سایر منابع:
سایر خبرها
اهل قلمی که از دنیا رفتند +تصاویر
.... اس. الیوت بشنو، آدمک! از ویلهلم رایش، خوابگران از ریموند چندلر و من منم: کتابی درباره خودکاوی اثر راتان لعل، از آثار ترجمه ای هاشمی نژاد است. خیرالنساء ، سیبیّ و دو آینه ، رساله در تعریف و تبیین و طبقه بندی قصه های عرفانی نیز از دیگر آثار او هستند. حسن نجفی شاعر و مترجم که به زبان انگلیسی شعر می گفت و عمده شعرهایش را در مدح ائمه اطهار (ع) سروده است روز 17 فروردین ماه در سن 83 سالگی ...
علی معلم به سوی خانه ابدی بدرقه شد/ مردی که حافظ سینما بود
به گزارش خبرنگار مهر ، مراسم تشییع پیکر علی معلم، منتقد، کارشناس و تهیه کننده سینما با حضور جمعی از هنرمندان در ساختمان شماره 2 خانه سینما برگزار شد. در ابتدای این مراسم عزیزالله حاجی مشهدی منتقد سینما شعری در وصف علی معلم خواند. جواد طوسی سپس پشت تریبون قرار گرفت و گفت: چه پایان و آخر خط تلخی داشت امسال. علی معلم استقلال عمل زیادی داشت، او رفاقت را از دید خود معنا می کرد. او عاشق بی ...
6 مراسم بزرگداشت شاعران در آذربایجان غربی برگزار شد
مصطفی قلیزاده علیار روز سه شنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا افزود: مرحوم محمود شامی، غلامرضا دانش فروز، حسین سنجیده، قنبر حقیری، سید حیدرعلی آران و باباعلی جوانمرد شاعرانی هستند که برای آنان مراسم بزرگداشت گرفته شد. وی اضافه کرد: در کانون شعر و ادب حوزه هنری، در طول سال علاوه بر شعرخوانی شاعران شهر ارومیه و میهمانان استانی و کشوری، اشعار در حضور خود شاعران نقد محفلی شد. وی ادامه داد ...
مشکل احمدی نژاد با علی معلم و ضربه ای که به او زد!
دامغانی یا علی معلم سینمایی؟ در حالی که این علی معلم سینمایی هم دامغانی است و او هم علی معلم دامغانی است و شوربختانه باید گفت: بود . خبر درگذشت علی معلم در فضای مجازی شوک آور بود. هم به خاطر سن او چون 55 سالگی موسم مرگ طبیعی نیست. یا در روزگار ما دست کم نیست. دیگر به این خاطر که در قاب تلویزیون هم حضور داشت و زمانی که سیما این همه انحصاری نشده بود، جایی هم برای او بود هر چند این اواخر هم به ...
بهره سخنوران ایرانی از نوروز، زیباشناختی است
آناهیتا یا سپندارمذ ایرانی، جز اشاراتی کوتاه در اوستا و یشت ها، ما نشانی از آنها نداریم و این حلقه اتصال معنادار با گذشته مان در شعر سنتی ما گم و کمرنگ است. درحالی که به نظر می رسد شاعران ما می توانستند از این نمادها در توصیف نوروز و بهار بهره بسیاری ببرند. علت در ناآگاهی شاعران بوده یا اینکه حضور اینان را به شکل و شمایل دیگری باید دنبال کرد؟ پاسخ من بدین پرسش این است که هر دو در کار بوده ...
جشنواره بین المللی شعر رضوی دانشگاه ها برگزارشد / شاعر لرستانی دربین برگزیدگان
جشنواره دانشگاهی شعر و مشاعره رضوی روز چهارشنبه با حضور سید ضیا الدین هاشمی معاون فرهنگی و اجتماعی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری در دانشگاه بیرجند برگزار شد. به گزارش هومیان نیوز، در این جشنواره حدود 500 اثر از 200 شاعر دانشگاه های کشور به دبیرخانه جشنواره تجلیل از برگزیدگان جشنواره دانشگاهی شعر و مشاعره رضوی در دانشگاه بیرجند ارسال شد که در پایان از 7 اثر دانشجویان و مدرسان در بخش شعر ...
از ادیب برومند چه می دانیم؟
...> ادیب برومند در سال 1325 از وزارت دادگستری ابلاغی برای شغل دادیاری دادگستری اردبیل دریافت کرد ولی از پذیرفتن سِمَت قضائی اعراض نمود و تقاضای صدور پروانهٔ کارآموزی وکالت دادگستری کرد و دو سال بعد به طور مستقل به عنوان وکیل پایه یک دادگستری مشغول کار شد؛ وی سال ها وکیل بانک ملّی ایران بود و وکالت های متفرق را کم تر می پذیرفت. شهریار برومند فرزند این شاعر با اعلام این خبر گفت: ایشان بعدازظهر ...
سهراب سپهری نویسنده مشهورترین نقد فوتبالی ایران
علاقه خاصی داشت و سفرهایی به هند، پاکستان، افغانستان، ژاپن و چین داشت. مدتی در ژاپن زندگی کرد و هنر حکاکی روی چوب را در آنجا فراگرفت. همچنین به شعر کهن سایر زبان ها نیز علاقه داشت؛ از این رو ترجمه هایی از شعرهای کهن چینی و ژاپنی انجام داد. در مرداد 1336 از راه زمینی به کشورهای اروپایی سفر کرد و به لندن و پاریس رفت. ضمناً در مدرسهٔ هنرهای زیبای پاریس در رشتهٔ لیتوگرافی نام نویسی کرد. این شاعر و ...
حضور پررنگ تلفیقی ها در کورس کنسرت های نوروزی
... علاقه مندان می توانند برای تهیه بلیت های کنسرت تمام ناتمام به سایت www.84200.ir مراجعه کنند. * کاکوبند با خوانندگان پاپ به جزیره قشم می رود نوروز امسال قرار است تعدادی از ستارگان مطرح موسیقی پاپ روزهای سوم تا دهم فرودین به منظور شرکت در جشنواره نوروزی و برگزاری چند کنسرت در جزیره قشم حضور پیدا کنند. در این میان، گروه موسیقی کاکوبند هم برای اولین بار روز هشتم ...
راز تاثیرگذاری احمد عزیزی از نگاه قزوه / تفاوت شاعران دهه ی شصت با شاعران امروز
قزوه می گوید: شعر نسل امروز با دهه شصت از نظر زبان و اندیشه متفاوت است، نمی خواهم شاعران این نسل را کوچک کنم، اما واقعیت این است که شاعران ما بیشتر می خواندند، دهه 60 دهه ی پاک بازی بود و دهه های بعد از آن خاکبازی دیدیم . به گزارش ایسنا، علیرضا قزوه در ششمین نشست تخصصی بررسی سبک و مکتب ادبی انقلاب که با همت حوزه هنری و انجمن معلمان زبان و ادبیات فارسی برگزار شد، با بیان اینکه در دوران ...
معیار دریافت جایزه کتاب است نه شاعر/ طرح برخی مسائل فرار رو به جلوست!
شایسته طرح در شعر افغانستان هستند و از آنها کتابی منتشر شده به ما معرفی کرد که البته جشنواره شعر فجر علاوه بر این اسامی افراد دیگری را نیز بررسی و نامزد کرد. وی اضافه کرد: برخی منتخبین ما مانند مژگان فرامنش ، مهتاب ساحل ، روح الامین امینی ، واصف باختری ، قنبرعلی تابش و مصطفی هزاره علاوه بر اینکه نامزد ما بودند معرفی شده اتحادیه نویسندگان افغانستان هم بودند و اینگونه نبوده که ما به معرفی ...
شاعران زندگیشان با درآمد حاصل از فروش آثارشان اداره نمی شود/مسئولین به شاعران و نویسندگان گمنام بهاء دهند
کلی تر خصوصا در ایران چه در بحث متولیان ادب و هنرو فرهنگ که بسته به دل مشغولی های مسئولین نسبت به این موضوع که به ندرت پیدا می شوند و تقریبا حال و هوایی خوبی نیست و از بحث نشر هم همینطور و ارتباط بین خود شاعرها نیز یک چند دستگی و خود بزرگ بینی و ... جشنواره ها هم که بهتر است حرفشان را نزنم و متاسفانه همه و همه اینها دست به دست هم داده اند تا مخاطب و مردم شعر خوب امروز را نشناسند ودر نتیجه بسمت ...
کانون فرهنگی هنری در مساجد یکی از وسیع ترین و مؤثرترین مراکز فرهنگی در کشور
ها انجام دهیم. برگزاری جشنواره نماز در روستای خیبر دزفول کانون فرهنگی هنری امام سجاد(ع) مسجد امام زین العابدین(ع) روستای خیبر دزفول، از برگزاری جشنواره نماز توسط این کانون در بیش از 13 روستا و 26 مدرسه خبر داد. نعمت حمدی، مدیر کانون فرهنگی هنری امام سجاد(ع) مسجد امام زین العابدین(ع) روستای خیبر دزفول، با بیان اینکه این کانون در سال 1387 افتتاح شده است، گفت: بیش از ...
درخشش شاعران بهمئی در دومین جشنواره استانی شعر بومی - محلی "تشک افتو"
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ به نقل از آوای ماغر ،مسئول بسیج هنرمندان شهرستان بهمئی از درخشش شاعران شهرستان در دومین جشنواره استانی شعر بومی - محلی "تشک افتو"خبر داد. حکمت اله جوخ زاده گفت: دومین جشنواره استانی شعر بومی - محلی "تشک افتو"با هدف شناسایی و توسعه ظرفیت شعر بومی محلی استان در یاسوج برگزار شد. وی افزود:این جشنواره با فراخوانی استانی و با حضور شاعرانی از ...
بی قراری های - عزیزی - در شعرش منعکس بود
سرویس هنر جوان ایرانی به نقل از تبیان؛ بخش شعرو ادبیات: یک شاعر با بیان اینکه همه آثار عزیزی خوب بود،می گوید: پیشنهاد می کنم که سردمداران فرهنگی و دوستان احمد عزیزی یک کار گزیده از تمام آثار ایشان به عنوان یادبود ارایه دهند. بخش شعر و ادبیات جوان ایرانی احد ده بزرگی از شاعران پیشکسوت انقلابی کشورمان در مورد ویژگی های اخلاقی و شعری مرحوم احمد عزیزی گفت: انشاءالله ...
یادی از هنرمندان درگذشته در سال 95
تومور مغزی درگذشت و حسین فهیمی جانباز 70 درصد و عضو هیات علمی دانشگاه سوره فعال در عرصه فیلمسازی و پژوهش هنر نیز 26 آذر به مقام شهادت نایل شد. ** زمستانی که مادر کلاه قرمزی را گرفت دنیا فنی زاده عروسک گردان و دختر پرویز فنی زاده بازیگر مطرح سینما و تلویزیون ایران هشتم دی در سن 49 سالگی بعد از چند سال تحمل بیماری سرطان دست درگذشت. پوران فرخ زاده شاعر، نویسنده، مترجم، منتقد ادبی ...
درخشش شاعر اردبیلی در جشنواره سراسری آهنگ آذربایجان و پروانه در میقات
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ وارشاداسلامی استان اردبیل ، در جریان برگزاری جشنواره ادبی پروانه در میقات از برنامه ها و جشنواره های کنگره ملی شهیدهه رقیه رضایی که با حضور نویسندگان و شاعران کشور در استان قزوین برگزار شد ، شبنم فرضی زاده ،شاعر اردبیلی توانست رتبه دوم بخش ادبی این جشنواره را به خود اختصاص دهد . همچنین در دومین جشنواره سراسری شعر آهنگ آذربایجان که در شهر تبریز و به صورت ملی برگزار شد ، جایزه رتبه برتر این این مهم به شبنم فرضی زاده از شهر اردبیل اختصاص یافت . روابط عمومی اداره کل فرهنگ وارشاداسلامی استان اردبیل 24 اسفند 1395 10: ...
برآمدن و پیروزی مشروطیت ایران چگونه بر شعر و ادب جامعه ایران تاثیر گذارد
نثر از ادبیات درباری به ادبیات مردمی دگرگون شد. فرم شعر نیز از سبک بازگشت ادبی و تقلید از شاعران سبک های خراسانی و عراقی بیرون آمده، الزام های ویژه خود را نیازمند بود. از همه مهم تر اما دگرگونی های زبان و شیوه به کارگیری واژگان، عبارت ها و اصطلاح ها بود که نقطه اوج دگرگونی شعر این دوره برشمرده می شد و آن را با کوششی فراوان به زبان مردم کوچه و بازار نزدیک می کرد. بنوش باده که یک ملتی به ...
یار دیرین مصدق و پایان عمری که پای فرهنگ و ادبیات گذاشت/ زندگی نامه ادیب برومند + تصاویر
ایران و مخالفت با عوامل بیگانه یعنی هواداران شوروی و انگلیس و انتقاد از دیکتاتوری دوران رضا شاه و تقویت آزادیخواهی و استقلال طلبی و حسِ وطن خواهی در مردم ایران بود که در جراید و مجلات کشور منتشر می شد و افزون براین ادیب به دسته ها و حزب های دست نشانده بیگانگان نیز با حربه شعر و زبان قلم به جنگ و ستیز ادامه می داد، چنان که در غائله آذربایجان و زمزمه تجزیه طلبی در آن سامان به شدّت برضد حزب دموکرات ...
جامعه به هنر مردم پسند هم نیاز دارد
یا از عشقی پرسوز و گداز. در هر صورت فرقی نمی کند. مهم این است که چگونه این عاطفه جوشنده از صافی ذهن شاعر گذر کند و فرم شعر بگیرد. فکر می کنید در روزگار ما نگاه کلاسیک برای مخاطب جذاب است؟ بله، فکر می کنم اگر قرن ها شعر فارسی ماندگار شده و امروز به دست ما رسیده، به این دلیل است که ویژگی های فرمی و زیبایی شناسانه آن برای مخاطب فارسی زبان جذاب و لذت بخش بوده است و هنوز هم همین ...
بررسی اجمالی وضعیت ترجمه ی ادبی در مناطق کردنشین ایران
نویسندگانی بوده اند که هرگاه اثر زیبایی را دیده اند بر آن شده اند تا آن را به زبان کردی ( ویا فارسی و یا دیگر زبان ها) ترجمه کنند؛ اما به هر حال ترجمه حرفه و تخصص اصلی آن ها نبوده است. 3- گرایش غالب در ترجمه در مناطق کردنشین ایران، ترجمه ی آثار ادبیِ کلاسیک است و آثار ادبی مدرن کمتر مورد عنایت و توجه مترجمان کرد قرار گرفته است. 4- به نقد، تحلیل، بررسی و ارزش سنجی آثار ترجمه شده ی ...
معلم سینما درگذشت
برلین برای ما بفرستد. همین طور به آذر معماریان، همسر و همراه همیشگی اش فکر می کنم که از این پس چگونه باید زیستن بدون معلم را تجربه کند. معلم در همه سال های جشن حافظ، بهترین چهره های سینمای ایران را دور هم جمع می کرد و موفق شده بود شب های باشکوه و بی تکراری را به وجود بیاورد؛ کاری که حتی جشنواره ای مثل فجر هم نمی توانست با آن هماوردی کند. همین امسال بود که برای نخستین بار و در فقدان عباس ...
چهارشنبه سوری و ضرورت بازبینی در ماهیت آن
مردم به سمت چهارشنبه سوری رفت و این سؤال مطرح شد که آیا قرار است امسال نیز شاهد آسیب های مالی، روانی و جانی چهارشنبه سوری های همیشگی باشیم؟ آیا قرار است این فرهنگ و باور غلط در جامعه ما با صدای ترقه ها و نارنجک های دستی به صدا درآید؟ آیا باز هم قرار است چشم کودکی از دست برود و صورت نوجوانی بسوزد؟ به نظر می رسد برای کاهش میزان خطر و ایمن سازی زندگی در شهرها، نیازمند برداشتن قدم هایی جدی هستیم؛ اما هیچ ...
خبر+ هنر
شعر شاعران عرب و با حضور جمعی از نوازندگان و آواپردازان موسیقی کشورمان به اجرا در آمده است.نکته قابل توجه در این اثر گروه شدن این سه شعر از این سه شاعر نوگرا ست که بر اساس یک تم یا موتیف برگرفته از اشعار کهن فارسی سروده شده اند.به عبارت دیگر حضور لیلی و مجنون در هر سه شعر، به مثابه موتیف کلی برای مصرف شاعر است. هر سه تنها قاب و سه لحن هستند از داستانی با شکوه. در این اثر میثاق مهرپور، کورش قزوینه ...
درباره علامه حاج ملا اسماعیل فدایی کزازی، از علمای قرن سیزدهم هجری علامه ای اهل شعر و عمل در قرن سیزدهم ...
شعر دو بخش دارد بخشی که در اختیار شاعر است و بخشی که شاعر در اختیار آن است. شعر اصیل و اصل شعر همان بخش جوشیدنی است که مطلقاً در اختیار شاعر نیست، بلکه شاعر در اختیار آن است. بنابراین زبان، بیان و حتی وزن همه بخش بیرونی شعر است. او (1391، 26) بین سخنوری و اعجازگری در شعر هم تفاوت می گذارد و می گوید ناصر خسرو، تقریباً در بیشتر اشعارش سخنور است تا شاعر، اما حافظ اعجازگر، اگر نگوئیم در همه، دست ...
قلم های پرکشیده آذربایجان، یادهای جاویدان
به زبان ترکی را در هفته نامه "گل آقا" به چاپ رساند. پیشکسوت فقید مطبوعات در طول سال های فعالیت خود، موفق به کسب مقام نخست در جشنواره های استانی رشته طنز در سال های 1377 و 1384 شده بود، همچنین کسب چندین رتبه برتر مسابقات سراسری طنز، شعر، مقاله و جدول، از مهم ترین افتخارات این نویسنده پرکار به شمار می رود. آرش آزاد در آخرین سال حیات خویش، تیرماه سال 1389 در جشنواره مطبوعات و ...
درگذشت سیاستمدار و ادیب نام آشنای ایران
هیئت رهبری جبهه ملی انتخاب شد و در راه برقراری دمکراسی و جمهوری فعالیت کرد. در اواخر سال 1358 و پس از تصویب قانون اساسی تبدیل به یکی از منتقدان جمهوری اسلامی شد. بعد از گذشت سیزده سال، جبهه ملی در سال 1373 تحت رهبری ادیب برومند و با حضور افرادی نظیر حسین شاه حسینی، سید حسین موسویان، پرویز ورجاوند و مسعود حجازی مجدداً احیا شد. طولانی ترین دوره از فعالیت های جبهه ملی، در زمان ریاست ادیب ...
مترجمی که خود را وقف ادبیات انقلاب کرد/ گلچین ادب انقلاب صادر شود
ضیایی شاعر و برگزیده جشنواره شعر فجر نیز در این مراسم تاکید کرد: زبان زندانی است که ما را از شش جه محاصره کرده است و یک راه برای رهایی از این محاصره ترجمه است. البته برخی بر این باورند که شاید این ترجمه رفتن از زندانی به زندان دیگر باشد اما به باور من مانند رفتن از سلول انفرادی به بند عمومی است. وی افزود: برخی گفته اند که اصل ترجمه نیز خیانت است اما بانیان این نظر مانند موریس بلانشو خود ...
برگزاری همایش "شهریار خوانی" در خواجه
به گزارش نصر، دراین همایش که به همت اداره کل آموزش وپرورش استان واداره آموزش وپرورش خواجه جهت معرفی هرچه بیشتر این شاعر اسطوره ای در سالن کیسون خواجه برگزارشد، پاشایی مدیر کل آموزش وپرورش استان با اشاره به تاثیر شعر وموسیقی در ابعاد مختلف زندگی انسان گفت : شعر وموسیقی با فطرت انسان آمیخته بوده و بطور ناخودآگاه انسان به این دو عنصر هنری علاقمند و وابسته است. وی به رابطه وآمیختگی موسیقی ...
پربازدیدترین اخبار صفحه افغانستان باشگاه خبرنگاران
نویسنده افغانستانی گفت: با تنگ نظری همان طور که در ازبکستان و پاکستان و هند شصت سال قبل مردم فارسی حرف می زدند و شعر می گفتند و امروزه با ذره بین هم در آن فارسی زبانی پیدا نمی شود، افغانستان هم به آنها خواهد پیوست. مددجویان افغان ندامتگاه قزلحصار به کشورشان منتقل می شوند سرپرست ندامتگاه قزلحصار گفت: از سال آینده زندانیان تبعه افغانستان از این ندامتگاه به کشورشان انتقال می ...