خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
شهره لرستانی: گفتند سر کلاس نیا چون بد آموزی داری
علاقه ام به ادبیات، شعری بگویم. زمانی که به خانه آمدم هر چه فکر کردم چیزی به ذهنم نیامد تا اینکه بعد از مدت ها با قرار دادن واژه ها کنار هم برای مادرم شعری سرودم. بهمنی در خصوص علاقه خود به دیگر شاعران گفت: هر انسانی که به کلمه علاقه داشته باشد، دوست دارم. من باوری دارم که در دنیا شاعری وجود ندارد؛ فکر میکنم شاعر فقط کاتب شعر است، شعر بیشتر کاشف شاعر است. وی در خصوص علاقه خود ...
شهرام ناظری: همواره حقوق ام را زیر پا گذاشته اند
موسیقی ایرانی قبل از آن یکی دو تجربه به صورت تصنیف داشت اما برای اولین بار من بودم که شعر نو را به صورت آواز و ریتم آزاد خواندم. زمان این اجرا مشخص است؟ بله! به خاطر دارم 40 سال پیش در مجلسی، این اجرا را انجام دادم. در آن زمان، چند نفر از هنرمندان مجلس را ترک کردند و می گفتند ناظری پرت شده، به منمی گفتند اینها چیست که می خوانی؟ می گفتند این کار شدنی نیست! اما حالا بسیاری از ...
ادبیات و مطبوعات
انتقاد به سیستم آموزش در جامعه، گفت: در طول دهه های اخیر، به تدریج ارزش ادبیات در نظام اجتماعی و آموزشی کم و کمتر شد. علت اصلی اش هم بازی کنکور و دانشگاه و رویکردهای مدرک محور و تحصیل محور در جامعه بود؛ آنچنانکه این تصور ایجاد شد که تنها فیزیک و شیمی و ریاضی و... علم هستند و زبان و ادبیات فارسی اهمیت چندانی ندارند. دبیر بخش ادبیات جشنواره ایران ساخت ادامه داد: این در حالی است که ادبیات ...
برگزاری کنفرانس علامه محمد اقبال و احترام آدمیت در لاهور
بین نمی رود. علی داوودی، دیگر شاعر طنزپرداز کشورمان در سخنرانی خود اظهار کرد: یکی از بزرگ ترین دلایل موفقیت و نفوذ علامه محمد اقبال لاهوری در مسلمانان جهان، درک و فهم عمیق وی نسبت به دین مبین اسلام، تعلیمات قرآن و سیره حضرت رسول اکرم (ص) است. او برای بیداری امت اسلامی از زبان شعر استفاده کرده است که از هر نثری تأثیر بیشتری دارد. پرفسور شهناز کوثر، رییس دانشکده دولتی بانوان ...
شعر، من و سیلویا پلات را از هم جدا کرد
پلات کشیده شد و سپس با خودکشی آسیا و دخترش الکساندارا تاتیانا (حاصل ازدواج با تد هیوز) – درست به همان شکلی که پلات خودکشی کرده بود: خودکشی با گاز- از هم فرو پاشید. بااین حال، و بعد از این فروپاشی بزرگ، تد هیوز دوباره ازدواج کرد (با کارول اورچرد)، شعرهایش را ادامه داد، و شد ملک الشعرای بریتانیا و یکی از پنجاه شاعر و نویسنده بزرگ انگلیسی زبان به انتخاب مجله تایم (رتبه چهارم)، و هفت سال بعد از خودکشی ...
رونمایی از کتاب های شاعران پاکستانی در پیشاور
، درباره کتاب شعر کلاسیک هندکو و زیتون بانو و عزیز اعجاز، درباره کتاب نفس های آتشین در میهن خوشبودار سخنرانی کردند. از جمله مشتاق شباب، اظهار کرد: درباره قدمت زبان هندکو، همه زبان شناسان متفق هستند؛ اما درباره قدمت ادبیات هندکو، اطلاعات زیادی در دست نیست. از دو و نیم قرن گذشته بعضی نوشته های ادبی این زبان به ویژه در شعر به ما رسیده است. وی افزود: اگر چه این شعرا متعلق به مکتب خاص ادبی نبودند ...
شعر اخوان ثالث برای شریف زاده + موسیقی
فرماید بنگر به جهان چه طرف بربستم؟ هیچ / وز حاصل عمر چیست در دستم؟ هیچ ، او در کنج عزلت و در تنهایی خودش با بیماری دست و پنجه نرم کرد. اگر به خانه اش می رفتید متاثر می شدید. او تنها زندگی می کرد و به جز دخترش، مونسی نداشت. استاد سمندری که یارش بود، چند سال قبل از دنیا رفته بود. به تازگی جوانان تربت جام به عیادتش می رفتند و سعی می کردند به او برسند. او با بیان این که از زبان خود استاد ...
خداحافظ کوهن افسانه ای !
...> کوهن مثل هر هنرمند چند بُعدی دیگر بود که اگر هر وجه او را حذف کنیم با بُعد دیگری می توان او را تعریف کرد. اگر شاعر نباشد خواننده است، اگر خواننده نباشد از دریچه نوشتن تنفس می کرد. کوهن را با مضامین عشق، مذهب و افسردگی می شناسیم اما با این که عشق دم دستی ترین مضمون موسیقی پاپ است سایه بُعد دیگر کوهن به عنوان نویسنده و شاعر بر گُرده این مضمون لحن و فضا سازی ابهام آمیز و خاصی می سازد ...
ملک الشعرای بهار، شاعر آزادی
مظفرالدین شاه، به بهار رسید. خاندان پدری بهار خود را از نسل میرزا احمد کاشانی قصیده سرای سرشناس عهد فتحعلی شاه می دانند و به همین جهت پدر بهار تخلص صبوری را برگزید. مادرش نیز مانند پدر اهل سواد و شعر و دانش بود. بهار در زندگی نامه ی خودنوشت اش می گوید که پدرش ترجمه های الکساندر دوما را که تازه منتشر شده بود به خانه می آورد و با صدای بلند برای افراد خانواده می خواند و چون خسته می شد، مادرش خواندن ...
معصومی همدانی: ترجمه های کوثری قابل اعتماد است
ویژگی های بارز کوثری است در بخش دیگری از این آیین، مرتضی هاشمی پور، مدیر سرای اهل قلم و پژوهشگر حوزه ادبیات، گفت: کوثری از معدود مترجمانی است که ادیب هم هست. از همان دوره نوجوانی دیوان های مهم شاعران فارسی زبان را خوانده است. ذوق سرشار و بهره مندی از درس معلمان فهیم در دبیرستان البرز موجب شد تا کوثری از دریای پُرگوهر ادبیات فارسی بهره مند شود. وی ادامه داد: کوثری خود از همان ...
فلاسفه ای که هوس رمان نویسی کردند!
برای یک رمان درباره نویل چمبرلین10، اثر ماکس هورکهایمر هورکهایمر، جامعه شناس و نظریه پرداز مکتب فرانکفورت، کتابی به نام سپیده دم و غروب نیز نوشت که مطالعه ای شاعرانه درباب جامعه آلمان و نهادهای ضدانقلابی آن در قالب کلمات قصار و مقالات کوتاه است، اگرچه این نوشته بسیار غیرعادی شگفت انگیزتر است. این نوشته اثری طنزآمیز است که ورود چمبرلین به جهان پس از مرگ و ملاقاتش با قادر مطلق را توصیف می کند. بر خلاف انتظار او خداوند زن است، اما موافق با شک و تردیدهای او همدلی های سوسیالیستی و دموکراتیک دارد. منبع: ترجمان ...
مداحی سنتی نیاز به احیا دارد/ اسرار الشهادة مملو از جعلیات است
خاطر چشم و ابروی کمانش حضرت عباس نشده است. شعری که مداح می خواهد آن را بخواند باید مجوز داشته باشد. برای حل مقطعی مسأله دو کار ارزشمند در چند سال اخیر انجام شده است که در مداحان عزیز ما می توانند با مراجعه به آنها هم از نظر شرعی، خیالشان راحت باشد اگر خودشان تخصصی در شناخت منبع ندارند اینجا برایشان شناسایی کرده و هم مطالب درست را می توانند در آن بیایند. یکی دانشنامه 14 جلدی امام حسین(ع ...
عمل به قرآن؛ شرط مسلمان بودن از نگاه اقبال لاهوری
دانشگاه سند، سید ضیاء الدین نعیم، اقبال شناس و شاعر و باقروسیم، رئیس بخش اردو دانشکده اصغر مال راولپندی برگزار شد. این مراسم با تلاوت آیاتی چند از کلام الله مجید و نعت پیامبر اکرم(ص) از اشعار اقبال آغاز شد، سپس ادریس آزاد با قرائت مقاله خود با عنوان نظریه اقبال پیرامون ملیت گفت: اقبال معتقد به ملیت در چارچوب جغرافیایی نبود، بلکه آن را با دین در آمیخته و معتقد به امت واحده بود و علاوه بر آن ...
برای اینکه بتوان ایستاد باید نوشت - باید به سوی متن محوری حرکت کنیم
بیان کرده ام که به صورت مکتوب ارائه شد، اما باید ارجاعات آن را هم بیفزایم که نیاز دارد یک فرصت مطالعاتی چند ماهه به آلمان بروم برای استفاده از کتابخانه دانشگاه برلین که در حدود بیست سال خانه اصلی من بوده. در آنجا می توانم کتاب هایی را که برای این پروژه می خواندم پیدا و ارجاعات علمی را اعمال کنم. فکر می کنم اگر فرصتی برای ادامه حیات یافتم، دو یا سه سال دیگر این نظریه را به طور کامل ارائه دهم. ...
اینجا یوش، خانه نیما
من ، مانلی و خانه ی سریویلی ، فریادهای دیگر و عنکبوت رنگ ، قلم انداز ، کندوهای شکسته (شامل پنج قصه ی کوتاه)، نامه های عاشقانه و غیره. این شاعر بزرگ، عاقبت در اواخر عمر درحالی که به علت سرمای شدید یوش، به ذات الریه مبتلا شده بود برای معالجه به تهران آمد. معالجات تاثیری نداد و در تاریخ 13 دی ماه 1338، نیما یوشیج، آغازکننده ی راهی نو در شعر فارسی، برای همیشه خاموش شد. او را در تهران دفن کردند ...
جشن بیکران
ایران آنلاین /ترجمه های عبدلله کوثری خصوصاً از ماریو بارگاس یوسا؛ زنده و جاندار و تیز هستند. گفت وگو در کاتدرال اثری به یاد ماندنی است. رمانی دو جلدی که در قالب گفت وگو یا دیالوگ با ساختاری بسیار متفاوت نوشته شده است. در ترجمه عبدلله کوثری از این رمان شگفت انگیز، زبان کارکردی مهم یافته است. کوثری در این ترجمه- بازآفرینی، نشان می دهد که ظرف زبان فارسی گنجایش بسیاری برای خلق و ابداع ساختارهای نحوی ...
علیه استبداد لاتین
زندگی با پابلو نرودا و ماتیلده در پاریس به یاد می آورد. زوجی که برای نخستین بار آنها مانونگو و استعداد ش را در آوازخوانی کشف کردند و شعر هایی از نرودای شاعر را در فرانسه خواند و یک باره به پرفروغ ترین خواننده اسپانیایی زبان در قلب اروپا بدل شد. حالا دیگر نه ماتیلده بود و نه پابلو نرودا تا بر فراز تپه سن کریستو بال به صدای غرش شیر باغ وحش سانتیاگو گوش بسپرد. مانونگو ورا روز های اوجش خیلی وقت پیش ...
مرگ صدای خاطره ساز
روز گذشته سایت رسمی این خواننده، نویسنده و ترانه سرای کانادایی نوشت: ما با اندوه عمیق خبر می دهیم که شاعر، ترانه سرا و هنرمند افسانه ای، لئونارد کوهن، فوت کرده است. اگرچه شهرت آقای کوهن بیشتر به خاطر موسیقی بود، اما از او کتاب شعر و رمان نیز منتشر شده است. این ترانه سرا نخستین کتاب شعرش را در سال 1956 با عنوان بگذار با اسطوره ها رقابت کنیم منتشر کرد که با الهام از اشعار فدریکو گارسیا لورکا شاعر اسپانیایی سروده شده بود. کوهن نویسنده 13 کتاب است که جعبه ادویه زمین ، رمان بازی مطبوع ، مجموعه شعر گل هایی برای هیتلر ، رمان گمشدگان زیبا و مجموعه شعر پازاریت هایی از بهشت از جمله آنها هستند. جدیدترین کتاب او با عنوان اشعار و ترانه ها در سال 2011 منتشر شده است. درون مایه شعرهای او دین، انزوا و روابط میان فردی است. همین حس انزوا و سرخوردگی سبب شد تا او یک دهه( دهه نود) را دور از اجتماع و به تمرین و زیست در شیوه زندگی بودایی سپری کند. کوهن که تا 33 سالگی تص ...
مقام زبان و ادبیّات در ملیّت
ها زاده ی طبعی وقّاد و نتیجه ی عمری تجربه و دقّت است و خواننده ی هوشمند و شنونده ی دقیق می تواند در معنی آن ها سال ها تفکّر کند، اگر چه خواندن هر یک چند لحظه بیشتر وقت نمی برد. کمتر مترجمی است که در زبان خارجی آن اندازه اطّلاع و مهارت حاصل کند که ابتدا تمام معنی و مقصود گوینده ی به آن زبان را ادراک کند و سپس معنی او را به زبان خود به الفاظی تعبیر کند که کاملاً نماینده ی بیان گوینده ی اصلی ...
فردوسی طوسی
سرویس اندیشه جوان ایرانی ؛ بخش شعر و ادبیات: نویسنده: مجتبی مینوی که بود این فردوسی شاعر که شاهنامه را به نظم آورد؟ جواب این سؤال آسان نیست. حقیقت مطلب اینست که از احوال و سرگذشت شخص او مطلب حقیقی معتبر بسیار کم به دست ما رسیده، ولی در باب او مقدار زیادی قصّه و افسانه در کتب مندرج است که آن ها را بکلّی (یا تقریباً بکلّی) ندیده باید گرفت. آنچه به حدس قریب به یقین می ...
لئونارد کوهن ؛ صدای خاموش سه نسل
. پدرش که تاجر پوشاک بود، در 9 سالگی کوهن درگذشت. هر چند لئونارد در سن 13 سالگی برای به دست آوردن دل دخترکی جوان گیتار به دست گرفت، اما یکی دو سال بعد به خواندن ترانه هایش در کافه های محل پرداخت. او در رشته زبان انگلیسی از دانشگاه مک گیل فارغ التحصیل شد و در سال 1955 یعنی در 21 سالگی به خاطر نوشته های خلاقانه اش جایزه ادبی مک ناتون را از آن خود کرد. اولین کتاب اشعار کوهن با نام ...
فردوسی آفریننده
سرویس اندیشه جوان ایرانی ؛ بخش شعر و ادبیات: نویسنده: مجتبی مینوی در موقعی که فردوسی طوسی در حدود سی و پنج تا چهل سال داشته است درصدد این برآمده است که آن شاهنامه ای را که در عهد جوانی او برحسب دستور همشهری او و حکمران شهرستان او، ابومنصور پسر عبدالرّزّاق به نثر فارسی تهیّه شده بود به نظم در آوَرَد. چرا این نیّت به دلش گذشت؟ به چندین جهت، که بعضی از آن ها را خود او اجمالاً ...
سخن سرائی فردوسی
الرّشید منش پادشاهان و همّت مهتران داشت... . آن نامه بخواست و آن نامه بدید، فرمود دبیرِ خویش را تا از زبان پهلوی به زبان تازی گردانید، پس امیرِ سعید نصر بن احمد این سخن بشنید، خوش آمدش، دستور خویش را خواجه بلعمی بران داشت تا از زبان تازی به زبان پارسی گردانید تا این نامه بدست مردمان اندر افتاد و هر کس دست بدو اندر زدند، و رودکیِ شاعر را فرمود تا به نظم آورد، و کلیله و دمنه اندر زبان خرد و بزرگ افتاد ...
لئونارد کوهن استاد یأس عاشقانه درگذشت
.... و می دانی که چقدر همیشه عاشقت بودم؛ برای زیبایی ات و برای فرزانگی ات. اما لازم نیست به تو بیشتر بگویم چون اینها را می دانی. اما اکنون، تنها دلم می خواهد که برایت سفر خوبی را آرزو کنم. خدانگهدار دوست خوبم. بی نهایت عشق تقدیمت. تو را در راه خواهم دید. لونارد کوهن از سال 1990 به بعد هر سال یک جایزه ادبی یا هنری را به خانه برد. 14 آلبوم، 14 مجموعه شعر، دو رمان بازماندگان او هستند ...
داستان های ایران قبل و بعد از شاهنامه
فارسی جدید (یعنی فارسی دری دوره ی اسلامی) نمونه هائی بدست داریم که در اواسط قرن سوم سروده شده است. ولی شاید بتوان گفت که از اوایل قرن چهارم یعنی حدود 310 هجری زبانی بالنّسبه نیرومند که بتوان به آن شعر گفت و کتاب نوشت در شرف تکوین شدن بود، و بزرگترین رکنِ این زبان رودکی بود که درباره ی عدد ابیاتی که او ساخته بود گزارش های مبالغه آمیز در دست است، و مسلّم است که وی کلیله و دمنه و سندبادنامه را (و شاید ...
یوسف و زلیخای فردوسی
همان قاعده ی کلّی معتبر است و بس. مستشرقین هرقدر در زبان فارسی عمیق شوند ذوق این را حاصل نمی کنند که خوش آهنگی و لطافت لفظی اشعار فارسی را ادراک نمایند. اگر وزن شعری درست باشد، و معنی کلات و لغات (ولو بزور هم که باشد) درست درآید، و یا آن ها خیال کنند که درست در می آید، و اگر کلماتی که در آن شعر بکار برده شده است از آن هائی نباشد که در حدّ اطّلاع آن ها با زمان فلان شاعر وفق ندهد، همینکه در کتابی یا ...
شعرهای طنز نوجوان در - شصت در چهار -
شده است. مجموعه رباعی طنز شصت در چهار اولین حضور او در عرصه کتاب کودک و نوجوان و آخرین یادگار زنده یاد محمدرفیع ضیایی، کارتونیست نام آشنای معاصر است. چند رباعی از این کتاب: بابای گلم! به من نگو نان بخرم یا اینکه زباله را دَم در ببرم یک ذره به فکر شهرت من هم باش من شاعر این مملکتم خیرِ سرم *** شلوار و لباس جان! کجایید شما ...
جان گرفتن شعر نو با نیما
به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از ساری ، علی اسفندیاری مشهور به نیما یوشیج،21 آبان 1276 هجری خورشیدی در روستای یوش از توابع نور مازندران دیده به جهان گشود و تا 11 سالگی در زادگاه خود روزگار گذراند ، در نوجوانی با خانواده به تهران مهاجرت کرد و به مدرسه سن لوئی رفت. وی در این مدرسه با زبان فرانسه آشنا شد و بخت آن را یافت تا شاگرد نظام وفا از شاعران مشهور سال های ...
