خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
رونمایی از نخستین کتاب فارسی ترجمه شده به زبان صربی/راه اندازی مرکزی برای تسهیل ترجمه ی آثار ایرانی
و انتقال فرهنگ و معارف بشری نقشی فعال دارد. وی ادامه داد: ترجمه ی مربای شیرین و کتاب هایی از این دست سبب می شود در حوزه ی ادبیات داستانی در زبان و فرهنگ های مختلف به نوعی تولید اندیشه اتفاق بیفتد چراکه شکل گیری معارف بشری به همکاری همه ی نویسندگان و همه ی فرهنگ ها نیاز دارد. رئیس مرکز ترجمه و نشر سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در پایان یادآور شد: این مرکز برای انتقال معارف بشری به خارج از کشور مترجمان و ناشران را حمایت می کند و برای تسهیل این موضوع مرکز ساماندهی ترجمه ی علوم انسانی و معارف اسلامی تحت عنوان تاپ ایجاد شده است. انتهای پیام/ چاپ مطلب ...
نشست خبری نمایشگاه کتاب برگزار شد
کرده است. مشارکت صنف نسبت به سال های گذشته برجسته تر شده است. واگذاری هایی که به صنف انجام شده نشان دهنده این است که وزارت ارشاد عزم خود را جزم کرده است تا این واگذاری را به بخش خصوصی انجام دهد و بدون خساست، تجربیات خود را در اختیار صنف قرار دهد. ما سعی کردیم با اصلاح برخی از آیین نامه های نظارتی این بخش را تقویت کنیم. علاوه بر نظارت، حوزه حمایت را مدنظر داشته ایم. امیرزاده درباره حوزه ...
مثنوی و شاهنامه در کوچه و خیابان های بلگراد !
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) - دکتر آلکساندر یرکوو، رئیس کتابخانه مرکزی دانشگاه بلگراد و استاد دانشکده ادبیات یکی از مهمانان دعوت شده از سوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی برای حضور در سی ویکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران است. او به عنوان معرف ادبیات و بازار نشر صربستان در نمایشگاه کتاب تهران حضور دارد. گفتنی است سفارت صربستان همراه تنی چند از نویسندگان مطرح و ناشران این کشور به عنوان ...
با الگوی پیام رسان داخلی، صدور مجوز کتاب و مطبوعات لغو شود
جایی است که هدف اصلی آن فروش تکی و خرد کتاب نیست بلکه به مانند نمایشگاه نفت، مخابرات، آب و پوشاک، هدف، آشنایی و ارتباط و وصل کردن بخش های مختلف صنعت نشر و کتاب از جمله نویسنده، ناشر، کاغذ، توزیع کننده، طراح و ... است. چیزی که در نمایشگاه تهران اتفاق نمی افتد. البته در همه حال مشاهده خرید و فروش کتاب و رونق گرفتن این بخش به شدت دیدنی و لذت بخش است. ...
ترجمه ادبیات دفاع مقدس با حمایت طرح تاپ عملی تر شده است
آن فعالیت می کنند. طرح تاپ آثاری که در این زمینه وجود دارد را در نظر دارد تا به زبا ن های دیگر ترجمه منتشر شوند. وی در پایان سخنانش با توضیحاتی در زمینه طرح تاپ ادامه داد: در این طرح 30 تا 70 درصد هزینه های فرآیند ترجمه و نشر در حوزه بین الملل تحت عنوان حمایت به ناشران خارجی پرداخت می شود. همچنین ترجمه های ما به کشورهای جهان راه پیدا می کند و از نویسنده و ناشر کتاب حمایت می شود. یکی از ...
تعداد شاعران از مخاطبان آن بیشتر شده است
پرویز بیگی حبیب آبادی در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، درباره وضعیت نمایشگاه کتاب تهران اظهار کرد: نمایشگاه کتاب تهران محل عرضه کتاب های رنگارنگ است؛ اما واقعیت این است که کتاب های شعر به سه دسته تقسیم می شوند، دسته اول کتاب هایی هستند که به هیچ عنوان قابل خواندن نیستند و تنها می توانند یک شناسنامه یا هویتی باشنند برای شخصی که کتاب را چاپ کرده است. یعنی به عبارت ساده تر شاید با چاپ کتاب ...
مقابله با پولشویی در نمایشگاه کتاب
افزایش قیمت ارز و نگرانی ناشران گفت: کمیته حمایت و خرید معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است که امروز در نمایشگاه مستقر شده است. با توجه به نوسانات قیمت ارز و نگرانی ناشران جلسه مشترکی با مدیر بخش ناشران بین الملل برگزار و مقرر شد همه کتاب ها در بخش بین الملل با حداقل 15 درصد تخفیف در اختیار مخاطبان قرار بگیرد این مصوبه به همه ناشران ابلاغ شده است. کتاب های منتشر شده قبل از سال 2016 با ...
کمیته حمایت و خرید از ناشران خصوصی آغاز به کار کرد
عضو از تشکل های صنفی در کمیته مربوطه حضور دارند و در کمیته مالی و قراردادها نیز شاهد حضور موثرتر تشکل های صنفی هستیم. به گفته مشاور اجرایی معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، این وزارتخانه عزم خود را جزم کرده تا امور نمایشگاه بیش از پیش به حوزه صنف نشر واگذار شود. وی اضافه کرد: در همه بخش های نمایشگاه شاهدیم که نمایندگان تشکل های صنفی در کنار متولیان حاکمیتی یا دولتی آن حضور ...
خیلی ها برای ساندویچ خوردن به نمایشگاه می روند
ناشران و کتاب هایی در حوزه های مشخص باشد. البته نمایشگاه کتاب تهران هم برپا باشد ولی در کنارش نمایشگاه های کوچک تر و تخصصی تر هم باشد تا این هجوم یک باره به نمایشگاه کتاب تهران کمتر شود. وی ادامه داد: متأسفانه اصل هدف در نمایشگاه کتاب به حاشیه رفته است و بیشتر محل تجمع و قرار، دورهمی و گشت زدن و ساندویچ خوردن شده است و خیلی ها اصلاً برای خرید کردن نمی آیند. خود من هم طی سال های اخیر که ...
مدیریت، تفکر طراحی، رهبری و بیت کوین در نشر روزنه
حالا ترجمه فارسی شان توسط انتشارات روزنه به بازار آمده است. تفکر طراحی: راهنمای کارآفرینان و کسب وکارهای کوچک و پژوهش تفکر طراحی: هم آفرینی در عمل نیز از کتاب های تازه نشر روزنه در حوزه تفکر طراحی اند. تفکر طراحی (Design Thinking) از شیوه های نوین مدیریت به شمار می آید که روشی خلاق برای حل مسائل و مشکلات با رویکردی انسان محور است. هدف تفکر طراحی تطبیق الزامات فنی و تکنیکی با نیازهای مردم ...
دنبال کتاب فوتبالی ام اما نیست!
وگو کردیم. این کتاب هم آن طور که خود عادل می گوید مثل هنر شفاف اندیشیدن، کتابی برای خودشناسی است یا به تعبیر خودش یک جعبه ابزار ذهنی. بالاخره کتاب هنر خوب زندگی کردن به نمایشگاه رسید. نگران بودی که ممکن است نرسد. دقیقه 90 رساندیم. فکر کنم پنجشنبه به نمایشگاه برسد اگر اتفاق عجیبی نیافتد. کدام انتشارات؟ نشر چشمه. مثل دو تا کتاب قبلی. چاپ اول چقدر تیراژ دارد؟ ...
کتاب هایی که کاربران عصر ایران خوانده اند و به دیگران هم پیشنهاد می کنند / بخش دهم
...: رضا مردان شاه ناشر: نشر چشمه چرا این کتاب را پیشنهاد می کنم: جلد هفتم این مجموعه که با فاصله زیادی نسبت به جلد ششم منتشر می شود، به چهار دهه آغازین داستان نویسی مدرن ایران اختصاص دارد. با احتساب این مجلد، تا به حال در مجموعه داستان های محبوب من حدود 200 داستان کوتاه فارسی چاپ شده که مربوط به سال های 1300 تا 1379 هستند. چهار دهه ابتدایی داستان نویسی مدرن ایران ...
جشن امضای کتاب در غرفه دفتر نشر فرهنگ اسلامی
.... این مراسم هر روز از ساعت 16 تا 19 با حضور نویسندگان در غرغه این ناشر در نمایشگاه کتاب تهران در بخش ناشران عمومی انجام می شود. یادآور می شود، کتاب دوستان عجیب پیامبر ، شامل زمین ، ماه ، ابر و موریانه چهار دوست عجیب پیامبر اند که راوی داستان هایی آشنا از زندگی حکمت آموز پیامبر شده اند. این مجموعه چهار جلدی با نگاهی نو و روایتی روان و صمیمی با مخاطب خود ارتباط برقرار می کند و باعث ...
در واسپاری نمایشگاه خِست به خرج ندادیم/ تخلفات نمایشگاهی تشریح شد
ایران روستاهای دوستدار کتاب، باشگاه های کتابخوانی و ... مقصد نخست این کتاب ها خواهد بود. وی در ادامه در پاسخ به سؤال فارس مبنی بر تمهیدات نمایشگاه برای ناشر برگزیده گفت: اتفاقی که در بحث ناشران نمونه شکل گرفته این که هم ناشران خصوصی و هم غیرخصوصی در این طرح با هم رقابت دارند اما فلش تغییر به سمت ناشر خصوصی است.اتفاق ناشران خصوصی که برگزیده شده اند کمترین میزان حمایت را از ارشاد دریافت کرده ...
پیشگیری از راه های پولشویی از طریق بن کارت نمایشگاه کتاب
در نمایشگاه کتاب استفاده کند. این نوعی از پولشویی است که متاسفانه در نمایشگاه گذشته شاهد آن بودیم. سخنگوی نمایشگاه کتاب در بخش دیگری از سخنان خود درباره سیاست های حمایتی نمایشگاه کتاب نیز گفت: در زمینه حمایت از کتابخوانی، تلاش ما بر گرایش بیشتر کودکان و نوجوانان به نمایشگاه کتاب است به همین منظور حضور 80 هزار دانش اموز در نمایشگاه برنامه ریزی شده است. همچنین خرید کتاب تنها از ناشران ...
استقبال گرم بازدیدکنندگان از بخش ناشران خارجی
سفارشات آن ها نسبت به سال قبل تغییری احساس نشد. موسایی در مورد نوسانات بازار ارز بر حضور ناشران خارجی در نمایشگاه کتاب تهران عنوان کرد: ناشران خارجی معمولا از طریق نمایندگان شان در نمایشگاه شرکت می کنند و به ندرت ناشران خارجی حضور پیدا می کنند مگر نهادهای کوچکی که بخواهند در نمایشگاه شرکت کنند. نماینده های ناشران بزرگ خارجی هم کتاب هایشان را به مخاطبان عرضه می کنند و تاثیرات ارز خیلی تا ...
برگزاری هفته فرهنگی تونس در تهران در سال جاری
فضایی به مساحت 130 هزار متر مربع راه اندازی شده تا دو هزار و 50 ناشر داخلی و 132 ناشر خارجی کتاب های خود را عرضه کنند. در این دوره نمایشگاه، ناشران آموزشی با 15 هزار و 633 عنوان کتاب و ناشران دانشگاهی با 64 هزار و 444 عنوان کتاب حضور دارند. صربستان کشور میهمان و تونس شهر میهمان این دوره نمایشگاه هستند و ناشران آلمان، چین، ایتالیا، عمان، مجارستان، اتریش، روسیه و عراق نیز در نمایشگاه امسال حضور دارند. ...
نویسندگان و شاعران از توصیف ایثار کم کرده و به محتوا بیافزایند
...: باید عقل مخاطب امروزی و اندیشه ورزی وی را تحت تأثیر قرار داد و در تبیین و تحلیل ایثار و شهادت کار کرد. زمان توصیف به پایان رسیده و باید میزگردهای تحلیل تشکیل دهیم و محکم و مستدل در این زمینه سخن بگوییم.پ اکرامی فر ادامه داد: متأسفانه در حوزه نشر خرید و فروش کتاب مانند خرید و فروش میخ و لوله و ... شده است و ناشر کتابی را چاپ می کند که برایش آورده داشته باشد، این همه کتاب هست اما تولید ...
امضای تفاهمنامه ترجمه کتب دینی ایران به زبان پشتو
دیگری موسوم به طرح تاپ فعالیت گسترده ای به انجام رسانده که از آن جمله تشکیل و تنظیم گنجینه آثار ایرانی، عقد تفاهمنامه با ناشران فعال داخلی و خارجی، عقد قرارداد ترجمه و نشر در خارج از کشور و حمایت از انتشار بیش از 200 اثر از جمله فعالیت های این مرکز در قالب طرح تاپ بوده است. گفتنی است، فعالیت غرفه سازمان فرهنگ وارتباطات اسلامی در سی ویکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با شعار نه، به کتاب نخواندن از تاریخ 12 اردیبهشت در مصلای امام خمینی (ره) آغاز شده و تا 22 اردیبهشت ماه همزمان با آخرین روز نمایشگاه ادامه خواهد داشت. انتهای پیام ...
خرید 10 میلیاردی ارشاد از ناشران/ روز اول نمایشگاه بدون تخلف
اندیشه های فعالان نشر و مدیران این حوزه است. وی افزود: امسال با توجه به انتقال نمایشگاه از شهر آفتاب به مصلا با مکان جدیدی مواجه هستیم که طی دو سال گذشته اتفاقات جدیدی در آن از منظر زیرساختها متفاوت شده است. همچنین افزایش فضاها در رواق های شرقی و غربی و امکان جانمایی ناشران در فضای مسقف باعث شد این نمایشگاه در مصلا به نمایشگاه جدیدی از منظر مکانی ترقی کند. امیرزاده ادامه داد: یکی از موضوعات ...
12 اثر ترجمه با موضوع فرهنگ و تمدن ایران رونمایی می شود
...، ناشران آموزشی با 15 هزار و 633 عنوان کتاب و ناشران دانشگاهی با 64 هزار و 444 عنوان کتاب حضور دارند. صربستان کشور میهمان و تونس شهر میهمان این دوره نمایشگاه هستند و ناشران آلمان، چین، ایتالیا، عمان، مجارستان، اتریش، روسیه و عراق نیز در نمایشگاه امسال حضور دارند. سال گذشته، ایتالیا کشور مهمان ویژه نمایشگاه بین المللی کتاب تهران بود. ...
ترجمه صربی مربای شیرین رونمایی شد
داشته و سازمان فرهنگ و ارتباطات بر خود واجب می داند برای این تکنیک مترجمان و ناشران را مورد حمایت قرار دهد و این اندیشه را به سایر ملل انتقال دهد. از این رو طرح تاپ را راه اندازی کرد و این طرح، آثار هوشنگ مرادی کرمانی را توسط انتشارات شمع و مه ترجمه کرده است. در بخش دیگری از این مراسم افشین شحنه تبار، مدیر انتشارات شمع و مه با بیان اینکه این کتاب اولین کتابی است که در زمینه ترجمه از زبان ...
رونمایی از ترجمه مجاری غزلیات حافظ و رباعیات خیام
به گزارش ایسکانیوز از ستاد خبری و رسانه ای سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، در سومین روز از برگزاری نمایشگاه کتاب در سالن بین الملل، برنامه های ویژه ی روز تونس به عنوان شهر مهمان با برگزاری نشستی تحت عنوان روابط فرهنگی و نمایشگاهی تهران و تونس در ساعت 10:30 در سرای ملل آغاز می شود. این نشست با حضور آمال حشانه، معاون وزیر فرهنگ تونس، نزار بن سعد، مدیر کل کتاب کشور تونس، محمد ...
دستاوردهای 95 ناشر دیجیتال در نمایشگاه کتاب عرضه می شود
که به دلیل کمبود جا و فضای ناکافی، امکان پذیرش همه ناشران و فعالان دیجیتال مقدور نبود از این رو و براساس اولویت زمان ثبت نام و دیگر شاخصه ها و مولفه های مندرج در فراخوان و ضوابط، اقدام به ثبت نام شد. مشاور وزیر ارشاد با تشریح جزئیات و محصولات ارائه شده حوزه فضای مجازی و رسانه های دیجیتال در نمایشگاه کتاب امسال، اضافه کرد: بیشترین ناشران حاضر در این بخش را گروه های آموزشی، دانشگاهی، کودک و ...
ضرورت مبادلات فرهنگی میان ایران و تونس در جهت ایجاد روابط پایدار
به گزارش حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ به نقل از ستاد خبری و اطلاع رسانی سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، محسن جوادی معاون فرهنگی وزیر ارشاد در این جلسه اظهار داشت: امیدواریم رابطه ی ما با کشور تونس مبتنی بر کتاب و فرهنگ باشد. گاهی روابط کشورها مبتنی بر مسایل اقتصادی است اما ما بر این باوریم که بهتر است که روابط دو کشور براساس فرهنگ باشد تا پایداری بیشتری داشته باشد ...
تشریح جزئیات تغییر آیین نامه رسیدگی به تخلفات ناشران
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ حاضر در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران ؛همایون امیرزاده سخنگوی نمایشگاه کتاب توجه به چهل سالگی نشر کشور و توجه به ابعاد بین المللی نمایشگاه کتاب را 3رویکرد اصلی نمایشگاه دانست و گفت:امسال با انتقال نمایشگاه از شهر کتاب به مصلا شاهد تفاوت پدیده نمایشگاه سی و یک در مصلا شدیم .افزایش محیط اختصاص داده شده به ناشران و ....باعث شد که ...
اجرای طرح جمع آوری کتاب برای بچه های روستا
، انتشارات رشد، حوزه هنری و... حمایت شد قطعا روستاهای بیشتری را میتوانیم زیر پوشش قرار بدهیم. او افزود: هنوز صحبتی با پست برای مشارکت در ارسال کتاب ها به روستا نشده است ولی اگر چنین امکانی فراهم شود می توان جدی تر کار کرد. با شبکه دو هم صحبت کرده ایم تا روزی را به عنوان روز اهدای کتاب تعیین شود و نویسندگان در اهدای کتاب مشارکت داشته باشند تا این اتفاق همه گیر شود. در حال حاضر شخصی هر فردی به روستاها سفر می کند کتاب ها را هم با خود برای بچه ها می برد. ...
روابط ایران با امپریالیسم روسیه تزاری چگونه بود؟
سال های گذشته حضور و مشارکتی پررنگ در سی ویکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران (12 لغایت 22 اردیبهشت 1397) خواهد داشت. امسال بیش از سال های قبل، کتاب های چاپ نخست و تجدید چاپی را در نمایشگاه عرضه خواهیم کرد. در همین راستا قرار است 35 عنوان کتاب چاپ نخست و نزدیک به 250 عنوان تجدید چاپی در غرفه نشر وزارت امور خارجه در نمایشگاه بین المللی کتاب (ناشران عمومی؛ شبستان؛ راهروی 8 غرفه 4) عرضه شود. ...
اکرامی فر: شاید ایثار و شهادت دغدغه کنونی جامعه نباشد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نشست جایگاه ادبیات ایثار و شهادت در نشر کشور امروز پنجشنبه (13 اردیبهشت ماه) با حضور محمود اکرامی فر و رضا حاجی آبادی در سرای اهل قلم نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برگزار شد. اکرامی فر در این نشست گفت: وقتی بحث از ایثار و شهادت می شود خودمان را در مرتبه دوم قرار می دهیم و چیزی غیر از خود که می تواند فرهنگ، کشور و یا چیز دیگری باشد بر وجودمان ترجیح ...
حضور 40 نویسنده و 10 تصویرگر ایرانی در بازار جهانی کتاب
حضور در بازار جهانی کتاب داشته باشند. خوشبختانه در این دوره هر سه آژانس ادبی فعال کشور یعنی آژانس پل، تماس و کیا در بازار جهانی کتاب حضور دارند. در کنار آنها انتشارات شمع و مهر و دو طرح گرنت و تاپ را نیز داریم. دوستان خودشان قرار مذاکرات های متعددی گذاشته اند و هم ناشران و آژانس های ادبی در این بخش فعال هستند. مدیر بخش بازار جهانی کتاب تاکید کرد: کتاب هایی که دوره های قبل مذاکراتی برای ...
