خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
برادری دروغین
داوود او را به نام موسی تعمید داده، از زبان برادرش روایت می شود. این کتاب تابه حال دوبار به فارسی ترجمه شده: یک بار با عنوان مرسو بازرسی مجدد با ترجمه سمیرا رشیدپور و یک بار با عنوان مرسو چه کسی را کشت؟ با ترجمه ابوالفضل الله دادی (تمام نقل قول ها در این نوشته از ترجمه اخیر است). نام این کتاب در اصل فرانسوی اش مرسو: یک ضدپرونده بوده است و در انگلیسی با عنوان پرونده مرسو ترجمه شده است. این ...
یک مرد بزرگ شهرستانی در پاریس
منتشر شده بود. به تازگی ترجمه سعید نفیسی از این رمان مهم ادبیات کلاسیک در نشر نیلوفر منتشر شده که البته این چاپ اول این کتاب در نشر نیلوفر به شمار می رود. سعید نفیسی در مقدمه ای که در سال 1377 برای این رمان نوشته بود، آرزوهای بربادرفته را یکی از جالب ترین نمونه های روش بالزاک در داستان نویسی دانسته بود. این کتاب را برای آن برگزیدم که به نظر من سرمشق و راهنمای بسیار خوبی برای نویسندگان ایرانی است که می ...
دیگری همان خود است
این رابطه جای داده است. اما به زعم آنتونیو خانجیدو در مقاله وحشت و حقیقت 2، منشاء حس کنجکاوی ادبیات در مورد نهادهای کنترل گر مربوط به زمانی است که بالزاک همبستگی ارگانیک میان آن ها و جامعه را کشف کرد و به قدرت بخش های پنهان آن پی برد و نحوه سوءاستفاده آن ها را از آدم های حاشیه ای و منحط برای قوام بخشیدن به نظم مشاهده کرد. خانجیدو در این مقاله، حضور این نهاد و درهم تنیده شدنش با جامعه را نشان می ...
پاسخ به آلبر کامو در مُرسو چه کسی را کشت؟
مُرسو چه کسی را کشت؟ نوشته کمال داوود با ترجمه ابوالفضل الله دادی در 159 صفحه با شمارگان هزار نسخه، به بهای 9 هزار تومان به وسیله انتشارات نگاه منتشر شده است. حکایت شیدایی از راه رسید کتاب حکایت شیدایی نوشته دکتر آذرمیدخت رکنی که رمانی عاشقانه است به تازگی از سوی انتشارات ره آورد مهر به بازار کتاب آمده است. در پشت جلد این کتاب آمده است: پدربزرگ نقطه عطف زندگی همه ما بود. سرشار از قصه ...
تاسیس سازمان انتقال خون به روایت فریدون علاء
ترانه مسکوب: شب دکتر فریدون علاء دویست و هفتاد و چهارمین شب از شب های مجله بخارا بود که عصر دوشنبه ششم دی ماه 1395 در محل کانون زبان فارسی برگزار شد. علی دهباشی ضمن خیرمقدم به دکتر فریدون علاء و همسرش و سخنرانان و دکتر پورفتح الله ریاست سازمان انتقال خون ایران و جامعه پزشکان که حضور داشتند به ویژه پزشکان جامعه جراحان ایران گفت: حضار با زندگی و خدمات خاندان علاء، از خاندان های قدیمی و ...
گفت و گو با بازیگر پررمز و راز!
بپردازد یا اینکه سرش به کار خودش باشد و به فیلمنامه و تجربه محترم نمایشی. رسیدیم به اواخر ماجرا و موضوع تجربه گرایی اول کار، مثلا بازی در ویدئوکلیپ نوایی یا فیلم های مستند مثل رفتن به آفریقا یا بازی در نقش مثالی یک زن افسانه ای بافنده قالی که باید به شعر یا نثر مسجع، کار آوا بخواند؛ البته لازم نیست به حضور کارگردان کاربلد این آثار به یادماندنی اشاره کنی، شرمئده می شوم! جایگاه ...
هنر و اقتصاد در جوامع سنتی و مدرن
.(7) توجه به تعریفی که هربرت رید از هنر می نماید، هنر کوششی است برای آفرینش صور لذت بخش،(8) نشان از تأثیر فرهنگ و جهان بینی بر تعریف هنر برای هر جامعه ای دارد. چرا که معنای آفرینش و لذت، برای مکاتب مختلف، مفاهیم متفاوت و حتی متضادی می باشند که در مقولات مختلف حیات نیز گوناگون هستند. به هر حال موضوعات مرتبط با هنر را در عناوینی همچون معنای هنر ، مراتب هنر ، طبقات هنرمندان ، توسعه هنر و ...
حال و روز دارالفنون در 164 سالگی/ مدرسه ای که 32 وزیر و نخست وزیر تربیت کرد+تصاویر
عصر بانک ؛ه گزارش فارس، 8 دی سالروز تأسیس اولین مدرسه مُدرن در تاریخ تعلیم و تربیت کشورمان یعنی مدرسه دارالفنون است؛ مدرسه ای که 164 سال پیش به دست یکی ازمدیران لایق و کارآمد تاریخ کشورمان، امیر کبیر بنا نهاده شده است. بزرگ مردی که در طول سه سال و اندی صدارت و امیر اعظمی خود در زمان حکومت ناصرالدین شاه، با بضاعت و توان مدیریتی بالا، منشأ خدمات بسیاری در کشورمان با توجه به وضعیت فرهنگی ...
نمایش یک سریال ایرانی در بنگلادش
زمان حضور و نحوه تعامل خودشان در جامعه میزبان با فارسی و فرهنگ ایران آشنا هستند. شاه محمد صغیر، اولین شاعر مسلمان در تاریخ ادبیات زبان بنگلا کتاب " یوسف-زلیخا" را به زبان بنگالی ترجمه کرده است. این کتاب در فرهنگ قصه گویی بنگلادش تأثیر بسزایی داشته است. به این خاطر، داستان یوسف - زلیخا در بنگلادش بسیار شناخته شده است. با توجه به این مهم پیش بینی می شود که پخش سریال یوسف پیامبر از استقبال ...
نخستین شاعر لیسانسیه ایران که بود؟
اشاره دارند. تاریخ باستانی مصر به نوعی شاگردانگی مثلا در امر مومیایی کردن مردگان اشاره دارد که آمیزه ای از کاهنان و پزشکان یا کاهن- پزشکان بوده است. در یونان خصوصا دوران شکوفایی فلسفه مستلزم وجود مدارسی برای سوادآموزی و آموزش دینی هلنی بوده است، اما از گزارش های دوران سقراط که به شاگردان پیرامون او حتی هنگام نوشیدن جام شوکران و مرگ اشاره دارد، نشان از آموزش عالی تر پس از سوادآموزی دارد ...
انتخابات آمریکا: طبقه، رنگ، مذهب و باز هم طبقه
شکلی از به هم پیوستگی را تجربه کنند. محتوای این به هم پیوستگی معلوم نیست چیست. مارک زوکربرگ رؤیای مرتبط بودگی (connectivity) جهانی دارد. به معنایی مارکس هم داشت. اما محتوای این ارتباط چیست؟ کار؟ خوشبختی؟ سلامت؟ تولید محتوا برای فیسبوک؟ دوپارگی نشان کلاسیک جامعه مدرن است. این بهایی است که افراد در ازای حقوق اولیه و آزادی می پردازند، چون دیگر در بند فضای بسته اقتدار قبیله و روستا و هیأت ...
آذین: بیراهه رفتن جوانان و ترویج تفکرات روشنفکرمآبانه هدف اصلی این گروه سینمایی
فیلم نوارستنی یک فیلم متوسط ساخته است. در واقع ساخته توتونچی یک تجربه روانشناختی نابالغ سینمایی است و تا سینما و استاندارد شدن راه ها پیش رو دارد با این همه توجه به موضوعات اجتماعی و خانوادگی از نگاه یک جوان گرچه پریشان حال از منظر مضمونی قابل توجه است. آذین سپس با بیان اینکه سومین فیلم این گروه از آن علی کریم با نام چاله است اظهار داشت: کریم کار هنری را با بازی در تئاتر و سینما آغاز کرده ...
توقعات بیجایی که از نباید از زندگی داشته باشید
...، بنابراین از دیگران به دلیل این که با شما موافقت نمی کنند، ناراحت نشوید و فکر نکنید فقط یک پاسخ درست (همان پاسخ شما) وجود دارد. به جای آن، تمرکزتان را بگذارید روی پیدا کردن راه حل هایی که به دیگران آن چه نیاز دارند، می دهد. 5. مردم می دانند چه چیزی می خواهم بگویم. آدم ها نمی توانند ذهن شما را بخوانند، و آن چه می کوشید بر زبان بیاورید، به ندرت همان چیزی است که مردم می شنوند ...
تخت بخواب نقد و بررسی شد
یازدهمین جلسه ی چهارشنبه های نقد و بررسی کتاب نشرچشمه به کتاب تخت بخواب نوشته ی حسین یعقوبی با حضور حمید بابایی به عنوان یکی از منتقدان کتاب اختصاص یافت. حسین یعقوبی که ترجمه ی کتاب مرگ درمی زند را در کارنامه ی خود داشته این بار رمانی را با بن مایه های طنز در نشرچشمه به چاپ رساند. تخت بخواب به مفهوم کلاسیک یک رمان طنزمحسوب نمی شود و رگه هایی از طنز در خود دارد و به همین دلیل در رده ...
اثرات تربیتی قصه گویی برای کودکان
، ازسختی و خشکی دروس و اضطراب امتحان و نمره رنج می برند. بدین ترتیب اغلب اولیا ومربیان از هدف اصلی تعلیم و تربیت که پرورش انسان های خلاق، مبتکر و کارآمد است، بازمی مانند. سخن آخر آن که می توان گفت کتابهای قصه به شیوه های مختلف در رشد زبانی، عاطفی، شخصیتی و اجتماعی کودکان تاثیر گذارمی باشند.آنچه در پس زمینه همه آثار هنری که برای کودکان تهیه می شود؛ باید رعایت گردد، توجه به نکات تربیتی ...
برای اسطوره ها هیچ گزینه ای بهتر از اپرای عروسکی نیست/بهره گیری از اپرا در روح حماسی شاهنامه تخلف نیست
نزدیک انقلاب 150 نمایشنامه براساس داستان های شاهنامه نوشته شده در همه این آثار ضعف ساختاری وجود دارد که اهمیت داستان های فردوسی را زیر سوال می برد. غریب پور خاطرنشان کرد: این ضعف هم در درک شعر و هم در درک موسیقی شاهنامه وجود دارد. مگر می توان ابیات را به نثر خواند و معنا و حال اثر حفظ شود؟! باید نگاه چند بعدی داشت تا کاراکتری مثل رستم، تهمینه، سهراب را شناخت. آفرینش چنین کاراکترهایی ساده ...
جزئیات برگزاری ششمین جشن شعر انقلاب
به گزارش شفاف ، جشنواره شعر انقلاب از رویش های ادبی حوزه هنری است که پس از سامان دهی به جریان داستان انقلاب اسلامی و تاسیس جشنواره ای به همین عنوان شکل گرفت. مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری در دوران مدیریت مرحوم امیر حسین فردی و با توجه به برنامه و سیاست گذاری حوزه هنری برای ساماندهی به جریان ادبی انقلاب اسلامی این دو جشنواره با مشارکت دفتر شعر و کارگاه قصه و رمان حوزه هنری را شکل داد که نخستین ...
نهمین نشست کتاب خوان در کتابخانه عمومی شهید باهنر سرابله برگزار شد
بیشتر آشنا می شویم. بیژن و منیژه؛ برگردانی به شعر کردی ایلامی ، نوشته: سیاوش لطفی کار، ارائه توسط: علی مرد والایی این کتاب حاصل تلاش شاعر کردی سرای ایلامی آقای سیاوش لطفی کار است در ضمن لهجه ی شعر به واسطه ی ایلامی بودن ایشان به زبان کردی جنوبی بسیار نزدیک شده است. کتاب بیژن و منیژه یکی از کتابهای اسطوره ای تاریخ باستانی ایران است که بنا به درخواستهای مکرر از نثر فارسی به زبان ...
بزرگ و ماندنی تا همیشه تاریخ...
نویسنده حرفه ای کار کرده ام و هزینه زندگی ام از طریق حق التالیف تأمین شده است. تاکنون همه آثارم تقریبا به چاپ چندم رسیده است. رمان همسایه ها 1983 ترجمه و چاپ روسی شده است، اخیرا به آلمانی ترجمه ولی هنوز چاپ نشده. تعدادی از داستان های کوتاه به زبان های مختلف ترجمه شده است. برای جواز انتشار آثارم همیشه با دستگاه سانسور دولتی درگیری داشته ام. این درگیری گاه موجب شده که سال ها هیچ اثری از من چاپ نشود... منبع: شهروند ...
تقلید، از آفت های فراگیر سینمای دینی است
فیلم های داستان گو موفق ترند. فیلم هایی که سعی می کنند ساختارهای سینمایی و روایی را بشکنند و مخاطب را با حیرت و سرگردانی مواجه کنند آن چنان مورد توجه و قبول واقع نمی شوند. عموم مردم با این فیلم ها رابطه برقرار نمی کنند. وی مهم ترین مشکل سینمای دینی را عدم وجود تئوری منسجم راجع به این سینما دانست و افزود: وقتی به سؤال های زیباشناسی فیلم از زبان دین پاسخ ندادید با مشکل نبود تئوری مواجه ...
هند؛ تحریریه مطبوعات ایران در عصر قاجار
دانست که انتشار هفته نامه کلکته گزت به دست یکی از افسران کمپانی هند شرقی به نام فرانسیس گلادوین آغاز شد. این نشریه دارای ستون ثابتی به زبان فارسی بود که اخبار دهلی و قلعه سرخ (مرکز حکومت) را منعکس می کرد. گلادوین که خود نویسنده معروف زبان فارسی و بنیانگذار مطالعات فارسی در بنگال بود، ترجمه انگلیسی اشعار کلیم کاشانی و داستان های فارسی بهارستان جامی را نیز در این نشریه چاپ می کرد. (کلیم کاشانی، از ...
کابوس شب های کودکان بدسرپرست تا کی؟
خاکی هستند و چند کودک دیگر باید قربانی کاغذبازی های سازمان ها و منتظر تصمیم های جدی باشند که هیچگاه اتخاذ نمی شوند. کدام مسئول پاسخگوی رنج بیشماری است که یک کودک در چنگال نامحرمان و محرمان متحمل می شود. کودکی که توان فرار از چنگال این شرایط را ندارد، کابوسی زنده را تجربه می کند و روزی پس از تحمل اینهمه آزار تمام انسانیتش را از دست رفته می بیند و آنروز است که از جامعه به خاطر ...
آیین اختتامیه جشنواره ادبی کوچ با معرفی برگزیدگان در یاسوج برگزار شد
انتقال دهند ما نه تنها آسیب نخواهیم دید که به خوبی می توانیم فرهنگ و هویت خود را حفظ کنیم. وی در پایان بر اهمیت برگزاری جشنواره ادبی با موضوع کوچ تاکید کرد و از زحمات و تلاش های حوزه هنری استان و رئیس این مرکز در برگزاری این جشنواره و برنامه هایی از این دست تقدیر و تشکر کرد. رویکرد حوزه هنری رشد جامعه با زبان هنر است با هم چنین در این جشنواره رئیس حوزه هنری استان طی ...
روزنامه های سه شنبه
حاضر به دلیل نزدیکی قیمت ها با متغیرهای اثرگذار بر نوسان، برخی از اشباع دلار در بازار ارز سخن می گویند. البته برخی دیگر شرط تحقق چنین پیش بینی ای را مدیریت انتظارات عنوان می کنند. **سه سناریو برای فتح بازارها ضریب نفوذ تجاری ایران در بازارهای همجوار در دهه های اخیر، روند کاهشی داشته که این امر منجر به محدودیت ارزی برای کشورمان شده است. از این رو به گفته کارشناسان، دولتمردان برای ...
7 شرط امام حسن(ع) در قرارداد صلح با معاویه
دوران امامت آن حضرت قابل بررسی دانست و گفت: زندگی حضرت پیش از امامت در دوران جد عالیقدرشان پیامبر و در دوران امامت پدر بزرگوارشان علی (ع) قابل رصد است. وی ادامه داد: در دوران پیامبر امام حسن به عنوان نواده بزرگ ایشان بسیار مورد توجه و علاقه بوده و وقتی ایشان به دنیا آمد پیامبر از علی(ع) و زهرا(س) سؤال کرد نام ایشان را چه گذاشته اید؟ زهرا(س) گفت به احترام علی(ع) نامی انتخاب نکردم و علی نیز ...
از قرن بیستم هر چه را فراموش کنیم، جنگ ها را نباید از یاد ببریم
، چندین بار شگفت زده شدم، چون مردمانِ این عصر برای نفهمیدن بستر تنگناهای عصر حاضر، هم داخل و هم خارج؛ برای گوش نکردن با گوش جان به رهبران خردمندترِ دهه های متقدم تر؛ برای تلاش فعالانه در جهت فراموش کردن و نه به یادآوردن؛ و برای انکار تداوم و ادعای نوبودگی، هرجا که از دستشان برآید، پافشاری های مفرط به خرج می دهند. ما با لجاجت هرچه بیشتر بر این اعتقاد پای فشرده ایم که گذشته برای آموختن به ما چیز جالب ...
اختتامیه جشنواره ادبی کوچ در یاسوج (+عکس)
...: در عصر انفجار اطلاعات اگر شاعران جوان ما بتوانند مفاهیم و ارزش ها را به خوبی انتقال دهند ما نه تنها آسیب نخواهیم دید که به خوبی می توان فرهنگ و هویت خود را حفظ کرد. ** رویکرد حوزه هنری رشد جامعه با زبان هنر است رئیس حوزه هنری کهگیلویه و بویراحمد نیز گفت: نگاه و سیاست راهبردی این نهاد در برگزاری این جشنواره رقابت نبوده بلکه هدف اساسی ایجاد بستری برای شناسایی و پرورش استعدادهای جوان ...
اثبات تاریخی محل غرق شدن فرعون با اتکا به کتب و روایات دینی
؛ موضوعی که یهود در آغاز آن را مورد توجه قرار داد و این کم توجهی درباره این موضوع میان مسلمانان نشان دهنده مهجوریت قرآن است. این پژوهشگر با اشاره به گفته عبدالکریم سروش مبنی بر اینکه قصه های قرآن نمادین است، گفت: ما معتقد هستیم که زبان قرآن واقعی است و وجود خارجی داشته است که در زمین به دنبال علائم آن می گردیم. علامه طباطبایی در بخش های مختلف تفسیر گرانقدر المیزان به بررسی جغرافیای تاریخی ...
داستان گروهی نمایشی که تئاترشان به آتش کشیده می شود کیانی: هر وقت چیزی را سانسور کنیم، محبوب تر می شود | ...
نرگس کیانی: گروهی تصمیم دارند در عصر 28 مرداد 1332 نمایش باغ آلبالو را در تئاتر سعدی اجرا کنند. آنان با وجود مواجهه با سانسور، مشکلات شخصی بازیگران و رویداد کودتا، تمام تلاش خود را می کنند تا کار را روی صحنه ببرند... اما در پایان سالن تئاترشان توسط دار و دسته شعبان جعفری به آتش کشیده می شود. این داستان نمایشی است به نویسندگی و کارگردانی حسین کیانی به نام تیاتر سعدی، تابستان سی و دو که این روزها ...
سرخط ...
آرزوهای دور و دراز، بلکه با توجه به واقعیت های موجود و برآوردهای دقیق تحلیلی از فضای سیاسی! ترکیب مجلس خبرگان قانون اساسی در ابتدای انقلاب را در نظر بیاورید. نیروهای موثر از جریان های مختلف، از نهضت آزادی و جبهه ملی گرفته تا گروه های دیگر در این مجلس حضور دارند اما چه کسی منشأ تغییرات اساسی در قانونی است که قرار است برای یک انقلاب نوپا نوشته شود؟ بیشتر حاضران در مجلس خبرگان قانون اساسی اذعان دارند که ...
