سایر منابع:
سایر خبرها
کتاب طنز جدید فاتح چاپ شد/شوخیهای اجتماعی در از کجا آورده ای
به گزارش خبرنگار مهر ، مجموعه شعر طنز از کجا آورده ای سروده ولی الله فتحی (فاتح) به تازگی توسط نشر انتخاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دربرگیرنده اشعار طنز اجتماعی و سیاسی است و فاتح سال 93، انتشار آن را در کتاب طنز اجتماعی دیگرش از هر دری سخنی وعده داده بود. این شاعر معتقد است با زبان طنز، خیلی از مسائل را می توان مطرح کرد که زودتر به دل می نشینند و آدم را به فکر فرو می ...
معرفی کتاب طنز ابوی فدوی اثر احمد ملکوتی خواه
اگر اهل خاطره بازی و نوستالژی هستید و یا از زخم خورده های! اتفاقاتی هستید که تفاوت نسلی برای پدر_پسرهای تیپیکال ایرانی رقم می زند، خواندن کتاب “ابوی فدوی” را به شما توصیه می کنیم. “ احمد ملکوتی خواه ” در این کتاب به زبان طنز از عقاید و تفکرات پدرش و روابطش با او می گوید. تفکرات و ایدئولوژی های یک پدر جاافتاده مذهبی در رابطه با تکنولوژی، رانندگی، اخلاقیات و... همه را با یک لحن و زبان ...
داستان جست وجو در مدرسه بازنشر شد
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ، جست وجو در مدرسه در قالب مجموعه ای به نام داستان های جست وجو در مدرسه منتشر شده است. آرو وینیود نویسنده ی فرانسوی در این اثر روایت رمی فارامون را از زندگی در خوابگاه مدرسه بیان می کند. رمی که 13 سال دارد با همکلاسی هایش ماجراهایی طنز را خلق می کنند که از زبان خود او یا دوستانش ...
چند پیشنهاد برای یک آخر هفته فرهنگی
. نسخه ی فارسی کتاب به تازگی از روی نسخه ی اصلی از زبان اسپانیایی توسط مهدی سرایی ترجمه شده است. داستان کتاب در گواتمالا می گذرد؛ روایت دوران رئیس جمهوری که می خواست الگوی کشورداری آمریکا را در گواتمالا پیاده کند، اما همه چیز جور دیگری پیش رفت. یک پادکست/ ری را ری را پادکستی موجز و شنیدنی است درباره ی شعر معاصر. در هر قسمت سامان جواهریان یک شعر می خواند و درباره ی شعر، زندگی ...
چند پیشنهاد برای یک آخر هفته فرهنگی
این یک بسته ی پیشنهادهای فرهنگی و هنری ما برای تعطیلات آخر هفته ی شماست.
ششمین شماره نقش صحنه منتشر شد
به گزارش ایلنا، شماره جدید ماهنامه نقش صحنه منتشر و در اختیار علاقه مندان قرار گرفت. پس از یک دهه توقف، ماهنامه نقش صحنه به همت انجمن تئاتر انقلاب و دفاع مقدس به عنوان نشریه تخصصی جریان تئاتر مقاومت کشور مجددا منتشر شده است. علاقه مندان می توانند نسخه مجازی ماهنامه نقش صحنه را از طریق سایت تیوال دریافت نمایند. مطالب مندرج در این شماره عبارت است از: پیش ...
مجموعه شعر عروس کیه؟ دوماد کیه؟ منتشر شد
ام و در انتخاب قافیه های آهنگین و جذاب، وسواس به خرج داده ام و جایی که از دیگر قالب ها مثل چارپاره یا نیمایی استفاده شده، با آوردن قافیه های بیشتر برای تقویت موسیقی در شعر بهره برده ام. شاعر کتاب عروس کیه ؟ دوماد کیه ؟ همچنین گفت: در این شعرها سعی کردم به طنز و شادی انگیزی مخصوص اشعار خردسالان توجه ویژه ای داشته باشم و پیوندهای آوایی را به پیوندهای معنایی مطابق با سلیقه ی مخاطبم ترجیح ...
ناگفته هایی از کره شمالی با کتابهای پرفروش
سفرنامه ای است به زبان طنز از سفر دو ماهه ی گی دویل، کارتونیست کانادایی به کشور کره شمالی که به ترسیم مشاهدات او و فرهنگ و فضای زندگی مردم کره شمالی می پردازد. او به عنوان یکی از معدود غربی هایی که قادر به بازدید از این کشور شد درباره این کره شمالی نوشته است. -نیم دانگ پیونگ یانگ سفرنامه ای است که حاصل دو سفر رضا امیرخانی به کشور کره شمالی است. نیم دانگ پیونگ یانگسعی می کند ...
مجموعه شعر کوردی کلهری سروه منتشر شد
زبان کوردی و هم به زبان معیار فارسی شعر بسرایند؛ یکی از این شاعران خانم ایران علیکرمی است که از این توانمندی ها بهره لازم را برده و اشعاری سروده است که همواره مورد توجه عوام و خواص در کرمانشا قرار گرفته است. کتاب شعر سروه شمارگان هزار نسخه و بهای 40 هزار تومان نوبت اول در پاییز 1399 چاپ شده است. این کتاب دارای چهار بخش است، بخش اول شامل 36 غزل، بخش دوم 6 غزل با ملمع، بخش سوم 57 ...
امروز در حد ابن سینا و بیرونی نداریم/ فلسفه غرب و ترجمه در گفت وگو با غلامرضا اعوانی
غرب و ترجمه در ایران گفت وگو کردیم که از نظر می گذرد. ابتدا بفرمایید ضرورت و اهمیت ترجمه از دید شما چیست؟ ترجمه یک امر ضروری است یعنی نمی توان از آن خودداری کرد زیرا فرهنگ ها و زبان ها بسیار متفاوت و زیاد هستند. اما انسان بالاخره به یک زبان صحبت می کند و به کتاب هایی که در آن فرهنگ و زبان نوشته شده، دسترسی دارد اما برای مطالعه و آشنایی با کتاب ها و نوشته ها به زبان های دیگر ...
پاول سلان؛ شاعر روزهای مرگ
فراوان و صفحه بندی نامناسب آن شاعر مهاجر را برآن داشت تا اندکی بعد خواهان جمع آوری تمام نسخه های کتاب شود. کتابی که سلان آن را به عنوان اولین مجموعه از شعرهایش قبول داشت، خشخاش و حافظه ، سه سال بعد در اشتوتگارت آلمان انتشار یافت. چاپ این مجموعه و تعدادی شعر در نشریه ها شهرت زیادی برای سلان به همراه داشت و راه او را برای تثبیت شدن در میان مهمترین شاعران آلمانی زبان پس از جنگ هموار کرد ...
استقبال مخاطبان از مجموعه شعرهای افسانه شعبان نژاد
.../ زنبوره نیشت می زنه . کتاب هاجستم و واجستم که برای اولین بار در سال 1387 از سوی کانون به چاپ رسیده است، با شمارگان 2هزار و 500 نسخه برای سومین مرتبه بازنشر شد. بر اساس این خبر، در مجموع شمارگان کتاب 24 صفحه ای هاجستم و واجستم به 25هزار نسخه رسیده است. علاقه مندان می توانند این کتاب را با قیمت 10هزار تومان از فروشگاه های کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در سراسر کشور، فروشگاه ...
شعر نوجوان باید از جنس حرکت و پویایی باشد
دارد و شعر نوجوان نیز باید از جنس حرکت و پویایی باشد و آنها را به حرکت و پویایی سوق دهد و دارای تخیلی سرشار از جنس نوجوان باشد. وی در ادامه ویژگی های آثار افسانه شعبان نژاد را توصیف کرد و گفت: افسانه شعبان نژاد آثار متعدد و متنوعی دارد و تاکنون 400 عنوان اثر در حوزه شعر، داستان، ترجمه و بازنویسی برای کودکان و نوجوانان از وی منتشر شده است. آقاپور اظهار کرد: شاعر از امکان های ...
جست وجو در تصوف ایران به روسی منتشر شد
به گزارش ایکنا به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، این اثر به همت نسیم میرزایف به زبان روسی ترجمه و با همکاری و کوشش دکتر بک جان احمداف، نویسنده، مورخ و رئیس مرکز علمی آموزشی بین المللی موسوم به مولانا جلال الدین در قرقیزستان و ملاحت مامداوا، استاد و رئیس مرکز ایران شناسی دانشگاه روسی قرقیزی اسلاویانی مشاوره، بازبینی و ویراستاری علمی شده است. در ابتدای این اثر مقدمه ای از بک جان ...
نگاهی به پرفروش ترین آلبوم های موسیقی در آبان 99
گذشته منتشر شده اند. صدرفروش در دست استعداد عصر جدید آلبومی که در جدول فروش ماه آبان در رتبه اول قرار دارد، اثر پارسا خائف یکی از شرکت کنندگان فصل گذشته برنامه عصر جدید است. او با خواندن قطعه ای بر روی صحنه برنامه استعدادیابی احسان علیخانی و گرفتن چهار چراغ سفید نظر ها را به خود جلب کرد و با کسب آرای مردمی در چند مرحله مختلف در جمع 5 برگزیده نهایی قرار گرفت. خائف که ...
گفت وگو با آرش شفاعی، شاعری که حرفه اش روزنامه نگاری است
سروده اید. من سعی کرده ام به یک قالب محدود نشوم. مثنوی گفته ام. غزل و رباعی هم گفته ام و شعر سپید و نیمایی هم سروده ام. البته مخاطبان، بیشتر غزل های من را پسندیده اند. گرچه هم اکنون علاقه ام بیشتر به سرودن شعر سپید است. با کدام شاعران جهان آشنایی دارید؟ یا در حوزه مطالعاتی شماست؟ بیشترِ آثار ترجمه شده را خوانده ام. منتها ترجمه های شاملو از لورکا را در دوره ای دوست داشتم. ترجمه ...
فرهنگ آلمانی-فارسی فرامرز بهزاد چاپ هفتمی شد
نوآوران آنلاین - انتشارات خوارزمی هفتمین چاپ فرهنگ آلمانی - فارسی اثر فرامرز بهزاد را با شمارگان 3300 نسخه، 1060 صفحه و بهای 140 هزار تومان منتشر کرد. چاپ ششم این فرهنگ سال 96 با شمارگان 5500 نسخه منتشر شده بود. چاپ نخست این اثر سال 1381 در دسترس مخاطبان قرار گرفت. فرامرز بهزاد این اثر را در مدت 12 سال تدوین کرده است. مخاطبان در این فرهنگ با بیش از سی هزار واژه از متداول ترین واژگان ...
کروتس در تئاتر شهر
مهرداد رهسپار از آخرین نمایش های سال1357 در سالن تئاتر شهر اجرای نمایشنامه کار خانگی نوشته فرانتس کسافر کروتس، نمایشنامه نویس آلمانی با ترجمه و کارگردانی فردوس کاویانی بود. کار خانگی از 18تا 29 آبان در تئاتر چهارسو روی صحنه بود. در این نمایش محبوبه بیات، کورش ستایشی، میترا ستایشی و فردوس کاویانی ایفای نقش می کردند. به مناسبت این اجرا در تئاتر شهر نمایشگاهی هم برای معرفی این ...
20 پیشنهاد دیدنی، شنیدنی و خواندنی برای روزهای کرونایی
یکی از کتاب های ترجمه در حوزه ادبیات داستانی کودکان برای بچه ها بخوانید. حالا این را هم لحاظ کنید که خودش کنجکاوی برانگیز است، اگر هم برای بچه ها نباشد برای شما پدر و مادرها که هست، که شاعر معروف روس ها برای بچه ها قصه نوشته باشد. ترجمه قاضی از این اثر را در سال های اخیر نشر دنیای نو منتشر می کرد و حالا چاپ تازه آن را نشر گویا در 500نسخه و به قیمت 30هزار تومان روانه بازار کتاب کرده است. کتاب 32 ...
ادبیات کودک و نوجوان، پلی به سوی جهانی روشن تر
؛ و خوشی های کوچک مان را وسعت ببخشیم. سال هاست ناشران بسیاری از جمله نشر پرتقال در حوزه ی ادبیات کودک و نوجوان فعالیت می کنند. انتشارات پرتقال که از شروع فعالیت اش کمتر از ده سال می گذرد، در طول این سال ها سعی داشته تا بهترین آثار منتشر شده در حوزه ی ادبیات کودک و نوجوان جهان را به بچه های فارسی زبان ارائه بدهد؛ و در این مسیر خوش درخشیده و جایگاه خودش را میان هزاران کودک و نوجوان پیدا ...
تاملی بر بازنشر آثار زنده یاد مسکوب در فرهنگ جاوید
) ، ادیپوس در کلنوس و آنتیگنه به همراه مقاله مهم آنتیگنه و لذت تراژیک از جمله این نمایشنامه هاست . همچنین او ترجمه نمایشنامه مهم پرومته در زنجیر اثر اشیل را نیز از خود به یادگار گذاشته است. از این نظر دانشجویان رشته تئاتر و علاقه مندان به ادبیات یونان باستان مدیون او هستند. ترجمه نمایشنامه پرومته در زنجیر اثر اشیل را زنده یاد مسکوب سال 1342 توسط انتشارات اندیشه منتشر کرد و به چاپ های متعدد ...
نسخه جدید موزیلا با عنوان مرورگر Firefox 83.0 منتشر شد
موزیلا نسخه جدید Firefox 83.0 را با بخشهای جدیدی برای بهبود عملکرد بارگذاری صفحه منتشر کرد. در این نسخه اشکال Zero-day را برطرف نمود، حالت HTTPS را معرفی و عملکردهای مختلف دیگر را ارائه داد. با انتشار این مرورگر، عملکرد بارگذاری صفحه، حالت HTTPS و رفع نقص های سیستم در کمتر از یک روز بهبود می یابد. برای استفاده از این تغییرات اکنون نسخه آن را دانلود کنید!! نسخه 83.0 Firefox به شما امکان ...