خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
اجرای پنهانی سند 2030/ پیش بینی اقدام ترامپ در مقابل برجام/تعطیلی 25 درصدی کارخانه ها
دل برخی از آقایان است، ترامپ اعلام کرده است در اردیبهشت از برجام خارج می شود اما پیش بینی می کنیم که او باز هم 4 ماه دیگر همه را سر برجام معطل خواهد کرد. در موضوع پالرمو دولت پذیرنده متعهد به پذیرش همه مفاد آن است و نمی توان استثنا در آن آورد، علاوه بر این ترجمه ای که از معاهده پالرمو به مجلس تحویل داده شد اشتباه بود و شخصی از دولت اعلام کرده است که این اشتباه به علت اشتباه تایپی بوده ...
لایحه پالرمو با امضای روحانی به مجلس رفت؛ نوبخت: ربطی به این دولت ندارد!
دولت تدبیر و امید را از اساس انکارکرد و گفت که این لایحه را ما ندادیم! روز گذشته (دوشنبه) محمد باقر نوبخت سخنگوی دولت در نشست هفتگی خود با خبرنگاران حاضر شد. خبرنگار کیهان در این نشست سؤالش را به موضوع ترجمه پالرمو اختصاص داد و پرسید: با توجه به نامه معاون حقوقی رئیس جمهور به رئیس مجلس که اشکال گرفته شده به ترجمه غلط کنوانسیون پالرمو را صرفا یک اشتباه تایپی عنوان کرده بود، بفرمایید چگونه ...
برجامی در کار نیست پیمان ها را برای چه می گیرند؟/حجم نفوذ در دولت دوازدهم
...، اضافه کرد: بر اساس تحقیق وتفحص و رصدی که داشتیم، متأسفانه بیشترین حجم نفوذ و دوتابعیتی ها در دولت های یازدهم و دوازدهم شکل گرفته است. البته به این معنی نیست که در دولت های قبل نبوده، چرا بوده، اما حجمش در این دوره بسیار افزایش پیدا کرده است. به طوری که امروز کمتر جایی را می توانیم پیدا کنیم که نفوذ رسوخ و افرادش را در آنجا سازماندهی نکرده باشد. عضو کمیسیون امنیت ملی مجلس با بیان ...
از پالرمو تا سید امامی
...، اداره توافقات بین المللی موضوع را بررسی و اعلام کرد که این متن یک ترجمه قبلی و یک تطبیق ترجمه قبلی دارد که مربوط به سال 1383 است. بعد در دولت یازدهم در سال 92 طی نامه ای به شماره 9747 14/27876 به تاریخ 17/09/92 به مجلس ارسال شد. یعنی ترجمه و تطبیق ترجمه قبلا انجام شده بود. یعنی اشتباه تایپی در ترجمه قدیمی بوده است؟ نه این طورنیست. ایرادات شورای نگهبان و اشتباهاتی که مطرح ...
خوش استایل ترین ستاره های هفته (78)
، کریستین دیور، لوئی ویتون، گوچی و ... را می پوشند، خوش استایل نیستند، ولی در میان آنها سلبریتی هایی نیز هستند که فارغ از عادت به برندپوشی، سبک و استایل ویژه خود را دارند و کمتر می بینیم که در انتخاب لباس اشتباه کنند؛ کیت دوشس کمبریج، لتیسیا ملکه اسپانیا، آنجلینا جولی، امل کلونی، گل گدوت، بلیک لایولی، شارلیز ترون، جی جی حدید، رزی هانتینگتون-وایتلی، الیویا پالرمو و از میان آقایان، دیوید بکهام، ادی ردمین ...
کیهان و خوانندگان
ترجمه اشتباه، آن هم در قراردادهای بین المللی مشخص شد چه کسی بی سواد است اما هزینه این بی سوادی را چرا مردم باید بپردازند؟ 3767---0919 * اشتباهات دولت یازدهم و دوازدهم در برجام به ضرر مردم ایران تمام شد. امیدوارم این اشتباهات در موضوع کنوانسیون پالرمو تکرار نشود و مسئولین جلوی ضرر را بگیرند. 9019---021 * شورای شهر تهران مسبب اصلی آشفتگی و بی عملی مدیریت شهری در تهران است ...
معاون حقوقی رئیس جمهور تحریف پالرمو را به گردن مجلس انداخت!
سرویس سیاسی- موضوع پالرمو و ترجمه غلط آن که مصداق تحریف معاهده این کنوانسیون است هر روز ابعاد تازه تری به خود می گیرد، سخنگوی دولت دوشنبه در نشست خبری خود در پاسخ خبرنگار کیهان گفت که این ترجمه نادرست به این دولت مربوط نمی شود! حالا معاون حقوقی رئیس جمهور در مصاحبه با یکی از روزنامه های زنجیره ای اولا گفته نوبخت را رد کرده و جالب تر آنکه تقصیر را به گردن مجلس انداخته است! روزنامه ...
برجام آیینه عبرت پالرمو شود
کنوانسیون پالرمو( با توجه به 1- تناقض مفاد آن با منافع ملی کشور و2-ماده27 کنوانسیون 1969) دراین سطح دارای حساسیت می باشد ، اشتباه دولت یا مجلس یا هر دو اشتباه در ترجمه لایحه پالرمو بسیار تامل برانگیز است. آنهم در شرایطی که اصل عضویت ایران در کنوانسیون پالرمو با توجه به اینکه اعمال حق شرط در پذیرش آن طبق مفاد کنوانسیون 1969 قابلیت اجرایی ندارد. چرا که اگر چه کنوانسیون معاهدات ، اصل حاکمیت دولت ها را به ...
ستون پنجم
کنوانسیون بذر(UPOV) در جهان مورد قبول و پذیرش برخی کشورهاست. ایران حتی قبل از انقلاب هم آن را نپذیرفته بود و کشاورزی ما با هر سختی، به حیات خود ادامه داده بود. اکنون کدام ستون پنجم است که فشار می آورد تا این سند در قالب لایحه دولت یازدهم، در مجلس به تصویب برسد!؟کدام جماعت است که ریشه کشاورزی چند هزار ساله ایران را نشانه رفته و قصد نابودی آن را دارد!؟ 3- ماجرای اف. ای.تی.اف را به یاد دارید ...
پرداخت 1600 میلیارد برای رفع تنش آب در سال97 /در مباحث دفاعی مذاکره نداریم
رسانه ها است. سخنگوی دولت در مورد نامه معاون حقوقی رئیس جمهور به رئیس مجلس مبنی بر اینکه ترجمه غلط کنوانسیون پالرمو فقط یک اشتباه تایپی بوده است، گفت: این کنوانسیون مربوط به سال 80 است و ربطی به دولت ما ندارد. وی در این باره اضافه کرد: آن رو ماها ندادیم بنابر این ارتباطی با ما ندارد و غلط تایپی را می توانند تغییر دهند و مجلس می تواند آن را تغییر دهد پس برای چی مجلس آن را تایید می کند! این ...
حامی کالای ایرانی/ فرمان فیلتر/ لحظه شماری برای پاسخ نظامی به صهیونیست ها
به گزارش ایکنا ؛ عناوین صفحه اول روزنامه های صبح امروز، چهارشنبه 11 اردیبهشت، را می توانید در ادامه مشاهده کنید:
کالای ایرانی در قاب روزنامه ها
تیتر روزهای گذشته روزنامه کیهان بود و علاوه بر آن اقدامات کمیته ی بررسی پرونده سیدامامی توضیحاتی داده شده است. جنیدی در بخشی از مصاحبه گفته: اگر به نسخه مجلس توجه شود می بینیم که گاهی اوقات جای مدخل ها تغییر کرده است. در مواردی برخی کلمات جابه جا شده است. مثلا بین کلمه دولت درخواست کننده یا درخواست شونده اشتباهی صورت گرفته است که در لایحه دولت ایراد ندارد. همچنین در حین تایپ ممکن است حروفی حذف شده ...
11 اردیبهشت | پیشخوان روزنامه های صبح ایران
خواهیم جوانان کشور را از بیکاری نجات دهیم آرمان ملی: دستور قضایی فیلتر تلگرام تماشاگران امروز: دستور قضایی برای مسدودسازی تلگرام آفتاب یزد: دستور انسداد تلگرام شرق: فرمان فیلتر راه مردم: تلگرام تعطیل صدای اصلاحات: روغن های مشکوک در سفره ایرانی آرمان امروز: درانتظار تغییر دیرهنگام کابینه پیام ما: 1600 میلیارد برای مقابله با تنش آبی اعتماد: از پالرمو تا سیدامامی ایران به نقل از معاون جانسون : اروپا مصمم به حفظ برجام است شهروند: کمک هزینه 2 میلیون تومانی برای 30 هزار خانواده زلزله زده ...
وکیل رییس جمهور کیست؟ /عصبانیت اعضای کابینه! /چند سوال ساده درباره تلگرام/سفر مکرون به ایران خوش آمد یا ...
صدور فرمان فیلتر تلگرام، در انتظار تغییر دیرهنگام کابینه، آتش حامیان تروریسم در انبار تسلیحاتی ارتش سوریه، تردستی ناموفق ترامپ با اجساد داعشی ها، تاکید مقام معظم رهبری بر ضرورت مقابله با واردات بی رویه وقاچاق، وزیر ارتباطات دهه شصتی مغضوب، از پالرمو تا سید امامی، افزایش واردات پاداش خباثت های فرانسه و انگلیس، قهر وزیر بهداشت با دولت و سورپرایز جدید رهبر کره شمالی، مذاکره با نخست وزیر ژاپن از مواردی است که موضوع گزارش های خبری و تحلیلی روزنامه های امروز شده است. ...
آیا ترجمه پالرمو در “چهار راه استانبول” تایپ شده است؟!
به گزارش شلمچه نیوز به نقل از افکارنیوز، سیدحسین نقوی حسینی سخنگوی کمیسیون امنیت ملی و سیاست بیگانه مجلس شورای اسلامی با اشاره به نامه معاون حقوقی رئیس جمهور به علی لاریجانی در مورد اشتباه های موجود در ترجمه معاهده پالرمو گفت : ادعای معاون حقوقی رئیس جمهور مبنی بر اینکه در ترجمه معاهده پالرمو اشتباه های تایپی صورت گرفته، نوعی عذر بدتر از گناه هست. وی با بیان اینکه اگر دوستان ...
ترمیم کابینه فعلا مطرح نیست
ایم که دارد وارد ابر می شود و می گویند باید کمربندها را محکم ببندیم. به هر حال شرایط سخت شده است. او در پاسخ به اینکه آیا دولت قصد دارد تا در پرداخت 25 هزار سکه تجدیدنظر کند، گفت: فعلا سیاستی به جز حراج وجود ندارد. سخنگوی دولت در بخش دیگری از این نشست در مورد نامه معاون حقوقی رئیس جمهور به رئیس مجلس مبنی بر اینکه ترجمه غلط کنوانسیون پالرمو فقط یک اشتباه تایپی بوده است، گفت: این کنوانسیون ...
گزیده اخبار سیاسی
از یک منبع مطلع نوشته بود، ترجمه ای که هم اکنون به عنوان ترجمه ای از کنوانسیون پالرمو به مجلس ارائه شده مربوط به سال 82 و دولت دوم اصلاحات بوده که در وزارت خارجه وقت انجام شده بود. البته در همان زمان وزارت خارجه پیوستن به این کنوانسیون را مغایر منافع ملی ارزیابی کرده و منتفی شده بود. محمدباقر نوبخت روز گذشته در نشست خبری با بیان اینکه لایحه پالرمو مربوط به دولت یازدهم و دوازدهم نیست، گفت ...
ادعای غلط تایپی در ترجمه لایحه پالرمو عذر بدتر از گناه است/ ضرورت بازنگری مجلس در مصوبه قبلی
...> وی افزود: یعنی دولت جمهوری اسلامی تایپیست هایی دارد که اشتباه تایپ می کنند؟! این خیلی عجیب است، یعنی به تازگی تایپیست استخدام کردند یا آن افراد با سیستم آشنایی ندارند و غلط تایپ می کنند؟! اینکه واقعاً عذر بدتر از گناه است. نقوی تصریح کرد: حداقل اگر بگوییم ترجمه به خوبی صورت نگرفته است، می توانیم بگوییم حواس مترجم نبوده است یا فهم دیگری از موضوع داشته است، ولی وقتی اعلام می کنند غلط ...
FATF در انتظار تصمیم ایران
به لیست سیاه FATF رفت در شورای عالی مبارزه با پولشویی تصمیم گرفت که اقدامات لازم برای خروج از لیست سیاه را انجام دهد. در همین راستا دولت لایحه مبارزه با پولشویی را به مجلس ارایه و مجلس هم در سال 1386 آن را تصویب کرد. پس از آن FATF به ایران گفت در زمینه پولشویی جرم انگاری صورت گرفته ولی هنوز در زمینه تامین مالی تروریسم این اتفاق نیفتاده است. هیئت دولت ایران در سال 1389 هم قانون مبارزه با تامین مالی ...
پالرموی جنجالی ترجمه سال 82 است!
...> نمایندگان چه می گویند لایحه الحاق ایران به کنوانسیون پالرمو با متن اصلی آن مغایرت دارد و این موضوع طی نامه ای خطاب به رئیس جمهور به وی برای بررسی اعلام خواهد شد. این موضوع را نخستین بار رئیس کمیسیون قضایی مجلس 26 فروردین ماه در گفت وگو با فارس عنوان کرد. الهیار ملک شاهی با اشاره به جلسه کمیسیون متبوع درباره لایحه الحاق دولت جمهوری اسلامی ایران به کنوانسیون پالرمو (مبارزه با جرائم ...
پرداخت 1600 میلیارد برای رفع تنش آب در سال97 /در مباحث دفاعی مذاکره نداریم
شفافیت و مسئولیت رسانه ای را از منظر حقوق شهروندی می دانیم، مطمئن باشید دولت از منظر حقوق شهروندی موظف به حمایت از رسانه ها است. سخنگوی دولت در مورد نامه معاون حقوقی رئیس جمهور به رئیس مجلس مبنی بر اینکه ترجمه غلط کنوانسیون پالرمو فقط یک اشتباه تایپی بوده است، گفت: این کنوانسیون مربوط به سال 80 است و ربطی به دولت ما ندارد. وی در این باره اضافه کرد: آن رو ماها ندادیم بنابر این ...
رشد 15 درصدی صادرات در سال 97/ از دست دادن حجتی برای ما راحت نیست
سکه نیز تصریح کرد:در حال حاضر سیاستی جز حراج سکه نیست و فعلا همین روش وجود دارد. لایحه پالرمو مربوط به دهه هشتاد است سخنگوی دولت با بیان اینکه لایحه پالرمو مربوط به دولت یازدهم و دوازدهم نیست، گفت: این کنوانسیون مربوط به دهه هشتاد است و اگر هم غلط تایپی در آن وجود دارد مجلس می تواند متن آن را عوض کند. رئیس سازمان برنامه و بودجه در ادامه این نشست خبری و در پاسخ به ...
در برابر شهردار شدن حجتی مقاومت می کنیم/ ایراد لایحه پالرمو ربطی به این دولت ندارد/ جبران خسارات ...
برگشته اند بر انگیزه دیگر نخبگان برای بازگشت به کشور اظهار داشت: یکی از موارد همکاری قوا همین است چون وقتی دو مورد اتفاقی رخ دهد، دیگر کسی رغبت نمی کند به کشور خودش کمک کند اما اخباری که آقای ستاری معاون علمی فناوری رئیس جمهور دادند نشان می دهد تعدادی از این افراد به داخل آمده اند و کار می کنند. مشکل لایحه پالرمو مربوط به دولت قبل است سخنگوی دولت درباره اعتراض مجلس به ترجمه ...
گلایه تایپیستهای دولت از لایحه پالرمو
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا به نقل از راه اترک ، بعد از ارائه لایحه دولت با موضوع لایحه پالرمو و اعتراض چندی از نمایندگان در خصوص محتوای این لایحه، دولت اعلام کرد که این اعتراض نمایندگان به این لایحه به خاطر غلط نوشتن تایپیستها بوده و نباید این موضوع را سیاسی کرد؟! طنزنویس راه اترک ما در این خصوص می گوید: عجب، خوش به حال دولت که یکی رو داره که اگر خطایی کرد، بتونه به گردن کسی ...
پرداخت خرید خدمت آموزشی و حق الزحمه امتحانات فرهنگیان/ اختصاص هزار و 600 میلیارد برای مقابله با تنش آبی/ ...
...> پالرمو ربطی به ماندارد؛ مربوط به سال 80 است سخنگوی دولت در ادامه در پاسخ به سوالی پیرامون نامه معاون حقوقی رئیس جمهور به رئیس مجلس در خصوص اشکال تایپی در معاهده پالرمو، گفت: این امر ربطی به ما ندارد و مربوط به سال 80 است؛ آن متن را ما ندادیم و اگر اشتباهی رخ داده مجلس تغییر دهد. حالا یک غلط تایپی است؛ دنیا که به آخر نرسیده است. وی در ادامه در پاسخ به سوال خبرنگاری که اعلام ...
اصلاحات در دولت جزو برنامه هاست/ امیدواریم قوت بخشیدن به مدیریت در تهران موجب ضعف در دولت نشود
...> معاون رئیس جمهور تصریح کرد: آقای حجتی وزیر با لیاقت و شایسته و صادق دولت هستند یکی از افرادی که تشخیص بسیار خوبی دارند انسان بسیار شریفی است که نامش در لیست گزینه های انتخاب برای شهرداری تهران نیز وجود دارد. وی تصریح کرد: امیدواریم قوت بخشیدن به یک بخش از مدیریت تهران موجب ضعف در دولت نشود. نوبخت در خصوص مسئله گزارش کنوانسیون پالرمو گفت: این مسئله مربوط به سال 80 است و مجلس شورای اسلامی می تواند آن مورد را تغییر دهد. ...
سریال حرفهای خیانت بار ظریف ادامه دارد
مطرح شد در حالی که این القائات با وجود زیاده خواهی و بدعهدی طرف مقابل در همان موضوع هسته ای، غیرقابل دفاع بود، خصوصا که آقای ظریف در هنگام قرائت متن برجام، جمله ای را میخواند که به اذعان خانم موگرینی به درخواست ایران در متن توافق گنجانده شد مبنی بر این که برجام هسته ای مقدمه ای برای سایر برجامها باشد! در حالی که مجلس شورای اسلامی به عنوان ناظر بر دولت میتواند ظریف را بابت رفتارهای مخالف ...
بهانه ای برای اشتباهی غیرقابل توجیه
گواهی بر این احتمال بود و آن را تقویت می کرد. با این حال پس از چند روز معاون حقوقی رئیس جمهور در نامه ای به رئیس مجلس مدعی شد که اشکال گرفته شده به ترجمه غلط کنوانسیون پالرمو و تحریف آن، ناشی از غلط تایپی بوده و نباید موضوع را سیاسی کرد! لعیا جنیدی گفت: ایرادات شورای نگهبان نسبت به ترجمه کنوانسیون، در متن لایحه ارسالی از سوی رئیس جمهور به مجلس وجود ندارد و متن ارسالی دولت ...
عذر بدتر از گناه!/ اشتباه تایپی یا چوب حراج به منافع ملی؟!
اینکه هیئت رئیسه مجلس باید این موضوع را پیگیری کند که چرا ترجمه اشتباه به نمایندگان داده شده است، افزود: اگر چنین اتفاقی در سایر کشور ها رخ می داد، قطعا با مرتکبین چنین اتفاقی برخورد کرده و آن شخص را از کار بر کنار می کردند. حجت الاسلام سلیمی با بیان اینکه نمایندگان به ترجمه ای از کنوانسیون پالرمو که دولت آن را به مجلس ارائه کرده، اعتماد کردند، گفت: لذا، اگر اشتباه در ترجمه متن معاهدات ...
