خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
وضعیت استقبال از شکسپیر در شوروی چگونه بود؟
جهانی دارند؛ همچنان شکسپیر و آثارش مورد توجه مردم این کشور و در هر قشر و طبقه اجتماعی است. بر اساس آنچه در این کتاب آمده است از انقلاب اکتبر بیش از 5 میلیون نسخه از آثار شکسپیر به 28زبان اقوام گوناگون اتحاد جماهیر شوروی ترجمه و منتشر شده است. تنها بین سال های 1945-1957صحنه تئاترهای شوروی بیش از 300اجرا از نمایشنامه های شکسپیر را به خود دیده اند. آثار او در چهار جلد به زبان انگلیسی، به کوشش ...
5 روش که تست MBTI می تواند در محل کار به شما کمک کند
20 زبان مختلف ترجمه شده است. پس از پاسخ به سؤالات این تست، 4 حرف انگلیسی را دریافت می کنید. این 4 حرف است که شخصیت شما را بیان می کند؛ به عنوان مثال، آیا شما بسیار منظم هستید یا تنها با جریان پیش می روید؟ آیا دوست دارید بر اساس منطق تصمیم بگیرید؟ آیا شما بصری هستید یا به اطلاعات زیادی نیاز دارید؟ تست MBTI چه چیزی را نشان می دهد؟ بیایید کمی بیشتر به محتوای MBTI نگاهی ...
می ترسیدم کتابم در شان شهید سلیمانی نباشد
محتوای داستان تان قرار گرفتید؟ همانطور که در قبل گفتم، شروع نوشتن این داستان بسیار ناگهانی رقم خورد و سیر طبیعی داستان نیز به همین گونه. زمانی که داستان را می نوشتم، تمام هم و غم ام این بود که مبادا داستان در شان سردار نباشد و به ایشان توسل جستم که به مدد خودشان این گونه نوشته شد. درباره نقش زنان در دفاع مقدس زیاد سخن گفته شده است که عمده آن مربوط به پشت جبهه در قالب ...
کلاه گیس برای موهای ریخته
به زنان، وضعیت آنها، آنچه روزانه تجربه می کنند و کوله باری که جامعه اغلب روی دوش آنها می گذارد، حساس هستم. می خواستم درباره معنای زن بودن در جهان امروز صحبت کنم. ظاهراً اسمیتا، جولیا و سارا هیچ چیز مشترکی ندارند، در یک قاره زندگی نمی کنند، فرهنگ و دین یکسانی هم ندارند. به یک زبان صحبت نمی کنند، سطح اجتماعی یکسانی ندارند، یا وضعیت خانوادگی شان مثل هم نیست. به یک جامعه تعلق ندارند، اما هر یک به ...
حمایت 3000 یورویی از ناشران خارجی علاقه مند به چاپ کتاب ایرانی
مختلف ازجمله اندونزی، چین، هند، مالزی و.. برگزار و درباره تبادل رایت و تجربه های مختلف گفت و گو شد. علیرضا نوری زاده، نماینده طرح گرنت در این وبینار، ضمن اشاره به فرصت های ایجاد شده در دوران کرونا برای برگزاری فعالیت های فرهنگی و هنری به صورت مجازی، گفت: طرح حمایت از ترجمه و انتشار کتاب ایرانی در بازارهای جهانی به صورت کاملا الکترونیکی فعالیت می کند و در شرایطی که بسیاری از فعالیت های ...
موفقیت در دیپلماسی فرهنگی چگونه حاصل می شود؟
دو زبان فارسی و انگلیسی بیان کردیم. بخشی از اطلاعات به زبان فرانسوی در سایت بارگذاری شده است. اطلاعات درباره نویسنده ها را به صورت بروشور و کتاب هم چاپ کردیم تا در نمایشگاه های خارج از کشور، در غرفه وزارت فرهنگ و ارشاد ارائه دهیم. همچنین در داخل کشور در نمایشگاه های استانی، برنامه های خانه کتاب و جاهای دیگر مراسم هایی برای آنها برگزار کردیم. سازمان ها و نهادها، منیت را کنار بگذارند ...
مرگ: از نیستی تا هستی
بانگ و فریاد چیست ازین راز جان تو آگاه نیست بدین پرده اندر ترا راه نیست همه تا در آز رفته فراز به کس بر نشد این در راز باز برفتن مگر بهتر آیدش جای چو آرام یابد به دیگر سرای دم مرگ چون آتش هولناک ندارد ز برنا و فرتوت باک درین جای رفتن نه جای درنگ بر اسپ فنا گر کشد مرگ تنگ چنان دان که دادست و بیداد نیست چو داد آمدش جای فریاد نیست جوانی و پیری به نزدیک مرگ یکی ...
انتشار کتاب جنجالی هانا آرنت و چند کتاب دیگر
به گزارش ایسنا، کتاب آیشمن در اورشلیم نوشته هانا آرنت با ترجمه زهرا شمس در 376 صفحه و با شمارگان هزار نسخه با قیمت 50هزار تومان توسط نشر برج منتشر شده است. نوشته پشت جلد کتاب: آیا ممکن است کسی بی آن که شرور باشد، مرتکب شرارت شود؟ این پرسش دشواری است که هانا آرنت، متفکر آلمانی، در جست وجوی پاسخی برای آن راهی ...
افتتاح مرکز پژوهش کتیبه شناسی و متون تخت جمشید
... مدیر داخلی پایگاه میراث جهانی تخت جمشید و مدیر مرکز پژوهش های کتیبه شناسی نیز گفت: در امپراتوری بزرگ هخامنشی، مکاتبات اداری به خط و زبان آرامی و فرمان های شاهی نیز به زبان های پارسی باستان، عیلامی و بابلی و هر یک به خط میخی مربوط به خود نوشته می شده است. محمدجواد اولاد حسین، راه اندازی مرکز مطالعات کتیبه شناسی و متون را ظرفیت مطالعاتی قابل اهمیت برای شناخت بیشتر میراث فرهنگی ...
توجه به بُعد حماسی و معناشناسی واقعه عاشورا و اربعین، مهمترین نیاز ادبیات عاشورایی است
درصد مردمی که در راهپیمایی اربعین شرکت می کنند، کاملاً از نظر سیاسی هوشیارند و نبض سیاسی و انقلابی آنها با کربلا می زند و همه آنها به این انقلاب تعلق دارند. کتاب های سفرنامه و خاطرات نویسی در جهان بینی ما مؤثرند و هرچه بهتر نوشته شوند تأثیر بیشتری خواهند داشت. به طور مثال، کتاب های بسیاری که به قلم راویان و رزمندگان درباره معارف جنگ تحمیلی و دفاع مقدس منتشر شده همه در رشد فکری و دینی مردم ...
گفتگو با مترجم مشهدی که به زبان انگلیسی روضه اباعبدا... الحسین (ع) می خواند + ویدئو
مسلمانان و حجره ای برای گانگستر ، سرگذشت تازه مسلمانی آمریکایی، از آثار ترجمه این مترجم همشهری است که منتشر شده. او سابقه روزنامه نگاری نیز دارد و از سال 82 با قلم زدن درباره تازه مسلمانان، دایره معاشرتش با غربی هایی که روی آوردن به اسلام را مبارک ترین اتفاق زندگی شان می دانند، گسترش داده است. احمد عبدا... زاده مهنه دانش آموخته رشته زبان انگلیسی از دانشگاه سمنان است و سعی کرده تاکنون بر مدار ...
نویسنده کتاب جامعه شناسی ادیان درگذشت
احد لطفی، از نزدیکان زنده یاد یوسف فضایی از درگذشت این مدرس و پژوهشگر در روز سه شنبه 15 مهر 1399 خبر داد و علت فوت این نویسنده شاخص را کهولت سن و محل فوت را نیز شهر بهار همدان ذکر کرد. یوسف فضایی سال 1313 شمسی در همدان به دنیا آمد. تحصیلات دانشگاهی خود را در مقطع دکتری ادیان و عرفان دانشگاه تهران به اتمام رساند و پس از آن سال ها در دانشگاه های مختلف به تدریس دروس تخصصی ادیان و عرفان ...
صریح با مجید مظفری درباره پول های کثیف و باندبازی در سینما
سریال در حال پخش ایلدا . دلیل بازی تان در این نقش چه بود؟ قبلاً این نقش پیشنهاد داده شده بود که نپذیرفتم. در آن مقطع تهیه کننده و کارگردان و تیم دیگری قرار بود سریال را تولید کنند. راما قویدل با من تماس گرفت و گفت فیلم نامه بازنویسی شده و پذیرفتم. در گذشته سریال شب می گذرد را با قویدل کار کرده بودم و ارتباط خوبی با هم داشتیم. کار در شهرستان و دور از پایتخت چگونه بود؟ ...
در اسارت جغرافیا چاپ شد/واقعیت فیزیکی چگونه سیاست را شکل میدهد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب در اسارت جغرافیا (ده نقشه که همه آموختنی ها را درباره سیاست جهانی بیان می کند) نوشته تیم مارشال با ترجمه مرجان رضایی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. نویسنده این کتاب در پی بررسی عوامل تعیین کننده تاریخ است و معتقد است زمان اهمیت دادن دوباره به مساله جغرافیای سیاسی است. این کتاب به گفته سر جان اسکارلت دارنده نشان مایکل و جورج مقدس، نشان ...
نیاز به بازآموزی مداوم استادان چینی وجود دارد
ادبی ایران نیز اشتغال داشت. تاکنون از او بیش از 30 اثر تألیفی و ترجمه ای درباره زبان، ادبیات، فرهنگ و تاریخ ایران و همچنین ده ها مقاله در مطبوعات مختلف چین و ایران منتشرشده است. همسر و دو فرزند جان خونین، جزو خانواده بزرگ زبان و ادبیات فارسی و ایران شناسی در چین به شمار می روند و به ویژه همسرش لی شیان، حق بزرگی در تألیف و تدوین کتاب ها و متون آموزشی موردنیاز دانشجویان رشته زبان و ادبیات ...
سازه های فرهنگی مشترک، هویت ملت های اکو
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به نقل از پایگاه اطلاع رسانی موسسه فرهنگی اکو، سرور بختی، رئیس موسسه فرهنگی اکو در آغاز این مراسم، با بیان اینکه سرزمین های کهن سال اکو، وارث یکی از درخشان ترین فرهنگ های جهان هستند که با گذشت زمان، ژرف تر و کامل تر شده است، سازه های فرهنگی مشترک، همچون زبان، شعر، موسیقی و آداب ورسوم را برگ هویت ملل اکو و وجه تمایز آن ها از دیگر اقوام و ملت ها برشمرد. ...
تکیه ها از دیروز تا امروز
تکایا در گذشته از جایگاه مذهبی و آیینی خاصی برخوردار بودند و اغلب برنامه های عزاداری محرم و دیگر مناسبت های مذهبی در این قبیل بنا ها اجرا می شد. در عهدناصری ساخت تکیه در تهران رونق گرفت و به سرعت در محله های مختلف گسترش پیدا کرد. از تکیه های مشهور آن دوران می توان به تکیه دولت، نیاوران، خلج ها، دباغ خانه، عودلاجان، مدرسه، مسجد حوض، درکه، تجریش و گود زنبورک خانه اشاره کرد که امروزه نیمی از آنها یا ...
جستارهایی دربارۀ عقلانیت؛تلاشی برای نشان دادن مرزهای عقلانیت مدرن
تۀ کارسون چنگ، ترجمۀ احمد قطبی میمندی) • جایگاه عقل در فلسفۀ هندو، کلاسیک و معاصر ( نوشتۀ سیسیر کومار مایترا ، ترجمۀ رئوف نصرتیان) • متافیزیک شرقی ( نوشتۀ رنه گنون ، ترجمۀ احمد قطبی میمندی) • نمایه مقالات پیشِ رو، در سال 92، به تدریج در قالب پرونده های دربارۀ عقلانیت، بر روی وبگاه ترجمان قرار گرفتند. این مقالات پیوندی زنجیره ای با یکدیگر ندارند و هر مق ...
200 فعال حوزه حجاب به مدیر تلویزیون علیه مدیر اسبق کیهان نامه نوشتند
سایه سار حجاب و عفت زنان این سرزمین که نظام اسلامی بستر آن را فراهم کرده است، تبیین می گردید؟ درخششی که امثال به اصطلاح روشنفکرنماها و کارشناسان زاویه دار از انقلاب برگشته و شبه اپوزیسیون چشم دیدن و زبان گفتن آن را ندارند. چگونه است فرزندان و برنامه های انقلابی به کوچکترین خطا یا موضع گیری مخالف مزاج مدیران (حتی خارج از قاب آنتن)، از رسانه ملی حذف می شوند اما حاتم بخشی از جیب فرهنگ و ارزش ها ...
یوسا در هشتادوچهارسالگی هنوز هم در اوج قرار دارد
زبان به انتقاد گشودند و به لیبرالیسم روی آوردند و مدافع جامعه باز شدند. گرچه در این اثر یوسا به انتقاد از آمریکا و سیاست هایش در آمریکای لاتین می پردازد اما باز هم از لیبرالیسم و چند صدایی در کشورهایی همچون آمریکا دفاع می کند. او عنوان می کند که بهترین آرشیوهایی که دربارۀ دخالت آمریکا در کشورهای آمریکای لاتین وجود دارد، متعلق به آمریکاست و نویسندگانی همچون استیون کینزر(نویسنده کتاب مشهور همه ...
امپریالیسم و اضمحلال دولت ملت
اختیار علاقه مندان قرار گرفته است. آرنت این اثر را یک بار به زبان انگلیسی در سال 1951 و یک بار در سال 1955 با یک بازنگری و به زبان آلمانی منتشر کرد. نسخه آلمانی این کتاب که حجم بیشتری نسبت به نسخه انگلیسی دارد، مبنای ترجمه این اثر به زبان فارسی بوده است. تدینی در یادداشت مترجم به گستردگی موضوعات مورد اشاره در کتاب می پردازد و آن را این طور معرفی می کند: کتاب چنان که از عنوانش انتظار می رود ...
برنامه های یادروز حافظ اعلام شد
داران حافظ می خواهد که در پیوند با آن موضوع به پژوهش بپردازند و حاصل بخشی از این پژوهش ها در مراسم علمی یادروز حافظ ارائه می شود، در سال های گذشته موضوعاتی مانند نسخه های دیوان حافظ، شرح های نوشته شده بر دیوان حافظ، ترجمه های شعر حافظ به زبان های مختلف، حافظ و قرآن، زیبایی شناسی شعر حافظ، تاثیرپذیری ها و تاثیرگذاری های حافظ و مانند این ها موضوع علمی یادروز بوده و در کانون توجه حافظ پژوهان قرار داشته ...
چند خبر کوتاه از آستان قدس رضوی
بارگاه منور رضوی و از طریق شبکه اجتماعی اینستاگرام به آدرس imamrezaEn@ برپا می شود. زینب کاروفی، کارشناس مذهبی حرم مطهر رضوی در این وبینار به تبیین مقام حضرت زینب کبری(س)، تأثیر ایشان در ماندگاری قیام عاشورا و نهادینه کردن فرهنگ والای مقاومت و صبر برای زنان کنونی جامعه جهان اسلام می پردازد. همراه با زائران جامانده اربعین در ویژه برنامه در آستان خورشید هم زمان با دهه ...
عزت الدوری؛ سایه صدام
چه پیشینه ای در تاریخ سیاسی عراق دارد؟ چگونه برخلاف سایر سران نظام صدام تا کنون مخفیانه به حیات خود ادامه داده و چرا حالا بار دیگر نامش به محافل سیاسی عراق بازگشته است؟ فرمانده صوفی الدوری ازجمله نظامیان اصلی بود که در کودتای 1968 عراق نقش اساسی داشتند؛ گفته می شود او سوار بر دومین تانکی بود که همزمان با سقوط دولت وقت وارد قصر ریاست جمهوری در بغداد شد. به نوشته نیویورک تایمز ...
کره شمالی
مطالعه بیشتر و نمایه درج شده اند.در بخشی از کتاب می خوانیم: دو سال بن بستی که به آتش بس موقت منتهی شد نشان دهنده سازش ناپذیری هر دو طرف بود. در اکتبر1951، گفت وگوها درباره آتش بس موقت به روستای پانمونجوم درست در شمال مدار38 درجه منتقل شد. این شهر کوچک محل مذاکرات شد و این در حالی بود که جنگ در دو سوی مرز ادامه داشت. کره شمالی و جنوبی سرسختانه درباره شرایط صلح بحث کردند، ازجمله آزادی اسرای جنگ... این کتاب در104صفحه با شمارگان هزار و 100 نسخه، به قیمت 25 هزار تومان منتشر شده است. ...
موفقیت با قوانین طلایی تکنیک NLP
و رفتار را توضیح می دهد. در روش ان ال پی NLP بر اساس منابع درونی و توانایی های ذاتی راه حل ارائه می شود، سپس چنانچه گفته ایم مسیرهای جدید عصبی در ذهن با استفاده از تکنیک های اثرگذاری بر روی ضمیر ناخودآگاه ایجاد می شود که می توانید رفتار جدید خلق کنید. ان ال پی، به عملکرد پویای بین ذهن و زبان و چگونگی اثرگذاری آن ها روی جسم و رفتار می پردازد و سبب توانمندسازی یک شخص نسبت به ...
چرا امام حسین(ع) در قیام عاشورا اهل بیت را به همراه خود می برد؟
پاورقی ها نیز یکدست شود بهتر است. باید فلسفه علمی اربعین بیشتر مطرح شود و هنوز جای کار بسیاری دارد. سلیمی ادامه داد: اربعین عامل وحدت مسلمین جهان شده است و هر چه از زبان مردم عراق اربعین را روایت کنیم طیف جامعه شناسی مکتب آنال را بالا می برد و این مساله ارزش بسیاری به نوشته های کتاب می د هد. وی همچنین انتقادهایی را بسیار دقیق به کتاب وارد کرد و از توکلی درخواست کرد که در چاپ های ...
وقتی سبک زندگی شهرنشینی به روستاها سرایت می کند
ابتدایی آموزش داده می شود، می توانیم زبان های محلی چهارمحال و بختیاری را به کودکانمان در مدارس آموزش دهیم. بختیاری فرد تاکید کرد: باید فرهنگ بومی، ارزش ها و باورهای هر منطقه در بین مردم به ویژه جوانان نهادینه شود، رسانه ها در این امر رسالت بزرگی بر عهده دارند، به طور مثال حجاب در لباس محلی زنان بختیاری جایگاه ویژه ای داشت، اما اکنون این لباس مورد استفاده زنان و دختران قرار نمی گیرد. ...
