در عصر اپلیکیشن های هوش مصنوعی چه فایده ای دارد؟
برسیم؟ در گزارش حاضر که از پایگاه اینترنتی ساوت چاینا مورنینگ پست برگردان شده است کارشناسان حوزه زبان و ترجمه به طور تخصصی به این موضوع پرداخته اند. اپلیکیشن های ترجمۀ گفتار مدام در حال بهبود هستند و کمپانی های بزرگ و پیشرو، مانند گوگل و سامسونگ و نرم افزار چت جی پی تی نیز گام های بزرگی را در حوزه فناوری ترجمه با هوش مصنوعی برداشته اند. در حالی که هنوز محدودیت هایی برای فناوری مبتنی بر ه ...
معرفی رمان: کارآگاهان وحشی / رمانی شاعرانه و نسخه مبدل ضعیفی از نویسنده
راهنمای ماست و خاطراتش را می نویسد. او قادر است مطالبی بنویسد که خواننده با شناختی دردناک چهره درهم کشد، مثلا در تمام روز کسل و بی حوصله بودم ولی مثل یک ماشین بخار کتاب می خواندم و می نوشتم. ، کتاب ویلیام باروز را تا دم صبح یک نفس خواندم. ، امروز اتفاق خاصی نیفتاد، اگر هم می افتاد ترجیح می دادم درباره اش حرفی نزنم، برای اینکه نمی فهمیدمش. شاید بولانیو شما را به یاد نویسندگانی چون دی. ...
تکنیک های بازاریابی برای پیش از رونمایی محصولات
خبر قبلی دارند، کارشان در این راستا راحت تر خواهد بود. با این حال اگر شما همیشه بدون اطلاع محصولات تان را روانه بازار می کنید، باید مراقب عواقب کارتان هم باشید؛ چراکه وقتی مشتریان از زمان عرضه محصول تان خبر نداشته باشند، استقبال چندانی هم از آن نخواهند کرد. حالا که با یک مقدمه کوتاه وارد بحث شدیم، بد نیست سراغ ایده های کلیدی مان برویم. خب شما که تا اینجا نیامده اید که ما برخی از ایده های ...
محبوب ترین همبازی
شما البته بی دلیل است، همه را باید به جان بخرید. یک جایی می لنگد دیگر، او نیازی داشته که برآورده نشده، خودش هم نمی داند چرا بدخلق است، اما هست. هر قدر برای تان سخت است و نیاز به برنامه ریزی دقیقی دارد، سعی کنید این تایم را برای او بگذارید، چون عواقب مثبتش برای شما اگر بیشتر از او نباشد، کمتر نیست. این را بدانید، هر چند تا بچه داشته باشید، همیشه مادر و پدرها محبوب ترین همبازی های بچه های شان هستند. فکر نکنید که اگر ده تا بچه بیاورید خودشان با هم بازی می کنند و نیازی به شما ندارند. شاید شما با این تصور، زندگی شان را جلو ببرید، اما آنها همیشه شما را کم خواهند داشت. ...
اگه رفتی سر قرار و این 9 ویژگی رو نداشت جواب رد بده
از دریچه ها و زوایای مختلف دیده شود. مهم است در شریک عاطفی تان به دنبال ویژگی های مورد علاقه باشید، اما به همان اندازه مهم است تشخیص بدهید که مسئولیت فقط بر دوش آن ها نیست. رابطه مثل رقص تانگو است، دو نفر می طلبد که در هماهنگی با هم حرکت کنند. مجردها می توانند با دیدگاهی کوته بینانه وارد رابطه شوند و فقط به نیازها و خواسته های خودشان توجه کنند. به خصوص وقتی تازه جدا شده باشند ...
بازاریابی با کمک شبکه های اجتماعی
خوبی انواع همکاری های بلندمدت را مشاهده خواهید کرد. این درست همان ایده ای است که از سال ها قبل به ذهن کلی از کارآفرینان و مدیران باهوش رسیده است. بنابراین شما تا اینجای کار هم کلی از فرصت های تان را از دست داده اید و باید هرچه زودتر شریکی برای بازاریابی پیدا کنید. ابزارهای رایگان بازاریابی در شبکه های اجتماعی بسیاری از ابزارهای رایگان وجود دارند که می توانند به شما در بازاریابی ...
با اولین برفِ انیمیشنی ام اشک ریختم
تجوید می گوید دیگر گرفتن جایزه و حضور در جشنواره برایش هیجان انگیز نیست. او که اولین اثرش به جشنواره انسی فرانسه راه یافته است، بیشتر از هر چیزی برای زدودن ناامیدی امروز به مخاطب نیاز دارد نه مخاطب متخصص، بلکه مخاطب عام؛ کسی که انیمیشن هایش را فقط برای سرگرمی ببیند و نظر بدهد. با پروین تجوید درباره خاطراتش از ساخت اولین آثارش صحبت کردیم. چه طور وارد دنیای انیمیشن شدید؟ سال 1361 به عنوان مربی نقاشی وارد کانون شدم. در کانون برای ما دوره هایی می گذاشتند که طی آن یکی، دو بار از تمام بخش ...
فصل چهارم کارآگاه حقیقی ؛ رئالیسم جادویی در سرزمین های شمالی
کارآگاه حقیقی را بهترین مجموعه تلویزیونی خواند و متاکریتیک به این مجموعه، لقب تحسین جهانی داد. این سریال به سبک آنتولوژی ساخته شده، به این معنا که در انتهای هر فصل، داستان خاتمه یافته و فصل بعد با داستانی متفاوت و تیم بازیگری جدید ساخته می شود]البته کسی هم فکر نمی کرد که آن شاهکار، در فصل های بعدی تکرار شود [که نشد!]فصل دوم و سوم، کم و بیش، آثار پلیسی جذابی بودند که اگر بدون نام کارآگاه ...
آموزش حرکات ورزشی برای اصلاح افتادگی شانه
تابناک با تو – افتادگی شانه یک ناهنجاری بدنی است. عوامل زیادی می توانند در ایجاد و تشدید این مشکل موثر باشد؛ بنابراین بهتر است در صورت بروزِ نشانه ها، آن را جدی بگیرید و برای درمان آن اقدام کنید. در این مطلب، علاوه بر دلایل ایجاد این مشکل، چندین حرکت و ورزش افتادگی شانه به صورت تصویری برای [...]
ما بیشتر به راجر فدرر نیاز داریم تا تایگر وودز!
با تغییرات زیادی مواجه کرده است. با آمدن شبکه های اجتماعی هم شکل ارتباط انسان ها نسبت به گذشته متفاوت شده است. تغییرات قرن بیست ویکم از جنس تغییرات گذشته نیست و گویی وارد فازی شده ایم که با سرعت بسیار زیادتری سبک زندگی در حال تغییر است. اتوماسیون و ربات هایی که از انسان جلو زده اند اصطلاح مهارت های نرم بعد از همه گیری کووید بیشتر از گذشته مورد توجه قرار گرفت. بیشکاری هایی که ...
از قانون 333 برای کنترل اضطراب چه می دانید؟!
...، وقتی مضطربید یا به آینده فکر می کنید یا به گذشته. در لحظه حال معمولا هیچ خطری شما را تهدید نمی کند و هیچ اتفاق بدی هم رخ نمی دهد. پس برای غلبه بر اضطراب فقط باید به لحظه حال و محیطی که در آن قرار دارید، برگردید. طبق قانون 333 که بعضی از افراد آن را قانون 3 هم می نامند، وقتی مضطرب می شوید باید توجه خود را به 3 چیزی که می توانید لمس کنید، ببینید و بشنوید معطوف کنید. با این کار به محیط ...
چطور مامان بابای خودمان باشیم؟
. اتاقک بعدی این است که به ولعمان پاسخ می دهیم و اتاقک آخر، رسیدن ما به پاداش است. این چرخ و فلک با هر بار اقدام ما برای آن رفتار چرخ می خورد. حالا شما عادت بدی مثل اعتیاد به کافیین را در نظر بگیرید. وقتی چرخه اش را بدانیم، قطع کردن این ریسمان هم کار راحت تری می شود. چون می دانیم در ابتدا باید محرک را از بین ببریم. مثلا خیلی به کافه نرویم یا دستگاه قهوه ساز را برای مدتی از جلوی دیدمان ...
