خانه
استوری تل سوئد در میان غول ها/ هری پاتر عربی و رمان روسی
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
یک کودک وحشت زده چگونه یک مدیر بورژوا می شود؟
ظاهرگرایانه از آزادی اندیشه باشد چون راوی دانای کل درباره گیگار می گوید: همچنان با شرمساری اضافه کرد: پدر و مادرم می گویند که حق با تو بوده، می گویند وقتی تو عقیده ای داری نمی توانی طور دیگری رفتار کنی. لوسین کلمه "عقیده" را مزه مزه کرد. می دانیم که ضدیت با یهودیان با مطالعه و تحقیق در شخصیت لوسین به وجود نیامده است. بنابراین عامل یا عنصر قابل هم احترامی نیست و می توان آن را اصلاح کرد یا در مقام ...
کدام سریال های شبکه سه تا پایان سال 98 به پخش می رسند؟
می رود تا شغل ماهیگیری را پیشه کند. او که نمی داند ماهیگیریِ آن منطقه در سلطه گردنکشی به نام تراب است، به دریا می زند و مقابل تراب می ایستد. وارش بیوه جواد که سال ها تراب در خیال ازدواج با اوست، با دیدن دلاوری یارمحمد دل به او می بندد و به تراب جواب رد می دهد. تراب نقشه ای می چیند تا یارمحمد را از سر راه بردارد، اما اتفاقی که هیچکس انتظارش را نمی کشد، از راه رسیده و سرنوشت آدم ها را به هم پیوند ...
انعکاس اشعار حافظ و سعدی در آثار تولستوی نشانه تاثیر ادبیات ایران بر روسیه
خیلی مورد توجه و جزو شاعران مورد اقبال آن ها بوده است. آیا امروز هم همچنان این اقبال را شاهد هستیم؟ الان هم در روسیه تیمی است که به صورت گروهی مجموعه اشعار حافظ را ترجمه می کنند و بنا شده که تا پایان سال 2019 در سه جلد آن را به پایان برسانند. چون دوستان کاری و همکاران بنده هستند، جلد اول آن را برای من ارسال کردند که در جلد اول 100شعر را ترجمه کرده اند. علاوه بر ترجمه، تفسیر هم دارد. مقدمه ...
ماجرای علامت دلار، یکی از واحدهای پولی دنیا، چیست؟
در کمال تعجب معادل یک پوند نقره بود. اما آن ها علامت پوند را از رومی ها قرض گرفتند،" L". خطوط عرضی بعداً به آن افزوده شد که نشان می داد این حرف یک حرف خلاصه شده از کلمه است و یک فقره چک در بانک لندنی موزه انگلیس نشان می دهد که علامت پوند از سال 1661 به همین شکل بوده و مدتی طول کشیده تا به صورت جهانی پذیرفته شود. در مقابل، دلار تاریخچه کوتاه تری دارد. پادشاهی بوهیمیا شروع به ضرب سکه های ...
برگ هیچ درختی به کتابفروشی ها رسید
اثری تازه از فرزانه قوامی به نام وقتی که عشق کهن سال بود ، یکی از آخرین کتاب های نشر نیماژ، به تازگی به بازار آمده است. این کتاب دربرگیرنده 35 شعر از شعرهای سروده شده در دوره زمانی 90 تا 96 قوامی است که در قالب سپید سرود شده اند، هر چند یک اثر نیز تاریخ سال 85 را بر خود دارد. فرزانه قوامی (متولد 1347) دانش آموخته زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه علامه طباطبایی، از اوایل دهه 80 با چاپ ...
بال هایی برای پرواز ادبیات
حس و حال مدرن را ضمن مطالعه گذشته در کارشان بازتاب می دادند. به راحتی می توان گفت که از دهه 80 به بعد داستان نویسی ما گرفتار فرمالیسم بدی شده است. همه چیز درون این فرمالیسم پیچیده شده و هیچ چیز به ادبیات ایران اضافه نکرده است. البته شاید هم ما که از نسل قبل هستیم نمی توانیم با این ها ارتباط برقرار کنیم. به اعتقاد عبدالجبار کاکایی نیز میزان اثرپذیری آثار ادبی معاصر از ادبیات کهن، خصوصاً ...
جاه طلبی در رأس برنامه های آمریکایی هاست
مرحله نهایی بوکر نیز راه یافت. پس از موفقیت کتاب، در سال 2018 فیلم موفقی نیز از روی آن ساخته شد. کتاب سوم دوویت، نایب پیشکار ماینر بود که به مرحله نهایی جایزه گیلر راه یافت. از دوویت دو کتاب به فارسی ترجمه و منتشر شده: برادران سیسترز ، ترجمه پیمان خاکسار، نشر چشمه، و نایب پیشکار ماینر ، ترجمه رضا اسکندری آذر، نشر هیرمند. آنچه می خوانید گفت وگوی براین بثونه با پاتریک دوویت درباره این دو رمان و ...
کتاب هایی برای روز های بلند سال
رفته اند. جیکوب شل موضوع مطالعه خود را بر فیلبانان متمرکز کرده است. او با مطالعه در زندگی اجتماعی غول ها (فیلبانان) به این نتیجه می رسد که نظامی سیاسی در برخی از مناطق جنوب شرقی آسیا وجود دارد که خود را در تقابل با دولت های اقتدارگرا قرار داده است. پسر کوچک لارنس فرلینگتی، شاعر سانفرانسیسکویی دارنده جایزه یک عمر تلاش بنیاد ملی کتاب آمریکا و ناشر سیتی لایتز در ماه مارس سال جاری ...
فضاحت ملی قصیده ای که ادیب برومند در اعتراض به تختی سرود
خان برومند بودند، که از تشویق و تعلیم خط شناسی آنان برخوردار شدم؛ روح همۀ این بزرگواران درگلشن مینو شاد باد. از چه دورانی علاقه مند به مجموعه داری و خریدوفروش آثار هنری و قطعات تاریخی شدید؟ در همان سال های تحصیل در دبیرستان و دانشگاه از جمع آوری سکه های طلا که در ایام عید نوروز از نزدیکانم عیدی می گرفتم ، یا به مناسبت تولدم اهدا می شد، به اضافۀ ماهیانه ای که از پدرم می گرفتم ...
درجازدن های امروزمان به دلیل عدم شناخت تاریخ و گذشته است
شخصیت هایی که برای ایرانیان اهمیت دارند به تصویر کشیده می شوند. نوجوان داستان، در فلش بک هایی که به گذشته می زند متوجه می شود در زمان گذشته پدر پدربزرگش هم به دنبال این فرد یعنی پدربزرگ او، می گشته و به این ترتیب داستان ادامه می یابد. وی اضافه کرد: این رمان برخلاف رمان های تک راوی، چند راوی دارد که هر کدام از آن ها یکی از فصل ها را روایت می کند و خواننده روند داستان را از نگاه او می بیند ...
نگاه ما به شهدا به سنگ مزار آنها محدود شده
دفاع مقدس می رفت، روز سوم را ساختم. بدون تعارف باید بگویم که برخی از مدیران فرهنگی باری به هرجهت شده اند. برخی از آنها فقط سراغ انتشار رمان در حوزه دفاع مقدس می روند که هزینه آن چنانی هم ندارد اما در مقابل کارنامه مدیران فرهنگی را پر می کند. وقتی هزینه تولید در سینمای دفاع مقدس نسبت به تولید کتاب بالاست اغلب ترجیح می دهند سراغ انتشار کتاب بروند. این در شرایطی است که مدیران مدعی هستند که ...
مکس پرکینز؛ کاشف فروتن داستان
آن روز عصر چهره ی یک تاجر علف ویونجه ی ورمونتی را داشت که با لباس های یکشنبه اش آمده بود شهر و توی باران گیر افتاده بود. قدم زنان که به جلوِ کلاس می آمد، کمی سردرگم بود و وقتی مک کورمیک او را رئیس ویراستارهای امریکایی معرفی کرد بدتر هم شد. پرکینز قبلش هرگز با جمعی مثل این حرف نزده بود. هر سال چند دوجین دعوت نامه به دستش می رسید اما همه را رد می کرد. تقریباً کر شده بود و از جمع پرهیز داشت. از طرف ...
چهره ها
دبیرستانی خود را برای امرار معاش نیمه تمام گذاشت و به شغل های مختلفی نظیر آهنگری، مکانیکی و کارگری روزمزدی پرداخت. پس از مدتی نیز به مترجمی و نویسندگی در روزنامه ارگان حزب کمونیست پرتغال مشغول شد. اگرچه اولین رمان او به نام کشورگناه در 1947 به چاپ رسید ولی ناکامی او برای کسب رضایت ناشر برای چاپ کتاب دومش موجب شد رمان نویسی را کنار بگذارد، تا این که با انتشار کتاب بالتازار و بلموندا در سال 1982 و ...
؛ کارگری که جایزه نوبل گرفت
روزنامه اعتماد نوشت: ژوزه ساراماگو (Jose de Sousa Saramago) نویسنده پرتغالی 16 نوامبر 1922 به دنیا آمد و 18 ژوئن 2010 درگذشت. او از فعالان چپ پرتغال بود و از سال 1969 به حزب کمونیست پرتغال پیوست و همچنان به آرمان های آن وفادار ماند، اما ادبیات را به خدمت ایدئولوژی درنیاورد. فرهنگستان سوئد در سال 1998 به ستایش و تمجید از ژوزه ساراماگو پرداخت و نوشت: آثار ساراماگو با تمثیل های ملهم از تخیل و شفقت و ...
فرهنگ را هم عمده فروشی کرده ایم/ شمس و مولانا را از نگاه بیگانگان می بینیم
است؟ اصولاً باید انتشارات عرضه کتاب های را که منتشر می کند، عهده دار شوند ولی این روند نه تنها در شهر ما بلکه در کل کشور این گونه نیست، کتاب من هم دچار چنین مشکلی شده است. من هم چون کار اولم بود با مشکلات بسیاری روبه رو شدم؛ چون هم تازه کار بودم و هم اولین اثری بود که به نام من چاپ می شد، چه در نشر، چه در پخش کتاب همچنان دچار مشکل هستم. کتاب شما به چاپ چندم رسیده است ...
از ترویج عشق های مثلثی تا تبلیغ همجنس بازی زیر چتر حمایت سلبریتی ها
برنامه ریزی وتعیین می گردند. پر واضح است که همه این ها به یک یا چند اتاق فکر وابسته است و از آنجا بیرون می آید. باید گفت که این روند سال هاست ادامه دارد و متاسفانه ادامه خواهد داشت. چون هنرمندان ارزشی و کارهایشان در موضع ضعف هستند و از آن ها حمایت های لازم و کافی مادی و معنوی به عمل نمی آید. باید گفت؛ تو خود حدیث مفصل بخوان از این مجمل. این وابسته های فرهنگی هنری، مخفیانه و در پس پرده ...
21 کتاب تاثیرگذار تاریخ جهان
مقام فروش را داشته است. ترجمه فارسی “نبرد من” بارها تجدید چاپ شده است. سال 2015 میلادی منع حقوقی انتشار کتاب نبرد من برداشته می شود. با وجود این، چاپ و نشر کتاب “نبرد من” در آلمان همچنان ممنوع خواهد بود. به نظر مقامات قضائی کشور “بنا به مسئولیت تاریخی آلمان” این کتاب “ضدانسانی” پس از آن هم نباید حتی به صورت ناقص منتشر شود. 14- قلعه حیوانات کتابی که گفته می شود در ...
مردم مقاومت می کنند
به گزارش روزنامه اعتماد؛ در سال های اخیر به واسطه گسترش رسانه های جمعی و شبکه های اجتماعی و در نتیجه امکان بروز و ظهور عام همگان، این بحث دامنه های گسترده تری یافته است. یعنی از همه سو بحث های گسترده ای صورت می گیرد در این باره که ذوق و سلیقه جامعه مبتذل شده و باید آن را تربیت و پرورش داد. انتشار کتاب پرورش ذوق عامه در عصر پهلوی نوشته علی قلی پور با این مباحث همزمان شده، یعنی با بحث درباره ابتذال ...
تاریخچه ی اینفلوئنسر؛ از شکسپیر تا اینستاگرام
به دست می دهد که در آن هر لحظه افکار ما به اندوخته های یکدیگر سرازیر می شوند. همین تصویر است که موجب برانگیختگی اضطراب ما درباره ی نفوذ دولت های متخاصم خارجی به مواضع دفاعی ما می شود. تأثیرگذاری، چالشی است برای حق حاکمیت؛ چه از نظر سیاسی و چه از نظر شخصی. تأثیرپذیری، وا نهادن این ایده ی جذاب است که ما به عنوان فرد یا جامعه کاملاً خودکفاییم. کیفیت دیریاب تأثیرگذاری - مشکلی که وقتی تلاش ...
برج ایفل فرانسه، نمادی واضح از مهارت و نبوغ فرانسوی ها
در کنار 2.5 میلیون پرچ فلزی استفاده کرده و هدف خود از ساخت چنین آسمان خراش باشکوهی را نیز تنها ایجاد مکانی مناسب جهت برگزاری نمایشگاه جهانی پاریس عنوان کرده که البته بعدها خود وی عنوان کرد که گوشه چشمی به برپا نمودن جشن بزرگداشت انقلاب کبیر فرانسه در صدمین سالگرد این جنبش مبهوت کننده مردمی نیز داشته است. به هر حال، گوستاو ایفل در سال 1887 ساخت داخل برج ایفل را آغار کرد و در تاریخ 31 مارس سال 1889 ...
چند خبر از صدا و سیما
طی چندین سال اخیر دچار مشکلات آب و هوایی بسیاری شده است و صحراها به سرعت در کشورهای مختلف این قاره در حال گسترش هستند. دانشمندان تا به حال راه های بسیاری را برای از بین بردن میزان گسترش صحرا انجام داده اند که البته بیشتر آنها با شکست مواجه شده است. در مقابل یک پیرمرد مسلمان اهل بورکینافاسو با ایده ای باستانی بخش چشمگیری از صحراهای شمال این کشور را تبدیل به جنگل کرده است. مستند ...
