خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
پدیده ادبی فرانسه در راه ایران/ مرتاضی که در جالباسی گیر افتاد!
ابوالفضل الله دادی مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر ، درباره ترجمه جدید خود گفت: رمان جدیدی که با ترجمه من منتشر می شود، سفر شگفت انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود اثر رومن پوئرتُلاس است که با این رمان به پدیده ادبی سال 2013 فرانسه تبدیل شد. این کتاب برای اولین بار در ایران؛ و اولین اثری است که با ترجمه ام توسط انتشارات ققنوس چاپ می شود. وی افزود: موضوع این رمان درباره ...
فرق کشور و مملکت چیست؟/ راه آینده را باید از تاریخ ایران بپرسیم
ماست که هزاران سال با ما بوده و ما هم به درجات شدید و ضعیف به آن بسته بوده ایم. ما ایران را به عنوان وطن انتخاب نکرده ایم بلکه تاریخ ما تاریخ ایران است. این تاریخ مثل هر تاریخ دیگری روی خط مستقیم سیر نکرده بلکه گسستها و تجدید عهدها و آغازهای تازه داشته است. هر آغاز تازه هم با رجوع به آغاز قبلی میسر میشود و صورت می گیرد شاید این حرفها برای کسانی که غافل از شرایط امکان فکر و عمل دعوی حلّ همه مسائل با ...
برگزاری شب شعر فارسی در لیتوانی
قرائت سروده های خویش پرداخت و درباره ی ایران، زبان و ادبیات و شعر فارسی سخن گفت. در این برنامه آسمان پس از قرائت قریب به بیست قطعه از اشعارش که با ترجمه خوب خانم بوشتسکایته و اجرای دو تن از هنرمندان لیتوانی خانم ها اگله کازیتسکایته و گراتا کازلوسکایته مورد استقبال حاضران قرار گرفت، با اشاره به جایگاه فرهنگی ایران در جهان گفت: با آن که کشور من و شما فاقد روابط دیپلماتیک هستند و به تبع آن ...
هادی خوانساری از جایزه جهانی شعر صلح خبر داد
هادی خوانساری؛ شاعر و رئیس انجمن دوستی ایران و کوبا در گفت وگو با خبرنگار فرهنگی آنا درباره جایزه جهانی شعر صلح گفت: طبق تفاهم نامه ای که منعقد کرده ایم، قرار است این جایزه در فستیوال جهانی شاعران هاوانا2018 با مشارکت ایران و کوبا و سازمان بین المللی ایکاپ برگزار شود. وی توضیح داد: فستیوال شاعران هاوانا سال های زیادی است که برگزار شده و به دلیل حضور شاعران مطرح جهان، از اعتبار زیادی ...
اخبار برتر ایران و جهان در 24 ساعت گذشته
و شتم آمر به معروف در پارک مردم همدان الف: بررسی حصر خانگی در جلسه شورای عالی امنیت ملی العالم: آوارگی بیش از سه هزار نفر از مسلمانان میانمار ابنا: حضور بیش از 770 شاعر در جشنواره بین المللی شعر غدیر تسنیم: آمادگی احزاب جدایی طلب کاتالونیا برای برگزاری همه پرسی استقلال مشرق: شهادت 11700یمنی با سلاح های غیرمجاز سعودی ها ایرنا: بازگشایی سینمای غزه پس از 30 سال حوزه نیوز: برگزاری پیاده روی بزرگ از ...
عناوین روزنامه های سه شنبه
...، محتواها به صورت هم فول ایمیج و هم فول تکست تولید می شوند، در واقع همه نشریات ابتدا اسکن می شوند و بعد از آن به صورت تکست در می آیند. سیاست مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی نور بر تولید محتوای همه نشریات علوم اسلامی و انسانی چاپ داخل است، اما برخی نشریات مهم کشورهای منقطه نیز در بانک اطلاعات مرکز وجود دارد. بر همین اساس سایت (www.noormags.ir) نسبت به دیگر سایت ها، هم از نظر ...
برداشتن رانت و دخالت های دولت از حوزه نشر
سرویس فرهنگی و هنری - فرزانه طاهری با بیان این که خریدن کتاب با تیراژ زیاد از برخی ناشران جز فساد نتیجه ای ندارد، گفت: بعد از رفع ممیزی مهم ترین خواسته ما رفع تصدی گری، رانت و دخالت دولت از حوزه فرهنگ است. به گزارش فانوس ، این مترجم درباره مهم ترین مطالبه اهل قلم از مسئولان فرهنگی گفت: باید بگذارند رقابت بین ناشران سالم و اصولی شکل بگیرد. این حمایت های صورت گرفته به رقابت سالم ضربه زده ...
درگذشتِ انسانی فرهیخته، بزرگ و شریف: پرویز شفا
: ترجمه این کتاب به پاسِ همه نیکی ها و در ازایِ تمامیِ زحمت ها به پرویز شفا پیشکش می شود؛ باشد که دل شکستگی و یأس هیچ گاه - حتا لحظه ای - ذهنِ روشن و اندیشه باروَر و قلمِ توانایش را از کار و آفرینش بازندارد. گمانم مدّتی پس از آن بود که مطلبی در موردِ استادم نوشتم که در ماهنامه فیلم منتشر شد: اندکی در معرفیِ شخصیّتِ والایِ او و کارهایِ ارزشمندش، همراه با عکسی از او، نشسته پشتِ میز، در اتاقِ ...
مهران مدیری را نمی توان خاموش کرد!/عکس
همان نگارنده است. سال 1376 باد سیاسی سوئیسی از سوی دیگری وزید و همان روزنامه نگار پس از سری اول مرد هزار چهره در نفرین نامه ای لبریز از نفرت پراکنی درباره مرد هزار چهره مهران مدیری نوشت او قصد و نیتش هدف قرار دادن روشنفکران، روشن اندیشان، حامیان لیبرالیسم است. تصور کنید پس از انتقادات اجتماعی مهران مدیری در سری برنامه دورهمی دوباره همان روزنامه نگار تحلیل گر سیاسی، به بهانه حمایت از دولت، دست قلم شد ...
ساد گی که خواننده را همراه می کند
علی نامجو| چند سالی است که انتشارات ماهابه با چندین اثر در زمینه رمان و نمایشنامه در عرصه چاپ و نشر فعالیت خود را آغاز کرده و با دقت تلاش کرده خوراکی مناسب مخاطب ایرانی وارد بازار نشر کند. بهروز سمامی، مدیریت نشر ماهابه را برعهده دارد. او برخلاف تعدادی از ناشران که همکاری با جوانان را به راحتی نمی پذیرند یا گاهی در عوض دریافت پول امکان ترجمه یا نگارش اثری را به آنها می دهند، اصل را بر کار با ...
فهرست کتاب هایی که خواندنشان در معتبرترین رسانه ها توصیه شده است
دزدان دریایی شد و مجبور شد پنج سال در الجزایر بردگی کند و در عین بی گناهی به اتهام قتل به زندان افتاد و... . در همان زندان بود که طرح یکی از شاهکارهای ادبیات، یعنی دن کیشوت را ریخت. قسمت اول رمان در مدت زمان کمی 6 بار تجدید چاپ شد. او بعد از انتشار چند اثر، قسمت دوم داستان را هم منتشر کرد. دن کیشوت، اربابی ماجراجوست که می خواهد با پهلوانی و شوالیه گری به اهدافش برسد و سانچو مهتری است ساده دل و ...
یک نویسنده ایرانی تبار نامزد جایزه نوبل ادبیات شد
، رمان ها و سناریوهای متعددی به چاپ رسیده است. پیرمرد و پیرزن، مهمان ناخوانده، آدم ها و کرم ابریشم، چراغ قرمز، نگاه و زنی با شمعی در دست و سری افکنده ازجمله آثار اوست اما معروف ترین اثر فاضل اسکندر، رمان زاشیتا چیکا نام دارد. اگر روزی یکی از ایرانیان برنده جایزه نوبل ادبیات شود می تواند راهی را برای دیگر نویسندگان در سطح جهانی باز کند. بنابراین دریافت این جایزه از سوی یک نویسنده یا شاعر ایرانی به معرفی ادبیات ایران خیلی کمک می کند. اما اینکه چه تاثیری روی نویسنده یا شاعر بگذارد، مشخص نیست. ...
کتاب "دادخواست عزت و کرامت" به 11 زبان منتشر شد
. اینک که در دومین سالگرد فاجعه منا هستیم و بیش از یک سال نیز از شهادت این مجاهد شجاع می گذرد، انتشارات ابناء الرسول(ص) اقدام به بازنشر این دادخواست عزت و کرامت (بدون هیچ تغییری، درست همان طور که به قلم شیخ شهید نوشته شده است) می کند؛ تا همه جهانیان از ماهیت این سند تاریخی و محتوای سیاسی و مطالبات سیاسی مطرح شده در آن آگاه شوند؛ و پس از آن خود حکم کنند که آیا چنین طرحی سزاوار حمایت و تشویق بود ...
گلچین اشعار مهدوی به مناسبت ایام حج
، حجرالاسود، مشعر و منا بخشی از کلماتی است که در اعمال حج با آن مواجهیم و به کار بردنش در شعر کمک وافری به ترسیم زوایای حج می کند. دو شاعر معاصر یعنی سید رضا مؤید و سید محمد رستگار که هر دو از سلسله جلیله سادات و هر دو اهل مشهدند از این واژگان در شعر مورد نظر بهره برده اند. بد نیست بیفزایم که از لحاظ کلمات، شعر جناب مؤید با شعر جامی هم گام تر است و از لحاظ وزن عروضی، شعر جناب ...
مروری بر زندگی و فعالیت های سیاسی - ابراهیم یزدی -
...: عده ای از آقایان مثل قطب زاده و یزدی با خبرنگارها مصاحبه می کردند و درباره همه مسائل از زبان امام صحبت می کردند. امام یک بار مصاحبه ای انجام دادند و فرمودند من هیچ نماینده، یا سخنگویی ندارم. این مصاحبه به این دلیل بود که در بعضی محافل خبری مطرح شده بود که آقای قطب زاده سخنگوی امام است. بازگشت به ایران در 12 بهمن 57 با بازگشت امام خمینی به ایران در 12 بهمن 57، ابراهیم یزدی ...
طنز؛ وای... تو چقدر بامزه ای...
سیرجان کرده اند، ما یاد آن شاعر اتریشی، اریش آقای فرید، افتادیم که گفت بچه ها شوخی شوخی | به قورباغه ها | سنگ می زنند | قورباغه ها جدی جدی | می میرند (نشر قصیده سرا، چاپ 1383) بعد از خواندن اظهارنظر رئیس اداره کار سیرجان شعر را این طوری اصلاح کردیم: کارگرها شوخی شوخی | کلیه شان را می فروختند | رئیس اداره کار سیرجان | جدی جدی می خندید . دیالوگ:رئیس اداره کار سیرجان و رفقا: این ...
همصدا با حَلقِ اسماعیل
...: شهید اسماعیل قهرمانی قائم مقام فرماندهی لشکر 27 محمد رسول الله که در تیرماه 1361 و در جریان عملیات رمضان به شهادت رسید، از سرداران مظلوم و گمنام دفاع مقدس است که کمتر آثاری در جهت شناساندن او تولید شده است، کتاب آن سه مرد با قلم گلعلی بابایی یکی از آثار مکتوبی است درباره او و دو شهید دیگر یعنی غلامعلی پیچک و مهدی خندان در سالهایی ابتدایی دهه 80 نگارش شده است. حال بعد از 35 سال از ...
ناشران الکترونیک برای دریافت شابک نیازی به اخذ مجوز ندارند
نشرالکترونیک در سرای اهل قلم برگزار شد. در ابتدای این جلسه، جلیسه با بیان اینکه شابک در سال 1373 وارد ایران شد، گفت: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی از سال 1376 رسماً با مصوبه هیأت دولت، نمایندگی رسمی سازمان جهانی شابک را برعهده گرفت و از همان سال وظیفه خدمات رسانی در این حوزه به مؤسسه خانه کتاب واگذار شد. مدیر عامل خانه کتاب بیان کرد: طی بیست سالی که از تولید شابک در ایران می گذرد ...
چرا شعر در جهان انگلیسی زبانان حضور تاثیرگذاری ندارد
آذربایجانی و عثمانی نیز از قرن 16 هجری شکل می گیرد. ترکی قاراخانی و جغتایی نیز از دیگر گونه های زبان ترکی است. نکته مهم این است که تا دوره صفوی با تاریخ ادبی مشترکی مواجه ایم به طوری که همه ترک زبان ها با آثار هم آشنا هستند به طوری که درخصوص زبان فارسی نیز این چنین بود. وی بیان داشت: در جهان ترک چند نوع مخاطب شعر داریم. در بخش غربی دنیای ترک رمان ها به چاپ سیصدم می رسد ولی شعرخوان کم وجود ...
امینی: شعر غیرمتعهد نداریم
، ما شاعرانی داریم که 50 سال است شعر می گویند اما طی این سال ها حتی یک کلمه درباره خدا، مسجد، واقعه عاشورا و ... شعر نگفته اند اما درعین حال مخالفت هم نکرده اند. این رفتار آن ها هم معنی تعهد را می دهد؛ چراکه تعهد در شاعران تفاوت دارد و هرکسی به چیزی تعهد دارد. اساسا همه شاعران در قدم اول جهان بینی و دوم ایدئولوژی دارند و ما شاعری نداریم که بدون ایدئولوژی باشد. این شاعر در پایان خطاب به ...
امامی که دانش را رفیع کرد
...> چنانکه شیخ مفید در ارشاد می نویسد: از هیچ کدام از فرزندان امام حسن(ع) و امام حسین(ع) این اندازه از علم دین و آثار و سنت و علم قرآن و سیره و فنون ادب که از امام باقر(ع) صادر شده، ظاهر نشده است. ابن حجر- دانشمند اهل تسنن- نیز در مورد این امام بزرگوار می گوید: او جامع علوم و شکافنده و توسعه دهنده علم بود. او نمایانگر علم بود و دانش را رفعت داد. قلب او مهذب و علم و عمل او پاک و پاکیزه بود. او طاهر و ...
شهادت امام باقر(ع) در شعر آئینی
...> داریم حاجتی که ز لطف و عنایتی بر قبر بی چراغ تو گوییم یک سلام "میثم" هماره وصف شما خاندان کند ای مدحتان بر اهل سخن، خوشترین کلام اینک پایان این نوشتار را هم با بخشی از شعر دیگر همین شاعر مزیّن می کنیم؛ آنجا که روضه منظوم امام پنجم (ع)، باز هم حال و هوایی عاشورایی می گیرد: ای به بندگی یکتا ذات حق تعالی را تو یگانه فرزندی دو علیّ اعلا را باقر ...
یادداشتی بر کتاب قانون اخلاق برپایه نقد عقل به عقل
موجود فعلی است و بنابراین، ترجمه اسحق بن حنین از اخلاق ارسطو ویژگی هایی دارد که ترجمه های امروزین اروپایی ندارند. این ترجمه -شاید به دلیل اینکه چاپ و انتشار آن در کشورهای عربی بوده و در ایران به راحتی در دسترس نیست- مورد توجه محافل علمی حوزوی و دانشگاهی ایران قرار نگرفته است. استاد عابدی شاهرودی در کتاب قانون اخلاق، نظرات اخلاقی ارسطو را بیشتر بر اساس همین ترجمه قدیم بحث و بررسی کرده اند. ...
درنگ های شاعرانه در مسیر پیاده روی اربعین
نیمایی و آیینی ای مواجه هستیم که خواننده را تهییج می کند در حالی که شعر نیمایی به شعری که خواننده را به تفکر وادار می کند و خیلی مهیج نیست مشهور است. اما در اشعار شما ما هم عنصر اندیشه را می بینیم و هم خواننده را تهییج می کند. بخشی از کارهای آیینی قاعدتا باید از عالم دیگری به شاعر افاضه شود و امیدوارم این کار هم این گونه بوده باشد. حقیقت این است که بیشتر اشعار این کتاب را در ماه رمضان ...
نگاهی به زندگانی معدن علم، پیشوای پنجم شیعیان(ع)
، ترجمه جعفری، ج 1 ، ص 152 ) اخبار از آینده یک نمونه از علم بی کران امام اخبار از آینده است؛ یزید بن حازم گوید: همراه امام باقر بودم و از کنار خانه هشام گذشتیم که در حال ساختنش بودند. امام فرمود: به خدا سوگند، این خانه ویران خواهد شد! به خدا سوگند، حتی خاکهایش را از ویرانه هایش بیرون خواهند برد و زمین احجارالزیت آشکار خواهد شد و در اینجا، نفس زکیه [محمد بن عبدالله بن حسن ...
برنامه های هفته دوم شهریور کتابخانه های عمومی خوزستان اعلام شد
...> وی با اشاره به برنامه های هفته دوم شهریورماه گفت: تشکیل نشست های به اشتراک گذاری کتاب، قصه گویی و قصه خوانی و نقاشی در بخش های کودک، جمع خوانی کتاب، برپایی نمایشگاه های کتاب در هفته دولت، نمایش کتب مناسبتی محیط کتابخانه، نقد و بررسی کتاب برگزاری جشن عید غدیر، کلاس آموزش روخوانی و روانخوانی قرآن کریم، نشست قصه گویی درباره زندگی نامه امام محمد باقر(ع) بخشی از این برنامه ها هستند. کوهی ...
تهران میزبان شاعران و نویسندگان کودک و نوجوان
ها ارسال می کردم و نتیجه نمی گرفتم اما آن قدر به این کار ادامه دادم تا اولین اثرم که یک شعر طنز بود در نشریه بچه ها گل آقا چاپ شد. وی ادامه داد؛ فضای کانون آن قدر شاعرانه است که فقط کافی است در آن قرار بگیری و سراغ قفسه کتاب هایش بروی، آن وقت ذوق ادبی به سراغت می آید. این شاعر جوان کتاب خواندن را رمز موفقیت در فعالیت های ادبی عنوان کرد و تصریح کرد؛ بچه ها وقتی به کانون می روند ...
موریس مترلینگ، فیلسوفی که شعر می نوشت
پایان جنگ جهانی دوم و اشغال بلژیک توسط هیتلر به سال 1940 در آمریکا ماند. موریس مترلینگ شاهکار نمایشنامه نویسی خود را به سال 1907 به نام “پرنده آبی” به قلم کشید که در کمترین مدت به چندین زبان ترجمه گشت. حال دیگر او در اوج شهرت بود و پادشاه بلژیک به وی لقب اشرافی کنت را داده بود و پادشاه انگلستان کاخی را برای وی در آنجا ساخت. او به شیوه سمبولیست ها اشعار خود را می سرود و ترجمه هایش ...
آهنگ سردار سلیمانی برای مردم است نه مسئولین
است احترام می گذاریم موضوعات خیلی زیادی هست که همه مردم با هر گونه طرز تفکری قبولش دارند، متاسفانه ما این موضوعات را ر ها کردیم و صرفاً به موضوع عاشقانه پرداخته ایم. جای خالی موسیقی فطری در کل موسیقی ایران به نظرم خالی است به تعداد انگشتان یک دست و حتی کمتر ما در رابطه با برادر آهنگ داریم یعنی کمتر از 5 تا هستند. در رابطه با خواهر من اصلا چیزی ندیدم، در رابطه با دختر: یک چند تا کار هست ...
روایت های داستانی جواد نعیمی از تولد تا شهادت امام محمدباقر (ع)
زندگانی برخی از معصومین از جمله امام حسین (ع) و امام رضا (ع)، آثار بسیاری تدوین و چاپ شده که بسیار ارزشمند است، ولی برخی از معصومین در زمینه تالیف آثار نیز متاسفانه مظلوم واقع شده اند و آثار کمی درباره آن ها دیده می شود که امام محمدباقر (ع)، امام هادی (ع) و امام حسن عسگری (ع) در این دسته قرار می گیرند که کارهای اندکی درباره آن ها صورت گرفته و یا کارها به صورت مقطعی بوده اند. نویسندگان و ناشران ...
