گرامیداشت فردوسی و پاسداشت زبان فارسی در حلب
سایر خبرها
اشعار عمر خیام مورد توجه شُعرای جهان عرب است
خیام که مورد توجه شُعرای عرب قرار گرفته است، پرداخت و آن را نشان از ارتباط روحی میان شُعرای فارسی گوی و شعرا و ادبای جهان عرب توصیف کرد. این استاد دانشگاه تونس به موضوع آموزش زبان فارسی و علاقه غیر فارسی زبانان به فراگیری آن اشاره و تأکید کرد: زبان فارسی همچون پُلی فرهنگی میان دو کشور ایران و تونس موجب انتقال فرهنگ، آداب و رسوم و نیز معرفی آثار ادبی گرانمایه ایرانی به علاقه مندان تونسی ...
عناصر شعروداستان در انجمن ادبی کانون لرستان بررسی شدند
به پیشینه زبان و ادبیات پارسی چهارمین جلسه انجمن ادبی استان به بحث و گفت وگو در مورد اسطوره شناسی در شاهنامه اختصاص یافت. درابتدای این جلسه مجازی درباره روایت های اسطوره ای درشاهنامه، توجه به بن مایه های دینی، خرد وآگاهی که با ( به نام خداوند جان و خرد / کزین برتر اندیشه بر نگذرد)آغازمی شود، مورد بحث و بررسی قرارگرفتند. همچنین در موردشخصیت های محوری وتاثیر آنها درانتقال فرهنگ ایرانی به ...
زندگینامه عنصری بلخی
حضرت اعلی به عرض رساند؛ و تمامی روز مجلس استاد عنصری، شعرا را مقصدی معیّن بود، و وی را جاهی و مالی بزرگ به این جهت جمع شده، و فردوسی وی را در نظم شاهنامه تحسین بلیغ می کند و آن داستان به جایگاه خویش خواهد آمد، و الله و اعلم. آثار عنصری بلخی می گویند عنصری سی هزار بیت سروده است که اکنون تنها اندکی بیش از 2000 بیت از او باقی نمانده است. که حاوی قصیده، غزل، رباعی، قطعه، ترکیب بند ...
انتشار کتاب گروس عبدالملکیان در انتشارات پنگوئن
به گزارش ایسنا بر اساس خبر رسیده، این مجموعه شعر با عنوان Lean against this late hour (تکیه دادن به دیروقت) گزیده ای از کتاب های پرنده پنهان ، رنگ های رفته ی دنیا ، سطرها در تاریکی جا عوض می کنند ، حفره ها و پذیرفتن است. این مجموعه از سوی احمد نادعلی زاده، فارغ التحصیل مقطع دکتری و استاد دانشگاه اورگان و ایدرا نووی، به انگلیسی ترجمه شده است. کتاب تکیه دادن به دیروقت شامل 53 شعر از گروس ...
جایگاه انسان در نقاشی عصر صفوی بررسی می شود
به گزارش تیترشهر : با حمایت بنیاد ابن سینا و پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی و با مشارکت مدرسه عالی اقتصاد مسکو و انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی، سخنرانی مجازی با عنوان "جایگاه انسان در نقاشی عصر صفوی" برگزار می گردد. این برنامه به یاد مرحوم دکتر ماییس نظرلی استاد دانشگاه علوم انسانی مسکو و متخصص مینیاتور عصر صفوی برگزار می شود. آقای دکتر هادوی رئیس بنیاد ابن سینا و ...
ابن اَثیر ؛ مورخی که جنگاور شد
این تعهد را پذیرفت ولی به آن عمل نکرد. ابن خَلّکان در 626ق/1229م با ابن اثیر در حلب دیدار کرده و او را بسیار ستوده و درباره اش آورده: ابن اثیر حافظ حدیث بود و تواریخ را از بر داشت و انساب عرب را نیک می دانست و به اخبار واقف بود . همه اطلاعات مانیز از ابن اثیر منحصر به یادداشت های ابن خَلّکان درباره وی است. ابن اثیر در اواخر عمر چندی مهمان گرامی اتابک حلب بود و در همین زمان بود ...
برگزاری وبینار "گرامیداشت فردوسی و خیام در بلگراد"
آنها را تشریح نمود. خانم اما میلکوویچ، استاد شرق شناس دانشگاه بلگراد، سخنران دیگر این برنامه بود که به تفضیل درباره خیام و اثر ترجمه شده رباعیات به زبان صربی توضیحاتی ارایه داد. وی با بیان اینکه خیام اساسا در حوزه علم و فلسفه مطرح است و نسبت شاعری به وی در رتبه های بعدی قرار می گیرد، شرحی از تحولات تاریخی آن دوره ارایه نمود و یکی از مهمترین کارهای خیام را تلاشهای وی در ایجاد ...
گزارشی تحلیلی از فردوسی شناسی و شاهنامه پژوهی در ایران و جهان؛ جنبش فردوسی پژوهی در ایران و جهان
مانند شهرداری تهران و شهرداری مشهد ویا دیگر نهادهای کارگزار فرهنگی که بودجه های کلان فرهنگی دارند با وجود دستورهای پی در پی مدیران خود، حاضر نشده اند به خاطر پاسداشت سرمایه ملی ایران با بنیاد فردوسی همکاری درخوری داشته باشند! راه اندازی مرکز تخصصی شاهنامه پژوهی وجود مرکزی تخصصی ویژه شاهنامه شناسی ضروری است؛ اگر همه اسناد و مدارک درباره شاهنامه فردوسی که در پژوهشگاه علوم انسانی و ...
کزازی: خیام پرآوازه ترین سخنور ایرانی در جهان است
به گزارش روابط عمومی کمیسیون ملی یونسکو-ایران، میرجلال الدین کزازی شاهنامه پژوه و استاد دانشگاه، شب گذشته 28 اردیبهشت ماه برای دومین بار مهمان نت گپ های یونسکویی در صفحه اینستاگرام کمیسیون ملی یونسکو با اجرای عبدالمهدی مستکین به صورت زنده بود. در ابتدای این برنامه عبدالمهدی مستکین گفت: امیدوارم حاصل این نشست های یونسکویی دریچه ای از نور و انبساط خاطر در شیوه نگریستن به زندگی باشد. ...
جهان حکیم توس در قرائت های معاصر / مروری بر چند کتاب در باب شاهنامه به مناسبت روز بزرگداشت فردوسی
آشکارا و محسوسی جوان است اما از کتابش به عنوان یکی از آثار مهم این سال ها در باب شاهنامه فردوسی یاد می شود. عناوین هفت مقاله این کتاب عبارتند از ارتباط اسطوره و حماسه بر پایه شاهنامه و منابع ایرانی، فرضیه ای درباره مادر سیاوش، نشانه های سرشت اساطیری افراسیاب در شاهنامه، نوشدارو چیست؟ اسب دریایی در داستان های پهلوانی، جام کیخسرو و جمشید (همراه با مستدرک این مقاله) و ترنج بویا و به زرین . نویسنده در هر ...
شهید روحانی شب های قدر
تشویق قرار دادند. پس از جلسه یکی از مفتی های مصری خدمت حاج ماموستا رسید و ضمن تقدیر و تشکر فراوان از او، گفت: من فکر نمی کردم در کردستان ایران علمایی این چنین دانشمند وجود داشته باشد، شما با این همه علم و آگاهی و درایت، باید در بهترین دانشگاه های جهان اسلام کرسی استادی داشته باشید، واقعاً حیف است که طالبان علم در دنیای اسلام از وجود شما بی بهره باشند، من استاد دانشگاه الازهر مصر هستم، اگر ...
یک روز در کلاس استاد شفیعی کدکنی؛ شلوغ ترین کلاس دنیا!
مطالعه را در حوزه زبان عرفانی موجود در کتاب های قبلی که گفتم انجام دهیم. صرف مقایسه زبان عرفانی موجود در قشیریه و طوسی و صرف زبان عرفانی موجود در ابن عربی و جیلی به ما یاد می دهد یعنی گواهی می دهد که دو نگاه متفاوت از منظر فهم عرفانی دین یا نگاه هنری به الهیات اسلامی وجود دارد. نه محکمی که باعث خنده شد جواب سوال که تمام می شود، می گوید نفر بعدی سوالش را بپرسد. پسری که ...
خیام و گل های باغش؛ از نیشابور تا انگلستان
فیتزجرالد در سفری به هند یک نسخه از رباعیات خیام را به دست آورد که برای وی بسیار جالب بود و در انگلیس به ترجمه آن ها پرداخت. این استاد دانشگاه عنوان کرد: ترجمه ادوارد فیتزجرالد ترجمه آزاد، محتوایی و آهنگین بود، وی به ترجمه لفظ به لفظ نمی پردازد بلکه اندیشه هایی را که در رباعیات خیام پیدا می کند، به انگلیسی و البته موزون و خوش آهنگ ترجمه می نماید. وی گفت: جرالد در این ترجمه ها به ...
همه چیز درباره فخرالدین حجازی/ درخواست هدیه ای عجیب از امام
کودتاچیان بیست و هشت مرداد به دفتر روزنامه و غارت اموال آن، به تعطیلی کشیده شد و خود وی نیز مورد ضرب و شتم قرار گرفت. در پی تعطیلی روزنامه جلوه حقیقت، استاد فخرالدین حجازی شبانه از سبزوار گریخت و با پای پیاده از مسیر کوه های علیم و باغجر و پس از چند روز به مشهد رسید. در مشهد استاد محمدتقی شریعتی به کمک وی شتافت و استاد موفق شد از اوایل آبان 1332 فعالیت خود را در اداره فرهنگ مشهد از سر گیرد ...
عظمت شاهنامه مرهون درک سراینده از اوضاع زمانه است/ پیام حکیم فردوسی به جهان
تمدن بشری می شود. کوتاه سخن اینکه زبان فارسی، زبان قوم یا حتی ملت نیست؛ بلکه میراث اندیشه ورزی بخش گسترده ای از ملل مشرق زمین در طی تاریخ چند هزار سال است. آنا: در سخنانتان به آثار نظم و نثر مکتوب اشاره کردید، یکی از مهم ترین آنها شاهنامه فردوسی است. چه رابطه ای بین زبان فارسی و فردوسی وجود دارد و چرا نام فردوسی با زبان فارسی پیوند خورده است؟ هراتیان: حکیم ابوالقاسم فردوسی ...
کتاب داستان راستان شهید مطهری به زبان لوگاندا ترجمه شد
به گزارش ایکنا، این کتاب ارزشمند با همکاری مرکز سامان دهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی و تلاش رایزنی فرهنگی ایران در اوگاندا، انتشارات مدرن جینجانی اوگاندا برای نخستین بار ترجمه و منتشر شده است. این گزارش می افزاید: جلد اول و دوم این کتاب را علی حسن تیبِن کانا، دانش آموخته جامعةالمصطفی(ص) و موسی موگانزا سُوِدی، از بخش چاپ و نشر دانشگاه ماکِرِره اوگاندا و یکی از شخصیت های علمی و فرهنگی این کشور به زبان لوگاندا ترجمه کرده اند. انتهای پیام ...
تکذیب خبر خودکشی تبعه استرالیایی بازداشتی در ایران
ملبورن که از شهریور 1397 به اتهام جاسوسی در اوین زندانی است درباره آخرین وضعیت او گفت: روز گذشته با موکلم در زندان اوین ملاقات کردم و او خبر خودکشی اش در زندان را تکذیب کرد. این وکیل دادگستری در ادامه افزود: وضعیت خانم “کایلی مور” نسبت به گذشته بهتر بود. گفتنی است طی هفته های گذشته برخی رسانه های فارسی زبان از قول یک فعال سیاسی داخل کشور از خودکشی این تبعه استرالیایی زندانی ...
فیلم | در جهانی همه شور و همه شر / ها علیٌّ بشرٌ کیف بشر
به گزارش ایکنا، سهیل محمودی، شاعر و پژوهشگر ادب پارسی در بیست و سومین برنامه رمضانی سوره تماشا گفت: سلام و بسیار سلام، درود و فراوان درود برو ای گدای مسکین در خانه علی زن که نگین پادشاهی دهد از کرم گدا را روح مرحوم استاد شهریار شاد. کدام فارسی زبان است که این بیت استاد شهریار را نشنیده باشد. شهریار از جمله کسانی بود که مولا او را جلوه داده بود و اشعار ...
سخن خیام برای همه دوران ها است
... نوروز با اشاره به ابیاتی از خیام گفت: خیام وقتی می گوید "دوری که در او آمدن و رفتن ماست/ او را نه بدایت نه نهایت پیداست/ کس می نزند دمی در این معنی راست/کاین آمدن از کجا و رفتن به کجاست" این حرف همه انسان ها در همه دوران ها است و طبیعی هست که کلام خیام زنده باشد و همه با هر فرهنگ، مذهب و عقیده ای بر سر زبان داشته باشند. نوروز تصریح کرد: دلیل جهانی شدن خیام به مانند مولانا ترجمه ...
در پی زدودن دروغ ها از مشرق زمین حمیدرضا محمدی
خیام - از قصیده سلامان و آبسال سروده شاعر و عارف بزرگ ایرانی عبدالرحمن جامی را منتشر کرد (این قصیده اورنگ دوم از هفت اورنگ جامی است). او همچنین ترجمه لغوی خودش از این قصیده را نیز ضمیمه این کتاب کرد. علاوه بر این او با استفاده از دستنوشته های موجود فیتز جرالد در کتابخانه دانشگاه کمبریج، مقدمه بلندی بر این کتاب نوشت. او همچنین این دستنوشته ها را در مقدمه کتاب داستان رباعیات که در سال 1959 منتشر کرد ...
از مهتاب کرامتی تا آناهیتا نعمتی: هشت طلاق معروف سینمای ایران + تصاویر
طلاق های پرسروصدا و جنجالی در سینمای ایران این ها هشت طلاق معروف سینمای ایران هستند: نیما بانکی و لیلی رشیدی، سوسن تسلیمی و داریوش فرهنگ، خسرو شکیبایی و تانیا جوهری، آیدین آغداشلو و شهره آغداشلو، ابوالفضل پورعرب و آناهیتا نعمتی، بابک ریاحی پور و مهتاب کرامتی، یوسف مرادیان و سارا خویینی ها، فریبرز عرب نیا و آتنه فقیه نصیری و عسل بدیعی بیشتر بدانید : طلاق های جنجالی ...
روضه خوانی از کجا باب شد؟/ منقبت حیدر کرار در نقالی شب های احیا
در هیچ زمانی دروازه اش به روی دشمن گشوده نشده و هیچ سپاهی به آنجا نرسیده از عرب و مغول و اقوام دیگر تنها چیزی که توانسته در این مکان نفوذ کند، حب اهل بیت(ع) و محبت علوی به این سرزمین از شمال تا جنوبش بوده است و شاعر استاد فیروزکوهی هم در این باره نکته ای را به همین شرح اشاره کرده که شمشیری از کوه های طبرستان عبور نکرده الا حب اهل بیت(ع) که کوه و در و دشت را در نوردیده است. حتی نیما ...
خیام مرزهای زبان را درنوردید
ترجمه شده است که حتی نام برخی از این زبان ها به گوش ما نخورده است. وی ادامه داد: رواج خیام خوانی در جنوب ایران، شاهنامه خوانی در لرستان و عطارخوانی در کردستان نشان می دهد روح اشعار و گفتمان این شاعران اندیشمند در حافظه تاریخی جامعه جاری است. این استاد دانشگاه گفت: در این مناطق به سراغ شعرایی رفته اند که با فرهنگ آنجا همخوانی بیشتری دارد و رباعی های خیام که ترانه های خیام هم گفته می ...
نشست مجازی مدیران بین الملل دانشگاه های تفتاش
به گزارش خبرگزاری شبستان و به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ، در این نشست احسان قبول، مدیر همکاری های علمی بین المللی و امور دانشجویان غیر ایرانی در جایگاه دبیر این اتحادیه با اشاره به فعالیت های تفتاش طی 9 ماه گذشته از جمله شرکت در جشن ملل، مجمع دانشگاه های ایران و عرب، و نیز تولید محتوای تبلیغاتی برای تفتاش، به معرفی این اتحادیه در بخش های مختلف داخلی و خارجی و تصویب برخی ...
استاد بنی عامریان در قطعه هنرمندان کرمانشاه آرام گرفت
عروس باز هم در یک اقدام جسورانه نمایشنامه شب روی سنگفرش خیس نوشته استاد اکبر رادی را بدست گرفت. این هنرمند برجسته کرمانشاهی صبح جمعه 26 اردیبهشت بعد از سالها تلاش و فعالیت برای خوشنویسی و تئاتر کشورمان دارفانی را وداع گفت و در قطعه هنرمندان کرمانشاه به خاک سپرده شد. درباره استاد عباس بنی عامریان با یک پیشکسوت تئاتر ، رییس انجمن خوشنویسان و رییس انجمن هنرهای نمایشی استان ...
اخبار تلویزیون| از "مادرانه" سریال جدید تلویزیون تا احیاء بر سر مزار "حاج قاسم سلیمانی"
... میرزاعلی در مورد موضوعات نقالی گفت: دقت داشته باشید که نقالی یک ابزار است و نقال هر موضوعی را می تواند با ابزار نقالی ارائه بدهد. البته نباید بدعت بگذارد و باید همه اصول نقالی را رعایت کند. شما هر موضوعی را می توانید نقل کنید؛ از شاهنامه گرفته تا داستان های دینی مان. نقالی جایگاه والایی دارد و بستر مناسبی است که می تواند مفاهیم مهم را به مردم عرضه کند. مرشد محسن میرزاعلی در ...
نویسندگان ایرانی که شهرت جهانی دارند + عکس
...> یاسمین درزنیک در هر حال ترانه مرغ اسیر ، رمانی با روایتی خطی و خواندنی بود درباره زندگی فروغ، هرچند در مقاطعی آمیخته با تخیلات نویسنده. پیشتر البته در ایران خانم مریم جعفری هم رمانی درباره زندگی فروغ چاپ کرده بود به نام شهرآشوب (نشر شادان ). اما ترانه مرغ اسیر سرآغازی شد برای بنده در جهت شناخت بیشتر این نسل؛ نسلی که ایرانی هستند، اما به زبان فارسی نمی نویسند. موفق هم شده اند. مثلا یاسمین ...
میرزاخانی بانوریاضی دانی که معادلات را برهم زد
. با وجود تمامی این موانع، زنان و دختران بسیاری در جهان مرزهای علم را جابه جا می کنند و همواره به دنبال راه حل هایی برای چالش های جهانی هستند. کار ارزشمند این زنان دید ما به دنیا را دگرگون کرده و داستان آن ها سزاوار این است که بارها و بارها برای جهانیان بازگو شود مریم میرزاخانی فقید، اولین زن و اولین ایرانی برنده مدال فیلدز و استاد تمام دانشگاه استنفورد هم در میان هفت زن دانشمندی است ...
نشست وبینار بررسی تدین از دو دیدگاه روحانی و فقهی برگزار شد
روزگار فعلی نیاز به حفظ توازن در بروز خواسته های درونی با توجه به نیازهای عاطفی و عینی زندگی داریم، چراکه ما در جهان تمدنی حقیقی و ملموس زندگی می کنیم نه در تمدنی که فقط در کتب و مقالات به آن اشاره شده است. این استاد دانشگاه تونس با اشاره به گستردگی دین اسلام در جهت تحقق مصلحت عمومی جامعه اظهار کرد: برخی از مردم به رویکردهای روحانی و عرفانی اسلام گرایش پیدا کردند و در سایه زبان عشق و محبت ...