خاطرات جالب پرویز بهرام از دوران دوبله در دورهمی/فیلم

تصاویر/ حضور هنرمندان در بدرقه دوبلر قدیمی

پرویز بهرام در دوبله یک پدیده بود

دوبله ایران که سال ها با عوارض ناشی از بیماری مواجه بود، صبح دوشنبه ششم خرداد ماه در سن 86 سالگی درگذشت. صداپیشگی به جای شخصیت هری لایم (اورسن ولز) در فیلم مرد سوم ، پدر مقدس (چارلز بیکفورد) در فیلم آوای برنادت ، بروتوس (جیمز میسون) در ژولیوس سزار ، ژان والژان (ریشار ژاردان) در بینوایان و کرک داگلاس در فیلم اولیس از جمله کارهای ماندگار وی برای مخاطبان ایرانی است. علاوه بر ...

پیکر دوبلور پیشکسوت تشییع شد/بازیگر فیلم هامون شایعات را تکذیب کرد

به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان ، هشتمین روز از خرداد ماه 1398 با اخبار و حاشیه های فراوانی در عرصه فرهنگ و هنر روبرو بود که از جمله مهمترین آن ها می توان به تشییع پیکر "پرویز بهرام" دوبلور فقید اشاره کرد. تشییع پیکر پرویز بهرام /نصیریان: بهرام فقط یه دوبلور نبود بلکه بازیگر توانایی بود/والی زاده: به خانواده بزرگ دوبله تسلیت می گویم به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی ...

ویدئو / تشییع پیکر مرحوم پرویز بهرام

تصویربردار و تدوینگر: نوید مرسلی

پرویز بهرام بازیگر بی نظیری بود

به گزارش ایران خبر ، پرویز بهرام دوبلور و گوینده سینما، تلویزیون و بازیگر پیشکسوت بعد از طی یک دوره بیماری دوشنبه گذشته (6 خرداد) در سن 84 سالگی دار فانی را وداع گفت و امروز با حضور علی نصیریان، پانته آ بهرام، بهزاد فراهانی، فاطمه معتمد آریا، ناصر ممدوح، رضا بنفشه خواه، افشین زی نوری، چنگیز جلیلوند، اتابک نادری، منوچهر والی زاده، جواد پزشکیان، سیامک اطلسی و جمعی از هنرمندان و مسئولان از تالار ...

مراسم تشییع پیکر پرویز بهرام با حضور هنرمندان+ تصاویر

به گزارش جی پلاس، پرویز بهرام در طول بیش از نیم قرن فعالیت حرفه ای، در دوبله و گویندگی فیلم های زیادی حضور داشته است. دوبله نقش هایی چون درک در مجموعه پلیسی درک ، کِرِس در سریال بازرس، نیکول پدر مارکو در سریال مارکوپولو ، ابوموسی اشعری در سریال امام علی (ع) و گویندگی در مستندهایی چون جاده ابریشم و مسلمانان را به یادگار گذاشته است. ...

تصاویر/ حضور هنرمندان در بدرقه پرویز بهرام

اکوفارس: مراسم تشییع پیکر پرویز بهرام (چهره ماندگار هنر دوبله) صبح امروز (چهارشنبه 8 خرداد) از مقابل تالار وحدت برگزار شد.

حضور هنرمندان در بدرقه دوبلر قدیمی (عکس)

مراسم تشییع پیکر پرویز بهرام (چهره ماندگار هنر دوبله) صبح امروز (چهارشنبه 8 خرداد) از مقابل تالار وحدت برگزار شد.

مراسم تشییع پیکر صدای مخملی جاده ابریشم برگزار شد

به گزارش جهانی خبر_روابط عمومی سیما؛ مراسم بدرقه پیکر زنده یاد پرویز بهرام امروز چهارشنبه، هشتم خرداد با حضور چهره های مطرح عالم نمایش و دوبله از جمله علی نصیریان، بهزاد فراهانی، فاطمه معتمدآریا، مهوش وقاری، منوچهر والی زاده، منوچهر اسماعیلی، ناصر ممدوح، سیامک اطلسی، افشین ذی نوری، حمیدرضا آشتیانی پور، جواد پزشکیان، حمید منوچهری، محمود قنبری، معصومه آقاجانی، مجتبی نقی یی، چنگیز جلیلوند و رضا ...

گفت وگوی صمیمی با غلامرضا صادقی در رادیو صبا

غلامرضا صادقی، یکی از هنرمندان دوبلور، روز پنجشنبه نهم خرداد، مهمان برنامه سکانس صدا می شود. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، برنامه سکانس صدا با هدف معرفی و گفت وگو با هنرمندان دوبلور کشور روی آنتن می رود. این برنامه روز پنجشنبه نهم خرداد با غلامرضا صادقی گفت وگو می کند. وی فعالیت دوبله را از سال 1370 آغاز و اولین صداپیشگی شاخص خود را در سریال ارتش سری ایفا کرد. از کارهای او می توان به ...

تشییع پیکر دوبلور پیشکسوت

از دقیقه های کنارش بودم بیاموزیم. وی با بیان اینکه همکاران بسیار خوبی را در این مدت کوتاه از دست دادیم، بیان داشت: کارآگاه جانی دالر یکی از موفق ترین کارهای آقای بهرام بود که مردم بسیاری آن را دوست داشتند. این دوبلور در ادامه با قرائت متنی از سمت همکارانش در واحد دوبله ادامه داد: برای حرف زدن درباره بهرام کلمه پیدا نمی کنم. همیشه شیفته فروتنی و مهربانیش شدم و امروز اینجا جمع ...

علی نصیریان: پرویز بهرام کارهای ماندگاری انجام داد

بانی فیلم، گروه سینمای ایران: مراسم تشییع پیکر پرویز بهرام چهره ماندگار هنر دوبله، صبح امروز با حضور جمعی از علاقه مندان وی و شماری از هنرمندان سینما و تلویزیون برگزار شد. در این مراسم پیکر زنده یاد پرویز بهرام از مقابل تالار وحدت تشییع شد. در این مراسم چهره هایی چون علی نصیریان، منوچهر اسماعیلی، ناصر ممدوح، بهزاد فراهانی،چنگیز جلیلوند، سیامک اطلسی، فاطمه معتمدآریا، حمید منوچهری، هارون ...

خداحافظی با مرد صدا مخملی دوبله ایران

به گزارش جهان نیوز ، مراسم تشییع پیکر زنده یاد پرویز بهرام دوبلور پیشکسوت کشورمان، صبح امروز از مقابل تالار وحدت با حضور جمعی از هنرمندان و هنردوستان برگزار شد. در این مراسم هنرمندانی چون علی نصیریان، بهزاد فراهانی، ناصر ممدوح، افشین زی نوری، چنگیز جلیلوند، رضا بنفشه خواه، مجتبی نقی یی، مجید سعیدی، سیامک اطلسی، محمد متوسلانی، معصومه آقاجانی، اتابک نادری، منوچهر والی زاده، جواد پزشکیان، تورج ...

تصاویر | پیکر آقای صدا تشییع شد

مراسم تشییع پیکر پرویز بهرام گوینده و دوبلور با سابقه کشور صبح امروز چهارشنبه، 8 خرداد، از مقابل تالار وحدت برگزار شد. پرویز بهرام در طول بیش از نیم قرن فعالیت حرفه ای، در دوبله و گویندگی فیلم های زیادی حضور داشته است. دوبله نقش هایی چون درک در مجموعه پلیسی درک ، کِرِس در سریال بازرس، نیکول پدر مارکو در سریال مارکوپولو ، ابوموسی اشعری در سریال امام علی (ع) و گویندگی در مستندهایی چون جاده ابریشم و مسلمانان را به یادگار گذاشته است. عکس ها: فارس 256282 ...

صدای ماندگار ایران "پرویز بهرام" بدرقه شد

به گزارش ملیت به نقل از تسنیم، پرویز بهرام دوبلور و گوینده سینما و تلویزیون بعد از طی یک دوره بیماری در سن 84 سالگی دار فانی را وداع گفت پرویز بهرام دانش آموخته رشته حقوق قضایی بود و کار دوبله را از اواخر دهه بیست شروع کرد. این هنرمند پیشکسوت، گویندگی بسیاری از فیلم های مستند را انجام داد که معروف ترین آنها فیلم مستند جاده ابریشم و راز بقا بود. همچنین بهرام در سریال تاریخی ...

نصیریان: پرویز بهرام دوبلور و بازیگر بزرگی بود/ آشتیانی: شنیدن صدای بهرام مانند استشمام رایحه گل بود

مراسم تشییع جنازه پرویز بهرام پیشکسوت هنر دوبله، برگزار شد. به گزارش خبرنگار تلویزیون خبرگزاری موج، صبح امروز چهارشنبه 8 خردادماه 1398، مراسم تشییع پیکر پرویز بهرام پیشکسوت هنر دوبله، در مقابل تالار وحدت برگزار شد. در ابتدای این مراسم که با تاخیر آغاز شد، حسین خدادادبیگی از دست اندرکاران دوبله ایران ضمن قرائتی قطعه ای ادبی در رثای پرویز بهرام در مورد این تاخیر گفت: به دلیل ...

خداحافظ اتللو!/پیکر پرویز بهرام بدرقه شد

جمعی از بزرگان هنر دوبله و نمایش، امروز به تالار وحدت رفتند تا برای آخرین بار با پیکر یکی از نخبگان این عرصه خداحافظی کنند. پرویز بهرام اگرچه چند سالی بود که به دلیل بیماری و همچنین کهولت سن از فضای هنر دور مانده بود، اما در دوران حیاتش آنقدر به هنر ایران زمین خدمت کرد که نام و صدایش برای همیشه جاودانه بماند. نام اتللو در ایران با پرویز بهرام گره خورده؛ چراکه هم ایفاگر این نقش بوده است و هم ...

تشییع پیکر دوبلور پیشکسوت/ بهرام به رنجی که می کشید پایان داد

به گزارش ستاره ها به نقل از خبرگزاری فارس، مراسم تشییع پیکر پرویز بهرام به دلیل انتقال پیکر از کرج به تهران، با یکساعت تاخیر از مقابل تالار وحدت آغاز شد. علی نصیریان بازیگر پیشکسوت سینما و تلویزیون اولین سخنرانی بود که در این مراسم صحبت کرد. وی گفت: درود می فرستم به بزرگ مرد بازیگری و دوبلاژ ایران. همه فکر می کنند آقای بهرام فقط گویندگی و دوبلاژ می کرد در صورتیکه او بازیگر بزرگی بود و ...

پیکر پرویز بهرام تشییع شد

پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : مراسم تشییع پیکر زنده یاد پرویز بهرام پیشکسوت عرصه دوبله صبح امروز(8خرداد) با حضور برخی هنرمندان عرصه سینما و تئاتر و تلویزیون و مسئولان در تالار وحدت برگزار شد. مراسم تشییع پیکر هنرمند فقید پرویز بهرام امروز صبح در تالار وحدت با حضور علی نصیریان، پانته آ بهرام، بهزاد فراهانی، فاطمه معتمد آریا، ناصر ممدوح، رضا بنفشه خواه، افشین زی ...

تشییع پیکر پرویز بهرام

به گزارش خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما ، مراسم تشییع پیکر استاد پرویز بهرام صبح امروز با حضور جمعی از هنرمندان از جمله علی نصیریان و بزرگان عرصه دوبلاژ از مقابل تالار وحدت به سمت قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) برگزار شد. علی نصیریان در این آیین گفت: عده ای فکر می کنند که پرویز بهرام صرفا گوینده و صدا پیشه خوبی بود در حالی که او پیش از این ها بازیگر بسیار خوبی بود. پرویز بهرام، صب ...

پرویز بهرام علاوه بر گویندگی بازیگر توانمندی بود

به گزارش خبرنگار حوزه رادیو و تلویزیون گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، مراسم تشییع پیکر زنده یاد پرویز بهرام دوبلور پیشکسوت و صاحب صدای ماندگار صبح امروز با حضور همکاران آن مرحوم و علاقه مندان به هنر دوبله در محوطه تالار وحدت آغاز شد. منوچهر اسماعیلی، منوچهر والی زاده، ایرج رضایی، علی همت مومیوند، علی نصیریان، منوچهر زنده دل، بهزاد فراهانی، مهوش افشاری، مهدی میامی، جواد پزشکیان، شروین قطعه ای و خسرو احمدی، از جمله چهره های حاضر در این مراسم بودند. در ابتدای مراسم، علی نصیریان ...

تشییع پیکر پرویز بهرام از تالار وحدت

پرویز بهرام، دانش آموخته رشته حقوق قضایی بود و کار دوبله را از اواخر دهه بیست شروع کرد. این هنرمند پیشکسوت، گویندگی بسیاری از فیلم های مستند را انجام داد که معروف ترین آنها فیلم مستند جاده ابریشم و راز بقا بود. بهرام علاوه بر دوبله در نقش کارآگاه کاستر به جای بازیگرانی همچون اورسن ولز ، لارنس اولیویه و رابرت تیلور ، صدا پیشگی کرده بود. مراسم تشییع و خاکسپاری پیکر آن مرحوم ساعت 10 صبح از مقابل تالار وحدت به سمت قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) برگزار خواهد شد. ...

پرویز بهرام دوبلور پیشکسوت درگذشت خاموشی راوی جاده ابریشم

نیست و برعکس است و دوبلورهای جوان در فضای خوبی کار می کنند . پرویز بهرام، صدای ماندگار دوبله ایران صبح دوشنبه، ششم خرداد ماه، پس از سال ها تحمل بیماری در سن 90 سالگی در منزلش درگذشت. مراسم تشییع و خاکسپاری پیکر زنده یاد پرویز بهرام، روز چهارشنبه (هشتم خرداد ماه)، ساعت 10 صبح از مقابل در تالار وحدت به سمت بهشت زهرا (س) برگزار می شود. ارسال دیدگاه نام: ایمیل: دیدگاه: ...

ناقوس مرگ اتللوی ایران نواخته شد

هاشمی و هوشنگ لطیف پور که همه با هم هم کلاس و هم دوره بودند از این دست بودند و خوب به خاطر دارم که مثلاً فیلم اتللو که بهرام در آن رُل اصلی یعنی اتللو را ایفا کرده بود، من در سن 16 سالگی دیدم و بعدها چندین بار دیگر هم تماشایش کردم و لذتش هرگز برای من کهنه و قدیمی نمی شود. آن عشق و علاقه ای که آن روزگار بود، امروز دیگر وجود ندارد و شاید هم منطقی باشد که امروز پول و شرایط اقتصادی روی همه مسائل سایه ...

صدای پرویز بهرام به این زودی ها پیدا نمی شود

جای آرتیست های بزرگی صحبت کرد؛ صدای بسیار درخشان و خاصی داشت و به همین خاطر هم هیچ گاه همانند صدای او را در دوبله ایران نداشتیم و فکر هم نمی کنم که این صدا به این زودی ها پیدا شود. پرویز بهرام، صدای ماندگار دوبله ایران صبح امروز – دوشنبه – ششم خرداد ماه در سن 90 سالگی درگذشت.

وداع با پرویز بهرام؛ چهارشنبه در تالار وحدت

شعار سال: زنده یاد پرویز بهرام صدای ماندگار دوبله ایران که سال ها با عوارض ناشی از بیماری مواجه بود صبح امروز در 86 سالگی درگذشت . صداپیشگی به جای شخصیت هری لایم (اورسن ولز) در فیلم مرد سوم ، پدر مقدس (چارلز بیکفورد) در فیلم آوای برنادت ، بروتوس (جیمز میسون) در ژولیوس سزار ، ژان والژان(ریشار ژاردان) در بینوایان و کرک داگلاس در فیلم اولیس از جمله کارهای ماندگار وی برای مخاطبان ایرانی ...

زمان برگزاری مراسم تشییع پیکر پرویز بهرام مشخص شد

به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، مراسم تشییع و خاکسپاری پیکر زنده یاد پرویز بهرام، روز چهارشنبه (هشتم خرداد ماه)، ساعت 10 صبح از مقابل در تالار وحدت به سمت بهشت زهرا (س) برگزار می شود. پرویز بهرام، صدای ماندگار دوبله ایران صبح امروز – دوشنبه – ششم خرداد ماه در سن 90 سالگی درگذشت. او دانش آموخته رشته حقوق قضائی بود و کار دوبله را از اواخر دهه بیست شروع کرد. این هنرمند ...

خاموشی راوی جاده ابریشم

آرمان - پرویز بهرام، صدای ماندگار دوبله ایران صبح دوشنبه ششم خرداد ماه در سن 90 سالگی درگذشت.این صدای ماندگار کشورمان، دانش آموخته رشته حقوق قضائی بوده است. صدای ماندگار بهرام در مستند جاده ابریشم برای همه ایرانیان آشناست. ژان والژان در سریال بینوایان، شخصیت لورنس اولیویه در هنری هشتم و اتللو برخی از نقش های ماندگار این صداپیشه در هنر دوبله ایران است. پیام تسلیت معاون سیما ...

تیمسار بگو من رفته ام

شهروند| پرویز بهرام ساعت 8 صبح روز جمعه پس از تحمل 5ساله بیماری سرطان، برای همیشه جهان مادی را ترک کرد، درحالی که صدایش تا ابد در گوش و هوش و خاطره هایمان جاری است. او دوبلور شناخته شده سینما و تلویزیون بود و شاید اغراق نباشد اگر بگوییم همه ایرانی ها حداقل یک بار در عمرشان صدایش را شنیده اند. یکی از مهمترین رُل هایی که گفته بود و خود نیز آن را بیشتر از بقیه دوست داشت، اتللو بود. البته همه رُل ...

صدای پرویز بهرام جاودانه شد

دانشگاه در رشته کارشناسی حقوق قضایی تحصیل کرد و فارغ التحصیل شد. پرویز بهرام را بسیاری به عنوان یک دوبلور حاذق می شناسد، این در حالی است که او سال ها وکیل رسمی دادگستری نیز بود. او به واسطه آشنایی با جعفر والی و لطیف پور وارد کار دوبله(صدا پیشگی) شد. در منابع مختلف از مرحوم جعفر والی به عنوان کاشف صدای پرویز بهرام یاد می کنند. پرویز بهرام را بیشتر با صدا پیشگی در فیلم ها و سریال های خاطره انگیز ...