لبخند بی لهجه ، داستان های طنز فیروزه جزایری دوما

یادداشت های مترسک چاپ شد/ قطعاتی شگفت آور و بدیع درباره زندگی

به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، کتاب یادداشت های مترسک اثری است به قلم علیرضا غفاری شاعر، منتقد، بازیگر، کارگردان و مجری تلویزیون و رادیو. غفاری در کتابش از زبان یک مترسک قطعاتی شگفت آور و بدیع درباره زندگی بازگو می کند، قطعاتی فلسفی که فراز و فرودهای مختلف زندگی را نشان می دهد. کتاب از داستان خلقت مترسک شروع می شود و در ادامه برخی از آمال و آرزوهای او را بازگو می کند که کنایه ای ...

دریابندری؛ قبای مستطاب ترجمه بر قامت معزز نویسنده

دیگر در مورد ترجمه های دریابندری این است که وی به رسیدن به لحن و زبان مخصوص هر اثر به شدت معتقد بود، در مورد هر کتابی این کار را می کرد و شاید یکی از بهترین نمونه ها در کتاب چنین کنند بزرگان وی مشهود باشد. این کتاب اثری طنز با نام اصلی The Decline and Fall of Practically Everybody نوشته ویل کاپی است. روح و قلم نجف به اندازه ای در این کتاب مشخص است که بعد از چاپ عده ای تصور می کردند اثر تالیف ...

کتاب اشعار مهران مدیری منتشر می شود + متن شعر

مهران مدیری کتاب شعر منتشر می کند مهران مدیری بازیگر ،کارگردان و مجری موفق این روز های دنیای سینما و تصویر که او را سلطان طنز ایران مینامند اولین مجموعه شعر های خود را در ماه اینده به چاپ میرساند. وی که بیش از دو دهه سابقه ی اجرای موسیقی دارد اینبار ذوق شاعرانه خود را به معرض عموم میگذارد. این مجموعه شامل سه بخش دوران نوجوانی ، دوران جنگ و عاشقانه های مهران مدیری ...

کتاب اشعار مهران مدیری منتشر می شود + متن شعر

از سیر تا پیازِ نجف دریابندری؛ مترجمی با ذائقه ماجراجو!

... وی معتقد است توجه مترجم باید به زبان فارسی باشد، تمام فکر و ذکرش زبان فارسی باشد، باید مدام در حال آموختن از متون جدید و قدیم، از شعر و نثر، از مردم کوچه و خیابان، و از کَس و کار و دوست و غریبه و زن و بچه و همچنین از خودش. من دانشکده ی ادبیات هیچوقت نرفتم. درس و مدرسه را همانطور که زود شروع کرده بودم، زود هم رها کردم. سال نهم مدرسه که بودم از بابت املای انگلیسی تجدید شدم ...

داستان ریال پرتغالی و تومان مغولی!

به گزارش ایسنا، روزنامه خراسان نوشت: بالاخره صبح دیروز لایحه حذف چهار صفر از پول ملی و تعیین تومان به عنوان واحد پول ملی، به تصویب مجلس رسید و بعد از 88 سال دوباره تومان پول رسمی کشور شد. البته از همان 88 سال پیش هم که ریال واحد پول رسمی کشور شد جایگاهی بین مردم پیدا نکرد و در حساب و کتاب مردم کشورمان وارد نشد و تومان جایگاه اصلی را داشت. امروز با هم مروری خواهیم داشت به داستان تومان، ریال و قران ...

وداع با ناخدای ترجمه

می شود و بی خیال درس خواندن می شود و در نهایت کلاس نهم ترک تحصیل می کند. پس از ترک مدرسه، طی یک سال انگلیسی یاد می گیرد به حدی که در هفده، هجده سالگی بخش هایی از رمان چارلز دیکنز را ترجمه می کند. دریابندری برای فراگیری انگلیسی به هر روشی متوسل می شود؛ علاوه بر بهره مندی از معلم های کاربلد شهر، خودش را با داستان های ساده شده انگلیسی و فیلم های سینمایی به زبان انگلیسی مشغول می کند. وی در سال 1332 ...

دو کتاب تازه از شراره رحمانپور منتشر شد

به گزارش آمد خبر (amadkhabar.ir) : از سوی نشر آسو، دو کتاب تازه از شراره رحمانپور شاعر و داستان نویس منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب به لهجه های من گیر نده یکی از این دو اثر است که شامل مجموعه 39 شعر از شراره رحمان پور است. از او پیشتر نیز مجموعه شعر دیگری در سال 97 منتشر شده بود. در این مجموعه جدید نیز همچون مجموعه پیشین، ردپای شاعر با زبان صمیمی و ساده در ...

خاطرات یک شهر

مخاطبان با لهجه اراکی در این برنامه رادیویی بیان کنم. پس از اتمام این برنامه رادیویی مصمم شدم که این خاطرات را در قالب کتاب و لوح فشرده ای به چاپ برسانم، زیرا در طول سال اخیر دریافته ام که گویش و لهجه اراکی هر روز بنا به علل مختلفی همچون نزدیک بودن استان مرکزی به پایتخت در حال فراموشی است و آن لهجه و گویشی هم که باقی مانده است اکثرا برای عده ای دست مایه طنز و سخره گرفته شده است و بارها مشاهده ...

نویسنده ایرانی و ماجرای حبس زن نیویورکی در قرنطینه

(eileen) در ایران توسط انتشارات شمشاد (ترجمهی مهدی موسوی) و سه نشر دیگر ترجمه شده است. از این نویسنده رمانی به نام "سال استراحت و آرامش من" نیز منتشر شده که داستان حبس خانگی زنی اهل نیویورک را روایت می کند که خیلی از منتقدین آن را در ژانر طنز جای می دهند. در این رمان زنی جوان تصمیم می گیرد برای جلوگیری از مواجهه با بیماری و جنگ در آپارتمانش واقع در منهتن شهر نیویورک بماند و خودش را با ...

برنامه دعوت صدرنشین ماه مبارک

را محمدرضا حاجی غلامی کارگردانی کرده و اقتباسی از کتاب آخرین نشان مردی به قلم مهرداد صدقی است که به صورت طنزگونه و اپیزودیک پخش می شود. پدر پسری در قالب طنز موقعیت ساخته شده و هر قسمت آن داستانی مجزا دارد. نویسندگی آن بر عهده احسان ثقفی، حسین حقیقی و محمد پایدار است. مهران رجبی، عزت ا... مهرآوران، مریم سرمدی، افشین سنگ چاپ و ... از بازیگران این سریال هستند. اول تا سوم افطاری ...

اندر احوالات نجف دریابندری- نوشته سیروس علی نژاد – به مناسب درگذشت دریابندری

همان مجله چاپ شده که نشان می دهد چه دست مستعدی در طراحی و نقاشی داشته است. کاری که بعدها ادامه نداد و حداکثر به نوشتن چند نقد و یا ذوق آزمایی در نقاشی ختم شد. در دبیرستان که بود داستان هایی به سبک علی دشتی می نوشت که آن وقت هانام پر تلالویی در ادبیات به حساب می آمد اما یک روز معلم شیمی که با ادبیات آشنایی داشت سر کلاس از چوبک سخن گفت. خیمه شب بازی منتشر شده بود (سال 1324) و تازه چوبک داشت آوازه می ...

باران زاد ؛ روایتی شجاعانه با پایانی کم جان

نیاوردند و چون هزاران سال گذشته به میراث زبان فارسی افزودند. بنابر آمار خانه کتاب تعداد عناوین چاپ شده در سال 1398 اعم از چاپ اول و تجدید چاپ نسبت به سال گذشته افزایش 20 درصدی را نشان می دهد و همانطور که از آمار برمی آید گروه موضوعی ادبیات با مجموع 15 میلیون و 276 هزار و 64 شمارگان در رتبه سوم بعد از کتاب های کمک درسی و کودک قرار دارند. پرونده تورق کتابخانه 98 بازخوانی برخی آثار ...

نجف دریابندری درگذشت + بیوگرافی و علت مرگ

به گزارش شمانیوز و به نقل از فرارو: نجف دریابندری امروز (دوشنبه، 15 اردیبهشت) در سن نودویک سالگی و پس از عمری تلاش در راه اعتلای فرهنگ درگذشت. سهراب دریابندری فرزند این مترجم پیشکسوت با انتشار پیامی در صفحه مجازی خود این خبر را اعلام و ضمن تسلیت به همه دوستداران او تقاضا کرد به منظور جلوگیری از واگیر و بیماری به منزل ایشان مراجعه نکنند. نجف دریابندری (زاده 1 شهریور 1308 در آبادان) مترجم و نویسندهٔ معاصر ایرانی بود. ترجمه برخی از آثار ارنست همینگوی، نظیر کتا ...

دورنمایی از سریال های ماه رمضان

گردد و برای یافتن گنج درگیر ماجراهایی می شود. رضا نصیری نیا تهیه کننده تلویزیون به همراه جلیل سامان کارگردان زیرخاکی ، پس از ساخت سریال نفس ، دومین تجربه مشترک خود را امتحان می کنند. بهرنگ ملک محمدی مدیر گروه فیلم و سریالِ سیمافیلم که مجموعه تلویزیونی زیرخاکی را تولید کرده، دراین باره گفته است: مجموعه تلویزیونی زیرخاکی با توجه به مضمونی که روایت می کند، با زبان شیرین طنز، یکی از آثار ...

ماجرای مدافع حرم شدن دو برادر مشهدی را در سه نیمه سیب بخوانید

به گزارش آمد خبر (amadkhabar.ir) : اواخر سال گذشته بود که ماجرای مدافع حرم شدن دو برادر مشهدی در قالب کتابی به قلم محمد محمودی نورآبادی از سوی انتشارات خط مقدم منتشر شد و حالا که عطر سیب دوباره در فضای فرهنگی کشور پیچیده، “سه نیمه سیب” به چاپ دوم رسیده است. به گزارش ایسنا، سه نیمه سیب را محمد محمودی نورآبادی نوشته است. اثری که انتشارات خط مقدم اواخر سال 98 آن را به چاپ رساند ...

بیوگرافی هدیه بازوند +تصاویر خانوادگی

بیوگرافی وزندگینامه جبران خلیل جبران

کوتاه بود، به چاپ رساند و یک سال پس از آن، دومین سری از همین مجموعه را با عنوان "spirits Rebellious" در دسترس خوانندگانش قرار داد. او که در این زمان در پاریس سرگرم یادگیری نقاشی بود، پس از چند سال آموزش در فرانسه، دوباره به بوستون سفر کرد. جبران در سی و پنج سالگی، نخستین کتاب انگلیسی زبان خود را به پایان رساند و با نام "مرد دیوانه" در دسترس جانبداران خود نهاد. زمانی که اخبار ناگوار از ...

جنجال رونمایی مهران مدیری از عروس اش + تصاویر

امضای من در قهوه تلخ را پشت آن چاپ کنند. این موضوع به شدت در حال پیگیری است که به زودی توسط مطبوعات به اطلاع شما خواهد رسید. ویلای من مدیری با ساخت مجموعه طنز ویلای من در سال 1391 فعالیتش در سینمای خانگی را ادامه داد، گرچه اغلب بازیگران و عوامل سریال قهوه تلخ در این مجموعه حضور داشتند ولی با این حال نتوانست به اندازه سریال قهوه تلخ موفق باشد. ویلای من داستان زندگی پیرمرد ثروتمندی ...

خواندنی های دوران سختی: کتاب هایی که در قرنطینگی بایدخواند

قارچی در سراسر جهان شیوع یافته است. راوی این داستان Candace Chen است که در یک انتشاراتی در نیویورک کار می کند، و وظیفه او نظارت بر چاپ کتاب مقدس است. Candace یک انسان زبر و زرنگ است، زخم زبان های بسیاری می زند و پیش از این که دنیا به پایان برسد، هیچگونه اعتماد به نفسی ندارد. پیش از این که با یک تاکسی زرد از شهر نیویورک به بیابان ها بگریزد، او یکی از آخرین افراد بود که در منهتن توانسته زنده بماند ...

چرا مسخره اش می کنی؟

کسی که فوتبال را می فهمد به همان اندازه مورد احترام است که فردی فلسفه را درک می کند. هر دو در تخصص خود طی مسیر کرده اند و نباید به آنها خرده گرفت. سلیقه فردی، دیدن فیلم های طنز است و دیگری فیلم هایی از جنس سینمای کیارستمی را دوست دارد. وقتی یاد گرفتیم این دو را در کنار هم داشته باشیم و به آنها احترام بگذاریم تبدیل به یک جامعه مدرن می شویم نه این که دیگران را به خاطر دیدن یک فیلم، مسخره و آنها را به بدسلیقگی متهم کنیم. ...

داستان مصور یا کامیک استریپ چیست؟

مربوط به تاریخچهٔ آن است. اکنون با وجود تغییرات عمده ای که در نوع طراحی، موضوع، کمپزسیون، انتخاب زاویهٔ دید و دیگر المان های کمیک به وجود آمده و این هنر روایتگر را بسیار متفاوت از گذشتهٔ خود کرده، هنوز نام کمیک روی آن باقی مانده است. درحالی که مایهٔ طنز تنها در شاخهٔ خاصی از این هنر به کار گرفته می شود. داستان های مصور به زبان فارسی تا دههٔ 1340 خورشیدی رایج نبودند. در این سال ها مجلهٔ ...

انتشار مجموعه داستان دو کلمه مثل آدم حرف بزنیم

نخواهند داشت. طبکارانه با من روبه رو می شوند و خواهند پرسید: چرا این ها را نوشتی؟ چنین سوالی را با لبخند نخواهند بپرسید، بدون شک با اخم و عصبانیت با من روبه رو خواهند شد؛ چون زندگیِ پنهانی شان را رو کرده ام. داستان های این مجموعه داستان های همین دور و اطراف است. من از خودم می نویسم و از خانواده ام. من از دوست و آشنا می نویسم و از در و همسایه. آدم ها از این که به داستان های من راه پیدا کرده اند ...

نون.خ اثری متوسط در کارنامه آقاخانی است

...؛ لذا باید در طول سال برای مناسبت ملی و دینی و اجتماعی تدارک لازم دیده شود تا دست تلویزیون خالی نماند. در همین امتداد با توجه به نیاز و سلیقه مخاطب ضرورت تام دارد تا آثار تلویزیونی به ویژه در حوزه سریال سازی تولیدات اجتماعی، سرگرم کننده با رویکرد طنز سلامت باشند و به حال و هوای معنوی مردم روزه دار بیافزایند. به ظاهر یکی از سریال هایی که قرار است ادامه آن در ماه رمضان تولید و در عید فطر پخش شود ...

رمانی که از عشق می گوید

منتشر کرده است با قیمت 39 هزار تومان به صورت اینترنتی و حضوری در بیشتر کتاب فروشی های معتبر در دسترس علاقه مندان قرار دارد. محسن یاوری که سال 1368 در شهرستان سنقر و کلیایی در شمال شرقی کرمانشاه به دنیا آمد می گوید از کودکی و از زمانی که خودش را شناخته عاشق کتاب و ادبیات شده و این عشق همچنان در او زندگی می کند. یاوری در زمینه داستان نویسی هم جوایز متعددی از جشنواره های معتبر ...

درباره میگل سِروانتِس چه می دانید؟

...، اما دن کیشوت همه حصار های جغرافیایی، نژادی، اجتماعی و طبقاتی را درهم شکست و نام خود را با دنیا و بشریت توأم ساخت. همین بس که این رمان از ابتدای سده هفدهم تاکنون بیش از هزار بار به بیشتر از سی زبان مختلف منتشر شده و تنها در شوروی از 1917 میلادی پنجاه مرتبه و به چهارده زبان ترجمه و تجدید چاپ شده است. از این داستان شگرف سرورانگیز، خلاصه ها فراهم آورده اند، نمایشنامه ها پرداخته اند و بار ها آن را ...

مثنوی مولانا یک کتاب هدایت گر است

، گرایش به تدریس مثنوی مولانا پیدا کردم. در همین راستا برای دانشجویانی که به 6 دفتر مثنوی دسترسی نداشتند، به نگارش کتاب چکیده و تحلیل مثنوی ، پرداختم تا چکیده و مختصری از 6 دفتر مثنوی را در خود داشته باشد؛ این کتاب حدود 15 سال پیش در انتشارات علمی تهران نشر یافت و دوبار تجدید چاپ شد. منتها من در این کتاب تنها به گزیده آوری و چکیده نویسی اکتفا نکردم، بلکه به تحلیل برخی از داستان ها و تفسیر سخنان مولانا ...

برای مین ها جنگ تمام نشده است

کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان هستم و کانون را خانواده خود می دانم و قلبم برای کانون می تپد. هر توفیقی که کانون کسب می کند باعث خوشحالی من است. یادآوری می شود این کتاب آذر سال گذشته رونمایی شد و اکنون در فروشگاه های کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و مجموعه شهر کتاب در دسترس علاقه مندان قرار دارد. پوستر نمایشگاه عروسک لبخندِ زمین منتشر شد دو حامی معنوی به جمع ...

الناز گلرخ و ماجرای موزیک ویدئوی جنجالی و پولسازش! + تصاویر

متولد شد. الناز گلرخ، دانش آموخته رشته کارشناسی گرافیک از دانشگاه علامه امینی تهران بوده و دو خواهر دارد. البته کم تر از زندگی خصوصی وی و خانواده اش در اینستاگرام، اطلاعاتی در دسترس است. وی فرزند اول خانواده است و دو خواهر کوچکتر از خود دارد ، می گوید علاقه اش به آرایش از همان دوران کودکی مثل دختر بچه های علاقمند به آرایش در وجودش شکل گرفت. در سال 1383 وقتی 20 ساله بود کنار ...