خانه
اهدای 4500 نسخه ترجمه کامل نهج البلاغه به کشورهای فرانسوی زبان
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
آموزه های جهانی نهج البلاغه مبتنی بر فطرت و اخلاق است
گفته وی دنیا شیفته عقلانیت و فطرت انسانی است و آموزه های نهج البلاغه نیز این دو را به شکلی کامل در خود دارد، از این رو باید آموزه های نهج البلاغه را به زبان های جهانی عرضه کرد. ضرورت گسترش ترجمه فرانسوی آثار شیعی در پایان این نشست نیز میثم داموازو، ره یافته از کشور فرانسه به عنوان یک مسلمان شیعه فرانسوی تصریح کرد: مسلمانان در فرانسه جمعیت زیادی دارند به طوری که گاه تعداد آن ها ...
چگونه نهج البلاغه امام علی (ع) منشأ مسلمان شدن فیلسوف غربی می شود؟
گروه فرهنگی : وقتی دانشجوی ایرانی در دانشگاه تگزاس آمریکا به استاد فلسفه بی خدایش ترجمه نهج البلاغه امام علی (ع) را هدیه می دهد... این استاد (گری کارل لگنهاوزن) با خواندن نهج البلاغه چنان شیفته شخصیت امام علی (ع) می شود که او را شایسته الگو بودن می یابد. جذابیت تصویر دقیق نهج البلاغه از خدا برای این فیلسوف. به گزارش بولتن نیوز به نقل از کانال فلسفه اسلامی، این پایان ماجرا نیست، آن ...
شعر علوی؛ از فصل تا وصل
در کار خویش از خطا ایمن ام، مگر این که خدا مرا در کار نفس کفایت کند که از من بر آن تواناتر است. (نهج البلاغه، ترجمه شهیدی، خطبه 216، ص 250.) همچنین مولا علی (ع) در نهج البلاغه و احادیث و روایاتی که از خود به یادگار گذاشته است، معیار های دین ورزی اصیل را به شرح زیر برشمرده است:1 - معرفت دینی: أَوَّلُ الدِّینِ مَعْرِفَتُهُ؛ سرآغاز دین، خداشناسی است. / نهج البلاغه، خطبه 1 2 ...
نیازمند محصولات متنوع برای ارائه مفاهیم قرآنی هستیم
کردم و هیچ چیز غیر از قرآن نگفتم و در این مدت پیام قرآنی را با معنا، شرح نزول و تفسیر به دانش اموزان به این شکل بیان کردم. 250 صفحه را بدین شکل انجام دادم که با پشتیبانی موسسه پیام غدیر این امر مجدد به صورت تصویری ضبط شد و روی سایت هم آمده است. بهشتی ادامه داد: ما به شدت محتاج محصولات متنوع برای قرآن هستیم. ترجمه های قرآن هم معمولا خشک هستند. ترجمه های قرآن باید به زبان ساده همراه با ...
شرح چهل حدیث امام خمینی درس نامه شد
زیور طبع آراسته شده است که فصل نخست آن با عنوان یک نگاه کلی به بیان ضرورت تدریس شرح چهل حدیث امام (ره) و عنوان هایی چون امام خمینی (ره) الگویی فراگیر، یگانگی اخلاق و سیاست با دیانت، انسان مطلوب خدا، اخلاق و برداشت ها، عرفان و نگاه ها، تجلی قرآن در نهج البلاغه و سیره عالمان در انتخاب چهل عدد حدیث می پردازد. حقیقت خویشتن خویش و جهاد بزرگ تر، ناخالصی (ریاء) خودبزرگ بینی (عُجب)؛ بزرگی کردن و ...
طنین ناله های الغوث در تمامِ ایران
ایتام در شب های قدر، آموزش رایگان زبان عربی برای زائران اربعین در نمایشگاه قرآن، ایستادگی امام علی(ع) در برابر انحرافات پس از وفات پیامبر(ص)، چگونه محصول دانش بنیان قرآنی خود را صادر کنیم، رونمایی از سامانه نظام ارجاع در برنامه پزشکی خانواده، بازدید وزیر بهداشت از نمایشگاه قرآن و غرفه ایکنا، معرفی و عرضه رایگان محصولات نور در نمایشگاه قرآن و ضعف حکمرانی در جهت دهی صحیح به مطالبات زنان را منتشر کرد که ...
تابستانی با پروست مواجهۀ یک قرن و یک فصل
به گزارش خبرنگار ایلنا، کتاب تابستانی با پروست اثر ماتیاس چوکه ترجمه ناصر غیاثی به تازگی به همت فرهنگ نشر نو در شمارگان 1100 نسخه با قیمت 60 هزار تومان منتشر و روانه بازار شده است. تابستانی با پروست جزو نوشته های طنز ماتیاس چوکه است با ایدۀ مواجهۀ یک قرن و یک فصل، نبردی صدصفحه ای با جهانی پنج هزار صفحه ای در جستجوی زمان ازدست رفته مارسل پروست. رمان شرح مواجهۀ انتقادی شخصیت اصلی، که ...
کتاب نهج البلاغه ترجمه علامه جعفری به چاپ سیزدهم رسید
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ، کتاب نهج البلاغه ترجمه علامه جعفری به چاپ سیزدهم رسید؛ ترجمه علامه جعفری از ترجمه های شاخص نهج البلاغه محسوب می شود و تا کنون حدود 36 هزار نسخه از آن به دست مخاطبان رسیده است. امید جلوداریان گز
شخصیتی شناخته شده تر از حضرت علی (ع) در میان ادیان مختلف وجود ندارد
این نمایشگاه آورده ام؛ یکی از این کتاب ها نوشته خودم به نام زندگانی 14 معصوم است،کتاب بعدی ترجمه صحیفه سجادیه توسط شیخ غلام علی ابوذر و کتاب دیگر قرآنی است که به زبان مالاوی و بعد به زبان تایلندی ترجمه شده است. پاتان درباره کتاب زندگانی 14 معصوم گفت:در این کتاب که به زبان تایلندی نوشته شده است، مختصری از تاریخ زندگی همه ائمه اطهار را آورده ام. این کتاب هنوز به چاپ انبوه نرسیده است و فقط ...
دانلود فیلم
آمریکا اکران شد؛ این فیلم در نهایت در 16 نوامبر توسط سرویس استریم نتفلیکس NETFLIX در آمریکا، انگلستان، کانادا، برزیل، ایتالیا، فرانسه، آلمان، استرالیا، چین، ایتالیا و سایر کشورها همزمان به صورت اینترنتی منتشر می شود؛ فیلم شگفتی پس از اکران در سینماها با نقدهای مثبت فراوان از سوی منتقدان و مخاطبین روبرو شد به طوری که برای خط داستانی، طراحی لباس، فیلمنامه اقتباسی، شیوه کارگردانی، نحوه فیلمبرداری ...
ابراز آمادگی چرنینکو برای ترجمه تولیدات قرآنی عتبه عباسی به زبان روسی
به گزارش ایکنا به نقل از وبگاه الوفاق، دکتر عبدالکریم تاراس چرنینکو مترجم کتاب نهج البلاغه به زبان روسی در نمایشگاه بین المللی قرآن تهران از تولیدات غرفه عتبه عباسی در حوزه علوم قرآنی تقدیر کرده و اعلام کرد برای ترجمه تولیدات قرآنی این عتبه به زبان روسی آمادگی دارد. چرنینکو گفت: محصولات ارائه شده توسط غرفه عتبه عباسی در نمایشگاه بین المللی قرآن کریم تهران و انتشارات مجموعه های تابعه آن ...
به همت مجمع جهانی شیعه شناسی: جامع ترین اَپ اسلامی برای زندگی روزانه هر مسلمان تولید شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری حوزه ، مجمع جهانی شیعه شناسی همزمان با شب های قدر جامع ترین اَپ اسلامی را با قابلیت دسترسی به قرآن، مفاتیح، برنامه اذانگو و تقویم با عنوان نسیم فردوس روانه بازار فناوری های نوین کرد و اگر به جای نصب چندین اپ دینی دنبال برنامه ای کامل هستید که بتواند همه نیازهای یک مسلمان را با رابط کاربری آسان، ظاهری جذاب، بدون تبلیغات و مطابق با استانداردهای جهانی برطرف کند، نسیم فردوس ...
سیره امیرالمؤمنین آگاهی، آزادی و دادگری است
قبل تا همین امروز به نهج البلاغه به عنوان یک متن دینی، حدیثی و ادبی نگاه شده است نه یک کتاب راهنمای عمل. در مورد راهکار هم فعالیت هایی شروع شده و ان شاءالله گسترش بیشتری پیدا می کند، ولی اول از همه اموزش لازم است. از سال 1383 در دانشگاه علوم و حدیث شهر ری دوره کارشناسی ارشد نهج البلاغه تدریس می شود و درحال حاضر نهج البلاغه در مقطع کارشناسی ارشد و دکتری در دانشگاه پیام نور تهران و بسیاری از دانشگاه ...
انتشار دوباره رمانی از مانس اشپربر در ایران بعد از 40 سال!
حزبی که داعیه دار نمایندگی آن است و عملا از آن روی برتافته است. این رمان همچنین روایتگر دوران وحشتناک سیطره فاشیسم و مبارزه با آن است. این رمان از نوع سه گانه و مهمترین رمان مانس اشپربر است. کتاب قطره اشکی در اقیانوس اگرچه اول بار بین سال های 1940 تا 1951 به زبان آلمانی نوشته شد؛ ابتدا نسخه فرانسوی آن در سال های 1948 و 1951 به چاپ رسید و سپس در سال 1961 برای اولین بار به زبان آلمانی ...
چگونه محصول دانش بنیان قرآنی خود را صادر کنیم
به صورت غیرمستقیم با نتیجه گیری قصه ها و با ارائه یکسری بازی ها و محتوای جنبی جدید مباحث مرتبط با اعتقاد شیعه و یا محتواهایی که اهل تشیع و تسنن اختلاف دارند را به نفع شیعه در محتوا قرار دهیم اما به نحوی که محتوای اهل سنت گارد نگیرد. مدیر مؤسسه مهاد رسانه بر لزوم دقت بر فرهنگ، زبان و حساسیت های قومی و نژادی کشورهای مسلمان تأکید کرد و گفت: ارتباط با مترجمان هر کشور در تولید محصول و موفقیت ...
کتاب هایی که با الگوی عربی نوشته می شوند، نیاز به بازنویسی دارند
آن عرضه شده و هزاران کتاب از مذاهب مختلف را در اختیار پژوهشگران قرار می دهد. دجال البصره عنوان کتاب دیگری است که از سوی ایشان منتشر شده است. علامه کورانی در کنگره ای که به مناسبت بزرگداشت آیت الله سید محمد سعید حکیم در سال جاری برگزار خواهد شد نیز منشا اثر خواهند بود. کتاب قراءة جدیدة للفتوحات الإسلامیة از دیگر کتاب های علامه شیخ علی کورانی است که رگه هایی از آن در کتاب سیره نامه امیرالمومنین (ع ...
نشست رصد مطالعات و پژوهش های قرآنی درغرب: اهمیت و اهداف
ابراز داشت: خلاصه آنکه از آنجا که کتب و نشریات قران شناسی در غرب به زبان های علمی مثل انگلیسی و در محیط های علمی نوشته می شوند و معمولا روشمند و عقلانی نوشته می شوند بسیاری ازآنها جزء منابع پژوهشی و مرجع شناخته شده و بعضی از آنها مثل دایره المعارف اسلام موسسه بریل به عنوان متن آموزشی در مراکز و دانشگاه های دنیا تدریس می شوند. بنا براین آنها معمولا ماندگار و در تایید یا تخریب قرآن و اسلام تاثیر بیشری دارند؛ براین اساس برای تعامل با چنین آثاری در غرب و نیز برای جلوگیری از انحراف یا تحریف در موضوعات اسلامی و قرآنی لازم است توسط محققین حوزه و دانشگاه دائما مورد رصد قرار بگیرند. انتهای پیام/ ...
بررسی حضور مفاهیم صحیفه سجادیه در شعر کودک و نوجوان
شده است اما به صورت خاص برای کتاب های دینی مانند قرآن، نهج البلاغه، صحیفه سجادیه و دیگر کتاب های دینی اثری تولید نشده است. البته شاعران به تناسب نگاه مذهبی و اعتقادی خود، آثاری در این زمینه داشته اند که بعضا آثار خوب و درخور توجهی است، اما این مسئله تبدیل به جریان نشده است. وی با تاکید بر اینکه در مورد خود قرآن هم کار ویژه ای انجام نشده و تعداد معدودی از شاعران در این زمینه کار کرده ...
نامه امام علی(ع) به مالک اشتر
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی کیفیت 480 کیفیت 284 به نام خداوند بخشاینده مهربان این فرمانی است از بنده خدا، علی امیرالمؤمنین به مالک بن حارث اشترنخعی در پیمانی که با او می نهد، هنگامی که او را فرمانروایی مصر داد تا خراج آنجا را گرد آورد و با دشمنانش پیکار کند و کار مردمش را به صلاح آورد و شهرهایش را آباد سازد. او را به ترس از خدا و برگزیدن طاعت او بر دیگر کارها و پیروی از هر چه در کتاب خود بدان فرمان داده، از واجبات و سنت هایی که کس به سعادت نرسد مگر به پیروی از آن ها، و به شقاوت نیفتد، مگر به انکار آن ها و ضایع گذاشتن آن ها. و باید که خدای سبحان را یاری نماید به دل و دست و زبان خود، که خدای جل اسمه، یاری کردن هر کس را که یاریش کند و عزیز داشتن هر کس را که عزیزش دارد بر عهده گرفته است و او را فرمان می دهد که زمام نفس خویش در برابر شهوت ها به دست گیرد و از سرکشی هایش باز دارد، زیرا نفس همواره به بدی فرمان دهد، مگر آنکه خداوند رحمت آورد. ...
دیده بگشا بر ستم در این فریبستان، علی!
رسولی به همت واحد رسانه ای هیأت ثارالله زنجان نیز منتشر شدند. همچنین سرودهایی در سال های اخیر به مناسبت سالروز شهادت حضرت علی (ع) اجرا و در رسانه ها منتشر شدند که شاه نجف توسط گروه احلی من العسل تهران و با همراهی عبدالرضا هلالی ، هیهات ز تاریخ با اجرای گروه نسیم رحمت تهران، سلطان نجف توسط گروه ساکنان آسمان ورامین، قدر علی با اجرای گروه سرود ثامن الائمه تهران، نهج البلاغه توسط گروه سرود آل طاها برازجان و اول مظلوم با اجرای گروه آوای رضوان از این جمله هستند. ...
نسخه خطی 900 ساله نهج البلاغه در گنجینه موزه رضوی
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، مرکز خراسان رضوی، گنجینه نهج البلاغه و صحیفه سجادیه از گنجینه های موزه آستان قدس رضوی 33 نسخه نفیس نهج البلاغه متعلق به سده های 6 تا 13 هجری را در خود دارد که به صورت اهدا و یا خریداری به این مجموعه افزوده شده است. کهن ترین نسخه نهج البلاغه در این مجموعه کتابت شده به سال 544 هجری قمری (900 سال قبل) و وقف در سال 1061 بدست نواب فاضلخان است. نسخه ...
کتاب هایی درباره امام علی(ع)
...> دولت آفتاب، اندیشه سیاسی و سیر حکومتی علی ( ع) این کتاب به قلم مصطفی دلشاد تهرانی است که توسط نشر دریا به چاپ رسیده است. اثری است در تحلیل و بررسی گوشه هایی از اندیشه های سیاسی و شیوه حکومتی امام علی ( ع) . نویسنده، با بهره گیری از منابع تاریخی، روایی، سیاسی و شرح های نهج البلاغه، پس از بررسی چگونگی شکل گیری دولت علوی، به بحث درباره دولت و بیعت، مفهوم، جایگاه، ماهیت و اهداف ...
گوشه هایی از ارادت یک نویسنده به ساحت امیرالمومنین علی(ع)
نامه و در عین حال شورانگیزی توصیه های دنیوی و اخروی آن را در خود دارا باشد. یکی دیگر از نکات قابل توجه درباره این کتاب مقدمه ای است که شجاعی برای این اثر تالیف کرده است. او در مقدمه خود به نوعی هدف از حکومت در اسلام و آنچه به عنوان خلافت و حکمرانی در این آئین بر مسلمانان رفته را مرور و در ادامه از زبان خود درباره منشور حکومت علوی و اسلامی که برگرفه از نهج البلاغه است و در نامه حضرت امام ...
خبر خوب| سربازان دهه نودی!/ پیشگیری از قطع عضو با تلاش دانش بنیان ها
...؛ مستبصر روسی و مترجم نهج البلاغه به زبان روسی، می گوید: در سفری که به امارات داشتم نهج البلاغه را گرفتم و به روسی ترجمه کردم. سال 2019 اولین تفسیر نهج البلاغه به زبان روسی کامل شد. نهج البلاغه 59 بار به روسی چاپ شده و یکی از آثار پرفروش اسلامی-شیعی در بازار کتاب روسیه است. در ترجمه سعی کردم از قواعد زبان عربی پیروی کنم. همچنین ترجمه و تفسیر قرآن به روسی را هم درحال به اتمام رساندن هستم، که در ...
رعایت تقوا؛ مهم ترین سفارش امیرالمؤمنین(ع) در لحظات شهادت
سفارش به نماز به عنوان عملی عبادی و فردی و در عین حال که رهبر 53 کشور فعلی بود، از کوچکترین مسائل محرومان، مستضعفان و طبقات آسیب پذیر غفلت نمی کرد و بارها در جای جای نهج البلاغه، کلمات تأثیرگذاری درباره این اقشار از زبان حضرت نقل شده است. لذا، در وصیت نامه خود نیز به نیکو داشتن ایتام سفارش می کند که یکی از اقشار آسیب پذیر جامعه هستند. بیگی تصریح کرد: این نگاه محدود به سفارش نیست و خود ...
کتاب "خلاصه کتاب علی از زبان علی یا زندگانی امیرالمومنین" منتشر شد + لینک
.مگر نمیدانی در آستانه بزرگان از هر کس به اندازه توان او چشم میدارند؟ خدایا!چه باید کرد؟ سرانجام به خود گفتم درست است که پرداختن به چنین کار در توان تو نیست،اما به خود منگر که بضاعتت چیست،بنگر که سخن درباره کیست.او دستگیر ناتوانان است و یاور درماندگان .از لطف خدا و سخن شاه اولیا مدد خواه! شاید آن سان که در نهج البلاغه به گفته خود عنایتش بود و در ترجمه یاریت نمود،لطف از تو دریغ ندارد و ...
وصیت مهم امام علی(ع) برای همه اعصار و همه افراد
تاثیر بسزایی در موفقیت و عاقبت بخیر خواهد داشت . ***** پیوست ***** عین متن وصیت نامه امام علی(ع) منبع متن عربی : نهج البلاغه امام علی (ع) ترجمه از موسسه اهل بیت (ع) ************* وصیتی از آن حضرت (ع) به حسن و حسین علیهما السلام هنگامی که ابن ملجم (لعنه الله) او را ضربت زد: شما را به ترس از خدا وصیت می کنم و وصیت می کنم ...
انشعاب خوارج از سپاه امیرالمومنین(ع) در یک نگاه
، بیروت، 1407ه ق، ج 9، ص 11. (44). حضرت علی در خطبه 127 نهج البلاغه به این آسیب خوارج تصریح می کند. ن.ک: نهج البلاغه، همان، ص 184. (45). ر.ک: شرح نهج البلاغه ابن ابی الحدید، همان، ج 4، ص 136 الی 139. (46). الإیضاح، ابن شاذان، فضل ابن شاذان الازدی النیسابوری، المحقق: الحسینی الأرموی، سید جلال الدین، مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، بی تا، ص 48. (47 ...
روایتی از تولید سریال امام علی (ع) داوود میرباقری | راوی خدعه های پنهانی
...؛ زمانی که داوود میرباقری در سال 1370 فیلم نامه ای با عنوان خاری در گلو را به صدا و سیما برد تا برای ساخت سریالی در قالب تله تئاتر مجوز ساخت بگیرد، دو سریال گرگ ها (1365) و رعنا (1370) را برای این سازمان کارکرده بود و حالا بنا داشت خود را در ژانر تاریخی-مذهبی محک بزند. خاری در گلو، عنوانی برگرفته از خطبه شقشقیه از نهج البلاغه بود که داستان آن با محوریت زندگی علی بن ابی طالب (ع) نوشته ...
