سایر منابع:
سایر خبرها
ایستگاه بیستم مهرگان
زاده به عنوان بهترین مجموعه داستان کوتاه انتخاب شد. همچنین او از محمد کلباسی و خاطرات یک دروغگو نوشته نسیم وهابی به عنوان مجموعه داستان کوتاه تحسین شده، و دوازده نت برای سکوت نوشته کیوان صادقی و بوطیقای شیطان نوشته علیرضا لبش به عنوان مجموعه داستان های شایسته تقدیر این دوره از جایزه مهرگان ادب معرفی شدند. جواد اسحاقیان، هلن اولیایی نیا، حسین آتش پرور، پروین سلاجقه، سیاوش گلشیری، لیلا صادقی و ابوالفضل حسینی داوری بخش رمان جایزه را به عهده داشتند. درمجموع 934اثر در بخش داستان کوتاه و 1024اثر در بخش داستان بلند و رمان در دبیرخانه جایزه مهرگان ارزیابی و داوری شده است. ...
جایزه بهترین ترجمه به انگلیسی، برندگان خود را شناخت
به گزارش بوک رایت ، رمان ای ای جی (EEG) اثر داشا درندیچ (Daša Drndić) و برگردان سلیا هاوکسورث از زبان کرواتی به انگلیسی، به عنوان بهترین کتاب ترجمه شده در بخش داستانی انتخاب شد. به نقل از هیئت داوران، رمان دایره المعارف گونه و جامع داشا درندیچ با ترجمه تراز اول سلیا هاوکسورث ، ارواح اروپا در قرن بیستم را به جرم بی خیالی و آسایش نشات گرفته از فراموشی، احضار می کند. از سال ...
استقبال از اثر جدید جنیفر وینر
شب به خیر هیچ کس این نویسنده به زبان فارسی ترجمه و منتشر شده است. رمان جایی که خرچنگ ها آواز می خوانند نوشته دلیا اوئنز که نودمین هفته از حضور در این فهرست را پشت سر می گذارد همچنان در رتبه اول قرار دارد. رمان کامینو نوشته جان گریشام در رتبه دوم، اگر خون جاری شود نوشته استفن کینگ که مجموعه ای از رمان های کوتاه با عنوان های تلفن آقای هرینگتون ، زندگی چاک ، موش و اگر خون جاری شود را شامل می شود در رتبه دوم و مخاطره نوشته دیوید بالداچی نیز در رتبه چهارم فهرست هفتگی رمان های جلد سخت پرفروش نیویورک تایمز قرار دارند. انتهای پیام ...
وصول 639 اثر در جشنواره شعر و داستان انقلاب
تک اثر و 22 مجموعه شعر نو و 34 مجموعه شعر کلاسیک، 7 مجموعه شعر کودک و 14 مجموعه شعر نوجوان در بخش مجموعه های اشعار شرکت دارند. تعداد 179 داستان کوتاه بزرگسال، 50 داستان کوتاه کودک و نوجوان، 38 رمان بزرگسال و 16 رمان کودک و نوجوان نیز در بخش داستان دوازدهمین جشنواره شعر و داستان انقلاب حضور یافته اند. همچنین استان تهران با بیشترین تعداد شرکت کننده و استان های ایلام و کردستان با کمترین ...
تورج رهنما: تجربه و آگاهی ما برای نوشتن رمان مدرن کافی نیست
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ تازه ترین کتاب تورج رهنما با عنوان حق با شاخ نبات است به تازگی از سوی انتشارات ققنوس منتشر شده است. کتابی شامل داستان های کوتاه و مینی مال با موضوعات عمدتا تاریخی و اجتماعی که زبان طنزآمیزی دارد. رهنما که این روزها در 83 سالگی خود به سر می برد این کتاب را آخرین اثر داستانی خود و به نوعی وصیت نامه ادبی خود معرفی کرده است. رهنما دانش آموخته رشته ادبیات آلمانی ...
شناخت امام مهربانی ها از دریچه کتاب و ادبیات
از سیره امام و پرتوی از خورشید الهام گرفته شده اند. مجموعه ده جلدی زندگی مصور امام خمینی(ره) ، نیز داستان کامل زندگی امام را از تولد تا وفات و در قالب داستان هایی کوتاه به تصویر کشیده و به شرح وقایع مهم زندگی ایشان پرداخته است . امام خمینی(ره) نیز عنوان کتابی به قلم مرحوم امیرحسین فردی است که نویسنده در آن داستان زندگی معمار کبیر انقلاب اسلامی ایران را به زبان ساده و روان برای ...
بهره نویسنده جهان وطن ژاپن از رباعیات خیام/دازای و ایران
ان نیز گفت: پیشتر نشر شورآفرین مجموعه داستانی را منتشر کرد که یک داستان نیز از دازای در آن بود. سال 98 ما رمان شایو را با ترجمه مرتضی صانع منتشر کردیم کردیم که نخستین کتاب مستقل دازای در زبان فارسی بود که خوشبختانه از آن استقبال شد و به همین دلیل نیز ما به ترجمه رمان دیگری از این نویسنده فکر کردیم. نگاه دازای به خیام معدنی پور در بخش دیگری از این گفت وگو درباره علت جذابیت دازای ...
کتاب های ویژه به نشر با موضوع امام خمینی(ره) در دسترس مخاطبان قرار گرفت
خورشید الهام گرفته شده است. اثر دیگر این بسته کتاب امام خمینی(ره) عنوان کتابی به قلم مرحوم امیرحسین فردی است که نویسنده در آن داستان زندگی معمار کبیر انقلاب اسلامی ایران را به زبان ساده و روان برای کودکان گروه سنی ج روایت می کند. به نشر این کتاب را در قطع رحلی کوتاه با شمارگان 2000 نسخه منتشر و در دسترس مخاطبان و علاقه مندان قرار می دهد.تصویرگری این اثر 40 صفحه ای مصور را ...
روایت ارمیای امیرخانی از تشییع امام(ره) + تصاویر کمتر دیده شده
ناصر ارمنی ، منِ او ، از به ، نشت نشا ، بیوتن ، نفحات نفت ، قیدار و رهش اشاره کرد. او برای کتاب رهش برنده ی یازدهمین دوره ی جایزه ی ادبی جلال آل احمد شده است. کتاب نفحات نفت اثر رضا امیرخانی هم در دهمین دوره ی جایزه ادبی جلال آل احمد شایسته ی تقدیر شناخته شد. امیرخانی فعالیت های فرهنگی زیادی در کارنامه دارد. او بین سال های 81 تا 84 سردبیری سایت لوح ، سایت نویسندگان ادب پایداری را به عهده داشت و بعد از آن و مدتی رئیس هیئت مدیره ی انجمن قلم ایران بود. امیرخانی در تمام این سال ها در نشریات مختلف هم به عنوان نویسنده و تحلیلگر فعال بوده است. ...
حق با شاخه نبات است با نگاهی به واقعیت و خیال به بازار نشر آمد
زبان و ادبیات آلمانی شناخته شده است در پیشگفتار کتاب در توضیح اینکه داستان تخیلی چگونه داستانی است، تعریضی به غریزه بازی به عنوان نیرومندترین غریزه جاری در نهاد کودکان دارد و معتقد است که این غریزه به هیچ وجه در بزرگسالی از بین نمی رود، بلکه تغییر شکل می دهد و خیال پردازی جای آن را می گیرد. رهنما از این رهگذر داستان های مجموعه خود را نیز توضیح می دهد که مانند سلف خود در ژانر علمی-تخیلی ...
از تازه های کتاب چه خبر؟ /هفته اول خرداد ماه
ماه /بازار نشر تحت تاثیر ویروس کرونا 1- مادر پسر نویسنده : فرانسوا موریاک مترجم : کاوه میرعباسی انتشارات : خزه توضیحات : کتاب مادر پسر اثر فرانسوا موریاک با ترجمه کاوه میرعباسی که به تازگی توسط انتشارات خزه در 104 صفحه و با قیمت پشت جلد 15000 تومان در بازار کتاب منتشر شده است. در رمان مادرِ پسر فرانسوا موریاک، رمان نویس نامدار فرانسوی و برند ...
بهشت خوزه لزاما لیما از اولیس جویس برتر است!
رمان نویسانی چون خوآن رولفو و خولیو کورتاسار هم وجود دارند که در عین حال داستان کوتاه نویسان بسیار برجسته ای نیز بوده اند. در مورد آلخو کارپانتیه و گابریل گارسیا مارکز نیز همین مسئله صادق است. پژوهش های من در این زمینه در کتاب ادبیات مدرن آمریکای لاتین منتشر شده است. باید بگویم که ما شاهد تاریخ نامه هایی هستیم که پیرامون سرزمین گشایی ها و اکتشافات نوشته شده اند، بخش زیادی از این تاریخ ...
الیف شافاک نویسنده کتاب ملت عشق از راز این کتاب می گوید؛ ملت عشق چگونه زاده شد؟
گاه برداشتی آزاد از داستان شورانگیز همنشینی این دو شخصیت است. پس از گذشت قرن ها ارتباط شمس و مولانا هنوز هم دستمایه داستان ها و رمان های متعددی شده است که یکی از آخرین نمونه های مشهور آن رمان ملت عشق نوشته الیف شافاک است که حداقل در کشور ترکیه توانست عنوان پرفروش ترین کتاب تاریخ این کشور را به دست آورد و در بسیاری از کشورهای دیگر نیز رکوردهای فروش خیره کننده ای را به ثبت برساند. درباره کتاب ...
روزی که تلویزیون را خاموش کردم
[ترجمه فرشاد رضایی] ژان تولی متولد 1953، کاریکاتوریست، فیلمنامه نویس و رمان نویس فرانسوی، علاوه بر فعالیت در تصویرسازی و ساخت فیلم، تاکنون 10 کتاب موفق و پرفروش هم نوشته و از جوایز ادبی نیز سهمی داشته است. تولی همچنین در زمینه نوشتن زندگینامه نیز فعالیت دارد. آثار ژان تولی در قالب رمان و داستان مانند مغازه خودکشی در سال 2006 و آدم خواران در سال 2009 انتشار یافته است. ماجرای آدم خواران براساس ...
بیستمین جایزه مهرگان ادب در بخش داستان کوتاه و ویژه برگزیدگان خود را شناخت
...، استفاده از طنزی عمیق که علاوه بر انسجام ساختاری در پایان بندی، مسیر معنایی اثر را نزد مخاطب معکوس می کند، به عنوان مجموعه داستان های تقدیرشده جایزه مهرگان ادب انتخاب کرده و شایسته دریافت لوح تقدیر مهرگان ادب می داند. جایزه ویژه مهرگان ادب برای رمان زبان مادری در میان 1024 عنوان رمان که در دوره بیستم جایزه مهرگان ادب به دبیرخانه جایزه رسیده بود، چندین اثر از نویسندگان ...
چشم سگ ؛ زیستن رنج، بدون رستگاری
رمان کافور پوش، که سال 1393 نشر چشمه آن را منتشر کرد، موفق به دریافت جایزه مهرگان ادب شد. سومین اثر عطایی، چشم سگ نیز یک مجموعه داستان کوتاه است که سال گذشته منتشر شد و مورد استقبال مخاطبان و منتقدان قرار گرفت. روایتی از غریبه های آشنا چشم سگ سومین اثر داستانی عالیه عطایی و دومین مجموعه داستانش است که در تیراژ هزار نسخه توسط نشر چشمه منتشر شده. این کتاب هفت داستان دارد که ...
چهره ها
دلیل فعالیت سیاسی پرتلاطم بود. با وجود این موفق شد مدرک دکترای تخصصی رشته روان پزشکی را از دانشگاه تهران دریافت کند. الهی بین سال های 1358 تا 1360 به عنوان سردبیر مجله بازتاب روان شناسی فعالیت داشت. سپس به تدریس در دانشگاه علوم پزشکی ایران و پزشکی پرداخت. وی دانشیار دانشگاه علوم پزشکی تهران و متخصص روان پزشکی بود. نخستین داستان های کوتاه اصغر الهی در دهه چهل منتشر شدند وی نویسنده رمان های سالمرگی ...
برگزیدگان جایزه مهرگان ادب معرفی شدند
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی جایزه مهرگان ، با توجه به بیانیه هیات داوران این جایزه، در بخش رمان و داستان بلند از میان هفت رمان راه یافته به مرحله نهایی هیأت داوران با اکثریت آرا رمان کتابِ خَم نوشته علیرضا سیف الدینی از نشر نیماژ را به دلیل انتخاب زاویه دید متفاوت و منحصر به فرد متشکل از راوی مخفی یا خطاکار، بازنمایی معناهای متعدد خمیدگی و بازنمایی هم زمان عنصر تقصیر و اعتراف ...
تخلف شرکت های آبفا و نفت در طرح آب رسانی غیزانیه
مجموعه مستر جیکاک اولین کار شماست. داستان های این کتاب، ارتباط تنگاتنگی با تاریخ محلی جنوب دارد. این گونه بازآفرینی تاریخی را که متکی به قصه است، چگونه می بینید. به نظر شما قصه تحت تاثیر تاریخ قرار نمی گیرد؟ به نظرم صرفا تاریخ محلی جنوب نیست. به این خاطر که جنوب ارتباط تنگاتنگی با مساله نفت دارد و خیلی زود پا به عرصه دنیای معاصر نهاد. جنوب به طور اساسی در بروز و ظهور مدرنیته نقش داشته است. از خیلی جهات جنوب دروازه ورود مدرنیته به ایران است. اما در مورد بخش دوم سوال؛ اگر داستانی تاریخی نوشته شود، به شرط آنکه واقعا خوب باشد، می تواند بسیار تاثیرگذار، الهام بخش و همرا با لذت باشد. درعین حال نویسنده با انتخاب آن بخش از تاریخ و نوع روایتی که از آن دارد، درواقع خوانش و دیدگاه خودش را هم مطرح می کند. مثلا در کتاب مستر جیکاک بخشی از مساله من استعمار است. بخش دیگر خرافات و عقب ماندگی است. چراکه بخشی از عقب ماندگی فعلی مان وارداتی است. همچنین بخشی از خرافات را. اما درمورد بخش آخر سوال، باید قبلش توضی ...
فینالیست های بهترین کتاب طنز انگلیسی زبان 2020
بریتانیا با اهدای جایزه ای به نام وی از بخش طنز داستان سرایی تجلیل می شود و این تنها جایزه ای است که به نوشته های طنز در بریتانیا تعلق می گیرد. اعضای هیات داوران این رقابت امسال با برگزاری یک نهار آنلاین مفرح، اسامی نامزدهای خود را اعلام کردند. این جایزه امسال از میان 69 اثر که همه آنها بین یکم ژوئن سال پیش تا 31 ماه می امسال منتشر شده اند، نامزدهای خود را انتخاب کردند. ...
مادرِ پسر
رمان مادرِ پسر نوشته فرانسوا موریاک با ترجمه کاوه میرعباسی از سوی نشر خزه منتشر شد. فرانسوا موریاک، رمان نویس نامدار فرانسوی و برنده نوبل ادبی 1952، در مادرِ پسر یکی از تکان دهنده ترین تصاویر را از فضای بسته و خفقان آورِ زندگی طبقه بورژوای شهرستانی در نیمه نخست سده بیستم ترسیم می کند. با این همه، مادرِ پسر ، مانند هر رمان بزرگ دیگری، به زمان و مکان خاصی محدود نمی شود و احساسات عمیق بشری را نشانه ...
اصغر الهی؛ خالق داستان های روانشناختی با ساختار مدرن
الهی به روایت آثار و نوشتار از اصغر الهی نزدیک به 10 کتاب شامل رمان، مجموعه داستان و نمایش نامه منتشر شده است. او به واسطه نوشتن رمان سالمرگی در 1386 خورشیدی صاحب جایزه بهترین رمان از طرف جایزه هوشنگ گلشیری می شود. سالمرگی نه تنها به ذائقه داوران جایزه گلشیری و البته بخش مهمی از جامعه ادبی و اهل قلم خوشایند افتاد که تا حدودی و نسبت به وضعیت اقتصادی بازار کتاب مورد توجه مخاطبان نیز قرار ...
انتشار ترجمه فارسی کتاب برگزیده جایزه من بوکر 2018 تا ده روز آینده
مریم نفیسی راد مترجم، در گفت وگو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، در خصوص انتشار کتاب جدیدش گفت: ترجمه جدیدم روی کتابی عربی با عنوان مردانی در آفتاب اثر غسان کنفانی از سوی انتشارات شانی منتشر شده است. غسان کنفانی به موضوعات سیاسی در رمان هایش می پرداخت و سیاسی نویس بود. او در فلسطین به شهادت رسید. او افزود: غسان کنفانی در کتاب مردانی در آفتاب داستان زندگی سه ...
لاهیری پنج حس انسان را با ادبیات درگیر می کند
...، گروه دُرهای دَری: غزل قربان پور مترجم ایرانی کتاب جایی که هستم. اثر جومپا لاهیری می گوید: لاهیری با استفاده از کلمات در این کتاب، هر پنج حس مخاطب را با خود همراه می کند. داستان بلند جایی که هستم. تازه ترین اثر ترجمه شده از جومپا لاهیری، به زبان فارسی است. لاهیری در سال های اخیر با ترجمه آثاری چون همنام، مترجم دردها و... در ایران، به عنوان نویسنده ای محبوب شناخته شده است. جایی ...
خبر فرهنگ
نمایش نامه دارای نشان اکبر رادی نوشته مهدی میرباقری منتشر شد. به گزارش ایسنا، این نمایش نامه با شش شخصیت و به صورت بی زمان و بی مکان نوشته شده و در 74 صفحه با قطع جیبی و قیمت 13 هزار تومان منتشر شده است. نمایش نامه نهنگ تنها که در بخش مسابقه نمایشنامه نویسی دومین دوره جشنواره تئاتر اکبر رادی به عنوان نمایش نامه برتر انتخاب شده و از سوی هیئت داوران این بخش از جشنواره شایسته دریافت نشان اکبر رادی شده ...
رمان جنایی کالبدشکافی به کتاب فروشی ها رسید
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، رمان کالبدشکافی اثر پاتریشیا کورنوِل با ترجمه سحر قدیمی از سوی انتشارات جهان کتاب در قالب مجموعه نقاب منتشر شد. کتاب کالبدشکافی اولین تجربه نویسندگی این نویسنده آمریکایی است. داستان از همان نخستین سطرها خواننده را با خود همراه می کند. ماجرا بر اساس واقعیت و قتل هایی که در تابستان سال 1987 در شهر ریچموند اتفاق افتاده ...
” دیوانه بوده!” ؛ نگاهی به تاریخ آذربایجان در قالب داستان
دسیسه های گسترده ی روسیه تزاری در دوره ی قاجار، با هدف بلعیدن آذربایجان سخن می گوید. داستان دیوانه بوده نه تنها دربرگیرنده نمونه هایی ازدست نوشته های جهانگردان و کارگزاران سیاسی اروپایی درباره زبان مردم آذربایجان بلکه حاوی گفتارهایی پیرامون تاریخ آران و شروان و تاریخ تاتها و زبان تاتی نیز هست. بررسی واژه های کهن پارسی روان در گویش آذربایجانی و فعل های پارسی در گویش آذربایجانی و بررسی نام های جغرافیایی پارسی در آذربایجان، بخش های دیگر کتاب هستند. کتاب دیوانه بوده توسط نشر نسل نواندیش چاپ و منتشر شده است. منبع: ایرنا ...
مجموعه داستان آن سال سیاه منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، مجموعه داستان آن سال سیاه نوشته امیررضا بیگدلی به تازگی توسط نشر ترنگ منتشر و راهی بازار نشر شده است. از این نویسنده دو مجموعه داستان آن مرد در باران آمد و آدم ها و دودکش ها هم که چندسال پیش منتشر شده بودند، به تازگی با چاپ جدید توسط همین ناشر عرضه شده اند. این کتاب 7 داستان کوتاه را با این عناوین در بر می گیرد: جایی که ماهی ها به قلاب می افتند، گلخانه، وقتی ...