سایر منابع:
سایر خبرها
کلر ژوبرت: برای کودکان از مفهوم قیام عاشورا بگوییم
توزیع می شود، بسیار خوشحالم. چاپ و توزیع این اثر اقدام بزرگی است که مرکز ترجمه حوزه هنری، حوزه هنری کودک و نوجوان و نشر سوره مهر انجام داده اند و امیدوارم این گونه فعالیت ها سالیان سال ادامه پیدا کند و انتشار این گونه کتاب ها گسترش پیدا کند. این نویسنده تصریح کرد: کتاب به تازگی به دستم رسیده و از چاپ آن، کیفیت کاغذ و جلد راضی هستم. البته در نظر داشتم کتاب در 20 صفحه مانند اثری که سال ...
ادوارد براون مأمور مخفی حاکم بزرگ
کس بعد از گوبینو می خواهد درباره اسلام مطالعه کند، خودش را مؤظف می داند حتماً این کتاب را ببیند. مترجم، اول کتاب توضیح داده که بخش هایی درباره روضه، تکیه و تعزیه و بخشی از ترجمه عربی کتاب را حذف کردم. محتوای این کتاب به قدری مساله دار است که مترجم جرأت نکرده است نام خودش را پای کار ثبت کند؛ نوشته (م. ف). مذاهب و فلسفه در آسیای وسطی سال 1322 منتشر شده و هیچ مشخصه ای ندارند. من هم در کتابخانه آستان ...
گزارشی از سخنرانی دکتر ناصر تکمیل همایون و دکتر تقی آزاد ارمکی
کار می کردم و کار من نوشتن حرف های او بود. در بسیاری موارد مسائل را کلی مطرح می کرد و جمله بندی آن را بر عهده من می گذاشت. بعد از منحسن حبیبیاین کار را انجام می داد و در دوران های بعد شماری از خبرنگاران این کار را برای او انجام می دادند... نراقی بعد از پایان کتاب هایش آنها را به منظور مطالعه و نقد در اختیار برخی افراد قرار می داد. به طور مثال کتاب سیر تکوینی را به احمد فردید داده بود و با همین ...
آگاهی و آیندۀ تکنولوژی دنیل دنت: ممکن است به قرن نوزدهم بازگردانده شویم
...: ممکن است به قرن نوزدهم بازگردانده شویم و با ترجمۀ علی برزگر در چهارمین شمارۀ فصلنامۀ ترجمان علوم انسانی منتشر شده است. وب سایت ترجمان در تاریخ 15 آبان 1396 این مطلب را با همین عنوان بازنشر کرده است. ** دنیل دنت (Daniel Dennett) فیلسوف، نویسنده و محقق علوم شناختی است. او را یکی از بزرگ ترین فیلسوفان نیمۀ دوم قرن بیستم می دانند. تحقیقات او بر فلسفۀ ذهن، آگاهی و فلسفۀ بیولوژی متمرکز است ...
حجت الاسلام والمسلمین انصاریان: امیدوارم سنت حفظ و نگهداری آثار اهل بیت(ع) در خانه شیعیان احیا شود
مترجم استفاده شده که گاهی هیچ تناسبی با متن آیه و روایت ندارد. گاهی هم برخی الفاظ باید به صورت کنایه معنا شود که به صراحت معنا شده است. این اشتباهات را جمع آوری نکردم اما حدوداً بیش از 4000 اشتباه در این ترجمه وجود دارد. ترجمه مرحوم مصطفوی که زحمت بسیاری کشیده اند نزدیک به 70 تا 80 درصد آن برداشت از ترجمه کمره ای است. ادبیات هم مانند ادبیات ترجمه مرحوم کمره ای است؛ بنابراین برخی از اشکالاتی ...
به 90 درصد کودکان کار تجاوز می شود
ای اعلام کردید؟ جامعه آماری تان چه بوده؟ بله، تحقیق شده. ما در حوزه کاهش آسیب و ساماندهی متکدیان در شهر برابر بند 5 ماده 55 قانون، مسئولیت داریم. در این راستا یک سری زیرساخت ها ایجاد کردیم، برای مثال در سرای لویزان که مخصوص نگهداری متکدیان زن و اسلامشهر که مختص متکدیان حرفه ای مرد است. در طول اقداماتی که انجام شد، با این مسأله مواجه شدیم که تعداد بچه های زیر 15 سال سر چهارراه ها روز به ...
گردآوری آرای متفکران حوزه فمنیسم در یک رمان/چالش با مادرانگی مطلق
به گزارش خبرنگار ایلنا، رمان بعد از عشق نوشته الیف شافاک با ترجمه ارسلان فصیحی به تازگی توسط انتشارات کتاب سرای نیک منتشر شده است. بعد از عشق رمانی است درباره زنان و زنانگی و دوره ای و تیره اما گذرا در زندگی زنان عاشق؛ دوره بعد از عشق. الیف شافاک در این رمان با بهره گیری از اندیشه ها و نظریات متفکران حوزه فمینیسم از سیمون دوبوآر تا جویت باتلر و دیگران و تاکید بر مسائل زنان ...
گوگل ترنسلیت دقت کن / آغاز یک جستجو
است که ترجمه گر گوگل بانک لغات کاملی از هر زبان به زبان دیگر در اختیار ندارد و همین مسئله می تواند باعث بروز خطا در ترجمه شود . زبان فارسی در ترجمه گر گوگل گوگل در تاریخ 19ژوئن 2009 زبان فارسی را به سرویس ترجمه اش اضافه کرد. زبان فارسی در حال حاضر از نظر دقت ترجمه و دایره واژگان در جایگاه سیزدهم در مترجم گوگل قرار دارد. این زبان علی رغم چالش های موجود(مانند تفاوت های ساختاری در ...
با داستان سرایی هر چیزی را به هر کسی بفروشید
...، کلمه داستان است. این کلمه را به زبان نیاورید، مگر این که مخاطبان تان تعدادی کودک پنج ساله باشند. بسیاری از مردم در محیط های کاری واکنش منفی نسبت به کلمه داستان دارند، زیرا گوش دادن به یک داستان را کاری غیر حرفه ای و ناکارآمد می دانند. با گفتن جمله گفتگوی امروزمان را با یک داستان شروع کنیم ، خطر جبهه گیری مخاطب را به جان نخرید. 3. پایان داستان را فراموش نکنید دلیل ...
علل افزایش طلاق های مایکروفری/از هم نسلان دخترانی که خودکشی کردند چه می دانیم؟ /کودتای سفید سلمان در ...
او به عنوان شخصیت محوری در جایگاه ریاست جمهوری ایران پس از اخذ رأی مردم، رئیس جمهور ایران است نه رهبر حزب یا جریان سیاسی که بخواهد به صورت تمام عیار مواضع یک جریان خاص سیاسی را بازنمایی کند. آقای روحانی باید در جایگاه ریاست جمهوری حافظ منافع کشور باشد و در واقع چتر گسترده ای را فراهم آورد که تمام جریانات سیاسی بتوانند بازتاب خود را در این نماد ملی یعنی رئیس جمهور ببینند. قرار نیست مواضع و سخنان ...
ضعف مطالبه گری کاستی فرهنگ عمومی استان است
همانند دانش، حرفه و علم فنون و ورزش ها هنر آموختن و بکار بستن و... . با شروع تعلیم و تربیت جدید در ایران، واژه فرهنگ به معنای آموزش و پرورش به کار رفت و اصطلاح فرهنگیان هنوز به دبیران آموزش و پرورش اطلاق می شود و در زبان و بیان روشن فکران اصطلاح فرهنگ با کلمات مبادی آداب، اهل مطالعه، خوش مشرب به کار می رود. به صورت کلی می توان فرهنگ را مجموعه ارزش ها و هنجارهایی دانست که افراد از جامعه و دین و ...
چند خبر از شهرستان های بهاباد ، ابرکوه و اشکذر
می شود تا پایان فصل برداشت، هفت تن ماهی قزل آلا استحصال شود. وی با اشاره به اینکه در این شهرستان منابع آبی فراوان و متنوعی که مستعد پرورش آبزیان است، وجود دارد، افزود : سالیانه در 2نوبت اقدام به تامین و تهیه انواع بچه ماهی های گرمابی و سردابی در این منطقه می شود. به گفته مدیر جهاد کشاورزی بهاباد، میانگین وزن هر بچه ماهی در زمان صید به 350 گرم می رسد. وی تصریح کرد: پرورش ماهی به ...
بررسی ابعاد خودکشی بدون ترس و اضطراب دو دختر که تعجب همه را برانگیخت
به گزارش گروه اجتماعی خبرگزاری برنا، وقتی به صحبت ها و جملات و نوع برخورد این دو دختر نوجوان در چند قدمی مواجهه با مرگی که خودشان انتخاب کرده اند دقت می کنیم بمب فاجعه منفجر می شود. نا گفته نماند بازی و یا چالش نهنگ آبی هیچ ردپایی در این اتفاق ندارد . در این راستا با دو کارشناس آسیب شناسی اجتماعی سامان توکلی روانپزشک و پگاه مدنی روانکاو گفتگویی داشتیم که در ادامه می خوانید. این دو کارشناس در ...
مشایی درباره ی نامه ی محرمانه به دانشگاه شیکاگو دروغ گفت!
خیلی غلوآمیز راجع به هخامنشیان کار می کنند به یکسری آثار ارجاع می دهند که متاسفانه حتی ما آن آثار را محققانه مورد مطالعه قرار نمی دهیم. حرفهای زیادی راجع به منشور کوروش وجود دارد؛ نظر شما درباره ی این منشور چیست؟ سلیمی نمین در پاسخ گفت: منشورهای پادشاهان که ارزشی ندارد! من در مطلبی نوشتم که مانند این است که وقتی بوش پسر به افغانستان حمله کرد؛ بیانیه ای صادر کرد که: من آمده ام ...
خداحافظی با خودروهای کمتر از 35 میلیون تومان/ سود هنگفت 2500 میلیارد تومانی انحصار واردات خودرو / اختلاف ...
فروش کرده اند گرفتار شده اند که نباید قبل از ثبت سفارش پیش فروش می کردند. انحصار در خودروسازی! سعید محمدی، کارشناس بازار خودرو در پاسخ به این سوال که وقتی سایت ثبت سفارش خودرو سه ماه شده که به صورت رسمی و قانونی بسته است چطور در این مدت 49 هزار خودروی خارجی وارد کشور شده است، به فرهیختگان گفت: متاسفانه در ایران در تولید و توزیع خودرو انحصار کامل وجود دارد. این انحصار به واردات ...
پشت پرده تخریب ها، درخواست های چند صدمیلیونی بود که با آن موافقت نکردم
شهر اسلامی * یکی از نکاتی که رهبر معظم انقلاب در دیدار با اعضای شورای شهر تهران به آن اشاره کردند، شاخصه های شهر اسلامی بود، البته شاید نیاز باشد، ابتدا شاخصه ها تعریف شود، اما به عنوان نخستین سؤال، به مشهد به عنوان یک شهر مذهبی در مسیر کسب شاخصه های شهر اسلامی چه نمره ای می دهید؟ وقتی از شهر اسلامی حرف می زنید؛ اسلام تمام حوزه ها همچون سلامتی، ایمنی، عمران، فرهنگ و اقتصاد را ...
این حرفها یعنی چه؟ دولت دینی با دین دولتی هیچ فرقی ندارد
انس دارم، کتاب زیاد میخوانم، در بازار نشر و مانند اینها از تازه های کتاب زیاد اطلاع دارم - کارها دارد میشود؛ سرمایه دار میرود پول عالی میدهد به مترجم که فلان کتاب را ترجمه کن. من پرسیدم از یکی از همین حضرات که مترجم به شما مراجعه میکند یا شما به مترجم مراجعه میکنید؟ گفت نه، ما به مترجم مراجعه میکنیم؛ راست میگوید، مترجم پیدا میکنند برای اینکه ترجمه کند. خب این کار را شما هم باید بکنید؛ کتاب ترجمه ...
ایمان ابوطالب
.... چاپ اوّل1392. مشهد. بنیاد پژوهش های اسلامی آستان قدس رضوی 11. طباطبایی، سید محمدحسین. ترجمه تفسیرالمیزان. ترجمه: موسوی همدانی، سیدمحمدباقر قم. دفتر انتشارات اسلامی جامعة مدرسین حوزه علمیه قم. 12. طبرسی، احمد بن علی. الإحتجاج علی أهل اللجاج( للطبرسی). مصحح: خرسان، محمد باقر. مشهد 1403. نشر مرتضی. 13. غیاث شیرازی، کمال. دیوان کمال غیاث شیرازی- تصحیح: کیانی ...
تاثیر دانش مالی در رفتار معامله گران بازار سرمایه
خطاها و احساسات پیش گفته شده، به عنوان یک پرسش مهمی یاد کرد که ذهن سرمایه گذاران را درگیر کرده است. به گفته صبور، احساس نیاز به یک نظریه جامع در این حوزه، در نهایت پژوهش ها را در سالیان اخیر به سمت حوزه جدیدی به نام مالی عصبی هدایت کرده است. بر این اساس پژوهش گران این حوزه، با استفاده از علم اعصاب شناختی به بررسی دلایل رفتارهای تصمیم گیرندگان، از طریق بررسی عملکرد مغز انسان در هنگام ...
سه نکته و بایسته پژوهشی در مورد حضرت ابوطالب علیه السلام
. مثلاً تبیین فرهنگ عربی در عصر جاهلی و جایگاه بزرگ قبیله و اثرگذاری او نشان می دهد که حضرت ابوطالب(ع) به عنوان حامی پیامبر(ص) می بایست به گونه ای عمل کند که احترام و حرمت او نزد قریش و سایر قبایل، پیوسته باقی بماند و بتواند تحت لوای حمایت قبیله ای، حامی همه جانبۀ پیامبر(ص) باشد. او حق نداشت که خود را پیرو پیامبر(ص) و فردی مسلمان معرفی کند، زیرا در این صورت حریم او نزد مشرکان شکسته می شد و ...
فرهنگ جوانان امروز ستاینده مرگ است
ارائه می دهد. به دلیل اینکه من بچه هایم را تا حدودی در عصرِ موفقیتِ صاعقه وارِ هری پاتر بزرگ کرده ام، باید بگویم که این داستان اصلاً برای من خنده دار نبود و اگر بچه هایم هم به آن نمی خندیدند، اجازه نمی دادم پایش به خانۀ ما باز شود. اگرچه بیشترِ تأسفی که من می خوردم برای آن نثرِ بد بود، نه به دلیل مردن های خشونت بار. من نکاتی که خاپایوا دربارۀ بی حس شدن مردم گفته است را به ...
تقویت ایمان جوانان؛ هدف تألیف قرآن و عهدین
فعالیت دینی می کنم و با جریان های زیادی آشنا و با مشکلات زیادی دست و پنجه نرم کردم، متاسفانه بسیاری از جوانان هم مذهبم، اطلاع چندانی درباره ادیان دیگر ندارند و همین امر به مرور باعث سست ایمان شدن آنها و یا بعضا خروج از دین و گرویدن به ادیان دیگر شده، برآن شدم کتابی تالیف کنم قابل استفاده برای نوجوانان و جوانان تا ان شاءلله با مطالعه این کتاب اطلاعات کافی از ادیان الهی پیدا کنند و با دیدن تفاوت ها ...
چرا سن ارتباط عاطفی و جنسی کاهش یافته است؟
...> اگر خصوصا بخواهم در مورد نقش فرد آنطور که مد نظر شماست بگویم باید گفت: نمی شود از فرد انتظار چنین خودآموزی را داشت مگر اینکه نوجوان آنقدر مستقل باشد که بتواند مراجعه کند به مراکز مشاوره و مشاورین مدرسه ای؛ که متاسفانه مشاوران مدرسه ای دوره های مرتبط را ندیده اند یا به روز ندیده اند یا رشته شان مشاوره نیست که بتوانند خدمات را به بچه ها ارائه بدهند و برای این بچه ها از گفتمان نصیحت و پند و اندرز وارد می شوند که قطعا بچه ها فراری می شوند و نتیجه ای در بر ندارد. منبع: فرارو ...
دکتر محمد زاهدی اصل: چه شد وارد رشته مددکاری اجتماعی شدم | اهمیت ندادن به شناخت موجب شکست برنامه هاست
زمان می توانستیم از سال سوم کارشناسی کار حرفه ای داشته باشیم، می توانم بگویم که تقریبا نزدیک به 50 سال است که در حوزه مددکاری فعال بوده ام. متأسفانه تا کنون هم تنها استاد تمام مددکاری اجتماعی در کشور هستم و در این سال ها طراح برنامه رشته مددکاری اجتماعی بنده بوده ام؛ هم برنامه ای که تقریبا 17 یا 18 سال پیش تنظیم شد، هم برنامه ای که اخیرا برای دوره کارشناسی تدوین شد و به تأیید شورای تحول و ارتقای علوم ...
پیاده روی اربعین عاملی فرهنگی بی نظیر در ایجاد تحول روحی عمیق است
والمسلمین دادگر با اشاره به مطالعه پژوهشی صورت گرفته در مورد وضعیت تربیت معلم در دانشگاه فرهنگیان توسط تعدادی از فضلای حوزه علمیه قم و برخی از دانش آموختگان دانشگاه ها از جمله دانشگاه امام صادق علیه السلام تحت نظارت نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه فرهنگیان انجام شده که در این مطالعه قریب به 20 آسیب شناسایی شده و لذا ضرورت اصلاح ساختار و فرایندها و تحول در دانشگاه اجتناب ناپذیر بوده ولی سرعت ...
عصرجدیدهمان مدرنیته نیست/رویش عرفان های جدید درجوامع غربی ومسیحی
امروز در جامعه ما نیز در حال شکل گیری است. متأسفانه در این بین عرفان اسلامی به صورت دقیق و جذاب ارائه نمی شود. این محقق حوزه دین افزود: یکی از ویژگی های این فرقه ها این است که آموزه های عرفانی را از ادیان مختلف گرفته اند و با هم مخلوط کرده اند و یک توده و انباشتی بی نظم و بی هدف درست کرده اند. به خصوص از ادیان شرقی تأثیر گرفته اند. از نجوم قدیم، کف بینی و طالع بینی، احضار روح، تکنیک های ...
خواب خوب بهشت ؛ سام شپارد؛ ترجمه ی امیرمهدی حقیقت پیرمردی که خواب بهشت می بیند و ترانه های عاشقانه می ...
مجموعه داستان های این نویسنده پرکار باشد که با ترجمه خوب و روان امیر مهدی حقیقت و به همت نشر ماهی روانه بازار نشر شده است که مخاطبان را با چهره دیگری از این کابوی حقیقی آشنا می کند. خواب خوب بهشت شامل 13 داستان کوتاه با عنوان: سوال بیجا، کولینگا؛ نیمه راه، یک تکه از دیوار برلین، چشم هایی که باز و بسته می شود، گربه های بتی، زندگی با الگو، سود شرکت، دری رو به زنان، Concepcion، پروست نبود ...
چهار تن از دانش آموزان عضو کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان شهرستان زاهدان، روز گذشته در دیدار با علی ...
...: در یکی از نشست های بچه های کانون شرکت خواهد کرد تا بتواند مطالب آنان را گوش کند و یادداشت های بیشتری از راهنمایی های آنان بردارد . هاشمی سپس به کودکان بازمانده از تحصل اشاره کرد و گفت: اکنون که شما به این زیبایی سخن می گویید، با تمام تلاشی که صورت گرفته، تعداد زیادی از هم سن و سال های شما هستند که هنوز نتوانسته اند به مدرسه بروند و خواندن و نوشتن یاد بگیرند و باید تلاش بیشتری انجام ...
پشت پرده فیلم دو دختر اصفهانی قبل از خودکشی
امکان ملاقات نبود. آموزش وپرورش در حوزه مشاوره نیز اقدام کرده و به طور حتم با نیلوفر مشاوره خواهند داشت ولی در شرایط فعلی این کار عملی نیست. بیمارستان نیز بعد از اقدامات درمانی و توصیه های پزشک، از مشاوران مرکز علوم پزشکی دانشگاه اصفهان برای بررسی ابعاد روان شناسی این اتفاق استفاده خواهدکرد . عمل های جراحی روی دختر نجات یافته به گفته دکتر جهانپور، تاکنون دو عمل جراحی روی ...
ضرغامی زیر ذره بین
های حساس مدیریت فرهنگی می شود؟ به نظرم مسئله فرهنگ موقعیت عمومی دارد و به هویت برمی گردد؛ یعنی هرکسی در هر جایگاهی می تواند به حوزه فرهنگ و حتی هنر ورود کند. درواقع صفتی مضاف است. من از نوجوانی وقتی خودم را شناختم، زیاد مطالعه می کردم. علاوه بر کتاب های دینی و علمی، بیشتر به خواندن رمان های جنایی علاقه مند بودم که برایم جذابیت داشتند. شاید جالب باشد بدانید آن زمان همه کتاب های پرویز قاضی ...