سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه تازه ترین رمان راوی دختری در قطار به بازار رسید
...> کارآگاه پلیسی که تازه به این شهر آمده به همه چیز و همه کسِ شهر مشکوک است. زن و شوهری از شنیدنِ خبرِ مرگِ نل غرقِ شادی می شوند و پسرشان مشکوک است که نکند مادرش قاتل باشد. درونِ آب داستانِ 10 شخصیت است و 10 روایت درباره زنانی که در این رودخانه مرده اند... در حال حاضر آخرین اثر پائولاهاوکینز با نام درونِ آب با ترجمه مهرآیین اخوت در 456 صفحه و با شمارگان 1000 نسخه و با بهای 28 هزار تومن از سوی نشر هیرمند روانه بازار کتاب شده است. ...
زندگی و دیگر هیچ...
کارگردان بزرگ معاصر سینمای دنیا را منتشر کرد. عباس کیارستمی در مکان ششم این لیست و بالاتر از بسیاری از چهره های نامدار سینما همچون دیوید کراننبرگ، دیوید فینچر، استیون سودربرگ، پدرو آلمودوار و گاس ون سنت قرار گرفت . همچنین در سال 2015 در یک نظرسنجی که توسط وب سایت فرانسوی لاسینتک(سینماتک) از 266 کارگردان برجسته معاصر سینمای جهان انجام شد، عباس کیارستمی محبوب ترین چهره سینمای ایران از دیدگاه این ...
مخاطب اگر لذت نثر فارسی را بچشد سراغ ترجمه نمی رود/ رمان نویسان تاریخ می گویند نه تاریخ دانان!/ منتقد ...
خبرگزاری فارس – حسام آبنوس: محمدرضا شرفی خبوشان نویسنده ای که نوشتن برایش اصل است و فقط به نوشتن فکر می کند. این موضوع را در گفت وگوی اخیر با او دریافتم. وی پیش از این چند اثر دیگر نیز منتشر کرده که برای رمان عاشقی به سبک ون گوگ کاندیدای دریافت جایزه ادبی جلال آل احمد در بخش رمان شد. مجموعه داستان بالای سر آب ها را انتشارات امیرکبیر از او منتشر کرده و موهای تو خانه ماهی هاست را نیز نشر علمی و ...
مالاپارتاته؛ پرابهت ترین نویسنده و قهرمان فاشیسم
سقوط موسولینی، که به عنوان خبرنگار در جنگ حضور داشت، نوشت. ترجمه قربانی اول بار در سال 1356 توسط محمد قاضی منتشر شد، و اخیرا بعد از چهل سال از سوی نشر ماهی تجدید چاپ شده است. از مالاپارته، به جز رمان قربانی ، دیگر شاهکارش ترس جان یا پوست (ترجمه بهمن محصص، 1345) و کتاب تکینک کودتا (ترجمه مدیا کاشیگر، 1383) نیز به فارسی منتشر شده است. آنچه می خوانید جستاری از ویلیام هُپ درباره زندگی و ...
پوران درخشنده؛ غمخوار همچون مادر، جسور همچون پدر!
معضلات جامعه می پندارد و در این راه از هیچ کوششی نیز مضایقه نمی کند. درخشنده که از مستندسازی وارد سینما شده است به خوبی می داند که چه میزان پژوهش و تحقیق در ارائه داستان باورپذیر و مهم است و از این رو ساختن اکثر کارهایش با چند سال وقفه اتفاق می افتد و در این بین سراغ موضوع و داستان مورد نظر می رود و همه جوانب فرهنگی و اجتماعی را می سنجد. زیر سقف دودی حاصل تحقیق دوساله درخشنده درباره طلاق عاطفی و ...
کردها غمگین خون های ریخته شده اند
بخواهیم با نگاه قومیت گرایانه به این اتفاق نگاه کنیم و انگشت اتهام به سمت اقوام مختلف نشانه بگیریم. انگ زدن به اقوام، تبعات خوبی نخواهد داشت و اساسا این نگاه، نگاه انسانی نیست. همه ما یک ملت هستیم و قومیت ها همگی انسان های باشرف و باغیرت هستند. کردهای باغیرت و وطن پرست در تمام این سال ها خودشان را به تمام مردم ایران ثابت کرده اند. کرد، لر، عرب و... فرقی نمی کند؛ ایران وطن ماست و همه عاشق وطنمان هستیم و ...
امام علی (ع) از نگاه خود
عبدالله بن جعفر برادرزاده و دامادش، ثبت کرده است. در یکی از سال ها که معاویه به حج رفته بود، از یکی از زنان به نام دارمیه حجونیه سراغ گرفت که سوابقی در طرف داری از علی(ع) و دشمنی با معاویه داشت. گفتند: هنوز زنده است. به فرمان معاویه، او را حاضر کردند. از او پرسید: هیچ می دانی چرا تو را احضار کردم ؟ تو را احضار کردم تا بپرسم چرا علی را دوست داری و مرا دشمن ؟ آن زن پاسخ داد : بهتر است در این ...
بسته خبری سه شنبه 30 خرداد ماه 1396
متعدد نهج البلاغه و نامه ها که همه صریح و گویا است. باید به این گوینده گفت حفظت شیئا و غابت عنک الاشیاء . خود امیرالمؤمنین(ع) در بعد از ارتحال پیامبر (ص) حق حکومت خود را مطالبه کرده است. بیعت با پیامبر اکرم(ص) و ائمه اطهار (ع) به معنای مشروعیت بخشی به حکومت پیامبر و یا امام توسط مردم و بیعت کنندگان نمی باشد بلکه تأکیدی بر اعلام وفاداری و پیروی و فرمانبری از رهبران الهی است. بنابراین، نباید آن را ...
زخم رودبار هنوز درد دار
می آمد دست و پا و سر بود. امام جمعه وقت گفت این جا گورستان دسته جمعی باشد. هنوز همه کشته شده ها زیر خاکند. رئیس شورای روستای دولت آباد می گوید. هر که بعد از زلزله از فتلک، گورتیم، سلطان بری و فیشوم زنده ماند در زمین هایی که دولت وقت برایشان تعیین کرد، پایین تر از روستاهای ویران شده ساکن شدند و دولت آباد را ساختند. بعد از 27 سال و با وجود زلزله هایی که هر چند سال یک بار در ایران اتفاق می ...
اگر انتخابات به دور دوم هم می رفت، روحانی احتمالا پیروز می شد
اصلاح طلبان طبعا از چنین فضایی که رقیب را ببرند، استفاده می کنند. حرف من راجع به آقای موحدی کرمانی است که می گوید وقتی لیست مجلس را می بستیم به اشتباه کسانی را در لیست گذاشتیم که صدای اصولگرایی نبود. یعنی آنجاست که نگاه می کنیم چند درصد لیست مالِ همان صدای بلند است. در آن لیست آقای رسایی و آقای کوچک زاده حضور نداشت. ولی خیلی های دیگر بودند. بحث این است که وقتی مردم نگاه می ...
راهبردهای رهایی قدس شریف از نگاه آیت الله العظمی خامنه ای
...> * دکتر مرتضی اشرافی، کارشناس مسایل سیاسی [1] . خسروشاهی،سید هادی،انتفاضه،حرکتهای اسلامی در سرزمین اشغالی،مجله سیاست خارجی،سال پنجم،شماره اول،بهار 1370، ص 49 [2] . بولتن سمینار فلسطین، اسفند ماه 1380، ص 4 [3] . محمدی منوچهر، بازتاب جهانی انقلاب اسلامی، مجموعه مقالات همایش انقلاب اسلامی، جلد دوم، قم، نشر معارف 1385. [4] . حضرت امام خمینی(ره)، پیام ایشان به ...
خاطرات دو عروس جوان خواندنی شد
مجموعه آثار خود که حدود 90 رمان و داستان کوتاه را دربرمی گیرد برگزیده است. توصیفات دقیق و گیرا از فضای حوادث و تحلیل نازک بینانه روحیات شخصیت های داستان بالزاک را به یکی از شناخته شده ترین و تأثیرگذارترین رمان نویسان دو قرن اخیر تبدیل کرده است. خاطرات دو عروس اثر بالزاک را موسسه انتشارات نگاه در 366 صفحه چاپ و روانه بازار نشر کرده است. پایان پیام/ 476 ...
ویستا، بانوی مینوسرشت ایران زمین
کیشانم که اجازه می دهند کاهنان دروغین که جز به منافع خود نمی اندیشند بر ما مسلط شوند. نویسنده در مقدمه کتاب نوشته است که بر پایه آنچه داستان بر اساس آن بیان و پردازش شده است لازم می بیند دو نکته را یادآور شود: پیش از زرتشت پیامبر باستانی ایران (دست کم 6 قرن پیش از میلاد و یا بیشتر) ایرانیان دینی چند ایزدی داشتند و میترا، گران قدرترین ایزد آنان شمرده می شد. او خدای پیمان و تعهد و سرسپردگی ...
گرگ هایی که تمامیت وجود انسان ها را تسخیر می کنند
، داستان با غیبت منصور که او هم به گرگی در کنار جفت خویش استحاله شده به پایان می رسد و این حس را القا می کند که شاهین و سعدی هم در پی او می روند. هرچند شاید مایوسانه فکر می کنند با برگشتن به سرجاده می شود به گذشته بازگشت اما به خوبی معلوم است که این امر امکان ندارد و شاید زنها هم با جدا کردن مسیر خود به نوعی دیگر به استحاله می رسند و اجازه می دهند گرگ درون شان تمامیت وجودشان را تسخیر کند. از نسترن مکارمی پیش از این یک مجموعه داستان با عنوان حال هیچکس خوب نیست توسط نشر نصیرا و یک داستان بلند با عنوان بن بست اردیبهشت توسط نشر هیلا منتشر شده است. ...
از برگزاری نمایشگاه بین المللی کتاب تهران تا نامه ناشران در حمایت از سیدعباس صالحی
...> اردیبهشت؛ از درگذشت فیروز زنوزی جلالی تا برگزاری سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در میان خبرهای مربوط به نمایشگاه کتاب تهران، خبر ناگواری منتشر شد: فیروز زنوزی جلالی نویسنده پیشکسوت که از جمله داوران جایزه جلال آل احمد و پروین اعتصامی بود در بیمارستان بر اثر بیماری و وخامت حال جسمانی درگذشت. اردیبهشت ماه امسال نیز مانند هر سال پر از خبر در حوزه کتاب و نشر بود. ثبت نام ...
فرناندو پسوا؛ یک تن و چند شاعر
چشمش می توانسته به این قطعه از نویسنده پرتغالی خورده باشد یا نه باز نیاز دارد به کندوکاو و تطبیق تاریخ ها و به دست آوردن اطلاعات بیشتر. اما فارغ از این که آن ها از هم تاثیر مستقیم گرفته اند یا نه، منشاء چنین شباهتی به نظر می رسد بیش از آن که به تاثیر مستقیم یکی از این دو نویسنده از دیگری ربط داشته باشد به روح زمانه ای بازمی گردد که احساس حشره شدن یا میل به آن را در انسان مدرن کافکا و پسوا برمی ...
باید صدصفحه خواند تابتوان یک صفحه نوشت - مولانا را هنوز نمی شناسیم
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ: محمد قاسم زاده از جمله رمان نویسان ایرانی است که معتقد است نوشتن، به صورت نظام مند و با مهندسی انجام می شود. در فرصتی که با این داستان نویس به گفتگو نشستیم، درباره آخرین رمانش گفتا من آن ترنج ام که سال گذشته منتشر شد و دیگر اثرش چیدن باد گپ و گفت داشتیم. تحقیق پیش از نوشتن و همچنین ویرایش پس ...
خیره شدن در چشمان مرگ
تسلی بخش نبوده است. من حتی از آهنگ اوراد و دعاهای آن هم هیچ حسی نمی گیرم. برای من چیزی شبیه یک زبان خارجی است. من گاهی آن اطمینان خاطری که تصور می کنم مردم از مذهب می گیرند را در قطعاتی از رمان ها و شعرها پیدا می کنم. کلمات استحاله می دهند، رام می کنند. دورنما تغییر می کند. دنیا چند لحظه ای کمی عوض می شود تا مرگ را تحمل پذیرتر یا تقریباً تحمل پذیر کند. گاهی اگر چند قطعه شعر بخوانم، احساس می کنم ...
در فصل دوم شهرزاد چه اتفاقاتی خواهد افتاد؟
ماجرای کاراکترهای اصلی به کجا می کشد و شخصیت های جدید چه نقشی در ماجراهای این فصل دارند؟ حدود 44 روز دیگر اولین قسمت فصل دوم شهرزاد به بازار می آید و دوباره ماجراهای فرهاد، قباد و شهرزاد، نقل محافل مردم می شود. از این دوشنبه تا دوشنبه بعدی حرف از این است که فرهاد چه کار می کند و ماجرای قباد چه می شود و ... در این بین کلی شایعه هم از سرگذشت آدم های قصه بیرون می آید تا تنور سریال داغ تر ...
تالارهای نمایش پایتخت تیرماه میزبان 45 نمایش می شود
آذرهوش در تئاتر مستقل تهران به اجرا در می آید. بهمن کوچیک کاری از مهران نائل تا 7 مردادماه هر شب ساعت 21:15 با بازی محمد بحرانی، امیر سلطان احمدی، مهدی شاهپیری، مهران نائل در پردیس تئاتر شهرزاد اجرا خواهد شد. تالا قشقایی میزبان صبحانه در غروب کاری از گلچهر دامغانی از 5 تا 28 تیرماه ساعت 21:15 می شود. در این اثر مجتبی پیرزاده، علی رضا ثانی فر، شمسی صادقی، حسین فرضی زاد، سلما ...
حدیث دگرگونی
45 اثر حسام الدین مطهری که چند سالی از انتشارش می گذرد یکی از رمان هایی است که به سال های دهه 50 شمسی تا 60 پرداخته و خواننده را وارد ماجرای یک خانواده می کند که اتفاقات آنها را از هم دور کرده است. به تعبیری باید این رمان را اثری موفق در روایت اتفاقات سال های منتهی به انقلاب و ابتدای دهه 60 دانست. رمانی که روایتی از سازمان مجاهدین خلق پیش از انقلاب و پس از آشکار شدن مشی اصلی آنها در روزهای انقلاب ...
تازگی یک ژانر قدیمی/ نقد رمان زمستان مومی اثر صالح طباطبایی/ امیرعلی نجومیان
کردن شخصیت قاتل به کار می رود- در زمستان مومی دیده نمی شود، شاید از آن رو که آنچه در این رمان خواندنی از درجه اول اهمیت برخوردار است موشکافی انگیزه قتل ها و مباحث فلسفی، اخلاقی و روان شناختی مرتبط به آن است. زمستان مومی صالح طباطبایی، در چارچوب قراردادهای ژانری کلاسیک، داستان بسیار پرکششی را با پرسش هایی نامتعارف و تازه روایت می کند. این کتاب امسال از سوی نشر روزنه منتشر شده است. ...
هنر ، جایگاه موعظه نیست
ایران آنلاین رمان تازه او وداع در ال مارتینو که در نشر محراب قلم منتشر شده است، داستانی پرماجرا و حادثه دارد و می توان آن را نخستین رمان گانگستری ایرانی برای مخاطبان نوجوان دانست. گفت وگویی که می خوانید درباره همین کتاب است. آقای ماه زاده این دومین رمان شما برای نوجوان هاست. دو رمان هم در حوزه بزرگسال نوشته اید. وجه مشترک همه اینها، محور بودن شخصیت های نوجوان است. چرا همه آثارتان را به ...
اصلاحات، چاره گریزناپذیر اصولگرایان
ایران و جهان علاقه مند است و یا اوقات فراغت خود را با مطالعه رمان هایی از سیمین دانشور، دولت آبادی و یا فلوبر و استاندال می گذراند، در آینده اصولگرا خواهد شد؟ جواب روشن است؛ نه او به اصولگرایان متمایل خواهد شد و نه اصولگرایان او را خواهند پذیرفت. این قاعده کلاسیک تا آنجا لازم الاجراست که چهره ای همچون امیر محبیان، به دلیل شناخت عمیق اش از مبانی فلسفه غرب، همواره از سوی خود اصولگرایان مورد تردید ...
سفر به روزهای آشوب یوگسلاوی در رمان مرا از یاد ببر سارایوو
مدتی حافظه اش را از دست می دهد. در اثنای داستان با مرد هایی چون دیونلا ویتنی، نیکلاس ونستر، محمود و پسرعمویش سبحان درگیر شده و هنگام بازگشت، شعله های جنگ در بوسنی زبانه کشیده و مریم که در سارایوو، پایتخت بوسنی بوده است به خاطر محاصره ی شهر توسط نیروهای دشمن چند سال در این شهر زندگی می کند. این نویسنده در توضیح دلایل انتخاب این موضوع گفت: از نظر تاریخی جنگ بوسنی فجیع ترین نسل کشی پس از ...
مریوان حلبچه ای: دست خط بختیارعلی و گفت وگو درباره ترجمه رمان موجود است
.... 3-در سال 1390 رمان را به نشر ثالث سپردم ولی کتاب مجوز نگرفت که قرارداد مذکور، موجود است. 4- رمان با کسر صد صفحه در سال 1395 توسط نشر "دات" با نام "شهر هم نوازان سفید"به نام همسر آقای سنجابی؛ خانم الهه قاسم زاده کە حتا جملەی کامل کردی را نمی تواند بنویسد یا بخواند، منتشر شد. نکاتی را برای تنویر اذهان و رفع ابهام ذکر کردم و اما، اینجانب مریوان حلبچه ای باسابقەی ...
اثری دیگر از النا فرانته به فارسی چاپ شد
... این نویسنده، کار نوشتن را از سال 2011 آغاز کرد و با چهار رمان دوست نابغه من ، داستان نام جدید ، آنهایی که می روند و آنهایی که می مانند و داستان فرزند گمشده بر سر زبان ها افتاد و برنده جایزه های ادبی متعددی شد. شخصیت های اصلی داستان های این نویسنده زن ها و دغدغه های آن ها در مناسبات پیپچیده جامعه غربی است. رمان دوست بی مانند من با ترجمه بهرام بهرامی به فارسی منتشر شده است. النا ...
اثری دیگر از فردریک بکمن در ایران
...، فرناز تیمور ازف و سارا بحری منتشر شده است. بکمن با این رمان شهرتی جهانی یافت. در پشت جلد این اثر آمده است: اغراق نیست اگر فردریک بکمن را از پدیده های این سال های بازار کتاب در جهان بدانیم. این نویسنده جوان سوئدی با رمان مردی به نام اوه شهرت و محبوبیت بسیاری به دست آورد. میلیون ها نفر این شاهکار فراموش نشدنی را خواندند و عاشق شیوه داستان گویی بکمن شدند، به طوری که همه آثار او در ...
ترانه علیدوستی،بازیگری که ترجمه می کند
ترجمه رمان نزدیکی ، نوشته حنیف قریش، آن را ادامه داد و پس از آن دو رمان دیگر را نیز به فارسی برگرداند. در کنار او نگار جواهریان هم بوده با ترجمه نمایش نامه هایی از هارولد پینتر. در کنار این دو، ترانه علیدوستی است که در ماه های پایانی سال 94 دومین ترجمه اش با عنوان تاریخ عشق منتشر شد. از او پیش از تاریخ عشق ، ترجمه مجموعه داستان رویای مادرم ، نوشته آلیس مونرو، را خوانده بودیم. ترانه ...
اعتماد عمومی به مرجعیت رسانه ملی
عظمت پرشور حمایت مردمی را نشان می دهد و این که مردم کاملا به رسانه ملی اعتماد دارند. امیدواریم در سال های آینده از این توانایی برای اجرایی کردن طرح های نو استفاده بیشتری کنیم و خدمت رسان مردم باشیم. آزادی 1000 زندانی با جمع آوری 10 میلیارد تومان چند شب پیش احسان علیخانی میزبان دو زن بود که به همراه فرزندانشان پا به صحنه این برنامه گذاشتند و از روزهایی گفتند که حتی غذا برای ...