خانه
بررسی گویش ها با رویکرد زبان شناختی مانع از فراموشی آن ها می شود
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
لهجهٔ مردم اصیل محله های قدیمی شیراز چگونه است؟
پیش از آن که زبان به عنوان زبان رسمی در کشوری را یج شود، لهجه های محلی از ارزشی کسان برخوردارند اما هم ن که زبانی استاندارد در سرزمینی به وجود آمد، از آن پس د گر گویش های محلی ارزش های کاربردی و اجتماعی خود را در سطح وسیع کشور از دست می دهند. با وجودی که گو یش شیرازی پیوسته رنگ زبان رسمی مملکت رابه خود می گیرد. هنوز هم ا ین لهجه با لهجه رسمی تفاوت ها ی دارد و هنوز هم پاره ای واژه ها ...
"تَکَم چی " پیام آور بهار و نوروز
تعداد ها نسبت به برخی دیگر، بلند یا کوتاه هستند و برخی بیت ها نیز بر وزن شاهکار "خیدربابایه سلام" استاد شهریار سروده شده است. این اشعار، سینه به سینه نقل شده و به تکم خوانان معاصر رسیده است و در واقع سراینده اصلی اشعار تکم خوانان مشخص نیست و می توان گفت که این سروده ها از زبان مردم استان های آذری نشین مایه ور شده است و همچون رود های خروشان که از دامان کوهساران و ارتفاعات سرچشمه گرفته و به هم می ...
سخت تر از سنگ در کرمان رونمایی شد
هلیل است و تمدن هلیل اولین تمدن آشوری بشری است و ضرورت دارد تمام بخش های تمدنی کشف شود که حمید شاهی مریدی در صدد انجام این مهم کتاب آوای نیاکان را به رشته تحریر در آورده است و این مهم مورد نیاز جامعه است. احمد یوسفی تاکید کرد: باید در همه حوزه ها آوا ها و نوا ها سنت ها باید ثبت شود و به نسل های آینده منتقل شود. وی توضیح داد: نویسنده کتاب آوای در حوزه خرده فرهنگ ها ورود کرده که ...
شماره هجدهم نمایش شناخت روی پیشخوان نشریات
ولادیمیر مایاکوفسکی می باشد که این آثار برای نخستین بار و آن هم به زبان روسی ترجمه شده اند. مترجم دو نمایشنامه رادیو اکتبر -که البته مایاکوفسکی آن را با همکاری اوسیپ بریک نوشته- و مسابقات جهانی مبارزات طبقاتی ، ناصر بایزیدی است که از چند شماره پیش همکاری خود را با نمایش شناخت آغاز نموده و جز معدود مترجمین جوان آثار ادبیات نمایشی به زبان روسی می باشد. شایان ذکر است که هر دو اثر مذکور در دسته آثار ...
لج ملی!
با دشنام، خط و نشان کشیدن و بگیر و ببند مسأله نه تنها حل نمی شود، بلکه کلاف پیچ اندر پیچ می شود. جامعه ای با فرهنگ ایران که صدها هزار شهید برای حاکمیت اسلام و دفاع از استقلال و صیانت از هویت خود داده است نباید شاهد فرهنگ برهنگی باشد. این زیبنده جامعه ما نیست و ایمان دارم زنان و دختران عفیف و پاکدامن ایرانی خودشان پیشگام برای اصلاح وضع کنونی خواهند شد، اگر تندروی ها مانع نشود. ...
گردهمایی باشکوه نوروز 1402 در قلب فرهنگی پاکستان برگزار شد
...، روسای گروه زبان فارسی دانشگاه و اساتید زبان فارسی سال نو را به مهران موحدفر سرکنسول ایران در لاهور و جعفر روناس رئیس خانه فرهنگ کشورمان تبریک گفتند. پس از تلاوت آیاتی از قرآن کریم ، رئیس خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در لاهور با ابراز خرسندی از حضور گسترده میهمانان، فرا رسیدن نوروز باستانی و آغاز سال نوی خورشیدی، مقارن با ماه پر فضیلت رمضان را به همه هم میهمانان ایرانی و ...
3 دلیل برای خواندن کتاب رمان خارجی
آن را نیز باید نادیده گرفت. بسیاری از کتاب های خارجی توسط مترجمان حرفه ای ترجمه شده اند و با حفظ کلمات و عبارات نویسنده اصلی اثر به زبان مادری ما برگردانده شده اند. اما نمی توان انکار کرد که خواندن رمان به زبان اصلی می تواند حس نویسنده را بسیار کاملتر و دقیقتر منتقل کند. از طرفی، برای افرادی که قصد یادگیری یک زبان جدید را دارند، دانلود کتاب خارجی به همان زبان می تواند به ...
هنر چگونه باید کرمانشاه را به تصویر بکشد؟
های استان در شبکه های سراسری، پیشنهاد ساخت سریال مشترک با استان های همسایه عربی و کردی عراق. به مناسبت این توافق با صداوسیما می توان یک بار دیگر این پرسش را به بحث گذاشت که یک اثر هنری خوب چگونه باید کرمانشاه را به تصویر بکشد؟ آیا لباس و لهجه و موسیقی محلی و اسامی اماکن و تخمه پزی و جشن انار کافی است؟ در سفر رهبر انقلاب به کرمانشاه مفاخر کرمانشاه معرفی شد و نقش آن در انقلاب و در دفاع ...
بهترین دعا برای لحظه تحویل سال
اما به هر زبان و لهجه و حتی به غیر از آنجه از جانب معصومان(ع) صادر شده نیز می توان برای حضرت(ع) دعا کرد. در تشرفات و روایت ها تأکید شده که تا می توانید برای فرج امام عصر(عج) دعا کنید، امام مهدی(عج) نیز برای ظهور خود به درگاه الهی دعا می کنند؛ از امام صادق(ع) نقل است که فرمودند: اگر شما همه با هم به درگاه الهی ناله کرده و فرج ما را می خواستید خداوند هم فرج ما را نزدیک می کرد اما اگر ...
بررسی علمی پیوند یک هنر محبوب با تجارت نشان داد؛ موسیقی محلی از سودآورترین صنایع فرهنگی است
تلفیق هنر با تجارت، یکی از طریف ترین کارهایی است که بایستی با روشی درست و با پشتوانه حمایت هایی همه جانبه صورت گیرد. محققان کشور در یک مطالعه جدید، چالش های پیش روی کارآفرینی با موسیقی محلی ایران و راهکارهای مربوطه را بررسی کرده اند. به گزارش سیناپرس. ایران، سرزمینی با اقوام و فرهنگ های متنوع و متکثر است و هر قومی، زبان، لهجه، آداب و رسوم و موسیقی خاص خود را دارد. با این حال در دوران ...
دفاع مقدس از 2 خطر فراموشی و تحریف مصون نیست
...، مقام معظم رهبری: دست تحریف، این بخشِ پر درخششِ تاریخ ما را ممکن است مخدوش کند. حال که در سال های آغازین گام دوم انقلاب اسلامی قرار داریم، تکلیفی الهی و انقلابی بر دوش یکایک رزمندگان دفاع مقدس و به خصوص بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس قرار دارد تا این گنجینه ارزشمند را از گزند آفات دروغ و تحریف صیانت و پاسداری کند. ایجاد بانک جامع، تدوین درخت واره، آموزش و تربیت پژوهشگران ...
جامعه دانشگاهی برای تحقق صدور فرهنگ ایرانی اسلامی باید تلاش کند
انقلاب را به درستی به نسل جوان معرفی کنیم. در واقع به جای توجه به کمیت باید کتاب های با کیفیت تولید کرد. زیرا با تولید و ترجمه کتاب هایی از این دست می توان مفهوم و پیام دفاع مقدس را به جهان صادر کرد. وی افزود: بنابراین تولید آثار با کیفیت در حوزه دفاع مقدس که قابلیت ترجمه داشته باشند مهم و ضروری است. انقلاب اسلامی یک رسالت است در ادامه این مراسم سردار مهدی ظفری ...
تنها نوروزخوان خطه خراسان نغمه آمدن بهار را سر داد
در واقع مردم نقاط مختلف با سنت هایی دیرینه به استقبال عید نوروز رفته و آمدن فصل بهار را بشارت می دهند که نوروزخوانی یکی از این آئین ها به شمار می رود. به این صورت که برای اجرای نوروزخوانی مردانی در کوچه ها و خیابان ها حضور می یافتند و اشعاری در وصف بهار یا ذکرهایی با مفاهیم مذهبی به صورت بداهه یا از روی حافظه می خواندند. این اشعار به زبان فارسی با لهجه های محلی و بیشتر به صورت ترجیع ...
قلم هایی که خاموش شدند/از سایه و معروفی تا ندوشن
...> حمیدالله کام گار، مورخ و پژوهشگر تاریخ و فرهنگ هرات و افغانستان در یادداشتی برای مهر به زندگی و آثار او پرداخته است. 21 دی؛ ابوالفضل خطیبی ابوالفضل خطیبی نویسنده، شاهنامه شناس و پژوهشگر زبان و ادب فارسی امروز چهارشنبه 21 دی ماه در سن 62 سالگی بر اثر عدم موفقیت در عمل پیوند کبد درگذشت. وی متولد 25 اردیبهشت 1339 در گرمسار بود و آثاری در حوزه های تاریخ ایران، زبان و ...
تهران با بهار ایران به استقبال دو خوان نعمت می رود
شهروندان تهرانی به همراه مسافران نوروزی از مخاطبان ویژه برنامه های نوروز و رمضان 1402 شهرداری تهران خواهند بود. در ضمن تلاش خواهد شد در اغلب برنامه ها به ویژه رویدادهای ماه رمضان به نوجوانان به عنوان گروه هدف خاص توجه شود. توکلی زاده با بیان اینکه گستره شهری این برنامه ها به صورت پهنه ای، منطقه ای، محله ای است، گفت: رویکرد ها و سیاست های ما در این حوزه شامل تشویق و ترغیب نوجوانان به آئین ...
کتاب هایی که سال 1401 در ویترین تاریخ و سیاست جا خوش کردند/ از دانشنامه انقلاب اسلامی تا تاریخ مستطاب ...
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، در هر سال به دلیل برخی از اتفاقات و رویدادهای تقویمی بعضی از کتاب ها پررنگ می شوند، پررنگی که چاپ دیگری را دربردارد یا باعث بحث پیرامون موضوع کتاب می شود. در سال 1401 برخی از اتفاقات باعث شد بعضی از کتاب ها بیشتر به چشم بیایند از جمله این اتفاقات جام جهانی فوتبال بود که در قطر برگزار شد و به همین مناسبت کتابی چون دیپلماسی فوتبال نوشته هیتر ال دیچار با ترجمه ایمان خدابنده لو را در انظار پررنگ کرد. موضوع دیگری که توجه ها را به خود جلب کرد شرح و تحلیل اتفاقاتی است که در خاورمیا ...
اغلب ترانه سرایان در مقابل ملودی، قافیه را می بازند/ شعر کلاسیک ما ترجمه پذیر نیست
...، بیشتر دل نوشته و نثرهای ادبی صرفا رمانتیک هستند تا شعر نو که باید برای آن چاره اندیشی کرد. برای رسیدن به بلوغ در حوزه ترانه چه پیشنهادی دارید؟ نگاه حداقلی و تساهل و تسامح بیش از حد در حوزه ترانه، این گونه ادبی را از سکه انداخته و به کالایی یکبار مصرف تبدیل کرده است. احساس زدگی مفرط، افراط در تقطیع واژگان، استفاده از زبان دم دستی، هنجارگریزی های زبانی بی مبنا، هنجارشکنی های ...
چگونه سال 1401 برای حوزه دین تمام شد؟
آغاز شد و 11 هزار و 800 اثر در بخش ملی به این جشنواره ارسال شد که 4 هزار و 12 اثر در بخش مردمی و 6 هزار و 996 اثر در بخش حرفه ای می باشد و با حضور داوران تخصصی مورد ارزیابی واقع شده است. این مراسم با حضور حجت الاسلام والمسلمین واعظی رئیس دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم و دکتر اسماعیلی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و یکی از مدیران ارشد صداوسیما روز سه شنبه 10 خردادماه 1401 برگزار شد. ...
آغاز به کار موسسه آموزشی آل البیت لحفظه القرآن الکریم قم با حضور نماینده حضرت آیت الله سیستانی
اشاره به جریان حفظ قرآن دارد، بیان کرد: خداوند در سوره احزاب آیه 4 می فرماید: واذکرن ما یتلی فی بیوتکن من آیات الله والجکمه إن الله کان لطیفا خبیرا و آنچه را که از آیات خدا و (سخنان) حکمت آمیز در خانه های شما خوانده می شود، یاد کنید در حقیقت خدا همواره دقیق و آگاه است. درتفسیر علامه طباطبایی(ره) پیرامون این آیه آمده است که واژه ذکر در این آیه در مقابل نسیان قرار دارد در واقع زنان پیامبر به ...
خدمات سروش اتابک زاده به تاریخ و میراث فرهنگی دشتستان
مهدی بسارده * در فلسفه ایران کهن، انسان بهایی خاص دارد. هم علت العلل آفرینش های مادی ست و هم دادار اوهرمزد رای اومد، او را از همان فروری که خود از آن پدیدار گشته است برساخته و دایر مدار خویشتن در اداره امور گیتی گردانیده است و مهمترین تکلیف وی را گسترش نیکی و داد قرار داده است تا جهان هستی را که بر اثر زایش های اهریمنی تیره و ...
بست نشینی با هدف حفظ نظام /بی تفاوتی مسئولان به مسئله حجاب نگران کننده است
مسئول رسانه محصنات، مسئله کشف حجاب را فتنه ای در جهت براندازی نظام جمهوری اسلامی خواند و خطاب به مسئولان گفت: مسئولانی که می گویید اولویت اول ما حفظ نظام است! اگر شما به این بی بند و باری ها بی تفاوت باشید، خود به خود به اهداف دشمن کمک کرده اید تا بدنه نظام آسیب ببیند. دغدغه ما حفظ نظام است. این کشف حجاب ها یک فتنه است . * در مواجهه با حجاب، افراد سه دسته اند ...
سیادت دریایی ایران؛ ضامن امنیت خلیج فارس
فارسی در هنگام عبور از تنگه هرمز و مواردی از این دست، مؤیّد این مطلب است که ایران با اتکا به توان بومی خویش قادر به تأمین امنیت منطقه است و اگر سایر کشورهای این منطقه خواستار برقراری امنیت پایدار هستند، بایستی دست از همراهی با بیگانگان بردارند و در این مسیر، تعاملی سازنده با جمهوری اسلامی ایران داشته باشند. آسیب پذیری نیروهای آمریکایی و متحدان آنها در عراق و سوریه و ضربات متعددی که از سوی ...
بیستمین نشست زبان شناخت برگزار شد/ باید از طبیعت زبان فارسی دفاع کنیم
...: ترک ها در این جریان به زبان های اروپایی غربی به عنوان زبان های دوست نگاه کردند و از آن واژه بدون ترجمه گرفتند اما زبان های آسیایی مثل فارسی و عربی را زبان دشمن پنداشتند. فاضلی در بخش دیگری ازاین نشست با اشاره به اینکه هرکشوری بر اساس مناسبات خودش، نظام و مقررات خودش در حوزه زبان را می نویسد گفت: در قانون برخی کشورها مثل آمریکا و استرالیا و هلند و کره جنوبی اشاره ای به زبان نداشته ...
انتشار آلبوم پروین اثر محمدرضا علیقلی
کردیم که کلیت کار یک دست باشد. نزدیک به یک سال این هنرمند عاشقانه و شبانه روز کار کردند و پروین به سرانجام رسید. استاد علیقلی از هنرمندانی است که بسیار جدی، حرفه ای و متعهدانه به مخاطب و هنر، کار می کند. همه این ها در کنار تواضع، جذبه، وقار و پشتکار کم نظیری که این هنرمند دارد، موجب خلق چنین آثاری می شود. ایشان می خواست اثر پروین نه تنها در بین دیگر آثار موسیقی که حتی در بین آثار خودش، متمایز باشد ...
گره عشق در تار و پود هنر تولید پارچه| پنج سال اول هیچ فروشی نداشتیم
ماشینی به وجود نمی آید تلاشمان را بر ممارست دراین راه و حفظ تولید پارچه به صورت سنتی داشتیم. از طرفی به واسطه اینکه هنر ریسندگی سابقه دیرینه ای در گلستان دارد این ذوق از قدیم در زنان این خطه وجود داشته البته که در حال حاضر به سختی می توان هنرمندان این بخش را یافت اما همین موضوع هم برایم انگیزه ای برای احیای این صنعت شد. تاکید مجموعه ما به اینکه ریسندگی و خلق پارچه به صورت کامل با دست ...
معرفی بهترین آکادمی های آموزش فن بیان رایگان
یک سخنران حرفه ای، باید بتواند به شیوه ای ساده و روان صحبت کند طوری که بیشترین اثر روی مخاطب داشته باشد. با رعایت نکات فن بیان باعث می شود که شما به طور دقیق و کامل پیام خود را به مخاطب انتقال دهید. فرض کنید شما می خواهید سخنران یک همایش شوید یا حتی در یک جمع کوچکتر 50 نفری صحبت کنید، شنوندگان محو حرف های شما شدند، چون خوب حرف می زنید. در آخر بعد از اتمام سخنرانی همه ایستاده شما را ...
املاک شمال در کدام فاز؟
بازار ویلا در استان های شمالی کشور تحت تاثیر وضعیت خاص بازار مسکن پایتخت قرار گرفته است. انتخاب سرمایه گذاران ملکی در مواجهه با بزرگ تر شدن حباب قیمت مسکن در شهر تهران، خرید ویلا در مناطق خوش آب وهوای استان های شمالی به ویژه مازندران بوده و از این رو افزایش تقاضای خرید در فصل طلایی رونق معاملات ویلا یعنی ایام شب عید و نوروز کاملا محسوس است. با این حال فاز بازار ویلا در خطه شمال کشور را نمی توان رونق توصیف کرد. به گزارش دنیای اقتصاد ، تقاضای سرمایه گذاری ملکی در شهرهای شاخص استان های شمالی به ویژه مازندرا ...
انتشار اخبار مربوط به حوزه قفقاز توسعه خواهد یافت
تصاویر دفرمه هم به دوربین های ما مربوط می شود که برای حل این مشکل نیز حداقل به 120 میلیارد تومان برای خرید 12 دوربین نیاز داریم و این از توان بودجه ای ما خارج است. وی در ادامه به برخی از برنامه های در دست تهیه این مرکز اشاره کرد و گفت: در ماه های آینده کمیت برنامه های مناظره ای، تاپ شو و چالشی افزایش می یابد ضمن آنکه اخبار حوزه قفقاز نیز پوشش رسانه ای بیشتری خواهد داشت. همچنین ...
ما می توانیم محور اصلی آرزوهای دست ساز است
قشر خاصی نگارش شده است و هر خواننده ای را نمی تواند جذب کند. وی قلم خوب نویسنده را شاخص مهم این اثر دانست و گفت: این اثر جغرافیای واژگان خوبی دارد و نویسنده ای است که قدر واژه و کلمه را می داند و درک می کند. داستانی که تولید می شود و داستانی که خلق می شود، دو مساله جدا از هم هستند و در هیچ نقطه ای اشتراک ندارند. کتاب آرزوهای دست ساز تولید زیبایی است اما خلق نشده است؛ این سوال مطرح می ...
بهره مندی 3 میلیون شهروند تهرانی از برنامه های فرهنگسرای قرآن
نگارخانه هدی فرهنگسرای قرآن نیز در طی سال 1401 طراحی و اجرای 17 عنوان برنامه و 47 اجرا را به صورت مجازی در قالب فتو کیلیپ، پادکست، عکس نوشته به عهده داشته است. بنابراین گزارش، کتابخانه فرهنگسرای قرآن با 30هزار و 285 جلد کتاب توانسته است خدمات ارزنده در حوزه توسعه فرهنگ کتابخوانی ارائه کند به طوریکه طی سال جاری 5هزار و 507 جلد کتاب امانت داده شده است. همچنین در این مدت 575 نفر نیز به ...
