خانه
خاک آمریکا تمام عناصر یک رمان پرهیجان و پرکشش اجتماعی را دارد
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
پرفروش های ادبیات نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران
وی کتاب اوراد نیمروز ، اثر منصور علیمرادی کتاب راه طولانی بود از عشق حرف زدیم ، اثر رسول یونان کتاب اسرار عمارت تابان ، اثر شیوا مقانلو داستان و رمان خارجی: کتاب انجمن شاعران مرده ، اثر ان.اچ.کلاین بام با ترجمه زهرا طراوتی کتاب سایه ی باد ، اثر کارلوس روئیث ثافون با ترجمه علی صنعوی کتاب بازی فرشته ، اثر کارلوس روئیث ثافون با ترجمه علی صنعوی کتا ...
توصیه کتاب: در کشور مردان – نوشته هشام مطر
کتاب در کشور مردان رمانی از هشام مطر، نویسنده لیبیایی است که در زمان انتشارش در فهرست نهایی جایزه من بوکر سال 2006 قرار گرفت. این رمان درباره زندگی و سال های کودکی نویسنده در لیبی و دوران حکومت معمر قذاقی است. این اثر تا به حال به بیست زبان در دنیا ترجمه شده است و جایزه کامن ولث سال 2007 را از آن خود کرده است. در کشور مردان در لیبی در سال 1979 اتفاق می افتد و روایت زندگی پسر نه ساله ای ...
اقتباسی از کتاب زندگی در پیش رو | مادام رزا چشم ها و صدای شما هنوز آدم رو فریب میدن...
انتخاب می کند، نه گفتن بلد است و اظهار نظر او و خشم او نماینده ی کودکان معاصر است. مسائل مشترک جهان رمان در پاریس اتفاق می افتد اما حالا در ایتالیا و گویا در این بخش از اقتباس آب از آب تکان نمی خورد. جنگ و فقر در دنیای معاصر کشورهای بسیاری را درگیر مسئله مهاجرت و مهاجران کرده و حالا در سالهای اخیر یکی از مسائل مهم سینما و تئاتر معاصر ایتالیا مهاجرت است و مهاجرانی که از طریق ...
وقتی قلم نفس تازه کشید | بازخوانی سانسور آثار داستانی در سال های پیش از انقلاب
...> آثار بزرگ علوی، نویسنده تأثیرگذار ایرانی، نمونه ای از داستان نویسی سیاسی وطنی است که روی خوش چندانی از دستگاه پهلوی ندید. پایه گذار ادبیات زندان و ادبیات مهاجرت، از سال 42 دیگر نمی توانست اثری در ایران منتشر کند. در داستان های او مبارزانی به تصویر کشیده شده اند که گاه آزادی و زمانی جانشان فدای باورهایشان می شود. رمان های چشم هایش و سالاری ها و مجموعه داستان های میرزا و نامه ها از آثار او هستند. ...
نگاهی به روشن |فیلمی بی مایه که پزهای روشن فکری هم نمی تواند نجاتش دهد
این حال در ژستی بی قواره و ناساز ادعای روشن کردن ذهن مخاطب را فریاد می زند. نمایی از فیلم روشن دغدغه های زنگ زده و نگاه دستمالی شده و تکراری و تصویری از کلیشه های چند صد بار استفاده شده که پشت هم قطار شده اند و فیلمسازی که مدام خود را از پنجره قاب دست های بازیگرش به رخ مخاطب می کشد و به نظر فریاد می کند که ببینید من چه فیلسوفی هستم که همه این ماجرا را می توانید در قاب پنجره ...
ژئوپلتیکِ ادبیات | عزاداران بیل نوشته غلامحسین ساعدی به روایت احمد غلامی و سعید رضوانی
است و آدم ها صورت مند شده اند. در رمان عزاداران بیل به ندرت عناصری پیدا می شود در وصف چهره های آدم های داستان، و همه بی صورت اند. عزاداران بیل همچون داستان های ساعدی نثری عریان دارد و خواننده خود باید همه چهره ها و فضاها را تصور کند که این خصیصه در سینما از بین رفته است، گرچه عناصر دیگری در فیلم هست خاصه حضور بلوری ها یا وهمِ آن، که تا حدی فیلم را به ماهیتِ داستان ساعدی نزدیک می کند. درباره عزاداران ...
نقد و بررسی بازی The Medium؛ خلاقیت و ترس- گیمفا
و رمان ها گرفته تا بازی های ویدئویی، به طور مفصل به تمامی احساسات آدمی پرداخته اند و آن ها را به طرق مختلف به تصویر کشیده اند. ما داستان شجاعت را در دل قصه های قهرمانانه و فداکارانه یافتیم و نفرت و انتقام را در افرادی که همه چیز خود را از دست داده اند. در این بین ترس و اضطراب نیز جایگاه ویژه ای در مدیوم های مختلف دارد. بیش از سه دهه است که آثار ترسناک سینما (فارغ از زیرسبکی که دارند) معمولا در ...
ردپای باورهای وهابیت در عهد عتیق/ تقابل کلیم الله و موسای خشمگین
نار همه القاب بزرگ و عظیمی که دارد، یک انسان ساده و بشری معمولی بوده نه یک نیم خدا- نیم انسان. او در مطالب کتاب خود در بخش اول یعنی موسای انسان زیرعنوانی به اسم خشم موسی دارد و در آن می گوید حتی بعد از کشتن مرد مصری و فرار از مصر، وقتی خدا به موسی مرجعیت اعطا کرد، خشم شدید موسی همچنان گهگاهی درون او فوران می کرد. دیدگاه فون راد در این زمینه مخالف دیدگاه اسلام درباره پیامبران است. چون به خشم شدید و ل ...
ترجمه راز مولانا چاپ شد/تحلیل نویسنده آمریکایی از زندگی مولانا
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب راز مولانا نوشته برد گوچ به تازگی با ترجمه پوران کاوه توسط انتشارات نگاه منتشر و راهی بازار نشر شده است. بِرد گوچ نویسنده آمریکایی، متولد سال 1952 و فارغ التحصیل دانشگاه کلمبیا است. او مدرک دکترای خود را در نیوجرسی در رشته ادبیات انگلیسی دریافت کرد. شعر، داستان، رمان و زندگی نامه، شاخه هایی هستند که او 14 کتاب خود را در آن ها منتشر کرده است. او کتاب راز ...
تقسیم بندی نویسندگان به حکومتی و غیر نشان از عدم توسعه یافتگی است
به گزارش مرآت ، پس از گفت وگو با سعید تشکری و شهریار عباسی، سومین قسمت از پرونده انقلاب در داستان معاصر به گفت وگو با ابراهیم اکبری دیزگاه اختصاص دارد؛ نویسنده ای که 3 رمان درباره انقلاب اسلامی در کارنامه دارد و می تواند درباره مسأله ای که در این پرونده دنبال می کنیم، سخنان جالبی داشته باشد. متن دو گفتگوی پیشین این پرونده در پیوندهای زیر قابل دسترسی و مطالعه هستند: * 1 ...
گریز از ملال چهل سالگی/ نگاهی به رمان موری مهدی خطیبی
علی الله سلیمی جنس ملال های زندگی آدمی در مقاطع مختلف سنی متفاوت است و در این میان، چهل سالگی به عنوان یکی از حساس ترین و پیچیده ترین مراحل زندگی، ملال خاص خود را به آدمی تحمیل می کند؛ ملالی که نوعی سرگشتگی را سر راه آدمی قرار می دهد و اغلب ریشه در گذشته دارد و آینده برایش پر ابهام است. این موضوع دست مایۀ رمان جدید مهدی خطیبی، شاعر و نویسنده معاصر شده و کتاب موری غور خلسه آوری در ...
نشست خبری فیلم "ابلق"|```پاسخ سختِ نرگس آبیار به سؤالی سخت/ چالشی که مطرح کردیم؛ حقیقت یا مصلحت؟
دارم کار اقتباسی کنم رمان ها و کتاب های جذابی داریم که حیف است زمین بماند در اینجا هم دوست داشتم نگاه خودم را در فیلمنامه داشته باشم. کارگردان درباره انتخاب لوکیشن، توضیح داد: اتفاقات از ابتدا در زورآباد پیش می آمد. زورآباد محل های حاشیه ای است که با کمترین ابزار خانه ها ساخته می شود. البته ساخت و ساز هم داشتیم اینگونه محل ها در اطراف همه کلانشهرها در تمام دنیا وجود دارد. پریسا ...
پرویز: مترجم خارجی برای صدور ادبیات انقلاب نداریم
د آثاری جذاب و غیرتکراری در انواع ادبی بیافرینند. پرویز در ادامه درباره اینکه چرا نتوانسته ایم در حوزه ترجمه ادبیات انقلاب توفیق چندانی به دست آوریم، بیان کرد: بحث ترجمه از فارسی به زبان های دیگر فقط مربوط به داستان انقلاب نیست و در سایر حوزه ها نیز حرف هایی برای گفتن داریم، توفیق چندانی نداشتیم. دلیل اصلی این مسئله این است که زبان فارسی در خارج از محدود ایران بزرگ و ایران قدیم، ب ...
برای ورود به جهان ناباکوف باید تنبلی را کنار گذاشت
حرف زده است. اینکه مادام بوآری چگونه نوشته شده است، اینکه چه اتفاقاتی در ذهن نویسنده ی این اثر افتاده که این رمان خلق شده است. دبیر سلسله نشست های مروری بر ادبیات داستانی جهان در پردیس کتاب مشهد، با اشاره به اینکه ناباکوف در سن در 78 سالگی فوت کرده است، ادامه داد: اثر دیگر ناباکوف دفاع لوژین است، در این کتاب شخصیت اصلی یک نابغه شطرنج به نام لوژین است که داستان از زمان کودکی او روایت می ...
بهترین کتاب هایی که باید مطالعه کنید – خرید اینترنتی کتاب
فرانتس کافکا برای اولین بار آن را در سال 1915 منتشر کرد. در این کتاب کافکا با صراحت به تغییر رفتار انسان ها در موضع قدرت و ضعف می پردازد. مسخ روایتگر زندگی جوانی به نام گره گوار است که کارمند یک تجارتخانه است و برای کار خود دائم با قطار سفر می کند. تبدیل شدن گره گوار به یک حشره غول پیکر و عجیب و غریب سرآغاز این روایت است. کافکا در این اثر خود مانند دیگر آثارش به راحتی می تواند تا آخرین صفحه ...
فوت و فن نوشتن/ طرحِ داستان و دستمال شعبده بازها
فرزام شیرزادی- نویسنده و روزنامه نگار چرا برای نوشتن داستان و رمان، طرح اهمیت ویژه دارد؟ شاید به نظرتان استفاده از طرح برای نوشتن داستان و رمان به دلخواه نویسنده باشد. اما چنین نیست. داستان نویس باید – و ناچار است – از طرحی منسجم برای نوشتن داستانش بهره ببرد. البته این به آن معنا نیست که از قبل بنشیند و فکر کند و نقشه بکشد که برای داستانی که قرار است بنویسد از چه مصالحی استفاده ...
ترجمه عالیجناب کیشوتِ گراهام گرین منتشر شد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ رمان عالیجناب کیشوت نوشته گراهام گرین با ترجمه رضا فرخ فال توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتابخانه ادبیات داستانی معاصر است که این ناشر منتشر می کند. نشر نو، پیش از این، از گراهام گرین رمان های پایان رابطه با ترجمه احد علیقلیان و کنسول افتخاری را با ترجمه احمد میرعلایی منتشر کرده است. گرین، متولد سال 1904 در ...
سومین جلد مجموعه علمی تخیلی زمین شکسته چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان آسمان سنگی نوشته ان.کی.جمیسین به تازگی با ترجمه مطهره اسلامی توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب سومین عنوان از سه گانه زمین شکسته است. فصل پنجم و دروازه اوبلیسک دو کتاب دیگر این مجموعه هستند که پیش تر ترجمه و منتشر شده اند. داستان این اثر علمی تخیلی حالت و فضایی آخرالزمانی دارد و در آغاز آن، سه اتفاق مهیب در یک ...
انقلاب کلمات
نوشته هادی حکیمیان دست به خلق اثری با محوریت انقلاب اسلامی زده است. تمام اتفاقات این رمان در شهرستان یزد روی می دهد و خواننده از همان ابتدا تکلیف خود را با مکان داستان می داند و پس از آن در جستجوی سایر گره های موجود در این داستان می رود. اطلاعاتی که نویسنده از یزد به خواننده می دهد، اطلاعاتی دقیق است و خواننده اگر اندک اطلاعی از پیشینۀ یزد داشته باشد، تصاویر شهر را مجسم خواهد کرد. همچنین برای خواننده ...
داستانی پلیسی با محوریت کودکان کار
گاهی هم از شدت ترس تا صبح خواب به چشمانمان نمی آمد. رفیع افتخار متولد 1339 در تهران و کارشناس ارشد کشاورزی است. او تالیف و ترجمه برای نوجوانان را از سال 1369 آغاز کرده و تاکنون بیش از 50 اثر برای کودکان و نوجوانان نوشته است. از آثار این نویسنده می توان به طلسم خانه عنکبوت ها ، برعسوس ، برسد به دست دوست ، دنیای آرزوها ، از ورای یک خاطره ، تعطیلات بامزه یخمک ، ساپروفیت ، شب نشینی با ...
رابطه ابدی و ازلی نقاشی و ادبیات در چشم هایش
دست آثار می توانیم رمان های متعددی داشته باشیم. در اروپا در این مسائل به طور مستقیم به زندگی هنرمندانی مانند میکل آنژ پرداختند، همچنین داستان هایی با محور هنرمندان است. از آنجایی که در فرهنگ ما این مسائل عمیق نیست و تاریخ زیادی ندارد از این حیث غنی نیستیم. رنگ در آثار بزرگ علوی نمایانگر چه مفاهیمی است؟ در زمینه رنگ نیز علوی شناور است و نمی توانست یا نمی خواست که در یک خط حرکت کند و یک موضوع را نمی توان در آثار او دنبال کرد، اما رنگ های شاد را که پیام آور شادی است را بیشتر در آثار علوی می توان مشاهده کرد. کد خبر 472338 ...
شهر یکی از شخصیت های مهم آثار دوبوآست /این رمان نزدیک ترین اثر به آثار سلین است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) رمان شوخی می کنید میسو تانر نوشته ژان پل دوبوآ نویسنده فرانسوی به تازگی با ترجمه اصغر نوری توسط نشر افق منتشر شده است. این رمان داستان بازسازی یک خانه اشرافی ست که همه چیز در آن به شکلی با طنز سیاه پیش می رود. دوبوآ اساسا نویسنده ای است که در کارهایش به شهر به مثابه یک عنصر کاربردی نظر دارد و همچنین به مهاجران و مطرودین جامعه توجه می کند. رمان شوخی می کنید ...
شرحی از سفر زن جوان فرانسوی به مرکز خلافت داعش
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) پنجمین نشست شب نویسنده با موضوع نگاهی به کتاب در شب داعش اثر سوفی کاسینکی در قالب گفت وگوی آنلاین با ویدا سامعی مترجم این اثر در کتابفروشی هوپای قبا برگزار شد. سامعی که در 15 سال گذشته در پاریس ساکن است، در این گفت وگوی زنده -که از طریق صفحه این کتابفروشی در اینستاگرام پخش شد- درباره فعالیت های خود در عرصه ترجمه عنوان کرد: من دانش آموخته روزنامه ...
بزرگ علوی و عشقی که پایه و اساس زندگیش بود
تلاش ها و پژوهش های یاد شده، علوی در زمینه تاریخ معاصر ایران نیز کتابی درباره اوضاع سیاسی و اجتماعی ایران به زبان آلمانی نوشته است و آخرین کار او تدوین و تألیف کتاب آموزش زبان فارسی به زبان آلمانی است. (3) عشق محوری در اندیشه در اندیشه بزرگ علوی، عشق از جایگاه ویژه ای برخوردار است، تا آنجا که با حذف آن زندگی، مبارزه، تلاش و فعالیت های انسان همگی رنگ می بازد و معنای خود را از دست خواهند ...
پریاموس؛ خلق افسانه ه ای نو با استفاده از افسانه های کهن
.... ابلیس می خواست مخوف ترین و پلیدترین موجود در عالم را در اختیار داشته باشد تا بتواند به وسیله او انتقامش را از انسان ها بگیرد و زمین را برایشان جهنم کند، چون انسان را مسئول رانده شدن خود از درگاه الهی می دانست و برای رسیدن به این هدف، ازدواج دخترش با پلیدترین شیاطین عالم و به دنیا آوردن فرزندی توسط دخترش را بهترین راه می داند. داستان کتاب پریاموس در دو خط زمانی روایت می شود؛ یکی 532 سال پیش ...
مختصری در مورد فئودور داستایفسکی و رمان ابله
بیش از هر چیز دیگری خواننده را مجذوب می سازد بیان فلسفه های مختلف و بسیار عمیق از زبان شخصیت هایی مضحک و متضاد با فلسفه مطرحی است. برای نمونه در جایی از داستان از زبان لیبیدف که شخصیتی به وضوح مکار و سودجو است، چنین جملاتی جاری می شود: حالا همه شما نامعتقدان را به عرصه می خوانم-از شما می پرسم دنیا را از چه راهی می خواهید نجات دهید؟ راه عادی نجات را در چه یافته اید؟ بله از شما می پرسم آقایان ...
دراماتیزه کردن رمان در ساختاری گسسته - پیوسته/ نگاهی به رمان نیش زنبور، بوسه قدیس نوشته اکبر ظریف ...
البته در اینجا مقصود از تولید گفتمان، نه صرفا تولید اندیشه و جهت دهی به ذهن بلکه خلق جهان روایی نو و ابداع روش های تازه و تجربه نشده در کاربست عناصر ساختاری داستان و رمان به قصد فراهم کردن تجربه زیبایی شناختی نوظهور است؛ همان روندی که طی بیش از 4 قرن گذشته در جهان ادبیات- از شعر تا داستان و رمان- قابل ردگیری است. 1- ساخت رمان. ادوین میور. ترجمه فریدون بدره ای. مجموعه اندیشه های عصر نو، انتشارات علمی فرهنگی. تهران 1373 2- وظیفه ادبیات. ناتالی ساروت. ترجمه ابوالحسن نجفی. زمان. تهران 1356 3- راه به هزارتوی رمان نو. جواد اسحاقیان. گل آذین. تهران 1380 روزنامه اعتماد ...
مکانی به وسعت هیچ/ نقدی بر بند محکومین کیهان خانجانی به بهانه ترجمه رمان به زبان عربی
شهر احمد محمود و چندین داستان کوتاه از نسیم خاکسار و... به این موضوع پرداخته اند که اغلب رنگ و روی و علت و انگیزه های سیاسی داشته ؛ در دهه اخیر اما شکل دیگری به خود گرفته و بیشتر در بیان مصایب و مشکلات فردی و مضامین اجتماعی مطرح شده است. بند محکومین اثر کیهان خانجانی نیز روایتی از همین نوع اخیر است؛ با این تفاوت که حکایت خانجانی از شخصیت های فرودست و مطرود جامعه است. آدم هایی یک لاقبا و کف ...
شیفتگان مرگ نویسنده: سویتلانا آلکسیویچ ترجمه: شهرام همت زاده ناشر: کتاب نیستان فروپاشی قدرت سرخ
دربارۀ عواقب انسانی و اجتماعی فاجعۀ چرنوبیل فکر کنند. به نظر من کمک به انتشار کتاب های خانم آلکسیویچ ضرورتی اخلاقی است . در انتها از قول خانم آلکسیویچ درباره هدف از نوشتن کتاب شیفتگان مرگ باید گفت: زمان می گذرد. زمان فریب های بزرگ... و ما به شاهدان آن زمان گوش فرا می دهیم. به شاهدان شریف و صادقش. آنها خودشان را کشتند تا توهمات زنده بمانند. باید به دست شیطان هم یک آینه داد تا فکر نکند که دیده نمی شود... خب حالا رسیدیم به پاسخ این پرسش که هدف از نوشتن این کتاب چیست؟ موضوع این کتاب درباره توهمات است و اینکه اگر ما آنها را نکُشیم، آنها ما را خواهند کشت... ...
