سایر منابع:
سایر خبرها
کاربران توئیتر؛ بمب اتم زیر پای مسعود فراستی!
فیلم ده نقد" در سال 70 در مجله سوره درآوردم. و بعد "ده فیلم، ده نقد دیگر"، "هیچکاک همیشه استاد". کتاب های دیگرم: نقد چیست، منتقد کیست، اسطوره جان فورد، کارناوال فلینی، افسانه چاپلین، کوروساوا سامورای سینما، جنگ برای صلح (سه جلد)، 25 سال سینمای جنگ و دفاع، سینما قلم، فرهنگ فیلم های جهان، همیشه استاد (هیچکاک)، دیالکتیک نقد، رویا-پناهگاه(برگمان)، لذت نقد(مجموعه نقدهای ایرانی ام) و... ...
علیرضا بهشتی: شهید بهشتی معتقد بود که انقلاب 30 سال زود اتفاق افتاد
پیروزی انقلاب، همان استدلال های آقای کمره ای مبنای استدلال برای ضرورت مشارکت زنان در سیاست مورد استفاده قرار گرفت. مرحوم بهشتی هم با بحث مخالفت با حضور زنان در انتخابات و سیاست از همان سال 42 مخالف بود و این را در یکی از گفتارهایشان در مرکز اسلامی هامبورگ هم مطرح کرده اند که نوارش در آرشیو بنیاد نشر آثار شهید بهشتی موجود است. بعد از کودتای 28 مرداد و بعد ازشکست قیام 15 خرداد، جریان ...
مجموعه داستانی شوچخین در شادگان رونمایی می شود
آینده زندگی می کند. وی معلم تاریخ است و تاریخ زمان ما را تدریس می کند. داستان های این مجموعه پیش تر در جشنواره های استانی و کشوری برگزیده شده اند. اصلیان افزود: این مجموعه داستان که توسط انتشارات هشت در هزار نسخه منتشر شده است، فردا پنج شنبه 5 اسفند در سالن ملافاضل سکرانی شادگان رونمایی و نقد و بررسی خواهد شد. گفتنی است؛ محمدباقر اصلیان متولد آبان 63 در شادگان است. وی دارای مطالعاتی در زمینه روان شناسی و ادبیات است. محمدباقر اصلیان عضو انجمن اهل قلم و پس از آن پایه گذار انجمن داستان نویسی آیات در شادگان است. ...
دو نشست کتابخوان در کتابخانه های روستایی آستانه اشرفیه برگزار شد
از زاویه دید خود آنان مورد نقد و بررسی قرار می دهد. توجه به عبارت تاکید شده پشت جلد کتاب هم بسیار جالب است "نیکولا کوچولو کتابی است برای کودکان هفت ساله تا هفتاد و هفت ساله ." کتی به گردش میرود نوشته تاکه ای شی تارو، ترجمه ناصر جلالیان/ ارائه توسط: مهسا مقدادی (عضوکتابخانه شهدای دهنه سرسفیدرود) این کتاب روش بیرون رفتن و قوانین عمومی مثل عبور از خیابان ، چراغ های راهنمایی ...
دانوب خاکستری اثر غاده السمان
.... قرص نان که مثل قلب می تپد، 1979، دفعات تجدید چاپ 3. ع غ تتفرس، 1980، تجدید چاپ 3. اعلام خطر در داخل سر من است، 1980، تجدید چاپ 2. نوشته های نیمه متعهد، 1980، تجدید چاپ 2. عشق از رگ به رگ، 1981، دفعات تجدید چاپ 4. قبیله قربانی می خواهد، 1981، دفعات تجدید چاپ 2. دریا ماهی را محاکمه می کند، 1986، دفعات تجدید چاپ 1 پیچ در داخل زخم، 1988، دفعات تجدید چاپ 1. دانوب خاکستری اثر غاده السمان با ترجمه نرگس قندیل زاده را نشر ماهیدر 180صفحه چاپ کرده است. پایان پیام/ 476 ...
سه گانه ی سیاه دل وارد بازار کتاب شد
به گزارش ایسکانیوز به نقل از اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون، مراسم رونمایی سه گانه ی سیاه دل با ترجمه شقایق قندهاری در سرای اهل قلم برگزار شد. در این نشست علاوه بر مترجم، شهرام اقبال زاده؛ مترجم و پژوهش گر و علی خاکبازان؛ منتقد ادبیات کودک که ویراستاری جلد سوم این کتاب را نیز بر عهده داشته است، حضور داشتند. این نشست با سخنان مترجم آغاز شد و در ادامه مهمانان به ...
سیاست رضوی، تهدید عباسی را به فرصت امام شناسی تبدیل کرد
آن سال ها در زندان محبوس بودند. معمولاً وقتی درباره سیاست امام رضا(علیه السلام) بحث می شود ما به مرو و خراسان محدود می شویم، در حالی که این مدت محدود و مختصر نزدیک دو سال بود، حال آنکه دوران امامت حضرت(علیه السلام)، چندین سال قبل از هجرت به مرو بوده است که باید مورد بحث قرار گیرد. باید توجه داشت حکومت عباسیان دست کمی از امویان نداشت، اگر امویان امام حسن و امام حسین، امام سجاد و امام ...
گزارش اهدای جایزه ی ابوالحسن نجفی
او منتشر شده و سه کتاب را نیز به طور مشترک با همکاری رضا سیدحسینی، مصطفی رحیمی و احمد میرعلایی ترجمه کرده است. به اضافه ی انبوهی مقاله و داستان کوتاه و شعر و مقاله دانشنامه ای. کتاب هایی را ترجمه می کرد که دوست داشت و عشق به داستان در سطر سطرِ ترجمه هایش تنیده بود. نفسِ داستان همه چیز را تحت الشعاع قرار می داد. به دنیای تئاتر و نمایش علاقه مند بود و ترجمه ی چند نمایشنامه ی مهم به قلم او باقی است ...
شیخ شهید از راه رسید
خدمت را در اولویت کارهای خود قرار داده بود، یکی خدمت به عالم و یکی خدمت به سادات. این مقام مسئول با اعلام خبر چاپ 10 عنوان کتاب با موضوع شهدای مدافع حرم افغانستانی در مشهد اعلام کرد: یکی از ماموریت های اصلی انتشارات بوی شهر بهشت تولید محتوای تاثیر گذار در حوزه سبک زندگی اسلامی و انقلابی است؛ در این راستا در حال تالیف 10 جلد کتاب با محتوای شهدای مدافع حرم هستیم، تاکنون 6 جلد عنوان کتاب ...
نامزدی آقای ایر در بازار نشر
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، طی روزهای گذشته انتشارات چترنگ کتاب نامزدی آقای ایر ، اثر ژرژ سیمنون را با ترجمه عاطفه حبیبی راهی بازار نشر کرده است. این رمان پیش از این دو بار به انگلیسی ترجمه شده است و در سال 1989 اقتباسی سینمایی از آن روی پرده رفت. در توضیح داستان این کتاب باید گفت آقای ایر مردی منزوی است که همسایه هایش از او می ترسند. او خیلی پایش را از در خانه بیرون نمی ...
چرا وضعیت گفتمان وحدت اینگونه است؟
شعار سال: گفتمان وحدت اسلامی در کشور ما در هر سه سطح بینش، دانش و منش، دچار مسائلی اساسی است. مسائلی که نشان می دهد اقدامات انجام شده برای حل آنها غیرموثر بوده اند و شایسته است که متولیان و دلسوزان این عرصه، نسبت به عملکرد خود بازخوانی جدی تری داشته باشند تا در قبال این مساله استراتژیک حیاتی در آینده وضعیت بهتری داشته باشیم . مساله سطح بینش: دینی ندانستن تقریب هنوز خیلی ها ...
دور دنیا در 10 داستان
داستان پیانو ی کهنه ای می گوید که روزی قرار بود رویای نابغه شدن دخترک بینوای خانواده چینی مهاجر را محقق سازد. هاینریش بُل هم برای ما قصه ای دارد. قصه مردی تنها در ایتسگاه دورافتاده راه آهنی که هر شب با صدایی ملایم و پر از تمنا از بلندگو اعلام می کند: این جا تیبتن است و مسافران را به بازدید از آرامگاه جوانی اهل رُم دعوت می کند. جوانی که 1800 سال قبل به آن سرزمین سفر می کند و در سودای زیبارویی ...
فیلمسازان بزرگ عاشق چه فیلم هایی هستد؟
مبتذلی هم به شمار می آیند. مطلبی که در پی می آید ترجمه و خلاصه ای است از یک اثر پژوهشی گسترده که علایق سینمایی فیلمسازان شناخته شده و نسبت آن با دنیای خلاقه آنها را مورد بررسی قرار داده است. برای سینمادوستان شاید دانستن این که فلان فیلمساز بزرگ چه فیلمی را می پسندد یا می پسندید، جالب باشد.... مارتین اسکورسیزی؛ کفش های قرمز اسکورسیزی شیفته سینماست. شیفته دیوانه ای که تقریبا همه ...
درمحضر قرآن کریم محصول مرکز طبع و نشر نوشته حمید رضا مستفید
به گزارش خبرگزاری فارس ؛ مجموعه در محضر قرآن کریم، به همت حمیدرضا مستفید، عضو هیأت علمی مرکز طبع و نشر قرآن کریم در دست تهیه است. این مجموعه شامل؛ متن آیات قرآن کریم بر اساس شیوه نگارش و علامت گذاری مرکز طبع و نشر قرآن، ترجمه قرآن کریم به قلم مؤلف، ترجمه کلمات و عبارات و برخی توضیحات نحوی و صرفی و توضیحات تکمیلی شامل آن دسته از توضیحاتی که به علت کمبود فضای حاشیه در انتهای کتاب قرار گرفته است ...
معرفی دوازده گام برای زندگی مهربانانه
به گزارش ذاکرنیوزبانانه نوشته کارن آرمسترانگ با ترجمه مرضیه سلیمانی به تازگی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب در قالب مجموعه کتابخانه فلسفه زندگی این ناشر چاپ شده است. نویسنده این اثر اعتقاد دارد شفقت و مهربانی، کیمیای زندگی انسان معاصر است و با اشاره به آموزه های مولانا محمد بلخی، می گوید که شاید اگر به تامل در تاریخ حیات آدم نظر کنیم، سراسر تاریخ بشر را کشاکش میان ...
دیجیتال شدن غیرقانونی کتاب ها؛ حرامی که حلالش می کنند
90 درصد مجوز دارند و 10 درصد دیگر بالای 50 سال هستند. مثلا داشتیم که کتاب اولین دانشگاه و آخرین پیامبر برای پاک نژاد بوده که از آن تاریخ گذشته و یک ناشر دیگر از متن ما استفاده کرده و آن را چاپ کرده است و می بیند که فروش نمی رود و همین علت ها را بیان می کند. یک نویسنده: کتاب را برای استفاده عموم نوشته ام برای بررسی ابعاد این موضوع به سراغ یکی از نویسندگانی که کتابش در این سایت قرار ...
هیچ شباهتی بین هفت آسمان قرآن با فرضیه بطلمیوسی وجود ندارد/ برداشت های خودسرانه سروش از مفاهیم قرآنی
.... "نگاه علمی قرآن به طبیعت" عنوان مجموعه مقالاتی از چند استاد دانشگاهی از جمله دکتر مهدی گلشنی است که توسط دکتر جعفر آقایانی چاوشی گردآوری و ویرایش گردیده و از سوی انتشارات دانشیاران ایران چاپ و منتشر شده است. نکته برجسته ای که استاد در مصاحبه خود ذکر می کند این است که اساساً کتاب المجسطی بطلمیوس دو قرن بعد از پیامبر(ص) به عربی ترجمه شده است و ادعای تأثیر قرآن از نظام ...
رمان ها در صدر
بوطیقای نثر؛ پژوهش هایی نو درباره حکایت از تزوتان تودوروف ، فیلسوف، مورخ و نشانه شناس بلغاری-فرانسوی، آن هم یک هفته بعد از مرگش بود. گوادالا خارا نیز از جمله مجموعه داستان های پرفروش نشر نی بود.این کتاب که نوشته کیم مونسو است با ترجمه پژمان طهرانیان منتشر شده و به پنج بخش تقسیم می شود. بخش اول تک داستانی بلند است که با روایتی دایره ای سنت خانوادگی مهیبی را واکاوی می کند. بخش دوم چهار داستان است که ...
اختلاف شدید در خانواده هاشمی بر سر فائزه و مهاجرت به کانادا
نماینده مردم مشهد در مجلس شورای اسلامی سخنرانی کرد. در ادامه متن کامل این جلسه را می خوانید: حضرت امام (ره) با صدور پیامی که مشهور شد به منشور روحانیت که در آن زمان بنده در خاطرم می باشد فضای کشور را تحت تاثیر قرار داد. رسالت پاسداری از انقلاب اسلامی را در آن روزها، ماه ها و سال های آخر عمرشان به خوبی اداره نمودند و راه استمرار انقلاب اسلامی برای رسیدن به اهداف الهی شان را و ...
تاملی بر ترجمۀ آثار معماری در ایران
فرهنگ امروز/ علی محمد سادات افسری: غرض از نگارش نوشتۀ حاضر جست وجوی پاسخی است بر نقد رواداشته در شمارۀ 14 آن نشریۀ محترم بر تاریخ معماری رنسانس به ترجمۀ این قلم؛* ولی قبل از ورود به شأن مطلب لازم می دانم از مسئولان آن نشریه و به ویژه خانم مینا قاجارگر که با دقت و توجه این مجموعۀ پنج جلدی را بررسی کرده اند صمیمانه تشکر کنم. ایراداتی که نویسندۀ محترم در این مجموعه یافته اند فقط به ترجمۀ ...
داستان نویسی اروپایی و آمریکایی چه تفاوتی باهم دارد؟
را نشر ثالث منتشر می کنند. سمی آسیب شناسی روانی زندگی روزمره اثری از زیگموند فروید را هم ترجمه کرده که قرار است نشر جیحون آن را منتشر کند. به گفته سمی رمان کی صفر ، اثر فروید یا همان آسیب شناسی روانی زندگی روزمره و مجموعه داستان انتخابی سمی در سی امین نمایشگاه کتاب تهران عرضه خواهند شد و دو رمان آن طور که هست و عشق اول از ساموئل بکت نیز احتمالا در تابستان 96 به کتابفروشی ها می آیند. ...
دشواری ها و ناکامی های فرهنگ در جامعه کوتاه مدت
ایران آنلاین / او نیز همچون همنسلان خود جامع الاطراف است و در کنار پژوهش های خود در اقتصاد، تاریخ و جامعه شناسی و البته ایران شناسی، دلی هم در گرو ادبیات کلاسیک و مدرن ایران دارد؛ از سعدی به شیرینی سخن می گوید و آثار صادق هدایت و محمدعلی جمالزاده را به دقت مورد بررسی قرار می دهد و در کنار این ها، در مقام یک نظریه پرداز در باب دیالکتیک دولت و ملت قلم می زند. کاتوزیان که چهارماهی می شود 75 ساله شده ...
روش شناسی حقوق عمومی
تقسیم بندی کرده و مورد مطالعه قرار داد. نتیجه گیری 1٫ هر علمی دارای مجموعه ای از مبانی و پیش فرض ها است که در تعریف و شناخت مسائل آن علم دخیل بوده و در جهت ارزشی علم و ظرفیت ساختاری آن سرنوشت ساز می باشد. حقوق عمومی نیز بر پایه برخی پیش فرض ها و مبانی دین شناسی و معرفت شناسی استوار است که از طریق لایه های مختلف به حقوق عمومی راه پیدا می کند. 2٫ حقوق عمومی دارای یک ...
در نهمین نمایشگاه کتاب یزد:نقد و بررسی رمان ماهی ها نگاهم می کنند
زمان بیان جنبه های بد، یاس و نامیدی در زندگی برای مخاطب حس بدی ایجاد نمی کند و با نوشته ای جذاب فرد را تا پایان داستان همراه می کند. مترجم ماهی ها نگاهم می کنند افزود: در این اثر تنهایی آدم ها به تصویر کشیده می شود و آدم ها از تنهایی شروع و به تنهایی می رسند. نوری در پایان بیان کرد: برای یک مترجم بهترین اتفاق این است که مخاطبان از اثر ترجمه شده او لذت ببرند و این بهترین احساس ...
کرم کُشی و جریان سیال ذهن
کیانیان را دیدم که نوشته دوشان کواچویچ است و موضوع آن درباره فروپاشی کمونیسم در اروپای شرقی و پیامدهای آن است و رویکردی کمدی-اجتماعی دارد. کیانیان این نمایش نامه را با ترجمه ایرج امامی و از روی ترجمه انگلیسی که در آف برادوی اجرا شده، به صحنه برده و هدایت هاشمی و بهاره رهنما دیگر بازیگرانی هستند که در کنار او به ایفای نقش می پردازند و دوشان کواچویچ، یکی از مشهورترین هنرمندان تئاتر اهل یوگسلاوی است که ...
کتاب قرن
نسیم آصف: شازده کوچولو آنتوان دو سنت اگزوپری از مشهورترین داستان های ادبیات جهان است که تاکنون به بیش از صد زبان ترجمه شده و بعد از انجیل پرخواننده ترین کتاب در همه جهان است. از شازده کوچولو تاکنون ترجمه های متعددی هم به فارسی صورت گرفته است. ده سال بعد از انتشار این کتاب در فرانسه، محمد قاضی در دهه سی به سراغ شازده کوچولو رفت و آن را ترجمه کرد و از آن زمان تا امروز حدود سی مترجم دیگر به ترجمه ...
اکران داستان های دیدنی کامبیز درمبخش
...، اگرچه ممکن است که ساده به نظر بیاید، اما حاصل سال های سال کار است. آثاری که در این کتاب منتشر شده تنها کمی بیش از دویست اثر از هزاران اثری است که در همین گونه کشیده ام. از همان روزی هم که قرارداد این کتاب را با ناشر بستم تا امروز که حدودا یک سال و نیم می شود، به اندازه آثار همین کتاب، طرح کشیده ام و امیدوارم جلد دوم داستان های دیدنی را هم بتوانیم منتشر کنیم. البته با این حساب شاید ...
غیبت فرهنگ بومی گلستان در کتابخانه های عمومی
(داستان کوتاه، بلند و رمان) را از معضلات فعلی در منابع کتابخانه محل کارش عنوان کرد و افزود: با توجه به اینکه کتابدارها در ارتباط مستقیم با کتابخوان ها هستند، با نوع گرایش مراجعه کنندگان به کتابخانه های عمومی و نیازهای فرهنگی روزشان، آشنایی بیشتری دارند. وی کتاب های مرتبط با موضوع سبک زندگی مانند مهارت های خانه داری و روان شناسی خانواده را در ردیف کتاب هایی پرطرفدار برشمرد و ادامه داد: برخی ...
آبتین گلکار برگزیده نخستین دوره جایزه ابوالحسن نجفی شد
به گزارش ماد ؛ مرکز فرهنگی شهر کتاب با هدف گرامیداشت مقام علمی استاد ابوالحسن نجفی استاد فرهنگ و ادب نشان ابوالحسن نجفی را به ترجمه برگزیده رمان و داستان کوتاه سال اهدا می کند. فراخوان نخستین دوره جایزه زنده یاد ابوالحسن نجفی برای انتخاب بهترین ترجمه رمان و مجموعه داستان چاپ شده، تیرماه سال جاری منتشر شد. هیات داوران این دوره از جایزه ضیاء موحد، حسین معصومی همدانی، عبدالله کوثری ...
موحد: نجفی ترجمه را کاری خلاقانه می دانست نه کار مکانیکی!
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) مراسم اختتامیه اولین دوره جایزه استاد ابوالحسن نجفی عصر سه شنبه (3 اسفند) با حضور جمعی از فعالان حوزه ترجمه در سالن اجتماعات شهر کتاب شهید بهشتی برگزار شد. هیأت داوران این جایزه متشکل از ضیاء موحد، حسین معصومی همدانی، عبدالله کوثری، مهستی بحرینی، مژده دقیقی و محمود حسینی زاد، از میان 5 اثر راه یافته به مرحله نهایی، شامل گاردن پارتی نوشته کاترین ...