خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
داوران بخش دانشجویی "جشنواره فیلم سلامت" معرفی شدند
ایران نیز بوده است. شهاب اسفندیاری، استادیار دانشکده سینما تئاتر دانشگاه هنر، مستندساز و پژوهشگر در حوزه مطالعات فرهنگی است. وی دکترای خود را در رشته نظریه انتقادی و مطالعات فیلم از گروه مطالعات فرهنگی دانشگاه ناتینگهام اخذ کرد. عزیزاله حاجی مشهدی منتقد فیلم و مدرس سینما با سابقه تدریس در دانشکده ی سینما تئاتر دانشگاه هنر و دانشگاه سوره، سردبیر ماهنا مه ی تخصصی نقد سینما در حوزه ...
فراخوان نخستین جایزه ادبی ابوالحسن نجفی
مرکز فرهنگی شهر کتاب، فراخوان نخستین دوره جایزه زنده یاد ابوالحسن نجفی برای انتخاب بهترین ترجمه رمان و مجموعه داستان چاپ شده را منتشر کرد.
بیابانکی: سنگچین مجموعه ای رنگارنگ از جهان اطراف من است
شاعر درباره کتاب سنگچین گفت: سنگچین مجموعه شعری است در قالب چارپاره و غزل که مجموعا 64 شعر در آن آمده و مشتمل بر 27 چارپاره و 37 غزل است و در سال های اخیر تنها مجموعه شعری است که این حجم از چارپاره را در خود گنجانده است. وی همچنین ادامه داد: این کتاب در کارنامه من و همچنین در حوزه چارپاره مهم ترین و تاثیرگذارترین کتاب شعر است؛ همان طور که بسیاری از منتقدان و کارشناسان در جلسه نقد کتاب ...
این مدل نقش ها را دوست دارم
به گزارش جام جم ، فرزاد ملکی سریال اولین شب آرامش، وکیل مرموز، جاسوس سازمان موساد در پیدا و پنهان و مرفه جاده چالوس ازجمله نقش آفرینی های کارنامه کاری ابراهیمی محسوب می شوند. ابراهیمی برای اولین بار در سال 78 درفیلم سینمایی، آخر بازی ، به کارگردانی همایون اسعدیان بازی کرد و حضوری موفق داشت. زیگزاگ، اولین شب آرامش، کارآگاهان، مرگ تدریجی یک رویا، سال های مشروطه، عملیات 125، روز های زیبا، لطفا دور نزنیم، ملاقات غیرممکن، ستاره های سربی، جاده چالوس، گاهی پیش می آید و راز های یک خانه ازجمله کارهای ابراهیمی محسوب می شوند. سریال سایبر، سریالی پلیسی اجتماعی است که به یکی از مسائل روز جامعه (کلاهبرداری های اینترنتی و جرائم سایبری) می پردازد. سریالی که جنبه های آموزشی زیادی دارد و به کلاهبرداری هایی می پردازد که اغلب آدم های معمولی با آنها مواجه می شوند. فیلمنامه این سریال براساس داستان های واقعی، نوشته شده است. سریال سایبر به سفارش مرکز بسیج صداوسیما و با مشارکت معاونت اجتماعی ناجا و پلیس فتا به کارگردانی احمد معظمی و تهیه کنندگی سعید کمانی تولید و از شبکه پنج سیما در حال پخش است. ابراهیمی در سایبر در نقش یک سارق سایبری شیک، موجه، خوش ظاهرو وخوش پوش بازی موثری ارائه کرده است. با او درباره ایفای نقش های خاکستری و حضورش در سریال سایبر و ویژگی های نقش سهراب گفت وگویی انجام داده ایم. در سریال دور دست ها که چندی قبل از شبکه سه سیما پخش شد و سریال سایبر در قالب شخصیت های خاکستری بازی کردید. آیا به ایفای این نوع نقش ها علاقه دارید؟ بیشتر ترجیح می دهم این نوع نقش ها را بازی کنم. اعتقاد چندانی به نقش مثبت و منفی ندارم؛ زیرا همه آدم ها طیف هایی از خیر و شر در وجودشان است و طیف اصلیشان خاکستری رنگ است. بنابراین هیچ آدمی فقط مثبت یا منفی نیست. احساس می کنم ایفای نقش های خاکستری به زندگی نزدیک تر است. به نظرم در سریال های احمد امینی شاهد شخصیت پردازی درست و ملموسی از قهرمان های قصه که عموما هم خاکستری هستند، انجام می شود. بله، درست است. به همین دلیل آثار کارگردان هایی که به زندگی مردم نزدیک تر است مورد توجه و عنایت بیشتر مردم قرار می گیرد و مردم دوست دارند خودشان یا آدم های دور و برشان را در سریال ها ببینند. با توجه به چهره شما اغلب مخاطبان تلویزیونی علاقه دارند، بیشتر شما را در قالب شخصیت های مثبت مثل وکیل سریال جاده چالوس ببینند، درست است؟ وکیل سریال جاده چالوس جای کار بیشتری در درام داستان داشت و در موقعیت فعلی او را شخصیت مرموزی می دیدیم و ته رنگ خاکستری هم در شخصیتش دیده می شد. از اول تماشاگر تصور می کند وکیل با ورود به خانواده شخصیت اصلی می خواهد کاری را انجام بدهد و یک وکیل عادی نیست و راز و رمزی در نگاهش وجود دارد. این مدل نقش ها را دوست دارم. نقش های مثبت هم بازی کردنش جذاب است. روزی ضیاءالدین دری، کارگردان باسابقه تلویزیونی که در کلاه پهلوی با ایشان همکاری داشتم به من گفت آلن دلون چهره بسیار زیبایی دارد، اما در تمام کارهایش ضدقهرمان است و نقش های آدم های خاکستری را بازی می کند. شاید این در کشور ما متداول است که بازیگر خوش چهره باید نقش مثبت بازی کند و در مقابل بازیگران قوی هیکل باید نقش های منفی بازی کنند. در سریال اولین شب آرامش خیلی از دوستانم می گفتند در فلان مجلسی که حضور داشتند، مخاطبی آنقدر با شخصیت فرزاد ملکی سمپاتی پیدا کرده بود که به خاطر کارها و اعمالش او را مورد لعن و نفرین قرار می داد و خانم مسنی هم به من گفت که از مرگش درسریال متاثر شده وکلی گریه کرده است. بنابراین نگاه مخاطب هم بسیار متفاوت است و همیشه در مورد نقش هایی که بازی می کنم با مخاطبان درباره کیفیتش حرف می زنم و نظراتشان را می شنوم و برایم مهم و ارزشمند است. گاهی مخاطبی به من می گوید به خاطر نوع نگاهم که در آن رمزی است اگر نقش های منفی بازی کنی بهتر است .عامه مردم تصور می کنند شخصی که در یک باند تبهکاری فعالیت می کند، باید چهره زمخت و خشن و جثه قوی داشته باشد؛ در حالی که در واقعیت این طور نیست و یک آدمی با فیزیک و چهره معمولی هم می تواند چنین آدمی باشد. در سریال پیدا و پنهان نقشم جاسوس سرویس اطلاعاتی موساد بود. شهرام شاه حسینی، کارگردان این سریال در حین تدوین به من زنگ زد و گفت شهروز تو از این به بعد فقط نقش منفی بازی کن، اما دیگر پیش نیامد چنین نقشی را بازی کنم و حتی خود شاه حسینی هم در کارهای بعدی اش از من در چنین نقشی استفاده نکرد. قبل از حضور در جاده چالوس و سایبرسابقه همکاری با احمد معظمی را داشتید؟ جاده چالوس اولین همکاریمان بود. به سبک کاری و شخصیت و منش احمد معظمی علاقه خاصی دارم و برایم رفیق و دوست خوبی است. معظمی در تحلیل نقش در کنار بازیگرش است و به او کمک ...
نمایش گنجینه از آب برگشته برونته ها
آن قرار دارد. تاریخ این نامه سال 1855 اندکی پس از درگذشت شارلوت ثبت شده است. در بخش دیگری از این کتاب دست نوشته و طرحی دیده می شود که گمان می رود کار برانول برونته برادر شارلوت باشد. کارشناسان معتقدند شارلوت شعرش را زمانی که خیلی جوان بوده سروده اما داستانش بسیار عجیب است. این داستان کوتاه شامل شخصیت هایی از دنیای تخیلی شارلوت که آنگریا نام داشت، می شود. این شخصیت ها از دنیای خود خارج می ...
جشنواره امام رضا(ع) برای همه اقشار مردم برنامه داشته باشد
مقالات پس از انجام اصلاحات لازم از سوی نویسندگان در کتاب مجموعه مقالات این همایش با عنوان عهد جانان 3 چاپ و توزیع خواهد شد . داوری آثار رسیده به جشنواره داستان رضوی در سمنان آغاز شد/ارسال بیش از 1000 اثر به جشنواره دبیر جشنواره داستان رضوی گفت: مرحله اول داوری آثار در چند روز اخیر آغاز شده و آثار بدون نام و به صورت کد گذاری شده در اختیار داوران قرار گرفته است . محمدرضا ...
ترکیه دیگر فانوس دریایی امید نیست
و بورژوازی هم در این اثر وجود دارد. یکی از فصل ها شام آخر بورژوازی ترکی نام دارد. من پیش تر هم می توانستم این رمان را بنویسم، چون به نوعی درون من انباشه شده بود. راستش را بگویم، اگر اول به زبان ترکی آن را می نوشتم شاید احساس آزادی و رهایی منتقدگونه نمی کردم. بنابراین به انگلیسی نوشتم. پری در خانواده ای که با هویت ها و باورهای مختلف از هم جدا شده، رشد پیدا کرده. ما خانواده های این چنینی ...
جنسیت و زبان قرآن
انتخاب شدند، 145مورد است؛ که در دو فصل "زنان تاریخ" به بررسی زنان ذکرشده قبل از نزول قرآن و "زنان معاصر" که زنان دوران نزول را بیان می کند، می پردازد. الف- زنان تاریخ زنان در داستان های قرآن حضور چشم گیری دارند. بیشتر زنان بازنمایی شده در این بازه زمانی نیز دارای نسبتی با پیامبران الهی هستند؛ زنانی که گاه مانند مریم سلام الله علیها از آن ها به نام یاد شده و گاه با عنوانی مانند همسر یا ...
چاپ 6 عنوان دیگر از دانشنامه استنفورد - - شلایرماخر - آمد
مجموعه به چاپ رسانده، پدیدارشناسی نام دارد که تالیف دیوید وودراف اسمیت بوده و توسط مسعود علیا ترجمه شده است. عنوان اصلی کتاب Phenomenology است و در سال 2013 به چاپ رسیده است. این دانشنامه با سرپرستی دکتر ادوارد ن. زالتا منتشر می شود و دبیر ترجمه مجموعه گزیده آن در نشر ققنوس نیز مسعود علیا است. اخلاق زنانه نگر نوشته رزماری تانگ، نانسی ویلیامز و آن دانچنین با ترجمه مریم خدادادی ...
مسئولین امر فضاهای کافه ای را دریابند!
کلاسیک لهستانی، رومیزی های شطرنجی قرمز رنگ حس آرامشی درونی و بی نظیر به انسان می دهد. ویژگی متمایز کننده این مکان با نمونه های مشابه وجود کتابخانه ای کوچک درگوشه ای از آن است. این کتاب خانه کوچک در ضلع شمالی کافه واقع شده است. تعداد کتاب موجود فعلا ً بالغ بر 300 جلد است، از همه نوع کتاب. با کمی کنجکاوی آمار به دست می آید؛ غالب کتاب های موجود، در موضوع فلسفه، ادبیات( رمان، شعر، داستان کوتاه و ...
فقیه، مهندس نیست!
به گزارش خبرنگار اجتهاد ، حجت الاسلام علی الهی خراسانی پژوهشگر و مدرس حوزه علمیه مشهد، در نقد مقاله دکتر علی پایا با عنوان “ فقیه به منزله ی یک مهندس” ، طی یادداشتی در شماره هفدهم فصلنامه علوم انسانی اسلامی صدرا با عنوان فقیه، مهندس نیست! آورده است: فقه، به مثابه ابزار و صناعت و مهندسی نیست! بلکه از جنس معرفت و شناخت عمیق و تولید گزاره و نظریه است. او در این یادداشت، به تفصیل دیدگاه شهید صدر در ...
افتتاح دو نمایشگاه "مروری بر نقاشی قهوه خانه ای" و "پیشگامان هنر معاصر"
مشهور نیستند و تکنیک های متنوع آنرا نمی شناسند همراه کارگاه ها و فیلم های نمایشی اقدام نمود. نمایشگاه آثار نقاشان قهوه خانه ای ایران و مروری بر آثار بزرگان و چهره های شاخص و تاثیر گذار آن به منظور دیدن نقاشی ایرانی و ایجاد فرصتی برای مطالعه آن، از جمله نمایشگاه هایی است که در مردادماه برگزار می شود. آثاری از هنرمندان صاحب نام نقاشی قهوه خانه ای چون حسین قولر آغاسی، فتح اله قولر آغاسی ...
مسعود کیمیایی: برایم دشوار است برای دوستانم که رفته اند حرف بزنم
به گزارش ایسکانیوز به نقل از روابط عمومی شب بخارا ، در ابتدای این مراسم که 29 تیر ماه برگزار شد، علی دهباشی در سوگ از دست دادن جمشید ارجمند ابیاتی از ملک الشعرای بهار خواند و پس از آن متنی را به نیابت از طرف داریوش شایگان، که خود در جلسه حضور داشت فرائت کرد که در بخشی از آن آمده بود: جمشید ارجمند، مانند اغلب روشنفکرانی که در سال های پایانی سطلنت رضاشاه متولد شدند و در دوران گذار پرورش یافتند ...
تازه های + هنر
خریداری شده است که استان های تهران با 30هزار و474 نسخه کتاب، اصفهان با 24هزار و 567، خراسان رضوی با 21هزار و726، خوزستان با 15هزار و372 ، قم با 10هزار و463، گیلان با نه هزار و 399، آذربایجان شرقی با 9هزار و 41، کرمانشاه با هشت هزار و64 5، مازندران با هفت هزار و 12 و فارس با شش هزار و577 جلد، پرفروش ترین استان ها بر اساس کتاب هستند. نخستین دفتر شعر حدادعادل چاپ دومی شد مجموعه شعری ...
رونمایی از کتاب عشق پشتیبان به گلاره درکتابخانه عمومی دیواندره
به گزارش پانا کردستان، مراسم رونمایی از کتاب عشق پشتییان به گلاره با حضور مسئولان، نویسندگان و علاقمندان و با همکاری اداره کتابخانه های عمومی و بهزیستی دیواندره کردستان برگزار شد. کتاب عشق پشتیبان با گلاره یک رمان است و بر اساس یک داستان واقعی بوده که در همان منطقه شریف آباد دیواندره اتفاق افتاده و به رشته تحریر درآمده است. نویسنده هدف از نوشتن این کتاب را نهادینه کردن فرهنگ ...
2 مرداد ماه سالروز درگذشت احمد شاملو شاعر، نویسنده، روزنامه نگار و پژوهشگر گرامی باد
، آلمان و چندین انجمن داخلی و برخی محافل سیاسی پیام های تسلیتی به مناسبت درگذشت وی در این مراسم ارسال کردند. پس از مرگ احمد شاملو مراسم سالگرد و یادبودش بارها با حضور نیروهای امنیتی همراه بوده که در مواردی هم به تندی گراییده و یا به دلایل امنیتی برگزار نشده. همچنین سنگ مزار او به دست افراد ناشناس چندین بار مورد تخریب قرار گرفته است. در فروردین سال 1385 کانون نویسندگان ایران علی ...
نجات ایستاده در غبار از ورطه سیاست/ نسل امروز شوخی ندارد
روزها که در سینماهای کشور اکران شده مورد پسند مردم هم قرار گرفته است. اکران ایستاده در غبار بهانه ای شد تا از محمد حسین مهدویان کارگردان این فیلم و صادق کرمیار نویسنده و منتقد دعوت کنیم تا در خبرگزاری مهر ، درباره این اثر سینمایی گفتگو کنند. در بخش اول این میزگرد صادق کرمیار به مساله مخاطب شناسی در فیلم، بررسی دلایلی که ممکن است فیلمساز به خاطر آن به بخشی از تاریخ جنگ اشاره ...
انتقاد صالحی از نقد سیاسی ممیزی
کتاب تهران با موضوع بخش بین الملل نمایشگاه کتاب تهران روز شنبه این هفته برگزار شد و این خبر مربوط به جلسه مذکور است. محمود آموزگار رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران در این نشست گفت: متاسفانه برخی ناشران خارجی نگاه کاسبکارانه به فروش کتاب در ایران دارند و به همین دلیل شاهد حضور چندین نمایندگی از یک ناشر در نمایشگاه کتاب تهران هستیم. این موضوع نیز باید مورد بررسی قرار بگیرد. البته در ...
اردوغان بخواهد، باید کمکش کنیم
الجزایر و عضو هیئت علمی دانشگاه شهید بهشتی که چند روز پیش میهمان گروه بین الملل خبرآنلاین در کافه خبر بود، به این پرسش ها، مفصلاً پاسخ داده است که در ادامه می خوانید: روند تحولات سوریه در سایۀ توافق صورت گرفته میان آمریکا و روسیه را چگونه ارزیابی می کنید؟ آیا بحران سوریه رو به پایان است؟ آیا توافق مهمی برای یکسره سازی بحران صورت گرفته است؟ هنوز زود است که بگوییم پرونده بحران ...
81 داستانک با موضوع عفاف و حجاب نگارش می شود
مرتبط منتشر خواهد شد. سعید تشکری پیش از این نیز رمان غریب قریب را به سفارش موسسه آفرینشهای هنری نگارش نمود و توانست جایزه اول هشتمین کتاب سال رضوی را به خود اختصاص دهد ،از این نویسنده خراسانی چندین رمان ، نمایشنامه و داستان کوتاه به چاپ رسیده است. روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان رضوی 2 مرداد 1395 09: ...
خورشیدی در پس شب بیداری های همینگوی/تولدت مبارک پاپای داستان
آمریکا ، معروف به نسل گمشده می شود، نامی که همینگوی در رمان خورشید همچنان می درخشد و کتاب شرح حالش به آن اشاره داشته است. اولین کتاب همینگوی با نام سه داستان و ده شعر در سال 1323 در پاریس منتشر شد. اولین اثر به چاپ رسیده او در آمریکا نیز در سال 1925 و در قالب مجموعه داستان کوتاه در دوران ما بود. این کتاب از آن جهت برای او اهمیت داشت که استقبال جامعه ادبی از سبک نگارشی جملات کوتاه را دریافت. ...
نظریه پردازی بچه مدرسه ای : مواجهه با آکادمی در اولیس
زیبایی شناسی انگلیسی]، در رمان سیمای مرد هنرمند در جوانی نیز ادامه پیدا می کند که تلفیقی است از بهره گیری جویس از سبک آزاد و غیرمستقیم با رویکردی انتقادی نسبت به نقش انگلستان در سقوط سیاست مدار ایرلندی، چارلز استوارت پارلر. [4] در بخش های پایانی داستان، جویس دوباره هنجارگریزی در سبک و بیانی سیاسی را با هم پیوند می دهد و با جابه جایی ناگهانیِ زاویه دیدِ داستانْ از راوی به دفتر یادداشت های روزانۀ استیفن ...
خیمه دوباره دهشت بر سر اروپا/ نگاه سیاسی و اقتصادی روزنامه ها
شد که گمانه زنی ها درباره بازداشت و فراخواندنش به دادگاه قوت گرفت، روز پنجشنبه اما پس از یک سال اسفندیار رحیم مشایی بار دیگر در کنار احمدی نژاد رویت شد، اما نه در یک سخنرانی عمومی و نه در مقام همراه، بلکه در یک جلسه غیرعمومی با حضور برخی مقامات سابق دولت نهم و دهم و در قامت کلیدی ترین سخنران این جلسه در ساختمان دانشگاه ایرانیان؛ جلسه ای که در آن نه خبری از طفره رفتن های همیشگی او و اطرافیانش درباره ...
- حیرانی - یک کارگردان سینما در بازار کتاب
چاپ دادند. این کارگردان که در سال 89 رمان با نوشته کشتن را به چاپ رساند، در اثر جدید خود که دو کتاب یا به نوعی دو جلد است، به اسطوره سیاوش می پردازد. حیرانی به عنوان صد و سومین کتاب داستان ایرانی و پنجاه و ششمین رمان این مجموعه نشر ققنوس به چاپ رسیده است. رمان حیرانی دو کتاب دارد که کتاب اول، بخش های غم غربت ، شاید قتل و معرفت جسم را شامل شده و کتاب دوم، بخش های فرنگیس و با تو ...
مناظره دو چهره چپ و راست درباره انتخابات 96
نیست؟ کروبی آن زمان سکه می داد. این وزرا هم در حد کارت هدیه 50 هزارتومانی به مردم می دادند. ایراد به آقای کروبی نمیگیرم. برای آنکه آن زمان در مجموعه ای مسئولیتی داشت و لازم بود به برخی افراد هدیه می داد. شما نیایید امری که در جامعه مرسوم بوده است را نقد کنید. همیشه یکسری اعتبارات در اختیار وزرا است. اگر به وزیری که اعتماد مجلس و دولت را دارد، اعتماد نکنیم که در سال 50 میلیون کارت هدیه در اختیارش ...
ملک عظیم؛ مهدویت و تمدن در قرآن کریم
، روستا. مقدمه با فتح قسطنطنیه به عنوان آخرین بقایای حکومت روم شرقی، در سال 1453 به دست سلطان محمد دوم مشهور به فاتح، اروپا وارد دوره تازه ای از تحولات اجتماعی شد که دوره نوزایی یا رنسانس نام گرفت. این اتفاق نخست در عرصه هنر و سپس در عرصه ادبیات، فلسفه و اخلاق راهبری شد. در عرصه دانش و علم نیز به ویژه علوم تجربی از ریشه ها و مبانی عمیق فلسفی و حِکمی خود در تمدن اسلامی جدا شد و تنها ...
امروز بیشتر منتقد داریم تا داستان نویس/ شباهت سریال لاست با کتاب هزار و یک شب
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری میزان، سیزدهمین نشست تخصصی ادبیات داستانی شهرستان ادب با عنوان جهان رمان، جهان هزار و یک شب برگزار شد. در این جلسه، ابراهیم اقلیدی، نویسنده و مترجم کتاب هزار و یک شب و مسعود بُربُر، مدرس داستان نویسی به بررسی این داستان کلاسیک و تأثیرات آن در تمدن و فرهنگ ایرانی اسلامی پرداختند. اقلیدی در ابتدای این نشست که در محل موسسه شهرستان ادب برگزار شد به ...
پچ پچ های سازنده در جواب پچ پچ های مسموم !
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ به نقل از لاهیجان ، چندی پیش نگار نادری رئیس اداره ارشاد اسلامی شهرستان لاهیجان در مقاله با عنوان پچ پچ های مسموم ، در نقدی بر چگونگی و چرایی رفتارهای تخریبی در فضای مجازی پرداخت این نقد باعث بروز واکنش هایی در این فضا شد. فریدون خوشبو یکی از همشهریان در پاسخ به این نقد متنی را منتشر کرد که در ادامه دو مقاله ی انتقادی و نقد بر انتقاد آمده است. پچ پچ ...
اجرای طرح فروش تابستانه کتاب در کتابفروشی آیه
خروجی که حاصل می شود بر اساس و پایه علم ئ منطق باشد، لازم به ذکر است سابقه برگزاری سه شنبه شعرها به 2 سال می رسد. از دیگر فعالیت های کتاب فروشی و مجموعه فرهنگی هنری آیه می توان به جلساتی با نام طعم داستان اشاره کرد، این جلسات در چهارشنبه ها با محوریت داستان خوانی، نقد و بررسی آثار نویسندگان یا کتاب های خوانده شده برگزار می شود. برگزاری نشست های ادبی با حضور شاعران و نویسندگان ...
ازدحام کتابخوان ها برای مراسمِ “قطعِ دست”
یف و با ترجمه و تصحیح حمیدرضا آتش برآب، آخرین رمان منتشر شده از پاتریک مودیانو (برنده جایزه نوبیل ادبیات) با نام چمن و مرا به کنگاراکس نبر از آندره کورکف که در دههٔ اول پس از فروپاشی شوروی نوشته شده نیز دیگر داستان های خارجی در لیست پرفروش های روزهای پایانی تیرماه هستد. مجموعه شعر وصف ناپذیر سروده سوزان علویان که توسط حامد ابومعروف ترجمه شده نیز مورد توجه علاقه مندان به شعر قرار گرفته ...
