سایر منابع:
سایر خبرها
رمان آمریکانا منتشر شد
به گزارش بولتن نیوز، رمان آمریکانا اثر چیماماندا اینگازی آدیچی با ترجمه روح الله صادقی به تازگی توسط انتشارات دُرّ دانش بهمن منتشر و راهی بازار نشر شده است. چیماماندا اینگازی آدیچی نویسنده ای نیجریه ای است که جیمز کاپنال منتقد ادبی نیویورک تایمز او را مهم ترین نویسنده جوان جهان نامیده است. نخستین رمان این نویسنده با نام گل ختمی بنفش در سال2003 منتشر شد و توانست جوایز هارستون- رایت لگسی ...
نخستین دورهمی نویسندگان بلوچ با رونمایی رمان نیلگ درنیکشهر برگزار شد
اظهار داشت: رمان نیلگ نخستین رمان مرتبط با قوم بلوچ در ایران به زبان فارسی است که 'انتشارات البرز فر دانش' آن را امسال در 309 صفحه منتشر کرده است.ایرنا اکبر رئیسی افزود: رمان نیلَگ به عنوان نخستین رمان قومیت بلوچ ایرانی است که طبق قواعد شناخته شده رمان نویسی در کل جهان به زبان فارسی نوشته و در ایران منتشر شده است. وی ادامه داد: میرنیلگ به عنوان شخصیت محوری این رمان است و این اثر در ژانر ...
قلندرنامه ای به نام آداب الطریق منتشر شد
به گزارش بولتن نیوز، کتاب قلندرنامه ای به نام آداب الطریق اثر باباحاجی عبدالرحیم با تحقیق، تصحیح و توضیح مهران افشاری به تازگی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. جلد روی این کتاب، تصویر یک قلندر در منابع چینی است که از راهنمای کتاب زنده یاد ایرج افشار که در سال 57 چاپ شده، برداشته شده است. مهران افشاری پس از تصحیح و چاپ 3 مجموعه از فتوت نامه ها این بار، کتاب آداب الطریق را ...
ترجمه ترانه های رسول یونان به زبان فرانسه
به گزارش بولتن نیوز، سعیده سیدکابلی مترجم این کتاب گفت: مجموعه ترانه های رسول یونان با عنوان یه روزی، یه عاشقی بود را که در سال 1392 توسط نشر نیماژ منتشر شده بود به زبان فرانسه ترجمه کرده ام. ابتدا قرار بود مجموعه ای کوتاه ترجمه شود که با استقبال ناشر فرانسوی کریستف شُمان ، کل مجموعه یه روزی، یه عاشقی بود که در دو فصل بود، ترجمه شد. این مدرس دانشگاه با بیان این که اولین بار غزل معروفی ...
چهار کتاب برای طرح کتاب خوان ماه دی معرفی شد
. ** روزی که آموس بیمار شد این کتاب نوشته فیلیپ سی. استید و ترجمه سمیرا ابراهیمی است که توسط انتشارات امیرکبیردر 36 صفحه ویژه گروه سنی الف منتشر شده، در این کتاب می توان ارزش دوستی را به دیگران یادآور شد. این کتاب موفق به دریافت پنج نشان از جشنواره لاک پشت پرنده در سال 1394 شد. ** کیش پارسایان (دروس استاد آیت الله مجتبی تهرانی) این کتاب 208 صفحه ای تدوین علی ...
سه اثرمحققان دانشگاه صنعتی اصفهان درمیان برترین های کتاب دانشجویی استان وکشور
کتاب "اصول و فناوری های تولید بیوگاز" که توسط صفورا میرمحمدصادقی به همراه دکتر کیخسرو کریمی در رشته مهندسی شیمی به نگارش درآمده است در شاخه تألیف و در گروه فنی و مهندسی بیست و سومین جشنواره کتاب سال دانشجویی، از طرف انتشارات مرکز جهاد دانشگاهی تهران، شایسته تقدیر شناخته شد. در بیست و سومین جشنواره کتاب سال اصفهان نیز کتاب "مبانی فرایند حرارتی (در کنسروسازی)" ترجمه شده توسط دکتر علی ...
ضرورت ترجمه ادبیات کلاسیک و معاصر ایران به زبان فرانسه
شده و حتی در حال حاضر هم همه ساله شاهد چاپ و انتشار بسیاری از کتاب های فرانسوی در بازار نشر و ترجمه کشورمان هستیم، که البته این امر در جهت آشنایی با آرا و اندیشه های دیگر اقوام و ملل از ارزش و اهمیت خاص خود برخوردار است. اما در بخش ترجمه و انتشار آثار زبان فارسی، هر چند بسیاری از کتاب های ما، نه تنها در حوزه ادبیات کلاسیک، بلکه ادبیات معاصر ایران نیز به فرانسه ترجمه و منتشر شده است، با وجود این، به ...
زندگی دوم در کتابفروشی ها
...> شقایق قندهاری، متولد 1355 تهران، برنده جوایز متعدد ادبی و فعال در عرصه ترجمه از زبان فارسی به انگلیسی است و از این مترجم ترجمه رمان های پیش از آن که بخوابم/ اس جی واتسون ، تابستان آن سال/ دیوید بالداچی ، خانه کاغذی/ کارلوس ماریا دومینگوئز در نشر آموت منتشر شده است. رمان زندگی دوم نوشته اس.جی.واتسون با ترجمه شقایق قندهاری با شمارگان یک هزار و 100 نسخه در 560 صفحه، به بهای 38 هزار تومان توسط نشر آموت منتشر شده است. ...
تمدن نوین؛ رهین تحقق آموزه های اسلام در دانشگاه ها
کند که هیچ دینی مانند اسلام برای عقلانیت و خردورزی ارزش قائل نیست. کلینی هزار سال پیش کتاب اصول کافی را نوشته و اولین فصل آن را به عقل و جهل اختصاص داده است و این نشان می دهد که بحث تفکر و خرد ورزی در اسلام مورد توجه ویژه است و نباید کم رنگ شود. اخلاق نبوی که به اعتقادم دومین معجزه پیامبر(ص) بعد از قرآن است، موضوع بسیار مهمی است و باید سیره خاتم النبین(ع) و ائمه اطهار(علیهم السلام) را در بین ...
رمان نویسی که افق صادق هدایت را نمی بیند، نمی تواند از آنها عبور کند
بهیان ازجمله کسانی است که به جد به حوزه نظریه پردازی رمان پرداخته است. اخیرا نیز دو کتاب چکامه گذشته و مرثیه زوال در حوزه نقد ادبی توسط نشر چشمه و مجموعه داستان در سرزمینی دیگر توسط نشر پیدایش از ایشان منتشر شده است. وی درجه دکتری اش را از دانشگاه تهران، با دفاع از رساله خود به نام جامعه شناسی رمان فارسی و مساله دیگری، در سال 1387 دریافت کرد. او را می توان نمونه مطلوبی از جامعه شناسانی دانست که ...
4 گروه دلال در پروژه های نفت و گاز فعالند/ چرا اسناد فساد کرسنت محرمانه باقی مانده؟/ برخی مدیران نزدیک ...
که توسط آقای زنگنه و تیمشان محرمانه نگه داشته شده بود و توسط پلیس ضد فساد انگلیس در دفتر عباس یزدان پناه یزدی کشف شد و از طریق دستگاه قضایی در نروژ به سازمان بازرسی کل کشور در سال 1387 منتقل شد اما هنوز ترجمه و واکای نشده است که به تازگی سخنگوی محترم قوه قضائیه بیان داشتند که هفت کارتن از اسناد کرسنت در دفتر ایشان است. ما اعلام آمادگی می کنیم که می توانیم توسط متخصصین امر به کمک قوه قضائیه بشتابیم ...
مردی که به تنهایی یک رسانه است
... مرحوم آیت الله سید مهدی روحانی در تقریظ خود بر تفسیر نور نوشته است: پس از ترجمه هر آیه به زبان ساده و رسا به شرح محتوای آن آیه با بیان نکاتی که آن ها را پیام آیه نامیده، پرداخته است، این نکات در حقیقت روشنگر روح تفسیر و شرح و بسط آن می باشد. و انصافا در بسیاری از موارد، نکات و برداشت های ایشان ابتکاری و تازگی دارد. تفسیر نور در سال 1374 در 3 بخش ترجمه آیات، ترجمه و نکته ها توسط ...
پنج عنوان جدید از مجموعه مهارت های زندگی منتشر شد
می گذرد به خدا بگویی و او درکت می کند. البته خدا جوابت را می دهد نه با پیغام گذاشتن روی تلفن، بلکه با صحبت کردن با قلبت... پنج جلد دوم مجموعه مهارت های زندگی در قالب 36 صفحه مصور رنگی با شمارگان دو هزار و 500 نسخه، به بهای پنج هزار تومان برای هر جلد توسط انتشارات صابرین منتشر شده است. ...
تازه های + دکه
در 312 صفحه منتشر شد؛ داستان همشهری به رنگ یلدا شماره دی ماه ماهنامه داستان همشهری با صفخاتی ویژه آئین شب یلدا به تازگی منتشر شده است.ویژه نامه زمستانی ماهنامه داستان با 48 صفحه بیشتر از سایر نسخه های این ماهنامه و همچنین 18 هایکوی زمستانی که هدیه ویژه این شماره است، منتشر شد.بخش درباره زندگی این شماره شامل روایت هایی از حامد اسماعیلیون، فروغ کشاورز، فیروزه گل سرخی، هارپر لی و ...
روزنامه های سه شنبه
فرود نرخ ارز؛ خیلی دور، خیلی نزدیک همواره همراه با بحث بازار ارز یک سؤال اساسی نیز مطرح است، اینکه قیمت واقعی ارز در کشور چقدر است؟ تعداد زیادی از کارشناسان و صاحبنظران اقتصادی اعتقاد دارند نرخی که هم اکنون در بازار ارز تعیین می شود، نرخ واقعی آن نیست و از سال ها پیش و همان گونه که دولت ها عمل کرده اند، ارز با قیمتی پایین ترعرضه می شود، درحالی که ارز نیز مانند سایر کالاها باید طبق نرخ ...
نسخه یلدایی برای توریسم رویداد در ایران
پس از جشن سال نو چینی به شمار می رود و مشخصه اصلی آن رها کردن فانوس های بسیار در آسمان شب است. در این رویداد غذای خاصی نیز با برنج تهیه می شود. این جشن با داشتن تاریخی 2 هزار ساله و عادات و فعالیت های سنتی در دل خود، برای مردم بسیاری در سنین مختلف جذاب است و ریشه آن به شکوفایی آیین بودایی در چین بازمی گردد. همچنین در این مراسم پایکوبی های سنتی مانند رقص شیرها اجرا می شود. مشابه همین رویداد در ...
پدیده ای به نام داروهای سوغاتی
به گزارش بی باک نیوز،دکتر امین مطلبی قمی درباره پدیده داروهای سوغاتی، گفت: گزینه ای به عنوان داروهای سوغاتی در ایران وجود ندارد. همچنین بنا بر ماده 14 قانون مربوط به مقررات امور پزشکی، دارویی و مواد خوردنی و آشامیدنی که در سال 1334 تصویب شده و نیز بر اساس اصلاحیه های پیرو آن، ورود و ترخیص هر نوع دارو، ماده اولیه دارویی و ماده بسته بندی داروی وارداتی توسط افراد حقیقی و حقوقی اعم از بخش خصوصی یا ...
ترجمه - مخلوقات یک روز - به ایران رسید
برای کسانی که به حضور در یک روان درمانی فکر می کنند و یا در میانه آن هستند. امیدوارم این حکایت ها آن ها را تشویق کند تا با دیو درونشان بجنگند . کتاب مخلوقات یک روز نوشته اروین د. یالوم با ترجمه حسین کاظمی یزدی در 224 صفحه و در قطع رقعی به بهای 16 هزار تومان با شمارگان 1500 نسخه از سوی انتشارات پندارتابان منتشر شده است. ...
بازی ناصر عبدالهی در یک سریال+فیلم
از آن آلبوم های عشق است و دوستت دارم ناصر را این انتشارات ضبط و منتشر کرد. ناصر با انتشارات فوق دچار اختلافاتی شد. پس از آن آلبوم های بوی شرجی، هوای حوا و ماندگار توسط انتشارات آوای نکیسا و آلبوم رخصت توسط انتشارات آوای مهر میهن به بازار روانه شد. ناصر عبدالهی در طی فعالیت هنری خود ترانه های ماندگاری همچون مهر علی و زهرا ، احمد ثانی ، یا فاطمه و مهر دلبر در وصف حضرت علی (ع) و فاطمه زهرا ...
سه عنوان جدید از ایستگاه شعر منتشر شد
با 84 صفحه مصور، شمارگان 500 نسخه و قیمت 80 هزار ریال منتشر شده است. بر دریا قدم می زنم عنوان مجموعه شعر مهرنوش قربانعلی است که به تازگی در قالب یکی از عناوین ایستگاه شعر به چاپ رسیده است. این کتاب 4 دفتر شعر را با عناوین چهارگاه/ ماژور ، سه گاه ، بر دریا قدم می زنم و آن قصر که بر چرخ پهلو می زد! در بر می گیرد. بین این دفاتر شعر هم می توان نام اشعاری چون پذیرش، اناالحق، حلقه ...
هنر اجتماعی بودن
...> دوران طلایی دل شکستگی به داستانهای برگزیده شده در سال 2005 اختصاص دارد. در کتاب حاضر نه داستان کوتاه که توسط داوران این دوره از میان بهترین داستانهای انگلیسی زبان منتشر شده در این سال انتخاب شده است؛ با ترجمه لیدا طرزی در اختیار مخاطبان فارسی زبان قرار گرفته است. لورا فورمن به عنوان نماینده هیئت داوری مقدمه ای کوتاه برای این مجموعه داستان نوشته که در آغاز کتاب منتشر شده و توضیحاتی ...
نگاهی به زندگی و آثار - جان اشتاین بک - ؛ نویسنده محرومین
انسان ها بدل شدند. اشتاین بک در سال 1952 شرق عدن را منتشر ساخت که نسخه سینمایی آن نیز به موفقیت و فروش چشمگیری دست یافت . اما او که در 1962 برترین افتخار ادبی جهان یعنی جایزه نوبل در ادبیات را به خود اختصاص داد، لحظه یی نقش خود را به عنوان بازگوکننده شرایط وخیم زندگی مردمی که صدایشان به جایی نمی رسید، فراموش نکرد. از سویی دیگر او مستقیما با دنیای سینما به همکاری می پرداخت و در ...
تجلیل از بهروز و صمدیان در شب عکاسی یلدا
بهروز به بیان خاطره آشنایی اش با او پرداخت و گفت: سال 1351 بود و سه - چهار سالی می شد که یک دوربین زنیت خریده بودم، اما آن زمان منابع فارسی زبان برای یادگیری عکاسی وجود نداشت، برای همین مجلات دست دوم خارجی را تهیه می کردیم. تا این که اردیبهشت ماه همان سال چشمم به یک مجله عکاسی فارسی روی دکه روزنامه فروشی افتاد. من آن ماهنامه را که 13 اردیبهشت 1351 در دوهزار نسخه به قیمت 30 ریال چاپ شده بود، خریدم و ...
ماجرای کارمند سفارت انگلیس در تهران که نخبگان ایرانی را به دور خود جمع می کرد
کشور بود اظهار کرد: این هدایت و برنامه ریزی خارجی در داخل کشور توسط عوامل مستقیم نشان داری دنبال می شد که بر سران و اصحاب فتنه نفوذ کرده بودند؛ به عنوان نمونه یکی از مشاوران اصلی سران فتنه که چندی قبل از انتخابات به ایران آمده بود، در ایام ملتهب بعد از اعلام نتایج انتخابات، با صدور بیانیه هایی سعی می کرد مردم را به خیابان ها بکشاند. وی افزود: در ستاد نامزد شکست خورده انتخابات سال 88 ...
نقش نیروی دریایی در دفاع مقدس بیان نشده
آنها راهی را که پیموده شده است را مطالعه کنند و به عنوان الگویی افتخارآمیز روشنگر راه شان قرار دهند. در این بین کتاب های راز مروارید و اطلس عملیات های ماندگار نیروی دریایی و دیگر آثاری که تا کنون منتشر شده اند، گنجینه های با ارزشی هستند. همواره نیروی دریایی مورد توجه سایرین و به ویژه مقام معظم رهبری بوده و همین، حساسیتِ کار در این حوزه را بالا می برد تا آنچه توسط نیروی دریایی انجام شده دقیق اشاره ...
خدمتکاری که ملکه ایران شد
...> پشت قرآن خانوادگی نامش را فاطمه گذاشتند. پدرش زمانی که هنوز خردسال بود درگذشت و فاطمه را به عمه اش سپردند که ارتباطاتی با دربار داشت. درباره ورود فاطمه خانم به دربار البته روایت های مختلفی وجود دارد. تاج السلطنه دختر ناصرالدین شاه که علاقه زیادی به انیس الدوله داشت نوشته او توسط عمه اش برای همراهی و خدمت جیران فروغ السلطنه به حرم آمد و در همان جا ماندگار شد. او تا زمانی که ...
- گنجینه ادبیات پارس به زبان چینی - منتشر می شود
مجموعه 12 جلدی با عنوان گنجینه ادبیات پارس به زبان چینی به زودی توسط بزرگترین انتشاراتی چین منتشر می شود. بخش کتاب و کتاب خوانی تبیان بهنام آزاد وابسته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در شانگهای چین، از شعبه شانگهای انتشارات بازرگانی (بزرگ ترین انتشارات چین) بازدید کرد و با خه شنگ سویی، مدیرعامل این شعبه در خصوص همکاری های پیش روی مشترک به مذاکره و گفت وگو پرداخت. خه ...
مرحوم آیت الله احمدی(ره)
شعار سال: تصویرحضرت امام و آیت الله شیخ احمدعلی احمدی در سال 1339 در قم علماء، دین و معارف و فقه اسلامی را نگه داشتند، تحریف را از ساحت احکام الهی دور کردند، شعله ایمان را در دل مردم برافروختند و بر افروخته نگه داشتند، توجه مردم را به قرآن و تعالیم اهل بیت(ع) تأمین و برانگیختند. علماء بودند که در طول تاریخ با ستمگران مبارزه کردند، پناه مظلومان و ملت های ضعیف و مردم مؤمن و مستضعف شدند ...
نجاتی حسینی: متون اسلامی و اخلاقی ایران با متون فلسفه غرب رقابت می کند/ انتقاد زارع کهنمویی از تعداد کم ...
...: پژوهش من در قالب مجموعه سه جلدی وضعیت اجتماعی کشور منتشر شده و همچنین این مقاله در قالب کتاب مقالات همایش در پاریس منتشر خواهد شد. این پژوهش براساس سنت دورکیم استوار است. در جامعه ایران خوانش پارسونزی از دورکیم در ادبیات جامعه شناسی جهان وجود دارد و این خوانش که در ادبیات جامعه شناسی آمریکایی شکل گرفته به ما منتقل شده است. وی ادامه داد: مساله دورکیم در اخلاق همبستگی است نه نظم و ...
گلشن حقیقت منتشر شد
می پردازد. کتاب گلشن حقیقت به قلم سیدحسین نصر و با ترجمۀ انشاءالله رحمتی، با شمارگان 1100 نسخه با قیمت 34000 تومان از سوی نشر سوفیا در اختیار علاقمندان قرار گرفته است. پایان پیام/ 248