خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
فراخوان جشنواره کتاب کودک و نوجوان کانون منتشر شد
به گزارش ایسنا به نقل از اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون، دبیرخانه دائمی جشنواره کتاب کودک و نوجوان به بررسی تمام کتاب های چاپ اول ویژه خردسالان و کودکان و نوجوانان منتشرشده در سال های 1393 و 1394 خواهد پرداخت. بر این اساس ناشران، نویسندگان، شاعران، مترجمان و تصویرگران می توانند در هجدهمین جشنواره کتاب کودک و نوجوان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان شرکت کنند. ...
مضامین نامه های خصوصی زنان اندرونی قاجار
در تشکل ها و انجمن های زنان، مدارس دختران، روزنامه ها و مجله های زنان و معرفی زنان مطرح دوره مشروطه و همچنین زنان شاعر این دوره آمده است. در ادامه این بخش جایگاه زن در نثر مردان مورد بررسی قرار گرفته و مهم ترین مسایل مورد توجه در مقالات مردان در روزنامه های دوره مشروطه چنین عنوان شده است: اقرار به وضعیت نامطلوب زنان ایرانی، توجه به سوادآموزی و تربیت بانوان در جهت تربیت فرزندان مملکت ...
شاعر آیینی باید احساس کند امروز عاشوراست/ امروز در جبهه فرهنگی باید قلم بزنیم
به گزارش خبرنگار ایمنا از شهرستان لنجان، زهره طغیانی در حاشیه همایش شعر آئینی آینه داران عشق با اشاره به جایگاه شعر و منزلت شاعر در جوامع مختلف اظهار کرد: از جمله هنرهایی که بشر تجلی آرمان های او در قالب نظم الفاظ مطرح شده هنر شعر است که این هنر دیرپا و کهن از عهده هر فرد و شخصی برآورده نیست بلکه موهبتی است الهی که افراد معدودی از آن برخوردار هستند. وی افزود: باید توجه داشت که شعر در گذشته ...
دیگر سلاح سرد سخن کارساز نیست
در این دوره، شعری سرشار از رجزها و شعارهای انقلابی و حماسی است، به گونه ای که زبان اکثر شعرها به زبان شعار و بیانیه های تند سیاسی انقلابی پهلو می زند و عنصر غالب در شعر احساس است. احساس زدگی افراطی، گریز به کربلا و حماسه عاشورا، تلفیق نمادهای مذهبی با اسطوره های ملی و در نهایت غلبه محتوا بر فرم از مولفه های شاخص شعر دوره جنگ است. واقعیت این است که شاعران انقلاب در سال های خون ...
ایرج زبردست: رباعی محبوب ترین قالب شعر فارسی در طول تاریخ بوده است
. محققان و تذکره نویسان سردرگم ، آنقدر در طول تاریخ رباعی به خیام منسوب کرده اند که شرح و توضیح آن هفتاد من مثنوی می شود ایرج زبردست که رباعیاتش در ده سال اخیر به سه زبان انگلیسی، روسی و فرانسوی ترجمه شده است درباره ترجمه این قالب شعری نیز اظهار کرد: ما چه بخواهیم و چه نخواهیم، ترجمه قادر نیست تمام فکر یک نویسنده یا شاعر را به مخاطب انتقال دهد، ترجمه بیشتر به مضمون اثر نزدیک می شود ، با ...
ابراهیم گلستان، پزشک نیا و محمدعلی موحد اولین های روابط عمومی/ بنیانگذار روابط عمومی ایران یک انگلیسی ...
ابوالقاسم حالت در نشریه های شرکت نفت شعر و مطلب و ترجمه بسیار زیاد است و می توان گفت او از موثرترین شخصیت های اداره بوده که سال 1327 به عنوان دستیار ایرانی سردبیر استخدام می شود. او تصریح کرد: یکی از راهکارهایی که برای کنترل و تلطیف فضا تشخیص می دهند و دولت انگلیس هم به شرکت نفت انگلیس و ایران تاکید می کند این است که حتما سعی کنید افکار عمومی ایران و کارگران را با خود هم سو کنید و ...
تجارت با دین در بازار کتاب
قرق کتاب های زرد مذهبی او نبود خلاقیت را یکی از ضعف های موجود در این دسته از آثار می داند و ادامه می دهد: موضوع خلاقیت و نوآوری مسئله بسیار مهم و حساسی است. نمی توان توقع داشت که تمامی شاعران و نویسندگان با خلاقیت در این عرصه حضور داشته باشند؛ کما اینکه در سال های پس از انقلاب یک جریان تجاری و سفارش نویسی نیز به راه افتاده است که اگرچه بخشی از این جریان با نیت حمایت از شاعران و ...
زادگاه گلچین و سایه؛ خانه ای از جنس شعر و تاریخ
نظران ادبی وی را در غزل، حافظ عصر حاضر نامیده اند. اشعار او در نیمه ی دوم دهه ی 1320 و نیمه ی اول 1330 در نشریات، مجله ها و روزنامه های ایران زمین به چاپ رسیده است. در سال 1330 مجموعه ی شعری با عنوان سراب از سایه 24 ساله منتشر می شود. موضوع اشعار این دفتر او عاشقانه و غنایی است.اما روی آوردن و تکامل شعرهای نو با مضامین اجتماعی سایه را باید از مجموعه ی زمین به سال انتشار 1334 به بعد، دنبال کرد. شعر ...
پیشنهاد + کتاب
بعد از پرداختن به آثار زنده یاد مرحوم خالدی، پس از دو سال کتاب ساز شکسته را نوشته که 30 قطعه از آهنگ های ماندگار این استاد موسیقی را در بر می گیرد. نت نویسی آهنگ های مذکور با موافقت فرزندان استاد خالدی و به مدد نرم افزار سیبیلیوس انجام شده است.سهیلی همچنین آهنگ های این کتاب را اجرا کرده که فایل صوتی شان در قالب یک لوح فشرده همراه باکتاب عرضه می شود. این کتاب با 118 صفحه مصور، شمارگان هزار نسخه و ...
شعر محض چیست؟ - بازآفرینی واقعیت در هیاتی شاعرانه
متولد می شود : تو خاک می خوری بر دیوار پیراهنت خاک می خورد در گنجه خاک مرا می خورد در این اتاق (معمای پیراهن تو، حمیدرضا شکارسری، نشر الف، 1394، ص 26 ) موضوع شکارسری در این شعر، واقعیتی محتوم به نام مرگ است. ترجمه شاعرانه این حرف ساده که مرگ تو، کمرم را شکست و مرا پیر کرد . ولی شاعر به خاطر فراروی از واقعیت، با همنشینی مخیل کلمات مرگ را در هیاتی ...
رد چکمه های فرانکو بر پیشانی ادبیات اسپانیا
ارمغان آوردند. در این دوره به شعر به عنوان ابزاری برای تغییر جهان و ارتباطات نگریسته شده و شاعران دهه 50 همچنان که از اسمشان معلوم است، چاپ بیشتر آثارشان در دهه 60 گسترش یافته اما اولین گام های تجربی که آنها برداشتند به دوره رئالیسم اجتماعی بازمی گردد. در سال 1970 در استان کاستل لت، اثری به نام ظهور نسل تازه ای از نویسندگان دوره پس از جنگ داخلی اسپانیا منتشر شد و از آن پس انتشار بیشتر آثار ادبی ...
وقتی لورکا بر زمین افتاد
فدریکو گارسیا لورکا، شاعر و نویسنده اسپانیایی است. او همچنین نقاش، نوازنده پیانو و آهنگساز نیز بود. او یکی از اعضای گروه نسل 27 بود و به واسطه ترجمه های احمد شاملو، معروف ترین برای ما ایرانی ها. فدریکو گارسیا لورکا پنجم ژوئن سال 1898 در 18 کیلومتری شهر غَرناطه (گرانادا) در اسپانیا دیده به جهان گشود. نوزدهم آگوست سال 1936 در تپه های شمال شرقی گرانادا - گرانادای خودش - حدودا در همان جا که چشم باز ...
واکنش به تخریب سنگ قبر محمدعلی سپانلو
تاریخ زندگی شاعر و چند کلامی از کلام ماندگارش روی سرب و با حروف چاپی برعکس توسط طراح کار، آماده شد و در گورستان نام آوران که به دلیل وجود لوح های بلند برج مانند در آن رفت و آمد بسیار سخت است، به زحمت زیاد کار گذاشته شد. چند روز بعد که برای دیدن نتیجه تمام شده کار رفتیم، چند سوراخ و خطی از ابزار (فرز) روی سنگ ایجاد شده بود. خودمان را و هواداران را توجیه کردیم که حتما تصادفی است و عمدی در کار نیست ...
روایت - ابراهیم گلستان - از مجادله با چپ گرایی
خانلری که می خواهی بزرگ نشانش بدهی. بالاخره تو سال هاست داری توی این ادبیات کار می کنی. همین شعر عقاب را بخوان. ببین اصلا وزن کار، وزنِ خلاقیت و امرِ بینندگی، نه وزنِ عروضی، بلکه وزنِ فکر و مطلب، اندیشه، مقصود، وزنِ این چیزها که به کار سنگینی و ظرفیت و حیثیت می بخشد، توی دست شاعر هست؟ توی اش می گوید این خودش را کشته... اصلا غلط کرده که کشته! تو باید بنشینی و دو دو تا چهار تای این شعر را بکنی و ...
تدارک ویژه ایران برای نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت
... این شرکت به عنوان بزرگترین و معتبرترین و گسترده ترین مجری نمایشگاهی آلمان و نیز دنیا امروزه دارای 28 شعبه، 50 نماینده و بیش از 2026 همکار در 160 کشور دنیاست. قدمت شصت و هفت ساله یک نمایشگاه قدمت برگزاری نمایشگاه کتاب فرانکفورت به سال 1949 باز می گردد و امروزه به دنبال برگزاری این نمایشگاه فرصتی فراهم می شود تا هفت هزار ناشر از 100 کشور در این نمایشگاه شرکت کنند با این همه ...
نگاهی تحلیلی به کتاب "شعر و عرفان در سرزمین بختیاری "
حافظه و در دست نداشتن امکانات ِتفحص کامل " که در پیش و گاه پشت ِسر مولف کتاب" شعر و عرفان در سرزمین بختیاری "بود ، ایشان(استاد علی محمد بهرامی)توانست اثری شگرف از خود در حوزه ی فرهنگ و ادب بختیاری به یادگار بگذارد؛این مولف متوفی ( که ای دریغ و درد از اینکه اجل نگذاشت تا خود حاصل زحماتش را به دیده بنگرد) در واقع همانطور که در سطور بالا اشاره کردم با همه ی نقصان های مقابلش خون ِدلها و مشقت های بسیار ...
ماجرای قتل "فرخی"
کسی که اعدام شد همین پزشک احمدی بود که سرانجام در مورد قتل سردار اسعد بختیاری و فرخی یزدی مجرم شناخته شد. سیدضیاءالدین طباطبایی شاعر محمد فرخی در خانواده تنگدستی در یزد به دنیا آمد و همانجا در مدرسه انگلیسی ها به تحصیل مشغول شد، اما خوی سرکش او باعث شد در شانزده سالگی به خاطر سرودن اشعاری علیه مدیران مدرسه، از ادامه تحصیل محروم شود. او در جریان انقلاب مشروطه و پس از آن ...
آن ها مشغول مردن اند به چاپ دوم رسید
اتفاق شاعران فعال در آن، زن بودند و رویکردشان تابو شکنی و رفع تبعیض زبانی و هنری بر اساس معیارهای جنسیتی بوده است. ناشر برای برگردان این کتاب از یک شاعر و یک مترجم استفاده کرده است، کتابی که بیش از 40 شعر از ادوار مختلف شاعر انگلیسی را در بر می گیرد.
خداحافظی عمو حبیب با خاطرات تلخ و شیرین کتابفروشی کنار پیاده رو
خسته و بیمار نمی دیدند اما اهلش چکامه های 50 سالگی در دست، می آمدند تا از زبان شاعر، شعر بشنوند و شاید کتابشان را امضا کنند. حتی شنیده ایم که کتاب فروشی های قدیمی پائین پله ها _همان پله ها که عمو حبیب کنارشان بساط می کند، همان پله هایی که تو را تا سال های خیلی قدیم اهواز تا اهواز قدیم می برند_ زمانی پاتوق احمد محمود آن مرد بزرگ عرصه ادبیات بوده اند. مدتی است از کنار حبیب کتابی ...
یک زن به دنبال فروغی تازه می گردد
سه نقطه (...) رسیدیم، خوب است همین جا به بهره گیری از این روش اشاره ای شود. به نظر می رسد در شعر و به ویژه در قالب های موزون استفاده از سه نقطه به جای قوت بخشیدن به اثر و سهیم ساختن ِ بیشتر مخاطب در معناسازی و تاویل پذیری شعر، گاهی گریز آشکاری از تنگنای وزن است. این گریز اگر ماهرانه و پنهان صورت پذیرد می تواند به نفع شعر و ایجاد فضای بازتری برای استخدام معانی بیشتر باشد و اگر مهارت شاعر در بهره ...
رندان تشنه لب با حضور جمعی از شعرا برگزار شد
ادامه دهنده راه امام حسین (ع) خواهد بود، عنوان کرد: بهتر است شعرهای عاشورایی این ارتباط و پیوند را نشان دهند. فرهنگ عاشورا با فرهنگ مهدویت سنخیت تمام عیاری دارد و تفکیک پذیر نیست. عزیزانی که در این عرصه توفیق دارند و آثار فاخری را تولید می کنند، روی این مقوله هم تاملی داشته باشند. وی در ادامه چند شعر عاشورایی خواند که بخشی از این اشعار را در زیر می خوانید: همین که ماه به یاد دو ...
اجرای طرح کتاب های نقره ای و طلایی در کشور
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ، چهارمحال و بختیاری، علیرضا قزوه در سفر به شهرکرد گفت: بزودی این طرح با هدف حمایت از شعر و داستان استان ها ( کتاب نقره ای ) و در نتیجه معرفی شاعران برگزیده در سطح ملی با عنوان کتاب طلایی اجرا خواهد شد. وی افزود: ترجمه معکوس آثار تولیدی در حوزه هنری تهران آغاز و آثار فاخر حوزه هنری به زبان های فرانسوی ،انگلیسی و کره ای ترجمه شده است . مدیر مرکز ...
تاجبخش: 35 سال برگزاری جلسه شوخی نیست / اهدای کتاب به جای گل و شیرینی
، هنوز روشن و پرفروغ است. منزل غزل تاجبخش، با لطف و همراهی همسر وی، زنده یاد مهندس رازانی در آخرین یکشنبه هر ماه به انجمن غزل تبدیل شد، انجمنی که طی سالیان گذشته شاعران بزرگی در آن حضور پیدا کردند؛ عزیزانی مانند سیمین بهبهانی، حسین منزوی، مشفق کاشانی، محمدعلی سپانلو، سیمین دانشور و دیگر بزرگانی که دیگر در میان ما نیستند. این شاعر برجسته با اشاره به ادامه این جلسه در طول این سال ها اظهار ...
حضور شاعران خارجی در اشکواره شعر بانوان عاشورایی
بعد از پایان مهلت فراخوان و جمع بندی آثار اعلام می شود. شعرهای ارسالی صرفاً باید به یکی از زبان های فارسی، انگلیسی، عربی و اردو باشد. همچنین پس از بررسی و انتخاب آثار برگزیده، برای صاحبان آثار پذیرفته شده ویزای سفر، بلیت رفت و برگشت به تهران و اسکان فراهم می شود. علاقه مندان می توانند حداکثر سه اثر از خود را به نشانی اینترنتی Ayehaye_isar1@yahoo.com و یا نشانی تهران، خیابان انقلاب ...
وضعیت زبان فارسی در قزاقستان/شباهت های فرهنگی در بسترهای زبانی
پارسی همیشه در قزاقستان سابقه داشته است. در قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم میلادی بعضی از آثار معروف ادبیات فارسی به قزاقی ترجمه شد؛ مثلا عارض ملا، شدی جهنگیر و ترمغن بت ایز تلاف، کوشیدند شاهنامه را به نظم ترجمه کنند. در این دوره تعداد علاقه مندان به شعر فارسی بسیار زیاد بود و شاعران قزاقی علاوه بر زبان مادری به فارسی، عربی و روسی نیز مسلط بودند. شاعر بزرگ قزاق آبای قونان بیاف اساساً اولین بار اشعار ...
هنرنمایی یک عالم شیعی در منظومه عاشورایی چهار باغ
برای جوانان عصر حاضر نیز مفید و مؤثر باشد. امین فروغی تصریح کرد: از کتاب های دیگری که در سال جاری به چاپ رسیده، می توان به محتشم نامه اشاره کرد که گزیده ای از ترکیب بندهای عاشورایی محتشم کاشانی است، کتاب دیگر فیض روح القدس است که گزیده ای از میراث شیعی شعر عرب است و آثار 12 شاعر برگزیده شیعه عرب مانند دعبل خزاعی، فرزدق، کمیت، سیداسماعیل حمیوی و ... گرد آمده و ترجمه شده است. در این اثر شرح حال به همراه شعر آمده است. ...
روایتی از تخریب سنگ قبر سپانلو
، قایقی خودنمایی می کرد و چند کلامی از شعر او و حالا همه اینها زیر سیمان فرو رفته است. با این حساب باید پرسید دیگر از محمدعلی سپانلو جز جزوه های شعر و ترجمه هایش چه باقی مانده است؟ او در تهران هنوز خانه ای به یادگار دارد که نشانه های او را برای نسل های بعد حفظ کرده است. مهدی اخوت نگاه دار این خانه است؛ خانه ای که اگرچه به ثبت در فهرست میراث فرهنگی کشور هم رسیده اما بعید نبود در صورت نبود ...
مستغلات در بازار نشر
آندره ژید متن سخنرانی اش درباره میشو با عنوان هانری میشو را کشف کنیم را که جلوی ایرادش را گرفته بودند، منتشر کرد. میشو در این سال ها انتشار کتاب های شعرش را با طرح ها و نقاشی هایی که خودش انجام داده، ادامه داد. در کتاب های مختلف نامش در زمره شاعران روز اروپا منتشر شد و از آثارش فیلمنامه های مختلفی نوشتند. او به خاطر اشعار، سفرنامه ها، نقدهای هنری، طراحی ها و نقاشی هایش مشهور است. میشو سرانجام در ...
نخستین مجموعه شعر کُردی عاشورایی در ایلام، منتشر شد
به گزارش زریان به نقل از کردپرس_شه هید ئه سر(شهید اشک) که نخستین مجموعه شعر فارسی و کردی در استان ایلام در ادبیات عاشوراست، توسط شاعر و پژوهشگر ایلامی دکتر حبیب الله بخشوده با حمایت حوزه هنری استان ایلام،توسط انتشارات زانا در شمارگان 1000جلد و به قیمت 8هزارتومان در 106 صفحه رقعی منتشر شد . این مجموعه از دو بخش فارسی و کردی از اشعار شاعران جوان و پیش کسوت ایلامی که در رثای بزرگ مرد ...
هر سال دریغ از پارسال
و پس از آن به دنیای شعر نیز نیم نگاهی داشته است. به خاطر می آوریم که در سال 2011 میلادی انتخاب ترنسترومر شاعر فقید سوئدی با وجود همه شایستگی ها و توانمندی های او موجی از اعتراض ها را به بار آورد. آن هم ترنسترومری که یکی از برجسته ترین شعرای پس از جنگ دوم جهانی اسکاندیناوی بود و آثارش به شصت زبان دنیا ترجمه شده است. حال باید دید افرادی که انتخاب ترنسترومر را مورد اعتراض خویش قرار دادند در ...
