سایر منابع:
سایر خبرها
پلی که بحرانی خواهد شد
منطقه آیا تصور می شود این سنگ و این پایه با ستون بیست سی متری در مقابل چنین تند آبی سالها پایدار خواهد بود؟ زهی خیال باطل ! می دانم که بنده بعنوان یک معلم هیچوقت چنین درس هایی را در دانشگاه در کلاس های طراحی خودم یاد نداده ام، حقیقتا تصور هم نمی کنم هیچ استادی در دانشگاه چنین کاری را کرده باشد ! پس چگونه این چنین موضوع بزرگ و حقیقتا عظیمی نادیده گرفته شده است ! یک قطعه بسیار
پیام تسلیت منیژه حکمت برای درگذشت نجف دریابندری / عکس
منتشر می کرد. افرادی مثل من که با زبان انگلیسی کمتر آشنا بودند از طریق این خلاصه فیلم ها از داستان فیلم ها اطلاع پیدا می کردند. خلاصه فیلم هایی که می نوشت فوق العاده قشنگ بود و خیلی طرفدار داشت. اسم نجف دریابندری به عنوان نویسنده از همین جا سر زبان ها افتاد. به خاطر دارم که بچه های همسن و سال من شیفته شیوه نوشته های او بودند سهراب دریابندری فرزند این مترجم ضمن تسلیت به همه دوستداران این
وقتی مترجم جهانبینی حافظ را فهم می کند/ اکرم حسین و زبان فارسی
به گزارش خبرنگار مهر ، ترجمه بنگالی قاضی اکرم حسین از دیوان حافظ برای نخستین بار به سال 1961 میلادی منتشر شد. سومین چاپ آن در اکتبر 2019 در 272 صفحه و بهای 300 تاکا منتشر شده است. ناشر این کتاب محمد لیاقت الله، استودند ویز و بنگلابازار ذکر شده است. پیشگفتار آخرین چاپ این کتاب را پرفسور انیس الزمان استاد دانشگاه داکا در گروه زبان و ادبیات بنگلا نوشته است. او در بخشی از این پیشگفتار
برای پیش بردن جامعه چندفرهنگی به سمت جامعه میان فرهنگی چه کنیم؟
دهقانی، نویسنده میان فرهنگی بودن بدون فرهنگ گفت: از منظر کتاب، چند فرهنگی مطلوبی است که ابتدا باید به آن و سپس به جامعه میان فرهنگی برسیم. به گزارش شیعه پرس، به تازگی کتابی با عنوان میان فرهنگی بودن بدون فرهنگ؛ گذر از سیاست هویت به سیاست تمایز نوشته رضا دهقانی توسط انتشارات نقد فرهنگ منتشر شده است که به بهانه انتشار این اثر گفتگوی کوتاهی با دهقانی راجع به این کتاب انجام دادیم. پیش از
وداع با پیرمرد دریای ترجمه
میلادی چاپ شده و درباره هنر و فرهنگ ایران است. اما متأسفانه نه در دوره قبل از انقلاب و نه بعد از انقلاب به علت مشکلات زیادی که این کار داشت کسی از عهده سرپرستی و انتشار آن برنمی آمد. بالاخره در سال 1377، رییس جمهور وقت اعتباری در اختیار فرهنگستان هنر گذاشت؛ حدود 300 میلیون، تا این کتاب به زبان فارسی ترجمه شود. فرهنگستان مدت ها دنبال این کار بود تا امکانات و کسانی را که بتوانند عهده دار این کار شوند
لبخند بی لهجه ، داستان های طنز فیروزه جزایری دوما
ایرانی است که به زبان انگلیسی می نویسد. او که در 7سالگی به همراه خانواده اش به کالیفرنیا نقل مکان کرد، پس از مدتی به ایران بازگشت و در شهرهای تهران و اهواز زندگی کرد؛ با این حال، دوما دوباره به ایالات متحده رفت. او در همین زمان نویسندگی را آغاز کرد و با نوشتن مقاله سعی می کرد پول رفتن به کالج را فراهم کند. فیروزه جزایری دوما پس از انتشار نخستین کتابش، در دانشگاه ها، کنفرانس ها، دبیرستان ها
مراکز ایران شناسی، ابزار مهم استعمار در غرب آسیا است
یارشاطر است. او، هم عضو تشکیلات فراماسون بود و هم بهایی. او از یهودی های همدان بود که بعداً بهایی شد. هم خودش و هم زنش جزو تشکیلات بهائیت بودند. با تقی زاده و اسدالله علم ارتباط تنگاتنگی داشت؛ حتی به اعلم سفارش می کند فلانی به مجلس برود بهتر است. این ها حرف ما نیست، همه سند دارد. احسان یارشاطر متولد 1299 است. در ایران تحصیلاتش را تا دانشگاه ادامه می دهد. بعد به انگلستان می رود. در آنجا
هزینه 20 میلیاردی بیت المال برای یک کافی شاپ در بجنورد! / لحظه شماری برای محاکمه خاطیان
عمرانی شهردار بجنورد هزینه این استخر را 2 میلیارد تومان عنوان کرد که تا سال 97 نیمی از آن خرج شده بود و خود شهردار بجنورد این عدد را نزدیک به 600 میلیون دانست. اما سید محسن موسوی، عضو شورای اسلامی شهر بجنورد و رئیس کمیسیون عمران شهر در رابطه با این پروژه با اشاره به اینکه در دوره پنجم شورا طرح شفافیت سازی عملکرد شورا و شهرداری را در دستور کار داشتیم، گفته براساس اعلام شهرداری بجنورد در
بهترین زندگینامه های منتشر شده از شیخ صدوق کدامند؟
ارائه می شود. * محدث صادق: مروری بر زندگی و آثار شیخ صدوق نوشته مجید معارف که برای نخستین بار به سال 1389 با شمارگان دو هزار نسخه، 192 صفحه و بهای 3,250 تومان توسط انتشارات همشهری در دسترس مخاطبان قرار گرفت. کتاب شرح زندگانی، آثار و خدمات این عالم برجسته شیعی است. معارف در این کتاب تلاش کرده تا با استفاده از مدارک و اسناد تاریخی، شخصیت شیخ را از زوایای گوناگون به عنوان محدث، فقیه، متکلم
امیلیا کلارک، چطور عاشقِ حافظ شد؟
شاعرانه برگرداند. بارکس بدون شک برای کارش از ترجمه های انگلیسی موجود بهره گرفته است. کریم امامی، مترجم سرشناس ایرانی در یکی از مقالاتش از ترجمه انگلیسی دقیق یک ایرانی به نام جواد معین از دیوان کبیر (چاپ فروزانفر) به عنوان نسخه مورد استفاده بارکس نام برده است. تا کنون بیش از 2 میلیون نسخه از ترجمه های بارکس در سراسر جهان به فروش رسیده است و پس از خیام، مولوی را دیگر شاعر پارسی گوی محبوب
مقالات ماهنامه عمران و پروژه، دوره 2، شماره 1 منتشر شد
مجموعه مقالات ماهنامه عمران و پروژه، دوره 2، شماره 1 که در سال 1398 منتشر شده بود با تعداد 7 مقاله در پایگاه سیویلیکا (CIVILICA.com) نمایه سازی و منتشر شد. ماهنامه عمران و پروژه (Civil & Project Journal) توسط دکتر علی قربانی به صورت ماهانه به زبان فارسی از سال 1398 در تهران منتشر می شود. لیست و عناوین مقالات نمایه شده از دوره 2، شماره 1 این ژورنال به صورت زیر می باشد: 1
تسلیت هنرمندان به دنبال درگذشت نجف دریابندری ؛ جزئیات ترانه جدید رضا بهرام ؛ ویدئویی زیبا و آرامش بخش که ...
ای از قصه این فیلم ها را می نوشت و منتشر می کرد. افرادی مثل من که با زبان انگلیسی کمتر آشنا بودند از طریق این خلاصه فیلم ها از داستان فیلم ها اطلاع پیدا می کردند. خلاصه فیلم هایی که می نوشت فوق العاده قشنگ بود و خیلی طرفدار داشت. اسم نجف دریابندری به عنوان نویسنده از همین جا سر زبان ها افتاد. به خاطر دارم که بچه های همسن و سال من شیفته شیوه نوشته های او بودند سهراب دریابندری فرزند این مترجم
نجف دریابندری درگذشت + بیوگرافی و علت فوت
یادگیری زبان انگلیسی علاقه مند کرد و به طور خودآموز به فراگیری این زبان پرداخت. او در سال 1332 اولین اثر خود را که ترجمه کتاب معروف وداع با اسلحه نوشته ارنست همینگوی بود، برای چاپ به تهران فرستاد. همزمان با چاپ این کتاب در سال 1333، به دلیل فعالیت های سیاسی در آبادان به زندان افتاد و بعد از یک سال به زندان تهران منتقل شد. در زندان به مسائل فلسفی علاقه مند شد و در مدت حبس، کتاب
خداحافظ جناب مستطاب
ترجمه کرد که بعدها توسط انتشارات سخن به چاپ رسید، او پس از تحمل چهار سال حبس، در سال 1337 از زندان آزاد شد و به کارهای مختلفی روی آورد. پس از آزادی در نهایت به عنوان سردبیر در انتشارات فرانکلین مشغول به کار شد. در آنجا به ترجمه آثار ادبی رمان نویسان و نمایشنامه نویسان معروف آمریکایی پرداخت و کتاب هایی همچون پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی و هاکلبری فین اثر مارک توین را ترجمه کرد.
لبخند دریاچه نمی خشکد
شدن است. علاوه بر این، از میان جامعه نخبگان، با فرهنگستان علوم کشور توافق کرده ایم که چالش های زیست محیطی در ارومیه و نقاط دیگر، به صورت نهادینه مطرح شود. در بخش نهادسازی حاکمیتی، در ستاد اقتصاد مقاومتی، کارگروه سازگاری با تحولات زیست محیطی را فعال کرده ایم که چالش های محیط زیستی کل کشور را پوشش می دهد. از دل جلسات این کارگروه احیای دریاچه ارومیه بیرون آمد. از طرف دیگر، در برنامه آمایش سرزمین در
بازخوانی یک گفت وگو با نجف دریابندری
ی می کند. به گفته او، قبل از این، دوره وفور کار بود، یعنی مثلا 30 ، 40 سال پیش دوره خیلی درخشان ادبیات بود، ولی الان نویسنده ای را هم سنگ و هم طراز فاکنر، همینگوی و استابن بک سراغ ندارد. به گمان دریابندری امروزه آثار قبال توجه و قابل ترجمه ادبی که مورد توجه مخاطب ایرانی باشد، خیلی کم منتشر می شود. او از دکتروف به عنوان تنها نویسنده ای که در ظرف سال های اخیر، دو سه کتا
رضا گلزار| عکس جنجالی در استخر و باشگاه + عکس و بیوگرافی
. صمیمی ترین دوست گلزار، امین حیایی است و از ورزشکاران با علی دایی صمیمی تر است. خانواده محمدرضا گلزار: پدر محمدرضا گلزار تبریزی و مهندس است و مادرش تهرانی و خانه دار است. دو برادر بنام علیرضا مهندس رشته عمران و بردیا مترجم زبان انگلیسی و یک خواهر بنام آتوسا مترجم زبان آلمانی دارد و خودش فرزند سوم خانواده است. فعالیت موسیقی محمدرضا گلزار: او فعالیت
دستگاه ایمن ساز تکنولوژی لامپ های فرابنفش طراحی و بومی سازی شد
امیر محمد لشگری دانشجوی دانشکده فنی شهید مهاجر اصفهان در گفتگو با خبرنگار این خبرگزاری به چالشهای موجود اشاره کرد و گفت: اگر چه میکروب کشی و ضد عفونی کردن در زمره مباحث مهم در حیات بشر بوده است اما با شیوع ویروس کرونا این موضوع بصورت ویژه و شدیدا مورد توجه قرار گرفته و بنظر می رسد حتی در دوران پسا کرونا این مبحث در یک مرحله جدید و با رویکردهای جدید دنبال گردد. تکنولوژی لامپ
آیه ای از قرآن که اگر 100 بار بخوانید معادل عبادت در کل عمر حساب می شود
پنجاه برکت است (مجمع البیان، ج 1 و 2، ص 361). شمارش کلمات آیه نیز نشان می دهد که تا و هو العلی العظیم پنجاه کلمه است. آری در بعضی از روایات دستور داده شده است که تا هم فیها خالدون بخواند، بی آن که عنوان آیه الکرسی مطرح باشد. به هر حال آنچه از قرائن بالا استفاده می شود این است که آیه الکرسی یک آیه بیشتر نیست (تفسیر نمونه، آیت الله مکارم شیرازی، ج 2، ص 276).
شروع پرخطر
آن به شکل احتمال مطرح شده است. این دارو تنها چند روز پس از آن تایید شد که محققان اعلام کردند ممکن است این دارو به بیماران کمک کند سریع تر بهبود یابند. مدیر شرکت گیلید ساینس روز جمعه در کاخ سفید گفت: این شرکت با دولت همکاری خواهد کرد تا تضمین شود دارو با حداکثر سرعت در اختیار بیماران قرار می گیرد. داروی یاد شده برای رفع علائم شدید بیماری و کوتاه کردن مدت این علائم مورد استفاده قرار می گیرد.
داوری اردکانی درباره علوم انسانی را به بازار کتاب رساند
این کتاب شماره 28 از مجموعه تأملات صاحبنظران ایرانی در باب آموزش عالی است که در اختیار علاقه مندان قرار می گیرد. کتاب درباره علوم انسانی مشتمل بر یک مقدمه گفت و گویی با مالک شجاعی جشوقانی است و 20 فصل دیگر دیدگاه های داوری اردکانی را درباره علوم انسانی و دانشگاه منعکس کرده است. فصول این کتاب عبارت اند از: علم، قدرت و سیاست ، سیاست، تاریخ و تفکر ، علم و کشور وضع کنونی علم در
بیوگرافی وزندگینامه جبران خلیل جبران
نمایشگاههای گوناگون به جهانیان نمایش داده شد و جبران را در زمانی کوتاه به اوج نام آوری رساند. وی در این سال، گنجینه ی "آن سوی خیال" را منتشر کرد. "بالهای شکسته"، تنها داستان بلند او در مورد عشق، در سال 1912 در نیویورک به زبان عربی چاپ شد. با وجود همه ی این نوشته ها و تلاش های هنری، هنوز موقعیت جبران به عنوان یک نویسنده در جامعه پابرجا نشده بود، تا اینکه در سال 1923 با انتشار کتاب
دفاعی از زبان ترکی آذربایجانی در پاسخ به یک پژوهشگر
محمدباقر کریمی عضو هیات علمی دانشگاه در دانشگاه آزاد تبریز در یادداشتی که در اختیار انصاف نیوز قرار داده است در پاسخ به یادداشت اخیر امیر هاشمی مقدم، پژوهشگر فرهنگی و عضو بخش تحلیلی انصاف نیوز با عنوان وقتی صدای نیروهای انقلابی هم در می آید [ لینک ]، نوشت: اخیراً مطلبی از جناب آقای هاشمی مقدم، در سایت خبری تحلیلی انصاف نیوز منتشر شده است که مواضع آیت الله سید حسن عاملی، امام جمعه محترم
سیمین بانو؛ مادرخوانده داستانسرایی نوین ایران
و در دانشگاه سرشناس استانفورد زیبایی شناسی ادبی خواند و در آنجا دو داستان به زبان انگلیسی منتشر کرد. 38 ساله بود که پس از سال ها تدریس در دبیرستان و هنرستان، دانشیار رشته باستانشناسی و هنر در دانشگاه تهران شد. می گفت: هرکه معلمی کرده، می داند از چاه ذهنت هرچه آب زلال و روان داری بیرون می کشی، به این امید که شیفتگان دانش را تا آن جا که بتوانی سیراب کنی . او افزون بر ترجمه چندین
بیوگرافی سادگورو عارف هندی (یاگی واگودف)
کمک به فرد در سازگاری با سخت گیری های کاری غیرقابل اجتناب، می پردازد. سادگورو بارها و بارها به مطالعات دانشگاه کالیفرنیا استناد می کند که ظاهراً mahamudra به احتمال (221٪) باعث ترمیم عصبی در مغز می شود. عنوان شده است که این مطالعه در یک مجله حاشیه ای توسط یک مدافع معتبر پزشکی منتشر شده است و زمانی که طرفدارانش به مدت شش هفته یوگا تمرین کردند، استرس روانی کمتری داشتند.
مهران مدیری از عروس خود رونمایی کرد + تصاویر
و چهار در تهران متولد شد. وی در 4سال اخیر بیش از 1700 تصویر از فعالیت های خود در حوزه مد و لباس و سبک زندگی منتشر کرده که تاثیر زیادی در همراهی مخاطب با وی داشته است. الناز گلرخ، دانش آموخته رشته کارشناسی گرافیک از دانشگاه علامه امینی تهران بوده و دو خواهر دارد. البته کم تر از زندگی خصوصی وی و خانواده اش در اینستاگرام، اطلاعاتی در دسترس است. الناز گلرخ را می توان تا حدی یک
◄ آیا ویروس کرونا ساخته دست چینی ها بود؟ پاسخ تاسوکو هونجو، برنده نوبل پزشکی 2018
منتشر شده است. آساهی نوشته است: هونجو پیشنهاد آزمایش پلیمرهای دارویی و تاثیر آن بر بیماری کرونا را ارائه کرد؛ اما هرگز درباره مبدا این بیماری جدید صحبتی نداشته است. به نوشته اساهی ، در شایعات مطرح شده گفته شده که آقای هونجو 4 سال در آزمایشگاه های ووهان فعالیت داشته و معتقد است که کرونا ویروس در این آزمایشگاه ها ساخته شده است. اما این استاد دانشگاه این موضوع را تکذیب کرده است
ورود نویسنده جدید به باشگاه پرفروش ها
میلادی به چشم می خورد. او که بیشتر به دلیل نوشتن رمان های تخیلی اش در مورد شخصیتی به نام الکس کراس شناخته شده پیش از این در سال 2016 میلادی نیز در رتبه نخست فهرست پردرآمدترین نویسندگان سال مجله فوربس قرار گرفته بود. دارایی او در دهه اخیر بیش از 700 میلیون دلار آمریکا تخمین زده شده است. پترسون به طور میانگین سالی 14 کتاب منتشر می کند که برخی از آنها به صورت مشترک با نویسندگان دیگر نوشته می شود