کاوشی در ترجمه کاوی

شخصیت شهید بهشتی قابل مصادره برای مزدوران نیست/ ماجرای مسلمان شدن مسیحیان آلمانی

جایگاه روحانی خود در تعلیم و تربیت را پیدا می کند؛ حضور این شهید در یک دبیرستان و مدیریت یک جمعیت دانش آموزی نشان دهنده اهمیت مسأله تعلیم تربیت اسلامی در نگاه ایشان است. در همین راستا حضور ایشان در نوشتن کتب درسی و نگاه عالمانه به آن ها با کمک شهید باهنر و نفوذ در متون درسی مورد نیاز دانش آموزان آن زمان که به دست بهائیان اداره می شد، نشان از کمال بینش این مرد الهی دارد؛ در حالی که ...

آثار دفاع مقدس؛ پل ارتباط با نسل های آینده

- نقاط ضعف و قوت- می توان گفت که ویژگی مشترک تمام آثاری که در این دوره در بخش شعر و نثر ادبی مورد بررسی قرار گرفت، در مرحله اول موضوع و در مرحله بعد مضمون و موضع بندی صاحب اثر بود. به این معنا که در قدم اول کتاب هایی که با موضوع دفاع مقدس چاپ و منتشر شده بودند، رصد و شناسایی شدند. قدم دوم، توجه به مضمون و موضع صاحبان آثار بود، یعنی گزینش کتاب هایی که پیش و بیش از موضوع ، موضع مند بوده و با فرهنگ و ...

گنجینه جواهرات ملی به روایت خسرو سینایی

ماجرای ترور در سینما

این ترورها و اقدامات جنایتکارانه در سال های بعد و دیگر مقاطع انقلاب اسلامی هم ادامه پیدا کرد، اما چقدر از این رخدادها به سینمای ما راه پیدا کرد و فیلم هایی براساس این اتفاقات ساخته شد؟ پاسخ بی گمان به هیچ وجه امیدوارکننده و متناسب با این موضوع نیست. با وجود تلاش هایی نصفه و نیمه در این زمینه، حق مطلب در این زمینه ادا نشده است. ترور افراد سرشناس و مردم، بخشی از واقعیت و قسمتی از تاریخ این سرزمین ...

متن کامل سخنان رهبری در دیدار مسوولان قوه قضاییه [+صدا]

کار بایستی دَه برابر آنچه انجام میگیرد، انجام بگیرد؛ دَه برابر! حالا من از روی حساب وکتاب هم نمیگویم؛ همین طور این جوری به نظرم میرسد. شاید لازم باشد به جای دَه برابر بگوییم صد برابر، امّا حالا بنده احتیاط میکنم؛ دست کم ده برابر باید این کار انجام بگیرد؛ چون شکایت زیاد است. قاعدتاً به شماها هم مراجعه میکنند، به ما [هم] مراجعه میکنند. من در یکی از جلسات -به نظرم سال گذشته بود یا قبل از آن ...

مروری بر آنچه در هفتم تیر رخ داد

مملکتی شرکت می کردند. قبل از نماز مغرب و عشاء نیز جلسه ی شورای مرکزی حزب جمهوری بود که موضوع آن شب جلسه ی شورا، بررسی صلاحیت میرحسین موسوی جهت تصدی پست وزارت امور خارجه بود چرا که اشخاصی از شورای مرکزی حزب همچون شهید دکتر سید حسن آیت با این امر مخالف بودند . علیرغم این که این جلسه از مهمترین و تاریخی ترین جلسات شورای مرکزی بوده است، اما مع الاسف اطلاعات اندکی از محتوای آن موجود است که ...

چگونه نقطه تعادل در اقتصاد از بین می رود؟

. بنابراین بازیگران هیچ گاه احساس شریک بودن در جامعه را نخواهند داشت. از این رو برای شکوفایی آن اقدامی صورت نخواهد گرفت. به زبان ساده تر در جامعه ما چون مدیریت کارامد کمتری وجود دارد، بخش اعظمی از همکاری از بین خواهد رفت و لذا نقطه پرتویی در هیچ زمینه ای وجود نخواهد داشت. از این رو روز به روز شادی و لذت از مردم رخت بربسته و ناامیدی و یاس در جامعه گسترش یافته و فراگیرتر خواهد شد. منبع: خبرآنلاین ...

هرآنچه لازم است درباره غلظت خون بدانید

.... درست مثل یخ و آب که یخ نسبت به آب غلیظ تر است چون ملکول های آن نسبت به هم در شرایط متراکم تری قرار دارند. اما آب رقیق است و ملکول هایش با فاصله بیشتری از هم هستند. یعنی هرچه دمای بدن پایین باشد و خون سردتر، گلبول های خون به هم چسبیده تر می شوند و در حجم به خصوصی از خون زیاد به نظر می آیند، ضمن اینکه ممکن است همین فرد دچار کم خونی باشد. خون تیره همیشه غلیظ نیست خونی که در ...

موضع سفیر ایتالیا درباره سفر گنجینه موزه هنرهای معاصر به رم

فرازهایی از تاریخ را روایت کرده و به نمایش می گذارد. در جشنواره جهانی فیلم فجر نیز شاهد حضور نیکولا پیووانی آهنگساز ایتالیایی بودیم که کنسرت خود را در تالار وحدت برگزار کرد. در آن زمان نیز پیووانی با همکاران ایرانی خود در زمینه موسیقی متن فیلم و چگونگی ساخت آن به گفتگو و تبادل نظر پرداخت. کنچاتوری در ادامه اظهار کرد: در هفته سینمای ایتالیا با عنوان پرداختن به سینما ، قرار است نشان دهیم یک ...

سرودی که زبان حال رهبر انقلاب بود

صداوسیما تولید شده اند، اثری که به اندازه حدیث درد بتواند اوج احساسات یک ملت را در خود نشان دهد، نداریم. اینکه چگونه بعد از این همه سال درباره داغی چنین بزرگ، موسیقی، سینما و دیگر هنر ها و هنرمندان شان می توانند سکوت کنند و همچنان مدعی مردمی بودن باشند، یکی از شگفتی ها و تلخی های هنر ماست. اینکه در طول این سال ها تنها تولیدکننده در این موضوع رسانه ملی بوده است، به جز تقدیر و تشکر، جای این گلایه هم هست ...

رکوردهای دنیای ادبیات

جهان این کتاب صاحب چندین رکورد است: انجیل. مجموع تیراژ آن را تنها می توان تخمین زد. به نوشته کتاب رکوردهای گینس تاکنون بین دو و نیم تا پنج میلیارد نسخه از انجیل چاپ شده است. هر سال نزدیک به 20 میلیون نسخه جدید نیز به آن اضافه می شود. انجیل همچنین رکورد بیشترین تعداد ترجمه ها را در اختیار دارد. این کتاب به بیش از 2500 زبان ترجمه شده است. پرخواننده ترین رمان جهان ...

فقط می گوییم مراقب خودت باش!

توضیح دهیم که چگونه باید مراقب خودشان باشند. این موضوع شاید به این دلیل باشد که ما بزرگ تر ها خودمان نسبت به اصول خودمراقبتی شناخت کافی نداریم، پس اول باید خودمان به شناخت و آگاهی در این زمینه برسیم تا بتوانیم دانسته هایمان را به فرزند خود منتقل کنیم. طرح مسئله از زبان یک روانشناس یک روانشناس کودک در گفت وگو با یکی از خبرگزاری ها گفته است: هر کودک یا نوجوان، برای اینکه بتواند ...

اروپایی ها گفتند بهشتی کانون اصلی قدرت در ایران است!

مطالعه پرداختند و راه شهید بهشتی را ادامه دادند و در واقع نهضتی را که ایشان آغاز کرد، گسترش دادند. تأثیر شهید بهشتی بر طلاب جوان، بسیار زیاد بود. خیلی ها راه ایشان را ادامه دادند و با فلسفه غرب آشنا شدند. نسل جدید محققان حوزه، علاقه زیادی به مطالعه و بررسی مسائل دنیای معاصر دارند. خیلی ها حتی وارد فضایی مثل سینما هم شده و فیلمنامه هایی هم نوشته اند، از جمله آقای بهمن پور که فیلمنامه سریال های ...

14 تمرین ذهنی ساده و جالب که به تقویت هوش کمک می کند

فعال می کند. وقتی هنری را خلق می کنید، از بخش هایی از مغزتان استفاده می کنید که به اشکال، رنگ ها و بافت ها اختصاص دارند. به علاوه در این حالت، شیوه ی پردازش افکارتان با تفکر منطقی و خطی ای که در غالب اوقات روز دارید بسیار متفاوت خواهد بود. تمرین ذهنی: از هر یک از افراد گروه بخواهید که در رابطه با یک موضوع مشخص مثل فصلی از سال، یک احساس خاص یا اتفاقی که به تازگی رخ داده، چیزی را ترسیم کنند. ...

آیا فصل چهارم شهرزاد ساخته می شود؟

در پس داستان اگر توانی وجود دارد، همه چیز لایه لایه درست می شود. در یک شکلی مثل کاری است که شکسپیر در آثارش انجام می داد، اول خواننده را به داستانی پرهیجان فرامی خواند و بعد در اعماقش اجازه می دهد ایده ساخته شود. درباره شهرزاد قبل از هر چیز می خواستیم داستانمان را در بهترین شکل تعریف کنیم. آقای فتحی، جایی از شما خواندم گفته بودید شب دهم را با دلتان ساختید، ملاصدرا را با عقل و مدار صفردرجه را ...

جشنواره کتابخوانی رضوی، مردمی است

باشد که در جامعه امروز کمتر به آن توجه می شود. سلیمانی ازندریانی از بارگذاری فایل PDF کتاب ها در سایت به صورت رایگان برای دسترسی و سهولت کار کابران و ایجاد شرایط مطالعه ابراز خرسندی کرد و ادامه داد: جشنواره کتابخوانی رضوی خلاء بی توجهی به کتاب را پر می کند و چون در سطح ملی و بین المللی برگزار می شود؛ ناخوادآگاه ذهن کنجکاو و پرسشگر مخاطبان و دیگر مسئولان را به سمت خواندن هدایت می کند و در ...

نمایشنامه نیم قرن پیش را روزآمد کرده ام/ به همکاری با حوزه هنری افتخار می کنم

اواخر در ایران هم کارهای بدیعی از برشت ارائه شده مثلا آقای دانش فهم بالایی از برشت دارند. به نظرم این اثر نگاهی در معرفی کاملتر و جامع تر از برشت در جامعه نوآموزان و هنرجویان تئاتر به علاوه در جامعه امروز محسوب می شود. *خود برشت این نمایشنامه را چگونه اجرا کرده بود؟ برشت یک بار این کار را نیمه اجرا کرده است، یعنی بخش آنکه گفت آری بعد مورد هجوم منتقدین وقت قرار گرفته و ...

برانکو به کی روش پاسخ داد

صحبت نمی کند و راجع به اوکراینی ها اظهار نظر کرده است. سرمربی تیم فوتبال پرسپولیس راجع به این که چرا بازیکنی مثل اشکان دژاگه بعد از یک سال مصدومیت به تیم ملی دعوت شد اما در جام جهانی حتی یک دقیقه هم بازی نکرد نیز اظهار داشت: در ارتباط با این موضوع من حرفی ندارم، بلکه فدراسیون فوتبال در مورد این موضوع پیگیر باشد. وی درباره اظهار نظر دیگر کی روش راجع به این که او از حمیدرضا ...

نگاهی عرفانی به غزل تازه منتشرشده رهبر انقلاب

...> متن کامل شعر در ذیل می آید: می کند آشفته ام، همهمه ی خویشتن کاش برون می شدم از همه ی خویشتن می کشد از هر طرف، چون پر کاهی مرا وسوسه ی این و آن، دمدمه ی خویشتن پنجه درافکنده ام، در دل خونین خویش گرگ وش افتاده ام در رمه ی خویشتن باده ی نابم گهی، زهر هلاهل گهی خود به فغانم از این، ملقمه ی خویشتن طفلم و بنهاده سر، بر سر دامان عشق تا کندم بیخود از زمزمه ی خویشتن مست و خرابم امین! بی خبر از بود و هست از که ستانم؟ بگو! مظلمه ی خویشتن انتهای پیام/ چاپ مطلب ...

سینما می تواند زبان مشترک ملت ها باشد/شباهت فکری ایرانی ها و ایتالیایی ها

، نوئمی مارکیکا سخنرانی خواهد کرد، در سمینار دوم ویتو پینکه ننا به موضوع جلوه های ویژه و تولید نهایی می پردازد. سفیر ایتالیا خاطر نشان کرد: یکی دیگر از کارهایی که خوشبختانه در کشور ایران انجام دادیم حضور در جشنواره جهانی فجر بود که در این جشنواره از آقای نیکولا پیووانی ، نوازنده مطرح موسیقی متن فیلم های ایتالیایی دعوت کردیم که به ایران آمد و کنسرت برگزار کردند. یکی از دلایلی که ما به سینما ...

کارگردان دارکوب : در فیلمسازی به سود خودم فکر نمی کنم

توانند به آن بپردازند. اگرچه داستان فیلم دارکوب تقابل بین دو مادر است. اما چرا ما از گذشته بعضی کاراکترها چیزی نمی بینیم. اتفاقا وقتی داستان نوشته می شد در بخش هایی با نویسندگان تاکید برگذشته کاراکترها داشتیم. اما در ادامه به خاطر روند داستان و چالش هایی که در قصه با آن روبه رو می شویم گذشته را حذف کردیم. وقتی فیلم دارکوب را می بینم یکی دیگر از نکاتی که به ذهن می رسد ...

طنین اسلام، آرمان جمهور

ضرورت اصل وجود حکومت است کما اینکه از کلام حضرت امیر(علیه السلام) به دست می آید و الا چطور دینی که برای امام جماعت اش شرط عدالت را قرار داده است برای حکومت تن به فرد فاسق بدهد؟ لذا طبق اعتقاد شیعیان بعد از رسول خدا، امیر المومنین(علیه السلام) منصوب از جانب خداوند برای حکومت است. ج) در بخش های سوم و چهارم نویسنده با ارائه یک سیر تاریخی می گوید در عصر مدرن که دولت های ملی پا به عرصه وجود ...

نسخه قاچاق کتابم را پشت چراغ قرمز به من پیشنهاد کردند

، اتوبیوگرافی، و دنیای تخیلی برقرار می کنید. این موضوع تا چه اندازه برایتان اهمیت دارد؟ من تحقیقی انجام نمی دهم. همیشه اول موضوعی کنجکاوی ام را برمی انگیزد و دلیل خاصی هم ندارد و سپس نمی توانم دست از سر این موضوع بردارم و حتی کتاب های غیرداستانی نوشته ام. اما در رمان این اتفاق به طور ناخودآگاه رخ می دهد. شخصیت ها به سمت نویسنده می آیند. درست مثل این است که کسی را در خیابان ببینی و سپس برای بار ...

پرونده Incredibles 2؛ آزمون گریز از تکنیک زدگی

. موسیقی متن این انیمیشن اثر مایکل جیاکینو است که سابقه تولید موسیقی متن تعدادی از آثار به یادماندنی سینما و تلویزیون را در کارنامه خود دارد. وقتی به کارنامه هنری او می نگریم، آثاری از جمله سریال گمشده (Lost)، فیلم دکتر استرنج و انیمیشنی چون بالا (Up) به چشم می خورند. او که موسیقی متن نسخه قبلی شگفت انگیزان را نیز کار کرده بود، بهترین گزینه برای طراحی موسیقی متن نسخه دوم این انیمیشن ...

کی روش دراماتیک ترین مربی تاریخ فوتبال ایران

فردی وجمعی .او در واقع نوعی هویت به افراد تیمش می بخشد چون می خواهد شخصیت های خاص خود را خلق کند ونمایش خود را بنویسد وبه صحنه ببرد . کی روش در واقع بخش دیگری از ذهن خود را معطوف به استاتیک وزیبایی شناسی بازیکنانش وتیمش می کند ، او می داند باریکنانی که استاتیک نداشته باشد در واقع زیبای شناسی ندارند ونمی داند که زیبایی شناسی چیست و به چه کار می آید وچه اندازه مهم است .کسی که این مهم را نداند شلخته می ...

امروز چه خبر بود؟ از نامه نمایندگان مجلس به رییس جمهور و خوشحالی سودجویان اقتصادی از تحریم ها تا بررسی ...

انگلیس از سوی رئیس جمهور نوشته شد. شفقنا- دادگاهی در مراکش شماری از رهبران جنبش اعتراضی مسئول سازماندهی تظاهرات در شمال این کشور را به یک تا 20 سال زندان محکوم کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از بخش عربی خبرگزاری رویترز، ناصر الزفزافی ، رهبر تظاهرات در منطقه الریف و شهر الحسیمه در شمال مراکش در اعتراض به مشکلات اجتماعی و اقتصادی معروف به جنبش الریف بامداد امروز ...

جواب شهید اسلامی به تهدید قتل منافقین

...، محمدعلی رجایی و برخی اشخاص دیگر منجر به تشکیل جمعیتی به نام گروه شیعیان شد. این افراد که برای فراگیری زبان عربی و علوم اسلامی گرد هم جمع شده بودند، با توجه به فضای فرهنگی جامعه تصمیم به ایجاد تشکلی منسجم گرفتند. بر این اساس به محضر آیت الله سید محمدتقی خوانساری رفته از ایشان کسب تکلیف نمودند. ایشان فرمودند: چون امر به معروف واجب است مقدمات آن نیز که ایجاد تشکیلات است واجب است 9 ...

انسان در هنگام مرگ چه می بیند؟/ چه کنیم بدعاقبت نشویم؟

...: کتاب معاد استدلالی اثری از مرکز تحقیقات اسلامی است که در 15 بخش به موضوع معاد پرداخته که در شماره های گوناگون تقدیم حضور شما علاقمندان می گردد. * حالات انسان هنگام مرگ و بعد از آن * هنگامه جان دادن زمان جان دادن ، از دشوارترین لحظات زندگی انسان است . جدا شدن از همه آن چیزهایی که انسان با آنها انس و علاقه داشته و سفر به دنیایی ناشناخته ، آنهم با کوله باری ...

نخستین کوشش های قانون گذاری در ایران دو سال در انتظار نشر است

این جمع بندی رسیده بودند که برای پیشرفت ممکلت، یک ابزار اساسی به عنوان قانون لازم است. این پژوهشگر در ادامه گفت: برای نوشتن این کتاب، متون ترجمه را بین نسخه های خطی بیرون آورده و تصحیح شان کردم. هر متن یا نسخه خطی، توضیح ویژه خود را دارد و برای کتاب نیز مقدمه ای نوشته ام که آن را بیشتر معرفی می کند. به مرور، از پایان دوران فتحعلی شاه تا مشروطه، در همه زمینه های حقوقی از جمله قانون ...

فراخوان دومین دوره آموزش متن خوانی مدرسه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به نقل از روابط عمومی انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، انجمن به پاسداشت فرهنگ و اندیشه فاخر و دیرین این مرز و بوم تلاش دارد تا حکمت و معرفت جاری در متون و آثار کهن و معارف دینی را از ورای ذهن و زبان اساتید پیشکسوت، اندیشمندان و مفاخری که عمری با این متون زیسته اند، بار دیگر به شکلی نوین و در قالب خوانش متون کهن برای جویندگان و علاقه مندان در مدرسه انجمن ارائه نماید ...