شعر و موسیقی زاده ی تلاش و زندگی تولیدی انسان های ابتدایی است
سایر منابع:
سایر خبرها
گزیده جدید طنزهای ابوالفضل زرویی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب گزیده طنز حکیم سوری به کوشش ابوالفضل زرویی نصرآباد به تازگی توسط انتشارات کتاب نیستان منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب در زمره آخرین بازمانده های قلم مرحوم ابوالفضل زرویی نصرآباد است. مجموعه ای که کوشیده با دقیق شدن بر ظرایف و نکات نغز و طنز آمیز شاعران و نویسندگان کهن ایران زمین، ضمن انجام پژوهشی تازه در آثار آنها، نگاهی تخصصی و خاص بر یکی از گونه ...
برگزاری محفل شب شعر برای پیشوازی از اربعین حسینی در پاکستان
به گزارش روز پنجشنبه ایرنا، در این محفل ادبی که با حضور چهره های ادبی و شعرای پاکستانی و دوستداران اهل بیت (ع) برگزار شد، برخی از شاعران صاحب نام سروده های خود را در رثای شهادت سید و سالار شهیدان و یاران باوفایش و با موضوع تشریح فرهنگ حسینی و رویداد جهانی اربعین حسینی به زبان فارسی و اردو خواندند. این محفل ادبی که برای پیشوازی از اربعین شهادت حضرت امام حسین علیه السلام در خانه فرهنگ ...
دیوان استاد شهریار
است که تالیفاتی را در وادی شهریارشناسی انجام داده ام شهریار شاعر ملی و تمام اشعارش است او مثل حافظ غزهای عاشقانه و عارفانه می سراید مثل ناصرخسرو قصاید در خور شان و منزلتی دارد مثل خاقانی شهریار هم تخت جمشید را به شعر می کشاند و مثل شاعران ترک آذری اشعار ترکی سروده و شاهکار بی نظیری چون حیدربابایه سلام را می آفریند و شاهکار دیگر شهریار در عرصه ادبیات ترکی سهندیه است که واقعا شاعر غوغایی کرده و ...
فارسی، زبان تصویرساز
راه های روشن ساختن و خوشایندتر شدن متن برای مخاطب و درنتیجه تأثیر بیشتر گذاشتن بر اوست؛ بنابراین متن هر چه برای ما تصویری تر و محسوس تر باشد، احتمال فارسی بودنش نیز بیشتر است. این یادداشت منکر گرایش اهالی دیگر زبان ها نیز به حس و تصویر نیست؛ بلکه مقصود آن است که اگر کلمه ای در زبان مبدأ بیگانه این ویژگی را برای زبان وران آن مبدأ داشته، علتش آشنایی و ملموس بودن کلمه برای ایشان است، اما در ...
مروری بر کتاب سُرود دشت زَلاوِز ، سروده هایی به گویش اِوزی
می شود. این شاعر در بخش دیگری از پیشگفتار تحت عنوان دستیابی به گنجینه زبان لارستانی در رهگذار شعر به بخشی از زندگی نامه خود اشاره کرده و افزوده است: من در اوز به دنیا آمدم و دوران کودکی را در شیراز گذراندم. زبان مادری من زبان فارسی بود. پدرم شادروان محمدشریف سلمانپور اهل اوز و بسیار جهان دیده، روشنفکر و اهل مطالعه بودند و از همان ابتدا ما را با کتاب و کتابخوانی مأنوس کردند. در ...
گفت وگو با ابوطالب مظفری، برنده نخستین دوره جشنواره جهانی شعر آیینی
در گذشته بسیار محل هنرنمایی های زبانی و تخیلی شاعران بودند. در سال های اخیر متأسفانه این آفت دامن گیر برخی از افراد شده است. فرایند توده ای شدن زبان به یک باره از شعر فاخر، به زبان کوچه بدون هیچ قاعده ای طی شده است. درباره جشنواره جهانی شعر آیینی بگویید. در خبر ها آمده بود که قصد ترجمه اشعار به زبان های دیگر را هم دارند. این جشنواره البته باید دو سال قبل برگزار می شد؛ ولی ...
شاعران ادامه ی هم هستند/ در هر کلمه آفتابی پنهان است
آنتولوژی شعر شاعران خوزستان(کبودی همه ی سپیدی ها)، دو جلدی بوطیقای فرم و ساختار، آنتولوژی شعر زنان( شاعران فرامن)... را منتشر کرده است. میهمان گفتگوی امروز ما با این شاعر و منتقد نام آشنای جنوبی است که به شرح زیر می خوانید: تفاوت ذهن و زبان امروز سریا داودی حموله با مجموعه شعر نخست یعنی اوفلیا تو نیستی با گیسوانم حرف می زنم ، در چه مولفه هایی می بینید؟: هر شاعری در حال تغییر است ...
هویت گرایی پاشنه آشیل مطالعات پسااستعماری است
یک مساله انسانی است هنوز برای ما مساله نشده است اما همین روشنفکران فلسطین کاری کردند که فلسطین مساله آزاده مردان و آزاده زنان همه عالم بشود. در ادامه این نشست فرید قدمی، مترجم کتاب وضعیت محاصره گفت: این کتاب در سال 2002 منتشر شد و با فاصله یک سال من این کار را ترجمه کردم. در سال 87 اولین بار انتشارات روزنامه ایران این کتاب را منتشر کرد و در سال 98 نشر نیماژ آن را به چاپ رساند. این کتاب ...
بزرگراه حکمت از همدان تا سهرورد احداث می شود
...> دکتر غلامرضا اعوانی، عضو هیئت امنای بنیاد بوعلی سینا نیز با اشاره به ترجمه و شروحی که در کشورهای اروپایی بر کتب و رساله های فلاسفه و دانشمندان منتسب به غرب انجام می شود، گفت: متأسفانه در بحث ترجمه آثار فلسفی بخصوص درباره بوعلی و ملاصدرا و سایر عالمان کار در خوری در حوزه ترجمه به زبان های دیگر جهان و حتی فارسی انجام نشده است. شفا و بسیاری کتب و رساله های دیگر بوعلی هنوز به فارسی ترجمه نشده است و در ...
رسالت شعر اربعین تمدن سازی است
قیام حسینی شده است، اضافه کرد: به عبارت دیگر، حرکت عظیم اربعین، گفتمان ادبی شعر معاصر را تغییر داده و روحی حماسی در کالبد شعر دینی و آیینی ما دمیده است. وی افزود: شعر اربعین به مثابه یک رسانه قدرتمند، در انتقال پیام های انسانی عاشورا به جهان معاصر نقش به سزایی داشته است. شعر اربعین، با گفتمان ظلم ستیزانه خود، لرزه مرگ در جان و جهان ظالمان افکنده است. شاعر مجموعه شعر عاشورایی ...
کتاب هساشعر گیلکی باد گاره سری با حضور شعرا و ادباء عراق در تهران رونمایی شد
سرویس : گیلان - زمان : شناسه خبر : 1213477 حمید نظرخواه علیسرایی در گفت و گو با خبرنگار خبرگزاری شبستان از چاپ دوم کتاب هساشعر گیلکی باد گاره سری خبر داد که با حضور شعرا و ادباء عراق در تهران رونمایی شد. این نویسنده و پژوهشگر فرهنگ عامه گیلان افزود: این کتاب از طرف انتشارات گیل و دیلم به چاپ دوم رسید و در سالن یکی از هتل های پایتخت با حضور جمعی از شعرا و ادباء، اساتید ...
رونمایی از کتاب بد به دلتون راه ندین در کتابخانه شهید مطهری مشهد
شعرسرایی را آغاز کردم. به نظر من شعر و شاعری بازآفرینی زندگی هر شاعر است و در واقع سبک شعری هر شاعر زبان شاعری او است. تیموری در توصیه به شاعران و نوادبیان در آغاز راه، گفت: توصیه می کنم زبان ادبی و شعری خودتان را به دست بیاورید. در ادامه هر یک از شاعران و پیشکسوتان حاضر در جلسه به بیان خصوصیات اشعار محسن تیموری پرداختند و از صمیمیت و لطف اشعار، گستردگی دایره لغات شاعر، نزدیکی به ...
کنگره شعر حنجره های سرخ در الیگودرز برگزار شد
...، گفت: بهترین راه برای انتقال مفاهیم انسانی و الهی به جامعه و ایجاد فرهنگ سازی، انتخاب زبان هنر است و هر نویسنده و خطیبی و شاعر که عاری از هنر باشد قادر نخواهد بود تاثیری را بر مخاطب خود بگذارد. وی افزود: برگزاری برنامه ها ی مذهبی می تواند تاثیرات بسزایی در سطح جامعه و به ویژه در میان جوانان ایجاد کند اما متاسفانه به دلیل کمبود و عدم تخصیص اعتبارات چندین سال موفق به برگزاری کنگره ...
ابوریحان بنیانگذار مطالعات تطبیقی ادیان است
در کتاب بیرونی نامه آثار ریاضی ابوریحان را بررسی کرده است، به کتاب افرادالمقال وی نپرداخته است. استاد دانشگاه تربیت مدرس ادامه داد: متن عربی کتاب در حیدر آباد دکن در سال 1948 میلادی به چاپ رسیده است. ادوارد استوارت کندی ترجمه و شرح آن را به زبان انگلیسی در دو جلد در سال 1976میلادی در حلب سوریه به چاپ رسانده است. تا آنجا که نگارنده می داند، این کتاب به فارسی ترجمه نشده است. ...
متن تسلیت اربعین به انگلیسی و ترجمه 1401 با عکسنوشته پروفایل
... شعر انگلیسی درمورد اربعین I traveled to look for your head I was a shield for your girl I was beaten forty houses, brother Because I was your sister سفر کردم به دنبال سر تو سپر بودم برای دختر تو چهل منزل کتک خوردم برادر به جرم این که بودم خواهر تو پیام رسمی تسلیت اربعین به انگلیسی Arbaeen arrives again ...
برگی از تقویم تاریخ فرهنگ و هنر
دک نامیدند. از همان زمان برای افزایش کیفیت و وضعیت ادبیات کودک، با همه توان تلاش کردند. کار عمده این شورا بررسی ادبیات کودک و انتخاب کتاب سال کودک بود. لیلی آهی دو دوره به عنوان عضو هیئت مدیره دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY) برگزیده شد و از سوی این هیئت در کنگره برزیل و چند سال پس ازآن در آلمان شرکت کرد. کتاب های پالتو قرمز، هرکه پیدا کرد مال خودش، و نوشتارهای نقدها ...
واژه جاودانه از توست
شعیب خسروی*؛ شعر ابتهاج در عرصه ادبیات تاثیرگذار و جریان ساز است و از این جهت جایگاه ممتازی دارد. وی نزدیک به یک قرن، زندگی کرد و غزل فارسی را که برای قرن ها یکنواخت مانده بود، جان و هوایی تازه بخشید. سروده های نیمایی او در قیاس با شاعران نوپرداز دیگر ساده تر و روانتر است و از این جهت در بین عامه مردم مقبولیت یافته است. غزل او نیز به یمن ترکیب و هم سازی هنرمندانه ی فرم و محتوا تازگی و ...
عاشقانه های گریز!
. صدایش خسته و بی حال بود، اما با مهربانی پذیرفت. رأس ساعت یاد شده، به دیدنش رفتیم. از بستر بیماری برخاسته بود. روحیه اش بسیار خوب بود و خوشبختانه اثری از بیماری در سیمایش پیدا نبود. کنارش نشستیم و کمی بعد صحبت گل کرد و طبق روال معمول از ادبیات فارسی به شعر معاصر - که علاقه مشترک جمع بود- رسید. جناب بدیعی شعری از نیما را با صدایی خوش خواند. استاد میهن دوست به وجد آمده بود ...
انیمیشن لحظه دیدار با نوای محمدحسین پویانفر
انیمیشن لحظه دیدار با نوای محمدحسین پویانفر با هدف توصیف شوق زیارت اربعین حسینی برای کودکان منتشر شد. این اثر به همت موسسه ماوا و مرکز رسانه سازمان تبلیغات اسلامی تهیه شده است. متن شعر این نماهنگ که سروده سیدجواد پرئی است، به شرح زیر است: آدم تا وقتی که عاشق نباشه با اشک شوق چشمش تر نمیشه منم دعوت شدم، مهمون هستم برام حسی از این بهتر نمیشه ...
مدیرانی که راه بندان ایجاد کرده اند
این شاعر در پاسخ به پرسش ایسنا دربارۀ آثار و چالش های انتخاب مدیران برای مراکز و مؤسسه های دانشگاهی و دولتی فعال در زمینۀ ادبیات و زبان فارسی و این که آیا می توان گفت شعر معاصر از منظر ضعف های مدیریتی در مراکز ذی ربط آسیب دیده، در قالب یادداشتی نوشته است: اجازه بدهید به سوالات شما در قالب یک یادداشت پاسخ بدهم، و با توجه به تعلق خاطری که به حوزۀ ادبیات دارم، دامنۀ بحث را به همین موضوع محدود کنم ...
شاعران معاصر، سایه سنگین شاعران گذشته را به دوش می کشند
محمد صابری :نگاهی به مجموعه شعر"خسته باشی دل تو مرگ بخواهد اما" اثر سید جعفر عزیزی پرسه های مرگ در شب های خیس و وحشی تهران نه تنها دنیای ذهنی شاعر که دنیای بیرونی او نیز به تمامی سیاه است درست شبیه دنیای لویی فردینان سلین، دنیایی سراسر آکنده از رنج و تبعیض و نا امیدی مطلق و در یک کلمه عبث، پس با این ترتیب می توان ازین منظر به گونه ای شاعر این مجموعه را دکتر فردینان سلین شعر ...
شعرسرایی در ذات زنان دشتیاتی/ سپیدهایی که در قاب هنر دشتی می ماند+عکس
ون آن، فضای شاعرانه و روح افزای اتاق را فزونی می بخشید. از ایشان در مورد حسی که هنگام چاپ اولین اثرشان داشتند پرسیدم، می گوید: در جوانی، مخصوصا وقتی که پدرم از کتاب های مختلف برای من ترجمه می کرد، به پرورش ذوق خود می پرداختم. بعد از ازدواج به سبب توجه به فرزندان این ذوق مکتوم ماند و بعد از به بار نشستن ثمرات زندگی ام و اندکی فراغت، در دهه پنجم زندگی مجددا با مطالعه کتاب های مختلف و شرکت در ...
خلاقیت، اساسی ترین رکن پیشرفت بشر بوده و هست
. که می توان با جستجوی نام من فایل pdf کتاب ها را دانلود کرد. البته در کنار نوشتن رمان، به سرودن شعر پرداخته و در مجموعه ای به نام " سفر" تعدادی از شعرهایم را به چاپ رسانده ام. --فرق دنیای رمان با دنیای شعر چیست؟ بنظر من تفاوت های زیادی بین شعر و رمان وجود دارد زیرا هر دو دنیایی متفاوت دارند. همانطور که می دانید شعر چارچوب خاصی دارد که خارج شدن از آن سبب آسیب جدی به شعر می شود اما در رمان ...
راز جهش اقتصادی: هنر هم پایی ؛ کئون لی؛ ترجمه ابراهیم سوزنچی، علی بابایی و زهره قاسمی؛ انتشارات رسا چرا ...
راز جهش اقتصادی: هنر هم پایی نوشته: کئون لی ترجمه: ابراهیم سوزنچی، علی بابایی و زهره قاسمی ناشر: انتشارات رسا، 1399 176 صفحه *** این پرسش که چطور می توان به جمع کشورهای پیشرفته رسید پرسشی بزرگ و مهم است که ذهن همه انسانهای عامی و نخبه را در کشورهای در حال توسعه به خود مشغول کرده است. دانش اقتصاد توسعه دانشی است که پاسخهای مختلف به ...
معلم دارابی اشعار متفاوت سرود
از یک استاد برجسته ادبیات دانشگاه شیراز داشت و پاسخ شنید: شاعر دارابی در ساختار یک قطعه شعر، دست به تفننی قابل توجه زده است. این عضو هیات علمی بخش زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز اظهار داشت: این رفتار ادبی را می توان یک "تفنن" دانست؛ شاعران در سده های گذشته بارها دست به تفنن هایی زده اند و بعضی اوقات، این تفنن ها برخی را خوش آمده است. آنچه که در یکی از سروده های بررسی شده آمده است از همین ...
علاقه مردم عراق به سیدمجید بنی فاطمه مداح ایرانی+فیلم
فاطمه گذاشت و دیدم که این نوحه را با اینکه به زبان فارسی است، کامل حفظ است و با او همخوانی می کند. ازش پرسیدم می فهمی چه می گوید؟ گفت: نه، ولی اینقدر گوش دادم که حفظ شده ام. انصافاً خوب هم لب خوانی می کرد. سیدمجید بنی فاطمه سال گذشته به همراه محمود کریمی و میثم مطیعی در دهه اول ماه صفر به حسینیه داوود العاشور دعوت شده بود و یکی از مهم ترین دلیل این دعوت ها، علاقه بسیار زیاد مردم عراق به ...
سهروردی جان باز عشق بود
که عشق و حزن را در سیمای انسانی توصیف می کند. مطلب دیگر در این رساله اینکه حسن و عشق با همند درک و تامل در این معانی به ما در درک عشق و گوهر زیبایی دیده ای باز کنیم می فهمیم که هر جا که زیبایی است عشق هم هست. همزاد بودن حسن و عشق در شعر شاعران دیگر هم هست. از عشق و حسن توست که خوبان مه رو در چرخ هستند. از حسن تو بود که ما عاشق شدیم. این تعبیر که حسن تو عشق من را ایجاد کرد. مرد و زن از ...
قلم در چشم ملکه
. در این گزارش به برخی از آن ها می پردازیم. حماسه رئیسعلی کتاب شعر حماسه رئیسعلی دلواری سروده سید محمد مضطر است. محمد مضطر سید محمد اعمی از شاعران مذهبی سرا و مرثیه گوی استان بوشهر و از مبارزان نهضت جنوب و همرزمان رئیسعلی دلواری بود. مثنوی بلند وی درباره این مبارزات و قهرمان آن، با مقدمه، تصحیح و توضیحات محمد دادفر تحت عنوان حماسه رئیسعلی دلواری کتابی است که توسط اداره کل فرهنگ و ...
بهبود وضعیت نشر به شرایط اقتصادی جامعه گره خورده است
.... برخی از کتاب فروش ها آثار قاچاق می فروشند مدیر انتشارات معین درباره بازار بزرگی که برای سوءاستفاده از کتاب های ترجمه شکل گرفته است، بیان کرد: ناشر بازار را رصد، کتاب را انتخاب، ترجمه و منتشر کرده است، بعد قاچاقچیان کتاب با کمی تغییر یا ویرایش متن (که گاهی از ترجمه ناشر اصلی روان تر می شود) کتاب را با نام نشر جدید وارد بازار می کنند. گاه می بینیم بیش از 10 ناشر یک کتاب را ...