خانه
دوبله فیلم سینمایی شیار 143 در شبکه هیسپان تی وی
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
بازیگر ترکیه ای، ایفاگر نقش مولانایِ حسن فتحی
فیلم نامه، به اصالت مولانا و ایرانی بودن آن، بارها اشاره شده است. اعلام انتخاب شهاب حسینی برای نقش شمس تبریزی، رویکرد هوشمندانه ای برای انتشار خبر تولید فیلم سینمایی مست عشق بود. خبر شیرین بود و شنیدنی؛ اما شیرینی این خبر کوتاه بود و خبر بعدی، آن را هلاهل کرد. یک منبع آگاه گفت: همه بازیگران اصلی فیلم به جز شمس، یعنی مولانا و دیگران، از بازیگران ترکیه ای انتخاب شده اند. همچنین، این فیلم قرار است به سه زبان فارسی، ترکی و انگلیسی دوبله شود. اقدامی که پذیرفتن آن حتی اگر جزو شروط سرمایه گذار ترکیه ای هم باشد، اشتباه است. ...
متهمان اصلی تنبلی کودکان؛ از تلویزیون تا کوچه های ناامن
گروه اجتماعی " تیتریک "؛ بسیاری از ما در خانه حداقل یکی از بچه های دهه هشتاد، نودی را داریم که فکر می کنیم در تنبلی نظیر ندارند و وقتی با دوران کودکی خودمان مقایسه شان می کنیم، تفاوتی از زمین تا آسمان می بینیم. مشکل کجاست؟ چرا ما در کودکی پر از جنب و جوش بودیم و به قول معروف می خواستیم از دیوار راست بالا برویم، ولی بعضی از بچه های امروز گاهی حوصله غذاخوردن هم ندارند و تا هفت، هشت بار صدای شان ...
انتخاب بازیگر ترک برای نقش مولانا! ترکیه در مصادره مفاخر کشورمان!
ایجاد نشده است؛ هرچند او، مولانا، شاعر بزرگی باشد که آنه ماری شیمل شاعر بزرگ آلمانی و رابرت ادوارد دانکن شاعر آمریکایی را تحت تاثیر خود قرار داد، اما ترکیه، اوضاع متفاوتی دارد، دغدغه ایجاد شده است و سرمایه گذاران و نخبه های جامعه به آن پاسخ مثبت داده اند. مولانای ترکیه ای با دوبله فارسی! این فیلم سینمایی می خواهد به دوره طلایی زندگی مولانا و دیدار او با شمس بپردازد. پس مهم ...
عمده فروشان خشکبار اصفهان ساکن منزل جدید می شوند+تصاویر
می یابد را کلنگ زنی کرد؛ طرح مجتمع صنفی به منظور تجمیع و تقویت صنوف تولیدی و توزیعی در عرصه آجیل و خشکبار و مواد غذایی که در مجاورت بازار بزرگ میوه و تره بار اصفهان احداث شده است. این بازار در زمینی به مساحت 14 هکتار، 35 بلوک و 111 واحد انبار طراحی شده است که مساحت هر یک از این واحدها 587 متر مربع شامل انبار، دفتر کار و حیاط و در سه فاز در نظر گرفته شده است و تا چند ماه دیگر فاز نخست آن ...
فیلم| دوبله بسیار ضعیف سریال شهرزاد در شبکه تلویزیونی کولتورا در روسیه
شبکه کولتورا گرایشی فرهنگی-تاریخی دارد و به همین دلیل سریال شهرزاد مورد توجه این کانال قرار گرفته است. شبکه کولتورا گرایشی فرهنگی-تاریخی دارد و به همین دلیل سریال شهرزاد مورد توجه این کانال قرار گرفته است.
حماسه قهرمانان در قاب سیما
تفاوت که قهرمان کودکش از پسربچه ای جنوبی به دختربچه ای باز هم جنوبی تغییر پیدا کرده است. سوسن تسلیمی جایش را به فاطمه معتمدآریا داده، رضا بابک جای پرویز پورحسینی را گرفته و عدنان عفراویان (باشو) شده است ستاره جعفری (لیلا). با این حال، سریال هم داشته هایی از خویش دارد که می تواند مخاطب را تا به آخر با خود همراه سازد، از جمله داستانک های جذابش، بازی خوب بازیگرانش و دوبله های مناسب نشسته روی ...
رستاخیز در مسیر نمایش خانگی
.... بارگذاری غیر قانونی فیلم رستاخیز نسخه غیرنهایی فیلم رستاخیز (القربان) همزمان با تاسوعا و عاشورای حسینی، به طور غیرقانونی در فضای مجازی بارگذاری شد که واکنش سهامداران این فیلم را به همراه داشت. احمدرضا درویش کارگردان فیلم سینمایی رستاخیز به دنبال انتشار این فیلم با دوبله عربی در فضای مجازی، بیانیه ای منتشر کرد و نوشت: فیلم رستاخیز با هدف ترویج فرهنگ اهل بیت (ع) در بخش خصوصی ...
کریم اکبری مبارکه در شبکه سحر
گفت و گو می کند. بخش های دیگر این برنامه 45 دقیقه ای که توسط رامتین امن گستر مجری برنامه معرفی می شود شامل تازه های دوبله، گزارش، کلیپ و پشت صحنه هایی از برنامه های قبل است که بر روی قاب تصویر قرار می گیرد. شما و سحر چهارشنبه 27 شهریور ساعت 18:00 به وقت تهران با تهیه کنندگی معصومه ظهیر بر روی آنتن کانال آذری شبکه سحر است. ...
واکنش صالحی به احتمال توزیع آخرین فیلم درویش در شبکه نمایش خانگی/ راه رستاخیز بسته نیست
ابزار نمایشی در زنده نگه داشتن باورهای شیعه در تاریخ بوده و هنوز هم هست؟ سفیر ، روز واقعه یک بار ساخته شدند و به اکران عمومی درآمدند اما سال هاست بیننده داخلی و خارجی دارند. مختارنامه را اگر همه شبکه های تلویزیونی هر سال از صبح تا شب نشان بدهد، مخاطب دارد. پس اگر به توان رستاخیز احمدرضا درویش ایمان داشته باشیم، باید بدانیم که این فیلم پس از طی همه مصائب پیش روی اکران، سرانجام راه خود را در ...
دنیای جذابی که زندگی شما را تغییر می دهد / همه آنچه باید درباره تد بدانید
زیادی در جامعه کمک کند. موضوع مهمی که درباره TED وجود دارد، این است که شاید اغلب مواقع سخنران مهم نباشد و بیشتر حرف یا ایده ای که در حال بیان شدن است، اهمیت داشته باشد، اما باز هم این موضوع دلیل نمی شود که آدم های شناخته شده و حتی سلبریتی ها را در تد نبینید. تا به امروز افرادی چون بیل کلینتون، بیل گیتس که چندین بار در تد سخنرانی داشته، جیمز کامرون، استیون هاوکینگ، جف بزوس از شرکت آمازون ...
با نامه شبکه مستند هم نگذاشتند وارد مرکز دوبلاژ صدا و سیما شوم
برای همین فیلم آخر یعنی مستند نامه های شنیدنی ، مجبور شدم 3 بار عنوان یک نفر را عوض کنم چرا که 3 روایت مختلف شنیدم. وقتی در مستند ادعا می کنم که فلان مدیر دوبلاژ در فلان ژانر تخصص داشته است، باید اطلاعات دقیقی از فیلم هایی که تحت هدایت او دوبله شده است، داشته باشیم. نگذاریم 60 سال تاریخ دوبله کشور از بین برود متاسفانه وقتی این اطلاعات در جایی ثبت نشود، آرام آرام از ذهن این هنرمندان ...
سانسور عجیب و غریب در صداوسیما + عکس
ماوراءالطبیعی پیدا می کنند و در سرنوشت آنها مقدر شده که با نیروی خود به حکومت ظالمانه امپراتریس چین پایان دهند. نام فرانسوی این مجموعه، دوقلوهای پایان جهان و نام انگلیسی آن دوقلوهای سرنوشت است. دوبله فارسی این سریال با نام دوقلوهای افسانه ای از تلویزیون ایران در دهه 70 پخش شد و تغییراتی در داستان فیلم داده شد؛ از جمله اینکه جولز و جولی برادر و خواهر معرفی شدند و پدر جولی هم دایی آن دو معرفی ...
داوران بازبین بخش صحنه ای جشنواره ملی تئاتر فتح خرمشهر معرفی شدند
مدیریت سالن عباس جوانمرد منصوب شده است. فریبا متخصص متولد سال 1340در بروجرد است. او از بازیگران و هنرمندان باسابقه تئاتر، تلویزیون، رادیو، سینما و عرصه دوبله است. او برای بازی در نمایش های طپانچه خانم و هیچ کس نبود بیدارمان کند برنده تندیس بهترین بازیگر زن سی و چهارمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر شد. فریبا متخصص فعالیت هنری خود را از سال 1360با تئاتر آغاز کرد. او در سال های 1362و 1368به ...
رسانه ملی با فرهنگستان زبان و ادب فارسی تفاهم نامه امضاء کرد
حوزه اشاره کرد و گفت: 190 قسمت برنامه فارسی برای شما را به سی زبان ترجمه و پخش کرده ایم. قند فارسی برنامه ای 50 قسمتی برای شبکه سحر و فارسی صحبت کنیم از شبکه هیسپان تی وی، برنامه آموزشی زبان فارسی که در سایت پرس تی وی بارگزاری شده است و آی فیلم 2 که در بیشتر سریال ها و برنامه ها سعی می کنیم به جای دوبله زبان مقصد از زیرنویس استفاده کنیم تا گویش فارسی به گوش مخاطب بخورد، از جمله اقدامات ماست. ...
آغاز پخش جلال الدین با دوبله انگلیسی در آی فیلم
کانال انگلیسی شبکه آی فیلم، مجموعه تاریخی جلال الدین را دوبله انگلیسی کرده و از چهارشنبه 27 شهریور راهی آنتن می کند. به گزارش سینماخانه به نقل از روابط عمومی شبکه آی فیلم، پخش مجموعه جلال الدین روایتگر زندگی شاعر نامدار ایرانی مولوی، از جمعه 27 شهریور در کانال انگلیسی این شبکه آغاز می شود. این مجموعه به کارگردانی شهرام اسدی و آرش نعیریان در سه فاز ساخته شده که فاز اول آن به ...
مستندی از فراز و نشیب های جنگ تحمیلی در شبکه اسپانیایی زبان
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو ، این مستند تلویزیونی که از تولیدات صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران است، توسط شبکه برون مرزی هیسپان تی وی به زبان اسپانیایی دوبله شده و مسائل جنگ تحمیلی عراق علیه ایران و حوادث و فراز و نشیب های مختلف آن در طول 8 سال دفاع مقدس را مرور می کند. یکی از امتیازات این برنامه مصاحبه با فرماندهان عالی رتبه ای است که در طول دوره هشت ساله دفاع مقدس در جبهه ...
سریال تلویزیونی زیرتیغ در شبکه الکوثر
با اتمام دوبله عربی سریال تلویزیونی زیرتیغ به کارگردانی محمدرضا هنرمند، مخاطبان شبکه الکوثر از امشب شاهد پخش این مجموعه خواهند بود. به گزارش شاینا؛ این سریال درام داستان محمود و جعفر کارگران یک کارخانه یخچال سازی است که از دوستان قدیمی و بسیار صمیمی یکدیگرند. آنها که در آستانه برگزاری مراسم ازدواج فرزندانشان رضا و مریم قراردارند، طی ماجرایی غیر منتظره با هم درگیر می شوند و این آغاز ...
کانال اردوی شبکه جهانی سحر به دنبال داروی سبز
کرده است. مستند به دنبال داروی سبز که محصول سال 1391 مرکز آذربایجان شرقی است، در کانال اردوی شبکه سحر ترجمه شده و با سرپرستی دوبلاژ زهرا کیانی پور به زبان اردو دوبله شده است. این مجموعه امشب بیست و هفتم شهریور ساعت 20:58 دقیقه به وقت تهران از کانال اردوی شبکه جهانی سحر پخش می شود و بازپخش آن فردا در ساعت های 2:59 دقیقه بامداد و 13:02 دقیقه خواهد بود. ...
پژمان بازغی و ابوالفضل پورعرب در روزهای بی قراری به شبکه سحر می آیند
به گزارش روابط عمومی معاونت برون مرزی رسانه ملی، این سریال که در ژانر ملودرام رمانتیک و خانوادگی است توسط جعفر رضایی اصل در استودیو شفیق تبریز مراحل آخر دوبله را می گذراند و به زودی در برنامه پخش کانال قرار می گیرد.بازیگران مجموعه روزهای بی قراری عبارتند از: پژمان بازغی ، ابوالفضل پورعرب ، الهام حمیدی ، سارا صوفیانی و کامران تفتی.داستان مجموعه مربوط به فرهاد ، رها و سارا است که در حال تحصیل در دانشگاه هستند ، رها و فرهاد با هم ازدواج می کنند. پس از یک سال رها باردار می شود و....تهیه کننده سریال روزهای بی قراری امیر حسین شریفی است.پخش روزهای بی قراری به زودی از کانال آذری شبکه سحر آغاز می شود. ...
تخلفات ساکن از اصلی ترین عوامل بروز ترافیک در معابر
به گزارش گروه اجتماعی خبرگزاری دانشجو، خبرنگار پایگاه خبری پلیس "سرهنگ رنجبر" به رانندگان توصیه کرد: از انجام تخلفات ساکن مانند پارک دوبله، پارک در محل توقف ممنوع، پارک دور میادین، تقاطع ها و... بپرهیزید. زیرا باعث ایجاد مشکلاتی مانند: انسداد معابر، کندی حرکت وسایل نقلیه و افزایش بار ترافیکی معابر و به طور کلی بر هم خوردن نظم ترافیکی می شود. کارشناس مرکز کنترل هوشمند ترافیک پلیس راهور ...
خبرهای کوتاه رادیو و تلویزیون| از شروع یک برنامه اقتصادی در شبکه کودک تا ماندگاری شهاب حسینی به عنوان ...
. برنامه ما این است که در تمام مجموعه ها، شهاب حسینی راوی شکرستان بماند. دوبله اسپانیایی فیلم " نرگس آبیار " در هیسپان تی وی فیلم سینمایی شیار 143 به کارگردانی نرگس آبیار در ایام دفاع مقدس برای اولین بار به زبان اسپانیایی روی آنتن هیسپان تی وی می رود. شبکه هیسپان تی وی برای اولین بار شیار 143 را به اسپانیایی زبان گردانی کرده است. فیلم سینمایی شیار 143 29 شهریورماه ساعت ...
عباس رافعی یک فیلم اکشن می سازد
زمستان سال 96 فیلمبرداری شد و قرار بود اوایل پاییز سال گذشته مقدمات اکران آن فراهم شود اما به دلیل آنکه هم تاریخ و هم سرگروه مناسبی برای آن تعیین نشد، کار به دی ماه کشید که آن زمان هم به دلیل روزهای قبل از جشنواره شرایط مناسبی برای اکران نبود. بعد دفتر پخش هدایت فیلم که پخش بهت را برعهده دارد با سرگروه کورش برای اکران در روزهای بعد از جشنواره فجر صحبت کردند که مورد توافق ما نبود و به همین ترتیب ...
مستند بانو رونمایی شد/ بانو حرفی برای گفتن باقی نگذاشت!
... حسن شمشادی در تکمیل صحبت های دیگران بیان کرد: اگر ابراهیم و اسماعیل آن گونه که دیدید، شهید شدند و مادر و پدرشان این گونه ایستادند، ثمراتش همه آن چیزی است که در چهل ساله گذشته دیدید به اضافه این قطعه هشت - 9 سال اخیر که اسمش شد جبهه مقاومت سوریه و عراق و مدافعان حرم. اسماعیل ها و ابراهیم ها شهید شدند تا امروز مدافعان حرم ادامه دهنده راه آن ها باشند که اگر جسم اسماعیل و ابراهیم الان بود، بی شک ...
معاون هماهنگی امور عمرانی فرمانداری ویژه میانه بر رفع ایرادات ترافیکی شهر تاکید کرد
...، حسن آباد و ولی عصر با توجه به تعداد کثیر تاکسی در سطح شهر را از دیگر مشکلات خوانده بر رفع آن تاکید کرد. مشایخی نصب و اعمال تابلو گردش به راست در تقاطعهایی که چراغ راهنمایی دارد، ضرورت برخورد جدی با تردد و توقف خودروهای سنگین در سطح شهر که به شدت افزایش یافته و همچنین برخورد با توقف دوبله در خیابان امام خمینی و خیابان شهید بهشتی مقابل نمایشگاههای خودرو را که موجب سلب آسایش شهروندان ...
پیشگیری از جرم از طریق طراحی محیطی( تاثیربی نظمی اجتماعی و فیزیکی در تکوین اعمال مجرمانه موردکاوی شهر ...
کردن در پیاده روها و دوبله پارک در خیابان اصلی شهر می باشد که همواره باعث ایجاد مزاحمت برای عابرین و شهروندان می شود. این رفتار از بی توجهی به مقررات و نادیده گرفتن حقوق شهروندان دیگر نشات می گیرد که منشاء این بی توجهی هم از مشاهده بی نظمی های فیزیکی و بی نظمی های اجتماعی دیگر و سوء کارکرد نهادهای مسئول و نداشتن ضمانت های اجرائی لازم برای تخلفات می باشد با اینکه تابلوهای پارک ممنوع در مکان های نصب ...
نبردی دیگر در آی فیلم / تجدید خاطره با حاج رسول رستگاری
...، محمد پورستار و شاهد احمدلو از دیگر بازیگران این مجموعه بوده اند . نبردی دیگر از شنبه 30 شهریور، هر شب ساعت 22 روی آنتن می رود. بازپخش آن نیز در ساعت های 06:00 و 14:00 خواهد بود. آغاز پخش جلال الدین با دوبله انگلیسی در آی فیلم کانال انگلیسی شبکه آی فیلم، مجموعه تاریخی جلال الدین را دوبله انگلیسی کرده و از چهارشنبه 27 شهریور راهی آنتن می کند. پخش ...
کارگردان فیلم رستاخیز: مسئولان را به دادگاه الهی حواله داده ایم
انتشار نسخه غیرقانونی و باکیفیت فیلم رستاخیز با دوبله عربی در فضای مجازی، اعتراض احمدرضا درویش را به همراه داشت و به شکایت رسمی بنیاد فارابی منجر شد. ذهن مخاطبان همچنان درگیر علت توقیف این فیلم و حواشی آن است؛ اینکه چرا هنوز مجوزی برای اکران آن صادر نشده است و سوالاتی دیگر که احمدرضا درویش کارگردان سینما در گفت وگو با باشگاه خبرنگاران جوان به آن پاسخ داده است. ماجرای اکران فیلم رستاخیز ...
در کانال اردوی شبکه سحر می بینیم؛ سفر هزاران کیلومتری ایرانگرد برای نمایش زیبایی های ایران
دوبله اردوی سری دوم از مجموعه جذاب و دیدنی ایرانگرد از کانال اردوی شبکه جهانی سحر در حال پخش است. به گزارش روابط عمومی معاونت برون مرزی رسانه ملی، مستند ایرانگرد با نگاهی متفاوت به معرفی طبیعت بکر شهرهای مختلف کشور می پردازد. این مستند مخاطب را به میان عشایر و مردمان ییلاقی و غارنشین شهرها و روستاهای ایران می برد. جواد قارایی کارگردان ،تهیه کننده و گوینده این مستند برای تهیه ...
زندگی یک شهید مدافع حرم در مستند پرواز از حلب
روایت می شود. همچنین با همسر، همرزمان و دوستان شهید حسین هریری درباره منش اخلاقی و سیره شخصیتی او گفت وگو شده است. شهید حسین هریری دوبار به سوریه اعزام می شود، یک بار زمان تجرد و بار دیگر زمانی است که متأهل شده بود، دوران عقد او کمتر از 5 ماه به طول می انجامد تا اعزام دوم صورت می گیرد به طوری که پس از حدود 12 روز از اعزام دوم، در منطقه حلب شهید می شود. محسن عقیلی کارگردانی ...
رونمایی از مستند بانو | سریالی با موضوع بانو فرجوانی ساخته می شود/ ثریا قاسمی: مستندسازان را دریابید
و از این نظر قابل توجه بود. به دوستان گفتم که اگر می خواهید این فیلم را به زبان انگلیسی دوبله کنید، من آماده هستم و می خوانم. انسیه شاه حسینی، دیگر سخنران این برنامه بود. او در مورد مستند بانو گفت: این فیلم بسیار عاشقانه بود و حرف های زیادی برای گفتن داشت. فکر می کنم که این فیلم این قدر کامل بود که هیچ حرف دیگری در تکمیل آن نمی توانم بگویم. امام نازنین ما در دل جنگ فرمود که خوزستان ...
