خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
زبان مادری؛ زبان قلب و ذهن
.... مقایسه اطلاعات به دست آمده نشان داد، شرکت کنندگان پژوهش، در شناخت و واکنش به واژه های ایتالیایی نسبت به شناخت و واکنش به واژه های انگلیسی عملکرد بهتری داشته اند. پروفسور آلیس مادو پرووربیو[3]، استاد الکتروفیزیولوژی شناختی در دانشگاه Milano-Bicocca به دست آمدن چنین نتیجه ای را متأثر از آموخته های حاصل از زبان مادری می داند. زبان مادری شاخصی برای هویت فرهنگی کودک با ...
خوشحالی زن روسی از اینکه عروس ایرانی ها شده
روشنفکر ایرانی و افراد تحصیلکرده، بلکه در خانواده های عموم مردم اشعارناب و جهان پسند ایرانی زنده است و با افتخار اشعار حافظ و فردوسی خوانده می شود. این علاقه مردم از نظر من خیلی عجیب و بسیار خوب است. عید نوروز بهترین رسم ایرانی ها البته که یکی از بهترین رسوم ایرانی ها برگزار عید نوروز است و من هم در میان تمام آداب و رسوم ایرانی که بیشتر آنها جالب و ریشه دار است بیش از همه هید ...
وضعیت نشر در کرمانشاه / گام های موثر کمیته ی تشخیص صلاحیت ناشران استان کرمانشاه
نمایشگاه های بین المللی کتاب تهران و نمایشگاه های استانی حضوری پویا داشته و سه بار هم به عنوان ناشر نمونه ی استانی در سال های 91، 92، و 94 از سوی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کرمانشاه، معرفی و تقدیر شده است. مرادی، به تازگی به عنوان (کارشناس خبره نشر در کمیته ی تخصصی تشخیص صلاحیت ناشران استان کرمانشاه) از سوی مدیرکل این اداره ی فرهنگی، انتخاب شده، تا با کمک سایر اعضا در حوزه ی نشر تخصصی ...
زندگینامه جلال الدین محمد بلخی / معرفی آثار +دانلودکتب دیوان شمس و مثنوی معنوی
گو گرچه تازی خوشتر است عشق را خود صد زبان دیگر است مولانا و جهان غرب مولانا در یک دهه گذشته بسرعت در جهان غرب مشهور شد بطوریکه ترجمه کتاب او در آمریکا به بزرگترین و پر فروش ترین کتاب سال تبدیل شد. ترجمه کولمن بارکس در سال 2001 بیش از 500 هزار نسخه در آمریکا فروش داشت. کتاب مثنوی معنوی را از اینجا دانلود کنید. کتاب دیوان شمس مولانا را از اینجا دانلود کنید. انتهای پیام/ منبع: ویکی پدیا ...
زندگینامه رودکی پدر شعر فارسی+معرفی آثار/دانلود کتاب کلیله و دمنه
او نیرومند است. پیچیدگی در شعر او راه ندارد و شادی گرایی و روح افزایی، خردگرایی، دانش دوستی، بی اعتبار دانستن جهان، لذت جویی و به خوشبختی اندیشیدن در شعرهای او موج می زند. وی نماینده کامل شعر دوره سامانی و اسلوب شاعری سده چهارم است. تصویرهایش زنده و طبیعت در شعر او جاندار است. پیدایش و مطرح کردن رباعی را به او نسبت می دهند. رباعی در بنیاد، همان ترانه هایی بود که خنیاگران می خوانده اند و ...
هژارموکریانی ادیبی برای تمام فصول ادب کُردی
که با عنوان چوارینه کانی خه یام ترجمه کرده اند، ترجمه ایی بسیار دقیق و بی نظیر و ساده به زبان کردی است. همچنین ترجمه ی مم و زین احمد خانی از کرمانجی به موکریانی شایان اشاره است. این داستان در 500 سال قبل در جزیر بوتان اتفاق افتاد و 100 سال پس از آن استاد احمد خانی این رویداد ( داستان عاشقانه مم و زین) را به نظم درآوردند. مامۆستا هه ژار به کورمانجی نیز تسلط داشتند به دلیل آنکه 3 سال در کردستان سوریه ...
رویکرد همکاری های فرهنگی با هند
به وضوح جلب توجه می کرد و بعد از آن هم در دهلی، بوق زدن های ممتد و مستمر اتومبیل ها بود و اگر می توانست میهمان تازه وارد را ناراحت و خسته کند اما در میان مردمان مقیم آن چندان تاثیری نداشت و هر چند بر اساس گفته ها دولت در تلاش برای فرهنگ سازی به منظور کاهش این معضل اجتماعی است اما هنوز راه و مسیر یافتن توآم با بوق زدن های ممتد است و برخی هم جمله "بوق بزن" را در پشت اتومبیل ها حک کرده بودند. ...
چرا سام نامه مانند شاهنامه ماندگار نشد؟
گرشاسب نامه را ببینید، متوجه می شوید در جاهایی قلم از دست شاعر دررفته و مطالب را آن قدر طولانی کرده که از دست خواننده خارج می شود؛ اما فردوسی شکل نمایشی به داستان می دهد و اجازه می دهد شخصیت های داستانش سخن بگویند و با نشانه های غیرکلامی داستان را برای مخاطب زنده می کند. در گذشته در قهوه خانه ها ساعت ها مردم می نشستند و شاهنامه را به شکل نقالی می شنیدند زیرا زبانِ روانِ مخاطب فهم داشته است. ...
بررسی وضعیت مسلمانان و شیعیان روسیه
مطلوب در چارچوب شناسایی و همچنین انجام اموری که در این زمینه به ارتقای وضعیت ایشان کمک می کند، قرار دهد. بررسی وضعیت مسلمانان و شیعیان روسیه آنچه حائز اهمیت بوده و در این ابتدای کلام بایستی بدان بپردازیم، بحث موقعیت روسیه است، فدراسیون روسیه از لحاظ جغرافیایی، حتی در درون مرزهای کاهش یافته بعد از شوروی، وسیع ترین سرزمین ملی در جهان است. با وجود این، روسیه در شمال و شرق، سخت ترین شرایط ...
تهران مدرن، کاشان تاریخی و اصفهان زیبا
متأخر) علاقه خود به ایران و ایرانی را نشان دهند. اما ترجیع بند شعرهایی که در این زمان خوانش شد بنی آدم اعضای یک پیکرند سعدی بود. بعد از شعرخوانی هم نوبت تمجید از شهرهای ایران رسید، تعریف هایی ناب از تهران مدرن، کاشان تاریخی و اصفهان زیبا که شنیدن آنها از زبان افراد خارجی، حس شعف وصف ناپذیری در ما ایجاد کرد. تمدن ایران جهانی است خانم آی پری اوزاک اوا، فوق لیسانس رشته روابط بین ...
عملیات فریب دشمن
.... آغاز کار این دولت همزمان با ابلاغ اجرای سیاست های اقتصاد مقاومتی بوده است. اینکه آن شاعر اوکراینی، خاک ایران را یک خاک گهربار می داند، یک حقیقت است. وجب به وجب ایران چه در عمق زمین و چه در سطح زمین و چه در هوای آن ثروت و جواهر خوابیده است. یک ملت با انگیزه و باسواد با درصد هوشی بالا که قابل مقایسه با هیچ ملتی نیست، بین دو دریا ایستاده است و به آب های آزاد جهان راه دارد. اکنون در ...
شهرام ناظری؛ بزرگ مردی از نسل مردان خدا
سوزناک دارد و بدون شک نقشی مهم در ماندگاری این اثر. باد صبا هم آلبومی دیگر از این دو هنرمند است که در اوایل دهه 60 منتشر شده است. در این اثر ناظری از اشعار قدمایی چون مولانا، سعدی، حافظ و فخرالدین عراقی بهره برده و حالا بعد از 40 سال، همچنان سلسله موی دوست حلقه دام بلاست بر زبان ها جاری است. شهرام ناظری درباره این همکاری گفته است: یکی از دوره های خیلی درخشان که چند کار ماندگار ...
فهم مدرن و متفاوت از حافظ در مشربِ هرمنوتیک
و چه نقاط اشتراکی با کارهای دیگرتان دارد؟ می توانم بگویم که بخش عمده کارهای نوشتاری من، چه به صورت مقاله یا رساله های پژوهشی یا ترجمه، چه در قلمرو علوم سیاسی، چه فلسفه، چه زبان شناسی و ادبیات، نشان های راه گذار یک سالکِ راه دانش است، که من باشم، در فهم وضع خود و جامعه و تاریخ خود، در روزگاری پُرزیر- و- بالا و پردلهره، به یاری دانش ها و ابزارهای فهمی که جهان مدرن در اختیار یک جوینده و ...
دیدار هیأت رسانه ای پاکستان با وابسته فرهنگی ایران در کراچی
روش های نوین را بکار ببریم تا تأثیرگزار و هدفمند باشد. علی حسن، مدیرکل بازاریابی روزنامه پرتیراژ دان DAWN= انگلیسی زبان ، گفت: خانه فرهنگ ایران سال های پیش برای ایجاد و گسترش روابط با رسانه های مؤثر پاکستان، با مساعدت و مشاوره تعدادی از اصحاب رسانه فعال کراچی انجمنی را با عنوان انجمن دوستی رسانه ای ایران و پاکستان ایجاد کرد که در پی آن، روابط میان رسانه های پاکستان و نمایندگی فرهنگ ایران ...
خواندنی ها با برترین ها (117)
.... بخش چهارم تک داستانی بلند است که با روایت گسترده اش دور باطلی را به تصویر می کشد. دو داستانِ بخش پایانی نیز بیش از هرچیز واگویه های ذهنیِ شخصیت هایی پیچیده هستند. گوادالاخارا که اولین بار در سال 1996 منتشر شد، در سال 1997 معتبرترین جایزه ی منتقدان بارسلونا را از آن خود کرد و تاکنون به هشت زبان مهم دنیا ترجمه شده است. یونگ می گوید (مصاحبه ها و دیدارها) ویلیام ...
نگاهی کوتاه به زندگی ماموستا هه ژار(عبدالرحمن شرفکندی) چهره فاخر و ماندگار کُرد
...، محقق، مترجم و شاعر نامدار، استاد عبدالرحمن شرفکندی مشهور و متخلص به هه ژار در سال 1300 ه.ش در شهر مهاباد و در خانواده ای متدین و شهیر دیده به جهان گشود. در دو سالگی از نعمت وجود مادر محروم شد و از همان کودکی تلخی زندگی را تجربه کرد. وی در سن پنج سالگی الفبا و قرآن را نزد پدر خویش فرا گرفت، سپس وارد مکتب خانه شد و از حضور تنی چند از مدرسان علوم اسلامی آن زمان کسب فیض ...
محدودیت ها، شعرای ایرانی را به سوی طنز کشاند
بیان می کردند شاید این ویژگی به مسائل اجتماعی و خفقان جامعه برمی گردد ذات ایرانیان به گونه ای بار آمده که حرف هایشان را با زبان طنز مطرح می کنند. بخصوص در میان مردم شهر قم این مساله نمود بیشتری دارد و شعر و اثر طنز می تواند کارکرد بیشتری داشته باشد زیرا هر چه کلام در لفافه و استعاره پیچیده شود ضربه تاثیرگذارتری بر مخاطب می گذارد. این محافل چه میزان می تواند جوانان را از راه های ...
ارثیه های تلخ کابینه تدبیر را برای دولت دوازدهم/ دیگر سؤالی از این دولت نداریم!
مرحله پسا غربی شده است . خب! سؤال مهم از وزیر محترم امور خارجه و دیگر دولتمردان این است که آیا اولاً در همین 3-4 سال گذشته خبر داشتید جهان در حال عبور از غرب است یا خیر و ثانیاً چرا برخلاف همین روند، وارد تعامل یکطرفه و در عین حال انحصاری با آمریکا و غرب شدید؟ آقای ظریف و تیم ایشان جز سفرهای پیاپی به آمریکا و چند کشور خاص اروپایی، کدام سفر کاری و جدی را به دیگر مناطق جهان ترتیب دادند یا میزبان ...
سرخط ...
گفت چرا شکر نعمت نمی کنید و هر بار هم چیزی در همین مایه ها! و این در حالی بود که خود دولتمردان صریحا می گفتند هم رکود هست و هم بیکاری! البته از حق نگذریم که با این اعتراف خود شق القمر کردند چرا که جوان بیکار شده در این 4 سال، لابد نمی داند و نمی فهمد بیکار است، مگر آنکه آقایان به جای چاره جویی برای حل معضل بزرگ اشتغال، قبول کنند بیکاری هست! و فقط هم همین است وظیفه شان! ادامه بدهم آقای عارف! یا ...
معرفی داوران جشنواره طنز آدور
مقاله ادبی است که بیشترین پژوهش هایش را در زمینه رباعی و شعر کوتاه انجام داده و در حوزه تصحیح دیوان شاعران قدیمی اشعار میرافضلی از سال 1365 در مطبوعات به چاپ رسیده و اولین مجموعه شعر او با نام : 1) تقویم برگ های خزان در سال 1373 منتشر شد که در بردارنده غزل ها، شعرهای نیمایی و اشعار کوتاه او بود. 2)مجموعه ای از شعرهای کوتاه او با عنوان گنجشک ناتمام در سال 1383 منتشر شد ...
ذائقه سنجی مردم در حادثه پلاسکو با استفاده از تلگرام
گلاسکو در آن درس می خواندم 400 سال بود اما از همان مهندسان کمک گرفته و بدون دست زدن به بنای آن با طراحی جدید، امکانات مدرن را در آن گنجانده بودند، به هیچ وجه ساختمانهایشان را خراب نمی کنند، ساختمانهایشان توان دارند و بازسازی می کنند، باغ فردوس ساختمان مهمی است با کمک ایتالیایی ها فونداسیون آن عوض شد بدون اینکه به ساختمان دست بزنند. باید از امکانات موجود استفاده کنیم اما انسانهای خودخواهی ...
تجدد، عقب مادگی و مفهوم تمدن در انقلاب مشروطه و انقلاب اسلامی
حکومت اسلامی است که بتواند به عنوان یک ایده آل، معرف اسلام باشد. اما مشکل، صهیونیست ها و صلیبی ها هستند که با این راه مبارزه می کنند. آنها از نشر کتاب هراسی ندارند، جلوی سخنرانی را نمی گیرند، اما در عمل، مانع از تحقق چنین جامعه ای می شوند: ولی هرگز هرگز به هیچ عنوان و به هیچ صورت، تشکیل جامعه ای را بر اساس اسلام در هیچ نقطه ای از جهان ولو در یکی از دور افتاده ترین جزائر اقیانوسها، نمی توانند تحمل ...
عبور کربن از فلسفه هایدگر به فلسفه شیعی
هبوط خود نزدیک می شود. نکته پایانی سخنان علیرضا قائمی نیا انتقادات وارد به اندیشه هانری کربن بود که چنین عنوان شد: مفهوم امامت که مفهوم کلیدی دین شناسی کربن است، هنوز خود را آن گونه که باید نشان نداده است. افزون بر این، هانری کربن تا آنجا که باید، هایدگری نشده؛ یعنی به عمق فلسفه شیعی راه نیافته است. برای درک این فلسفه باید تمام اضلاع تفکر شیعی را لحاظ کرد و تاریخیت جهان شیعی را کشف و درک ...
شاهنامه فردوسی مردم جهان را با فرهنگ ایرانی پیوند داده است/تاثیر نهضت ترجمه در ارتباطات فرهنگی
در همان زمان، شاهنامه چندین بار ترجمه شد که مهم ترین آن، ترجمه شریفی بود. شاهنامه بارها به صورت کامل و ناقص در ترکیه ترجمه شده است، همینطور حدود 20 هزار بیت شاهنامه را استاد مانجاتی لوگال به زبان ترکی استانبولی ترجمه کرده بود که در سال 1905 میلادی در ترکیه منتشر شد. این کتاب اولین ترجمه شاهنامه به زبان ترکی است اما ترجمه کاملی از این اثر بزرگ ایرانی وجود نداشت، بنابراین تصمیم گرفتم ...
مرزبانی از فرهنگ ایرانی در ماوراءالنهر
سال گذشته، 20 - 25 همایش بین المللی در زمینه ایران شناسی برگزار کرده است. شما در قزاقستان به کدام دانشگاه رفتید؟ در آغاز من در پژوهشگاه خاورشناسی در بخش ایران شناسی کار می کردم و طی حدود 20 سال بعد همزمان در دانشگاه های مختلف قزاقستان از جمله دانشگاه فارابی تدریس می کردم. درحال حاضر هم در دانشگاه روابط بین الملل و زبان های جهان معروف به ابولَیخان که یک خان قزاق بود در شهر آلماتی، فارسی ...
حضرت فاطمه زهرا (س) الگوی مبارزه سیاسی زن امروز
، برای عیادت او به خانه اش آمدند. وقتی از حال آن حضرت جویا شدند، از حال خود نگفت، بلکه در دفاع از حریم ولایت به سخن پرداخت و از سستی مردانشان سخن راند که حق را فراموش کرده اند و سکوت اختیار نموده اند. بازتاب سخنان دخت پیامبر به تدریج، در درون خانه ها آتشی به پا کرد و انقلابی پرخروش را جهت داد که به حریم خانه ها راه یافت و نطفه های آگاهی و شعور را بارور کرد. این شیوه مبارزه نشان می دهد اگر ...
خسرو گلسرخی، مارکسیست اسلامی
...، سیاست شعر است که ابتدا در سال 1351 منتشر شد و بیش از دو دهه بعد مجددا در مجموعه ای به نام من در کجای جهان ایستاده ام بازنشر شد؛ مجموعه آثار دیگری هم در سه جلد توسط نشر آرویج ایرانیان منتشر شده است که مقالات او را در بر می گیرد. همچنین کتابی هم با نامه بیشه بیدار منتشر شد که باز هم گزینشی است از آثار او. اشعار گلسرخی هم به طور مجزا یک بار با نام ای سرزمین من و بار دیگر تحت عنوان ...
جهان با شیب تند به سمت گرداب مدرنیته می رود
سویی و همچنین قرارگرفتن در چرخه زمانی مرگ بار سقوط از سویی دیگر به سرعت این تباهی فزاینده دامن زده است. لازم بود که مکاشفه ای تازه در باب این تراژدی مرگ بار به جهان ارائه شود و این دقیقا همان ایده ای است که کافکا به سادگی و با ظرافت تمام بسان یک پیشگوی جامعه شناسانه در قالب رمان مسخ در اکتبر 1915 خلق کرد، اما آنچه من در پی آن بودم لایه های پنهان و ناگفته این رمان بود که امکان ارائه آن مفاهیم با ...
زمان و مکان تشییع چهره ماندگار فرهنگ کهگیلویه و بویراحمد + واکنش شخصیت ها
سپری کرده و برای ادامه ی تحصیل به شهر بهبهان عزیمت نمود و مقطع ابتدایی را با نمره ی عالی به پایان رسانید. استاد سلامی به سال 1337،در دانشسرای عشایری بهبهان با نمره ی ممتاز پذیرفته شد و به تاریخ 1338،به استخدام اداره ی فرهنگ درآمد. ایشان , برای نخستین بار در بخش سرفاریاب شهرستان چرام , اولین مدرسه و کلاس درس را در روستای تلوندی دایر کرد. استاد همچنین برای مدتی در روستای اسپر شهرستان ...
عالمی که برای خدمت به دین عرصه مطبوعات را برگزید
اردوبادی از جمله فقیهانی بود که در طول شصت و هشت سال عمر، در امر تحقیق و تدوین ده ها اثر و تربیت ده ها شاگرد نام نیکی از خود به یادگار گذاشت. شعر و ادب وی در ادبیات و اشعار عربی بر اکثر شاعران عرب برتری داشت و شیوه عالی وی، شاعران عرب زبان را متحیر می نمود. اردوبادی سرودن اشعار عربی و فارسی را از دوران جوانی شروع نمود و شعر را به خدمت حکمت علمی و مواعظ و منقبت اهل بیت (علیهم ...
