سایر منابع:
سایر خبرها
الحاقیه صنعت ساخت وساز راهنمای پیکره دانش مدیریت پروژه ترجمه و منتشر شد
الحاقیه مربوط به نسخه قبلی است، با توجه به اینکه این الحاقیه تنها ویرایش مربوط به صنعت ساخت و ساز است، اقدام به ترجمه و انتشار آن نمودیم. در این الحاقیه، با توجه به ویژگیهای خاص پروژه های عمرانی، حوزه های مدیریت ایمنی پروژه، مدیریت محیط زیست پروژه و مدیریت ادعای پروژه مد نظر قرار گرفته اند. به مانند سایر استانداردهای PMI طبقه بندی فرایند ها مبتنی بر ورودی ها، خروجی ها و ابزار ها و تکنیک ها است. به ...
احمد کمال نویسنده ومترجم ترکیه ای درگذشت
به گزارش بی باک به نقل از حریت، احمد کمال که به عنوان نویسنده، مترجم و محقق نمایش شناخته می شد شب پیش در بیمارستان بر اثر حمله قلبی درگذشت. این چهره ادبی که 5 مارس 1942 در ازمیر متولد شده بود در استانبول در رشته حقوق تحصیل کرد و به عنوان کاردار فرهنگی در اتریش مشغول به کار شد. او در رشته ترجمه آلمانی نیز تحصیل و با مجله های مختلف از ملیت گرفته تا یازکو همکاری کرد. ...
دانشگاه صنعتی شریف دو عنوان کتاب تازه منتشر کرد
ویژه دانشجویان محصل در رشته هایی غیر از رشته زبان و ادبیات فارسی اند. کتاب آشنایی با آئین نگارش علمی و اداری با شمارگان یک هزار نسخه در 298 صفحه به بهای 20 هزار تومان ازسوی موسسه انتشارات علمی دانشگاه صنعتی شریف منتشر شده است. کتاب ارتعاشات سیستم های پیوسته کتاب ارتعاشات سیستم های پیوسته را پروفسور رائو، استاد دانشگاه میامی ایالات متحده آمریکا تألیف کرده و حمید معین فرد ...
ترجمه های خاچیک خاچر از داستان های ایرانی در ارمنستان
علی خدایی در سال 1996 در ارمنستان منتشر کرده بود. به گفته این مترجم، این کتاب در این سال ها تقریبا به صورت کتاب درسی دانشجویان زبان فارسی در ارمنستان درآمده است. کتاب دیگری که خاچیک خاچر در سال 2016 در ارمنستان منتشر کرده، کتابی است که "55+1 داستان های عامیانه ایرانی" نام دارد و در آن داستان های مختلفی جای داده شده اند که این مترجم از منابع مختلف جمع آوری، ترجمه و بعضی ها را خود ...
بدون آزمون در134 رشته کاردانی و کار شناسی واحد میانه دانشجو شوید
، آموزش زبان انگلیسی، علوم قرآن و حدیث، علوم اجتماعی- مردم شناسی، مهندسی مکانیک، مهندسی کامپیوتر- معماری سیستم های کامپیوتری، مهندسی برق- سیستم های دیجیتال، مهندسی شیمی، مهندسی پلیمر – صنایع پلیمر، مهندسی معدن و تربیت دبیر تربیت بدنی و علوم ورزشی دیگر رشته های انتخابی است. دانشگاه آزاد اسلامی واحد میانه برای دانشجویان جدید تسهیلات مالی مطلوبی از جمله وام های کوتاه مدت و بلندمدت دولت با ...
چاپ اثری درباره زبان، ذهن و فرهنگ
منتشر شده است. اما این مقدمه ها فقط بر این که چگونه زبان شناسیِ شناختی می تواند در مطالعه خودِ زبان مفید باشد تمرکز می کنند با مستثنی ساخت فرهنگ به طور کلی. به همین ترتیب، تعدادی مقدمه عالی در مردم شناسی زبان و زبان شناسی مردم شناختی رشته های اصلی برای مطالعه فصل مشترک زبان و فرهنگ در دست است، اما این مقدمه ها نیز به بسیاری از فرایندهای شناختی که نقشِ اساسی در فعالیتِ معنی سازی فرهنگ ما دارند توجه ...
برنامه ی تابستانی انجمن های اسلامی دانشگاه های تهران
انجمن های اسلامی دانشگاه های تهران در طول تابستان امسال برنامه های متعددی برای اعضا و علاقه مندان خود در دانشگاه های این شهر تدارک دیده اند که بخشی از آنها در حال اجراست. به گزارش خبرنگار انصاف نیوز، انجمن های اسلامی دانشگاه های شهر تهران طبق روال هر ساله برای علاقه مندان به مسایل و موضوعات مختلف فرهنگی، سیاسی و علمی برنامه هایی تدارک دیده اند از جمله انجمن اسلامی دانشگاه خواجه ...
پیکر مدیا کاشیگر به خانه ابدی بدرقه شد
...> سپس کاوه میرعباسی نویسنده و مترجم با اشاره به دوستی خود با مدیا کاشیگر که از سال 1350 آغاز شده بود، گفت: دوستی ما به خاطر علاقه مشترک مان بود، علاقه ای که از مدیا کاشیگر یک چهره فرهنگی ساخت. او با وجود این که دیپلم ریاضی گرفته بود، رشته معماری را رها کرد و به سراغ ادبیات رفت. او با بیان این که در مورد مدیا کاشیگر از جنبه های مختلف می توان صحبت کرد، اظهار کرد: در وهله اول مدیا در مقام یک ...
ثبت نام بدون آزمون در 50 رشته کار شناسی و کاردانی ناپیوسته واحد قائم شهر
است در 34سال سابقه علمی– آموزشی و داشتن استادان مجرب و دارا بودن پتانسیل های مناسب فارغ التحصیلان زیادی را تحویل جامعه دهد. سرپرست واحد قائم شهر درباره رشته گرایش های کار شناسی ناپیوسته این واحد گفت: واحد قائم شهر دارای رشته های کار شناسی ناپیوسته از جمله آموزش دینی عربی، آموزش ریاضی، آموزش زبان انگلیسی، آموزش علوم تجربی، آموزش و پرورش ابتدایی، تربیت دبیر تربیت بدنی و علوم ورزشی، تکثیر ...
کمالوندی:تصاویر عملیات ساخت و ساز 2واحد جدید نیروگاه هسته ای را منتشر می کنیم
به گزارش خبرنگار سیاسی ایرنا، بهروز کمالوندی در حاشیه مراسم رونمایی از کتاب تجربه ای دیگر نوشته مرتضی غرقی (خبرنگار پیشکسوت صدا و سیما) که درباره مذاکرات هسته ای نوشته شده افزود: من دو روز پیش از مسکو بازگشتم. البته سفر ما در ارتباط با موضوعات مختلف است و به صورت دوره ای یکدیگر را می بینیم . مسائل مختلفی بررسی شد و از جمله پیشرفت دو واحد جدید (نیروگاه هسته ای) ما که پیشرفت خوبی هم دارد. ...
درگذشت نویسنده و مترجم ترکیه در سکوت خبری
... احمد جمال در سال 1942 در ازمیر به دنیا آمد. وی پس از اتمام تحصیلاتش در رشته حقوق دانشگاه استانبول به تدریس زبان شناسی آلمانی در همان دانشگاه پرداخت. او علاوه بر ترجمه هایی که از نویسندگان مهمی چون فرانتس کافکا، اشتفان تسوایگ، روبرت موزیل و گئورگ لوکاچ به زبان ترکی داشت خود نیز 18 آثار در حوزه های رمان، داستان کوتاه، شعر، تئاتر و مستند به رشته تحریر درآورده است. آقای شرف دیگر اینجا زندگی نمی ...
پیکر مدیا کاشیگر به خانه ابدی بدرقه شد
به دوستی خود با مدیا کاشیگر که از سال 1350 آغاز شده بود، گفت: دوستی ما به خاطر علاقه مشترک مان بود، علاقه ای که از مدیا کاشیگر یک چهره فرهنگی ساخت. او با وجود این که دیپلم ریاضی گرفته بود، رشته معماری را رها کرد و به سراغ ادبیات رفت. او با بیان این که در مورد مدیا کاشیگر از جنبه های مختلف می توان صحبت کرد، اظهار کرد: در وهله اول مدیا در مقام یک مترجم. همیشه می گویند مترجمی خوب است که بر ...
ایران در شرایط حاد آبی است، این نکات را جدی بگیرید
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین؛ برگزار کنندگان و متخصصین شرکت کننده در همایش میان-رشته ای "بحران بی آبی" بیانیه را در پایان این همایش منتشر کردند که امضای 36 کارشناس آب و معماری در پی خود دارد. مشروح این بیانیه ای را در ادامه می خوانید؛ در ایران امروز، بازشناسی چالش آب به عنوان یک ضرورت، نیازمند تلاشی جمعی در جهت کاربست ابزار تفکر برای بازتعریف مرزهای عملکردی فعالیت های محوری توسعه ...
نسرین وکیلی نوجوانان را به مدرسه شاهزاده خانم ها می برد
کتاب های کودکان و نوجوانان در سال 1323 در تهران زاده شد. او در رشته روان شناسی درس خوانده و تاکنون بیش از 150 عنوان کتاب در حوزه کودک و نوجوان ترجمه کرده است، از جمله آثار او می توان به روون پسری از رین ، روون و زباک ها ، روون و کولی ها ، روون و نگهبان کریستال نوشته ی امیلی رودا و عارضه ی آناستازیا نوشته ی مری هیگینز کلارک، موش مترو ، مجموعه سیری در تاریخ ، صحرای یخ، زندگی و کار در قطب جنوب ، پنجاه شب کلاه قرمز ، یک رؤیا ، تایتانیک از لحظه گم شدن تا پیدا شدن ، جیپ و داستان زندگی او ، چه کسی آلفونس ابری را می ترساند؟ و آلفونس ابری آیا این یک هیولا است؟ اشاره کرد. ...
حمایت ستاد توسعه علوم شناختی از طرح های برتر مدرسه تابستانه
های عملی در آزمایشگاه ملی نقشه برداری مغز و بازدید از کلینیک مغز و شناخت را از جمله برنامه های جنبی این مدرسه تابستانه نام برد و یادآور شد: هدف ستاد علوم شناختی از برگزاری این مدرسه، آشنا کردن محققان حوزه های پزشکی، روانشناسی، فنی و مهندسی و رشته های مختلف با حوزه علوم شناختی و علوم اعصاب است. مدیر اجرایی برنامه مدرسه تابستانه علوم اعصاب و شناخت با اشاره به حضور 55 دانشجو در این دوره ...
معرفی رشته روکش کاری چوبی
درجه 2 با 7 ساعت آموزش در هفته و روکش کار مصنوعات چوبی با 9 ساعت آموزش در هفته است. هنرجویان پس از آموزش استاندارد مهارت های تعریف شده در این رشته به توانایی های ذیل دست می یابند: توانایی انتخاب و کار با مواد اولیه درودگری. توانایی کار با انواع ابزار و ماشین های تولید مصنوعات چوبی و صفحه ای. توانایی مونتاژ و ساخت انواع مصنوعات چوبی روکشی. ...
فراخوان پنجمین جشنوارۀ دانشجویی غدیر منتشر شد
به گزارش شیرازه ، حسین ظریف منش مدیرعامل بنیاد بین المللی غدیر از برگزاری پنجمین جشنوارۀ ملی آثار دانشجویی خبر داد. مدیرعامل بنیاد بین المللی غدیر گفت: فراخوان جشنواره کتاب، پایان نامه، مقاله، ترجمه، نشریه، طرح های پژوهشی و تألیف کتاب با موضوعات غدیر، امیرالمؤمنین(ع) و امامت و ولایت اعلام شده و انتظار می رود دانشجویان کشورمان با مشارکت فعال و اثربخش، این فضای گفتمانی را از حیث کمی و ...
تأسیس رشته اسباب بازی در دانشگاه های استان قزوین+ عکس
اسلامی در توجه به معماری و شهرسازی برگرفته شده از هویت ملی و دینی ازجمله اهداف این مرکز است که در قالب پروژه های مختلف ازجمله طراحی و مرمت خانه ابوترابی طراحی باغ گیاهان دارویی و پروژه های دیگر موردتوجه قرارگرفته است. چگینی به پروژه طراحی و اسباب بازی جهاد دانشگاهی استان قزوین اشاره کرد و افزود: مقام معظم رهبری در تولید اسباب بازی با معیارهای جذابیت، معنادار بودن و ساخت داخل کشور تأکیددارند و ...
اعتراض مسئولان کلیسای آکسفورد: توریست ها با سلفی انداختن حرمت خانه ی خدا را از بین می برند
...> پیشنهادهایی برای حل و فصل این مشکل مطرح شده است، از جمله اینکه یک موسیقی به آرامی در پس زمینه پخش شود و بازدیدکنندگان برای حضور در مراسم عبادت دعوت شوند. این کلیسا از سال 1086 میلادی، یعنی از نخستین روزهای دانشگاه آکسفورد، در همین مکان برپا بوده است، و در آن زمان به عنوان اولین ساختمان دانشگاه برگزیده شد. منبع: Telegraph ترجمه: شفقنا شفقنا- یک کشیش پیش ...
روابط دوجانبه، کره شمالی و تروریسم؛ محور رایزنی سفرای آمریکا و روسیه در سازمان ملل
شفقنا- نیکی هیلی سفیر آمریکا در سازمان ملل در گفتگو با همتای روسی و تازه منصوب شده خود در خصوص پاره ای از موضوعات از جمله روابط دوجانبه مسکو-واشنگتن تبادل نظر کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از تاس، دیپلمات روس در گفتگو با خبرنگاران ضمن اعلام این خبر تاکید کرد که با همتای آمریکایی خود درباره برخی موضوعات سخن گفته که روابط دوجانبه، مبارزه با تروریسم و فعالیت های موشکی و هسته ای ...
آیت الله مشکینی یک انقلابی جوان بود
...> استادی ادامه داد: سال ها مطرح می شد که کتاب های حوزه باید اصلاح شود که البته هنوز هم نشده است اما ایشان یک تنه وارد شد و کارهای اساسی در این زمینه انجام داد؛ من جمله رسائل شیخ انصاری را تصحیح و معالم را تکمیل کرد. همچنین کتابی در اخلاق را منتشر ساخت. کتاب مواعظ عددی ایشان بسیار مفید است و اگر یک منبری آن را داشته باشد او را از استفاده از کتب دیگر بی نیاز می کند. وی تصریح کرد: فقه مأثور ...
درآمدی برعلم تصمیم گیری جیمزمارچ کتاب شد
نگاشت از اوست که به فارسی ترجمه می شود. ابراهیم افشار مترجم این اثر خود را این چنین معرفی می کند: متولد سال 1331 در اصفهان هستم. تحصیلات دبستانی و دبیرستانی خود را در اصفهان گذراندم. بنابراین خود را شدیداً اصفهانی می دانم هرچند والدینم اصفهانی نیستند! از دبیرستان هراتی اصفهان در رشته ی ادبی در سال 1349 دیپلم گرفتم. در همان سال به رشته ی علوم سیاسی دانشگاه تهران وارد شدم و چهار سال و ...
فرهنگ امروز به شماره هجدهم رسید
؟ علی اردستانی این امکان را بررسی کرد که آیا بحث درباره کارآمدی دولت ذیل مقدمه ابن خلدون ممکن است یا خیر. محمد آل مهدی نیز نگاهی داشت به تفسیر روشنفکران عرب و به طور خاص عبدالله عروی از ابن خلدون. همچنین در این پرونده چند گفت وگوی جالب توجه منتشر شده است. ترجمه گفت وگویی مفصل با عبدالسلام شدادی، مصاحبه با محسن الویری در باب نسبت تاریخ نگاری ابن خلدون با گذشته و آینده اش، مصاحبه با غلامرضا جمشیدیها ...
فراخوان جشنواره خوشنویسی محیط زیست همدان منتشر شد
جشنواره خوشنویسی محیط زیست افزود: اشعار نو و کهن فارسی با موضوع محیط زیست، طبیعت و پاسداشت آن و متون دینی(آیات، احادیث و روایات) و سخنان بزرگان در نکوداشت و توصیف مواهب طبیعی از جمله موضوعات خطاطی است که در این جشنواره از طریق رشته های ثلث، نسخ، نستعلیق، شکسته نستعلیق و نقاشی خط به رشته تحریر در می آید. وی تاکید کرد: هنرمندان خوشنویس 18 سال به بالا می توانند در جشنواره شرکت کنند و آخرین مهلت تحویل آثار به ادارات حفاظت محیط زیست شهرستان های استان همدان 11 شهریور 1396 است. ...
شعرا و مشاهیر مشترک همچون پلی استوار پیوند دهنده دو دولت و مردم
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ به نقل از آناج ، این سند همکاری شامل همکاری در موضوعات مختلف همچون ترجمه ادبیات کهن و معاصر، چاپ ویژه نامه ها، بررسی و تحقیق اسناد و ماخذ، تبادل هیات های علمی، محققین و نویسندگان می باشد. طرفین همچنین توافق کردند در راستای اجرای این یادداشت تفاهم همکاری، در اسرع وقت سی قطعه از آثار شعرای معاصر در قالب شعر نو ایران از نیما یوشیچ، سهراب سپهری و قیصر ...
سَم شپارد درگذشت
ترجمه ی امیرمهدی حقیقت به فارسی منتشر شده است.او همچنین رمان نیز می نوشت که رمان یک طرف از جمله ی آنها بود و اوایل سال جاری میلادی منتشر شده بود. نمایش نامه خدای دوزخ با ترجمه ی وازریک درساهاکیان و نمایشنامه ی کودک مدفون با چند ترجمه متفاوت به فارسی منتشر شده اند. داریوش مهرجویی و آهو خردمند از جمله مترجمان نمایشنامه ی کودک مدفون بوده اند.از دیگر نمایش نامه های او که به فارسی ترجمه شده ...
کژرفتاری های علمی؛ چرا و به چه علت؟ / پروفسور چارلز گراس
فرهنگ امروز/ ترجمه: وحید میره بیگی / پروفسور چارلز گراس، استاد روانشناسی و علوم اعصاب دانشگاه پرینستون است. اخیراً پژوهشی درباره کژرفتاری و تقلب علمی از او منتشر شد، که متن زیر ترجمه و تلخیصی از آن مقاله است. اصل مقاله در سایت psych.annualreviews.org قابل دسترس است. تقلب علمی به ساختگی بودن اثر، جعلی بودن اثر یا وجود سرقت علمی در آن اشاره دارد. امری که در سراسر تاریخ علم رخ داده است ...
خرید 950 تن کیک زرد از قزاقستان در حال پیگیری است/قرار نیست بار دیگر درباره برجام مذاکره شود
خود با اشاره به سفر اخیرا خود به مسکو گفت: این سفر در ارتباط با موضوعات مختلف صورت گرفت و در این سفر با لیخاچوف رئیس شرکت روس اتم و اسپاسکی معاون این شرکت دیدار و گفت وگو کردم و همه موضوعات بررسی شد از جمله درباره دو واحد جدید در بوشهر (ساخت فازهای 2و3 نیروگاه اتمی بوشهر ) صحبت شد. وی با بیان اینکه دو واحد جدید ما پیشرفت خوبی دارد و 9 ماه از برنامه جلوتر است عنوان کرد. به زودی اولین ...
کمالوندی: دور جدید مذاکرات هسته ای صحت ندارد
تهیه چنین گزارشی سخت است. کمالوندی در ادامه اظهارات خود با اشاره به سفر اخیرا خود به مسکو گفت: این سفر در ارتباط با موضوعات مختلف صورت گرفت و در این سفر با لیخاچوف رئیس شرکت روس اتم و اسپاسکی معاون این شرکت دیدار و گفت وگو کردم و همه موضوعات بررسی شد از جمله درباره دو واحد جدید در بوشهر (ساخت فازهای 2و3 نیروگاه اتمی بوشهر) صحبت شد. وی با بیان اینکه دو واحد جدید ما پیشرفت خوبی ...
گزارش کاملی از موفقیت پروژه امنیتی No More Ransom
قانون 75 سازمان دولتی و خصوصی ابزارها 54 ابزار رمزگشا توسط 9 توسعه دهنده ارائه و این تعداد ابزار 104 گونه از باج افزارها را پوشش می دهد. در طول این یکسال بیش از 28000 دستگاه، ابزار رمزگشا را برای سیستم های خود استفاده کردند و توانستند از پرداخت بیش از 8.5 میلیون دلار خودداری کنند. زبان سایت در حال حاضر وب سایت No More Ransom به 26 زبان زنده دنیا ترجمه شده است. ...