خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
مبارزات وعاظ و روحانیون مساجد علیه طاغوت
ای جز تشدید مبارزات و گسترش روز افزون احساسات انقلابی در بر نداشت./876/د 102/س پانوشت 1 آبراهامیان ، یراوند ، ایران بین دو انقلاب، ترجمه احمد گل محمدی و محمد ابراهیم فتاحی، تهران ، نشرنی ، چاپ اول 1377 ، ص 520؛ امجد ، محمد ، ایران از دیکتاتوری سلطنتی تا دین سالاری ، ترجمه حسین مفتخری ، تهران ، انتشارات باز ، چاپ اول 1380 ، ص 141 . 2 آبراهامیان ، صص 521-520 ...
تابستانِ سرد ناشران با مشکل کاغذ
آفرینگان ، شاخه کودک و نوجوان مجموعه انتشاراتی ققنوس است که کتاب های حوزه ادبیات و فلسفه را برای مخاطبان نوجوان در حوزه های تالیف و ترجمه منتشر می کند. پرفروش ترین عنوانی که مسئولان این نشر برای فهرست پرفروش های تابستانی خود اعلام کردند، مجلدات اول و دوم کتاب فلسفه برای نوآموزان بود. این کتاب، نوشته مشترک شارون ام کای و پل تامسون است که توسط حوریه هوشیدری فراهانی ترجمه شده است. هر دو جلدش نیز در حال ...
مسجد جامع بازار تهران؛ ویژگی ها و کارکردها
از عرفات تا کربلا، رقعی، 1396ق (1354ش)؛ 31 وصیت من، مجموعه وصایای مرحوم آیت الله آقای حاج شیخ حسن سعید، رقعی، 1375ش (1417ق). وی هم چنین هفت کتاب به زبان عربی دارد که تعدادی از آن ترجمه شده است. فعالیت های سیاسی هرچند آیت الله سعید تهرانی به عنوان یک روحانی فرهنگی مطرح و مشهور بود ولی فعالیت های سیاسی او قابل توجه است. ارتباط او با آیت الله غلامحسین جعفری در مسجد گرمخانه به ...
من از احمد متوسلیان خبر دارم اما بلاتکلیف مانده ام
این ها بازی با اخبار بوده. برخی اوقات هم تحریف ترجمه بوده. من به کمیته پیگیری گفتم که شما مردانه می خواهید تکلیف را معلوم کنید؟ جوابشان مثبت بود. گفتم: من یک ماهه این پرونده را می بندم. چون بسیجی کار کرده و تکلیفش را معلوم می کنم. دو سه مسیر را به او گفتم اما رفت که رفت. 11 سال گذشته و هیچ خبری نشده. الان هم رائد موسوی رییس کمیته است. حتی آقای کاظمی نیا آمد و گفت خبر تو کذب محض است ...
انقلاب جدید چین
هوا در خیلی از شهرهای دودآلود چین به طور چشمگیری بهبود یافته است. پکن با نظامی کردن جزایر موجود و ایجاد جزایر جدید ادعای حاکمیتش را در دریای چین جنوبی تقویت و با مجموعه ای از مانورهای سیاسی و نظامی خودمختاری هنگ کنگ را تضعیف کرده است. در سراسر آسیا نفوذش را از طریق طرح منطقه ای عظیم کمربند و جاده افزایش داده است. در تمام این مدت اقتصاد چین پیوسته بزرگ تر شده است و در سال 2017 تولید ناخالص داخلی ...
انتشار کتابی با محوریت قرآن در فرهنگ ملل مسلمان به زبان روسی
به گزارش خبرگزاری رسا، کتاب حول القرآن اثر آیت الله محمدعلی تسخیری از سوی بنیاد مطالعات اسلامی روسیه به زبان روسی ترجمه و با همکاری مرکز علمی آموزشی اسلامیکا ی انستیتو شرق شناسی مسکو منتشر شده است. متن عربی این اثر با عنوان حول القرآن؛ مقالات و محاضرات القاها الشیخ محمدعلی التسخیری ، با گردآوری تحسین البدری و ترجمه روسی آن با عنوان قرآن در فرهنگ ملل مسلمان منتشر شده است. حول ...
هفتمین دفتر پاسداشت ادبیات جهاد، زنی از جنس بلوط را ورق زد
قصد بردن غذا برای اعضای خانواده خود داشته که در راه بازگشت به صورت اتفاقی با دو سرباز عراقی مواجه می شود. فرنگیس که زنی روستایی و زحمت کشیده بود، در دستان خود تبری داشت. او با این تبر یکی از سربازان عراقی را کشت و دیگری را به اسارت گرفت. تندیسی از این شیرزن در قصرشیرین کرمانشاه ساخته شده است. امروز پس از سالها عبور از دوران مقاومت سرگذشت فرنگیس حیدرپور به قلم مهناز فتاحی به صفحات کاغذی آمده ...
رمان تکه پاره های من با ترجمه کریم پورزبید منتشر شد
حزبایی زاده به فارسی ترجمه و توسط انتشارات هیرمند منتشر شده است. نوه ی آمریکایی رمان دیگری است که در سال 2008 منتشر شد و به فهرست کوتاه جایزه ی ادبی بوکر عربی رسید و به زبان های فرانسوی، انگلیسی، چینی و ایتالیایی ترجمه شد. همچنین از کریم پورزبید تا کنون یک مجموعه 9 کتاب مشاهیر جهان برای نوجوانان، رمان های حضرت والا اثر نجیب محفوظ ، خر حکیم اثر توفیق الحکیم ، مرگ آن را تلخ می ...
انتشار مجموعه شعر، داستان و رمان ایرانی
شده است: سال های شکسته، سرگذشت نسلی است که باورهایش گاه مانند صخره ای سخت و زمانی همچون دیواری سست در برابرش قد کشیده اند. تلاش نسلی که می کوشید دیدگاه و عقیده هایش را به جایی برساند، اما... همچنین مجموعه داستان با حافظ در آلاسکا از زهره حاتمی در 141 صفحه با شمارگان 550 و قیمت 16500 تومان در نشر یادشده عرضه شده است. با حافظ در آلاسکا ، آن سوی اتوبان ، خانه ای در دلگیرترین ...
گوگل و حاکمیت مطلق بر دنیای فناوری؛ بخش سوم: سخت افزار
...؛ همین وابستگی در ترکیب با توانایی های دستیار گوگل برای برنامه ریزی، ترجمه، ارسال پیام و برقراری تماس های تلفنی می تواند بلندگوهای هوشمندِ مبتنی بر دستیار گوگل را به ابزاری کارامد در محیط های اداری تبدیل کند. با اضافه شدن امکاناتی نظیر مکالمه ی صوتی با انسان، دستیار گوگل و بلندگوهای هوشمند مبتنی بر آن می توانند به منشی هایی تمام عیار تبدیل شوند. با توجه به این که تولیدکنندگان سوم شخص ...
کتاب تحلیل گفتمان رسانه های جهان تألیف دکتر حسن بشیر رونمایی می شود
که بعضاً حاصل جمع آوری مقالات مختلف است، این روش به شکل عینی تر معرفی شود. عضو هیئت علمی دانشگاه امام صادق (ع) با بیان اینکه در سال های قبل کتاب های اول، دوم و سوم رسانه های بیگانه: قرائتی با تحلیل گفتمان از (مجموعه تحلیل گفتمان رسانه های جهان) منتشر شدند، تصریح کرد: علاوه بر معرفی اجمالی روش تحلیل گفتمان در این کتاب ها، تلاش شد روش اینجانب در تحلیل گفتمان که به نام روش عملیاتی تحلیل ...
با ظهور شاهزاده سعودی چگونه امپراطوری تجاری بن لادن فرو ریخت؟/ گزارشی از رویترز
شفقنا- زمانی بن لادن جزو یکی از قدرتمند ترین خانواده های عربستان سعودی بود. آنها پی در پی قصرها، مساجد و شهرها را به سفارش شاهان ساختند. اما با به میدان آمدن شاهزاده محمد بن سلمان تغییراتی صورت گرفت. به محض اینکه شاهزاده بن سلمان بعنوان دومین قدرت اصلی کشور شناخته شد، چشم انداز خود را به سمت گروه امپراطوری پرتلاطم سعودی بن لادن متمرکز کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، در گزارشی که ...
ادبیات از تاریخ اعاده حیثیت می کند
کودکی به همراه خانواده مقیم مشهد شد. گرایش به مطالعه ادبیات او را به سمت ترجمه و فعالیت ادبی سوق داد. مدرک کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فرانسه را از دانشگاه فردوسی مشهد گرفت و برای گذراندن دوره دکتری به لیون فرانسه رفت اما به خاطر مشکلات خانوادگی ناگزیر از سپری کردن دوره دکتری منصرف شد و به کشور بازگشت و به صورت حرفه ای به ترجمه روی آورد. چه برسر وحشی سفید آمد از فرانسوا گارد، رستوران نقاشی از مارسل ...
فرهنگ دفاع مقدس همچنان سرمشق و نیاز اول جمهوری اسلامی و ملتهای مظلوم عالم است
طریق نمایش ویترینی تکنولوژی، ماهواره و هالیود، نهصت ترجمه در حوزه های گوناگون دانشگاهی، ایده های بزک کرده صلح جهانی، حقوق بشر و... (در خشکسالی ایده پردازی و پاسخ نو و به روز اسلامی) و... دلربایی می کنند و می رود تا مدرنیته یا بگو سلطنت شیطان و حبّ دنیا را جایگزین مهدویت و سبک زندگی اسلامی کند. سبک غرب در تهاجم فرهنگی به اینگونه است که اول محصولات صنعتی اش را به کشورهای هدف صادر می کند ...
تبانی دعانویسان و گنج یابان برای یافتن طلا / املش، عمارلو و تالشان، خاص برای گنج یابان
هایی از این تخته سنگ بگیرم تا بتوانم نوشته های روی آن را ترجمه کنم. بعدها متوجه شدم برخی از افراد تصورشان بر آن بود که گنج داخل این سنگ است از این رو آن را با دینامیت منفجر کردند این در حالی است که پس از ترجمه آنچه که روی سنگ حکاکی شده بود متوجه شدم آن سنگ درِ یک قلعه است که از آن جدا شده و ممکن است از بالای کوه ها به پایین افتاده باشد. البته داستان هایی که در خصوص امامزاده ها مطرح می شود نیز به گنج ...
نظارت آنلاین بر پرتوهای رادیویی در دو شهر تهران و شیراز آغاز شد
صندلی بسیار ساده و در نهایت چندین اتاق برای بخش های مختلف که دورتادور سالن قرار گرفته بودند. مددی برای مصاحبه ما را به استودیوی تصویری شان می برد؛ جایی که پرده سبز پشت سر و یک میکروفون بزرگ از سقف آویزان است و شبیه به مکانی برای پخش زنده یک برنامه رادیویی است. دو بازوی مدیرعامل هم درکنارش هستند: محمد ناظمی ، مدیر محتوا و علی برق افشان که نسبت به آن دو جوان تر است و مدیر بازاریابی مجموعه ...
مرور مطبوعات / بررسی حقوقی موارد اعدام برای افساد
شکی وجود ندارد ولی اینکه چرا هیچ کس در عمل درصدد ترمیم پنجره ها نیست، حاکی از چیست؟ نظریه مذکور علاوه بر تبیین شرایط، راه حل نیز ارائه می کند. باوجود آنکه بدون شک مسئولیت اصلی بر دوش دولت است، ولی نقش ما مردم نیز قابل توجه است.مهم ترین نقش ما در وضعیت فعلی، پایبندی به آداب و قوانین شهروندی و ترمیم انسجام اجتماعی است. آیا قرائت کاراتانی از کانت با نفی هگل قابل جمع است شرق ترجمه ...
از رجانیوز تا من و تو آیتم هایمان را پخش می کنند
سبکی که امروز کار می کنید رسیدید؟ ابوالحسنی: بله آن زمان کارها را سه بعدی می ساختیم و تقریبا 2000 قسمت انیمیشن ساختیم که همه سه بعدی بودند تا سال 88 و بعد تغییر رویه ای در کارمان دادیم. و ما کار فرهنگی برای بخش دولتی را کنار گذاشتیم و شروع کردیم به مستند کار کردن. آن سال ما دو کار را شروع کردیم. یکی مجموعه حیات وحش بود که آقای درخشی نویسنده و طراح و کارگردانش بود و خیلی مورد استقبال واقع ...
ادبیات مقاومت ژاپنی زیر تیغ سانسور آمریکایی
.... درباره دلایل این امر به سراغ دکتر سید آیت حسینی رفتیم. او که در رشته زبان شناسی (آموزش زبان ژاپنی) از دانشگاه توکیو دکترای خود را دریافت کرده و امروز یکی از استادان دانشکده ادبیات و زبان های خارجی دانشگاه تهران است؛ به پرسش های خبرنگار ما چنین پاسخ داد : تا جایی که خود من می دانم بیشترین آشنایی عمومی در ادبیات ایران با ادبیات ژاپن با هایکو و ترجمه شاملو و ع.پاشایی بوده است و ...
فلسفه ی ذهن ، کیت مسلین، ترجمه مهدی ذاکری، نشر علمی و فرهنگی چگونه مطمئن شویم در میان زامبی ها زندگی نمی ...
بمنظور معرفی مختصرتر و ساده تر مباحث فلسفه ذهن، در ضمن مجموعه ی آموزشی فهم فلسفه تدارک دیده شده است. و همانطور که مهدی ذاکری مترجم کتاب بیان می کند: مولف در این کتاب ضمن معرفی نحله ها و مکتب های فکری فلسفه ی ذهن، خوانندگان را با محتوا و روش بحث و تامّل فلسفی آشنا می کند و بدین وسیله آن ها را آماده می کند تا خودشان وارد بحث های فلسفی و در آن سهیم شوند. از ویژگی های جالب توجه کتاب فلسفه ...
در گسترش رشته های علوم انسانی افراط شده است
به اتمام رساندم. ** ایرنا: فکر می کنم پایان نامه دکتری خودتان را چاپ کردید چون از شما کتابی به این عنوان دیدم. ** ملکوتیان : پایان نامه را چاپ نکردم ولی اخیرا کتابی به عنوان 'پدیده انقلاب' منتشر کردم که در آن کتاب از برخی مطالب پایان نامه و تجارب این سه انقلاب برای بیان یک فرضیه جدید در رابطه با وقوع انقلاب، استفاده کردم. در این کتاب که به زبان عربی نیز ترجمه و در برخی کشورهای عربی ...
فلسفه تنهایی به روایت لارس اسونسن منتشر می شود
نشر نو مجموعه ای از ترجمه های خشایار دیهیمی را با ویرایش تازه منتشر می کند. به گزارش الف کتاب، خشایار دیهیمی (نویسنده و مترجم) در گفتگو با ایلنا؛ درباره آخرین ترجمه هایش گفت: تازه ترین مجلد از مجموعه تجربه و هنر زندگی که پیش تر چندین جلد آن توسط نشر گمان منتشر شده بود، به زودی توشط نشر نو منتشر می شود. فلسفه تنهایی نوشته لارس اسونسن تازه ترین اثر این مجموعه است. این کتاب از رویکرد و ...
وِی چگونه وِی شد؟/گفت وگو با سازندگان دیرین دیرین
چند سالی از آغاز تولید مجموعه انیمیشین های کوتاه دیرین دیرین می گذرد و این مجموعه مخاطبان بسیاری دارد. طراحی کاراکترهای جذاب، طنزهای خوب و فکرشده و توجه به مسائل روز از دلایل اقبال پایدار مخاطبین به دیرین دیرین است. روزنامه فرهیختگان درباره مسائل مختلف مرتبط با دیرین دیرین با عوامل اصلی تولید این مجموعه انیمیشن مصاحبه ای انجام داده است. محمد ابوالحسنی، تهیه کننده این مجموعه، علی درخشی نویسنده و ...
جعفری اقدم: حضور ایران در نمایشگاه های جهانی نشر آبرومندانه شده است/ ضرروت توسعه نقش خصوصی ها در غرفه ...
سایر کشورها و ترجمه و انتشار آن ها در اقصی نقاط جهان بسترهای لازم برای جهانگیر شدن فرهنگ و تمدن کشور خود را در قالب کتاب و سایر آثار مکتوب میسر سازیم. * تسنیم: کمی هم به امور اجرایی بخش دولتی بپردازیم. به نظر شما چقدر مجموعه اجرایی دولتی در ایجاد سازوکار حضور موفق نشر ایران در نمایشگاه های جهانی موفق عمل کرده است؟ دوستان معمولاً در انجام کارهای سخت افزاری مثل غرفه آرایی و ...
کتاب های صوتی پیشنهادی برای لذت بردن از پاییز
که نام خودش را روی آهویی صید شده می گذارد و از همانجا داستان آغاز می شود. راستی از سال گذشته نسخه صوتی رمان کلنل با نام زوال کلنل هم به صورت غیرقانونی منتشر شد. در حالی که این رمان از سال 87 تاکنون مجوز نشر در ایران را نگرفته و فقط به زبان های دیگر ترجمه شده است. خلاصه بدانید و آگاه باشید که طبق صحبت های محمود دولت آبادی رمانی که با این نام به شکل غیرقانونی در ایران منتشر شده، جعلی است و در واقع ...
از افزایش عمر و قابل تعویض بودن اعضای بدن تا کنترل جهان به دست هوش مصنوعی
، آزادانه با افرادی با زبان های دیگر حرف بزنند. در ادامه، شرکت گوگل قابلیت های متنوع ترجمه را به هدفون های جدید خود اضافه کرده است و شرکت های دیگری مثل ویورلی لبز (Waverly Labs) و بایدو (Baidu) نیز سخت در تلاش هستند تا در نهایت، فناوری ترجمه جهانی را که در مجموعه تلویزیونی علمی تخیلی پیشتازان فضا شاهد آن هستیم به جهان واقعی منتقل کنند. براین اساس، کودکانی که در 2018 متولد شده اند، خودشان را درحال رشد ...
دریچه ای به سوی زندگی بهتر
ناشران و مترجمان به انتشار آثار ادبی فانتزی با مجموعه داستانی مشهور هری پاتر در کشورمان آغاز شده، هر چند که انتخاب و ترجمه های مذکور را چندان اصولی نمی داند و حتی تأکید می کند که هنوز اهالی نشر و کتاب ادبیات فانتزی را جدی نگرفته و شناخت درستی از آن ندارند. همان طور که اشاره شد از فربد برای ترجمه کتاب اقیانوس انتهای جاده ، اثری نوشته نیل گیمن قدردانی شده، داستان این رمان درباره مرد میانسالی است که برای ...
افشای پشت پرده جام زهر امام خمینی(ره)/ماجرای حذف درس شهید فهمیده از کتب درسی
؟ با درود و سلام به ارواح طیبه شهدا امام شهدا و عرض تسلیت ایام سوگواری سالار شهیدان حضرت اباعبدالله الحسین(ع)، و تسلیت شهادت حضرت علی بن حسین و جمعی از شهدای واقعه تروریستی اهواز در خصوص ماموریت ها و اهداف سازمان حفظ و نشر آثار دفاع مقدس مطالبی را عرض خواهم کرد. سازمان حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس در راستای دو عنوانی که بر روی این مجموعه قرار گرفته است مأموریت ها و سیاست ...
