ترجمه ماندن یا رفتن چاپ شد/همه از دور خوشبخت به نظر می رسند
سایر منابع:
سایر خبرها
درآمدی بسیار کوتاه بر شوخی، مروری فلسفی منتشر شد
نقش مهمی در ساختار جوامع می داند. در پایان کتاب نیز فهرست لغات انگلیسی و فارسی مورد استفاده آمده است. کتاب درآمدی بر شوخی، مروری فلسفی اثر نوئل کارول با ترجمه صالح طباطبایی در 188 صفحه و شمارگان 500 نسخه توسط مؤسسه تألیف، ترجمه و نشر آثار هنری فرهنگستان هنر روانه بازار نشر شده است.
بلای پیشکسوتان پرمشغله در حوزۀ نشر
در همین صفحه نام معروف باقر علی اسپاهیچ [7] رئیس اسبق سازمان اطلاعات بوسنی ترجمه شده: باکر الیسافیک غلط های زیاد دیگری نیز در همین چند صفحه وجود داشت. از ترجمۀ اشتباه برخی مفاهیم و جملات که فهم و درک مطالب را بسیار دشوار می کرد تا رعایت نشدن بدیهی ترین اصول حرفه ای در ترجمۀ یک کتاب. اما با مثال هایی که زده شد، به نظر می رسد دیگر نیازی به ذکر آنها نیست. با ذکر همین چند مثال ...
مفهوم دیگری در فلسفه ی یاسپرس
. همو، کوره راه خرد ، ترجمه ی مهبد ایرانی طلب، تهران، نشر قطره، 1378ش. Critchley, S., A Companion to Continental Philosophy, Blackwell, 1998. Friedman, M., The Worlds of Existentialism, 1996. Jaspers, K., Philosophy III, Ashton(trans),USA, Chicago University, 1969. [1] . تاریخ وصول: 29/1/1394، تاریخ تصویب: 11/5/1394 [2] . پست ...
علم طراحی از سال 1960 تا امروز در این کتاب بررسی می شود
تمرکز بر تفکر طراحی در شهرها تدوین شد و جایزه بهترین تألیف را در جشنواره مدیریت شهری دریافت کرد. یکی دیگر از کتاب های من که در نشر مشکی نیز به چاپ سوم رسید، اصول دیزاین خدمات است که دیزاین را در حوزه خدماتی بررسی می کند. به غیر از این عناوین، دو کتاب تألیفی دیگر نیز در دست نگارش دارم که یکی از آن ها الگوها و مدل ها در طراحی کسب وکار است که مقوله طراحی در حوزه کسب وکار را مورد بررسی قرار می دهد. دیگر ...
چاپ کتابی درباره مهندسی ژنتیک و آینده انسان
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب رخنه در رمز داروین؛ مهندسی ژنتیک و آینده انسان نوشته جیمی متزل به تازگی با ترجمه محمد کرام الدینی توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2019 منتشر شده و ترجمه اش، یکی از عناوین مجموعه کتاب های فانوس است که کتاب های علمیِ عمومی این ناشر را شامل می شود. جیمی متزل نویسنده این کتاب، متولد 1968 آینده نگر فناوری و ژئوپلیتیک ...
مبارزه با قاچاق کتاب مدیر انتشاراتی را مخترع کرد
، گفت: جاعلان کتاب های عمدتا ترجمه را ویرایش می کنند و بعد با نام مترجم دیگر منتشر می کنند. تلاش دارم معضلات ناشران را که عموما یکی به نظر می رسند از هم تفکیک کنیم، کتاب های کپی در حوزه هایی مولف محور، یعنی جای که کتاب جعل و کپی می شود، قابل شناسایی است. نمونه هویت سازی برای کتاب کتاب ایز به تنهایی کتاب را گران نمی کند محمدی درباره تاثیر اجرای این طرح بر قیمت کتاب ...
موسسه مالی و اعتباری نور در بانک ملی ادغام شد؛ پرداخت بدهی هزار میلیارد تومانی از جیب مردم!
بورس است. ناترازی 40 هزار میلیارد تومانی چگونه به وجود آمد؟ دو سال پس از تاسیس این موسسه، اخبار عجیبی در فضای رسانه ای درباره تخلفات گسترده ای که در هیات مدیره آن وجود داشته، منتشر شد. به طور مثال، وب سایت رویداد 24 از 63 هزار میلیارد تومان اضافه برداشت موسسه نور از بانک مرکزی و 74 پرونده اعتباری مشکوک موسسات ریحانه گستر مشیز و کارسازان آینده خبر داده و عنوان کرده بود که ...
کامل ترین راهنمای رفتن به اکسپلور اینستاگرام
قرار داده ریکشن انجام میدهد. این ریکشن همان تعاملی است که معمولا منجر به رفتن به اکسپلور اینستاگرام می شود. مطمینا در این دو دسته که تا الان در موردش توضیح دادم درصد SAVE ها بسیار زیاد است. دقت کنید که گاهی مخاطب نمی داند که چگونه باید از محصولات شما استفاده کند! به عنوان مثال در همان مثال فروش رنگ مو! کاربر در ایجاد یک رنگ ترکیبی میزان ها را درست نمی داند! کافی است که یک رنگ را 1 سانتی ...
ویژگی های کهن ترین نسخه های موجود از قرآن به روایت محقق فرانسوی
به گزارش ایکنا، شاید یکی از مهم ترین کتاب های معاصر که به موضوع نسخه های خطی قرآن می پردازد، کتاب قرآن های عصر اموی: مقدمه ای در باب کهن ترین مصاحف اثر فرانسوا دروش ، محقق مشهور فرانسوی نسخه های خطی قرآنی باشد. ترجمه ای از این کتاب به زبان عربی هم با عنوان مصاحف الأمویین: نظرة تاریخیة فی المخطوطات القرآنیة المبکرة توسط مؤسسه مطالعات و پژوهش های نهوض در قاهره منتشر شده و عنوان این کتاب در ...
پس از 10 سال کشمکش؛ سرانجام یادداشت های جلال آل احمد منتشر می شود
رسانه ها منتشر شد. حالا قرار است مؤسسه انتشاراتی اطلاعات این یادداشت ها را در چند مجلد به صورت کامل منتشر کند. انتشار این یادداشت ها چند هفته ای است به صورت پاورقی در روزنامه اطلاعات آغاز شده است و قرار است جلد نخست این یادداشت ها تا پایان سال از سوی انتشارات اطلاعات منتشر و روانه بازار نشر شود. محمدحسین دانایی خواهرزاده جلال آل احمد دراین باره به تسنیم گفت: این یادداشت ها ا ...
بازیگر توان یاب شهر زیبا : گردشگران خارجی از بازی ام تعریف کردند
مصاحبه کوچکی با شما داشته باشیم؟ که من به دلیل عجله ای که داشتم موفق به این گفت و گو نشدم. در همان اوایل بازیگری ام ذوقم کور شد آب پاکی را روی دستم می ریختند و می گفتند باید نقش مختص خودت پیش بیاید او در این باره که آیا هنوز هم دوست دارد در فیلم های سینمایی ایفای نقش کند یا خیر گفت: دوست ندارم بازی کنم. در همان اوایل بازیگری ام ذوقم کور شد. با چند دفتر سینمایی تماس گرفتم و چند ...
زنی ترک زبان که روی فارسی غیرت دارد
استادی بازنشسته شدم. از نظر خود همه این سال ها را با عشق و تلاش کار کردم و هرگز خسته نشدم و تمام تلاشم این بود که استاد خوبی باشم، رابطه خوبی با دانشجویانم برقرار کنم و تا آنجا که می توانم ضمن تدریس به دانسته های خودم هم بیفزایم و خدمتگزار واقعی فرهنگ غنی این سرزمین باشم. در این زمینه بیشتر بخوانید: آذری هستم اما غیرت زبان فارسی را دارم خیانت روشنفکران به زبان فارسی ...
وقتی موسسه نور ناگهان ملی شد/ بحران موسسات مالی و اعتباری بالاخره خاتمه می یابد؟/ وقتی پای دولت احمدی ...
د و 1.5 میلیارد سهام خود را در فرابورس به فروش رساند. بیشتر بخوانید: به گزارش اقتصاد 24 و به نقل از اعتماد، موسسه در اردیبهشت ماه 1394 به ثبت رسید و همان زمان به بورس نیز وارد شد. تقریبا دو ماه بعد، مجوز فعالیت این موسسه توسط بانک مرکزی صادر شد. از زمان تاسیس این موسسه تا همین امروز، موسسه اعتباری نور در محاصره خانواده اسکندری زاده قرار داشته است. چنان که دست ک ...
وقتی هنر معلولیت را دور می زند
مورد کودک است و تاکنون 10 کتاب داستان برای کودکان نوشتم. در حال حاضر مشغول به نوشتن یک کتاب داستان بلند هم در قالب 12 فصل برای کودکان و نوجوانان هستم که خیلی دوست دارم تا توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شود چرا که این کتاب در حوزه کودکان و نوجوانان است. چگونه به کار ساخت انیمیشن علاقمند شدید؟ از همان دوران کودکی وقتی آدمک های نقاشی هایم را با قیچی می ...
چگونه تاریخ را برای کودکان روایت کنیم؟/ادبیات کودک تعلیمی است
انتشارات به نشر برای گروه سنی کودک و نوجوان در دو موضوع یک قصه یک حدیث هر کدام بر اساس یک حدیث از امام رضا(ع) و قصه های مثل ماه درباره زندگی آن حضرت(ع) منتشر شده است. وی یکی از ویژگی های مجموعه کتاب های سلام بر گل نجمه را حضور طیف وسیعی از نویسندگان حوزه کودک و نوجوان برای نگارش این کتاب ها عنوان کرد و ادامه داد: این کتاب ها از نظر کثرت نویسنده و تصویرگری متنوع است. باباجانی ...
طرح دانشگاه ایالتی یوتا برای جلوگیری از تولید پسماند غذایی
به گزارش سرویس ترجمه خبرگزاری ایمنا ، یک مؤسسه در دانشگاه ایالتی یوتا اخیراً طرحی ارائه کرده است که بر جلوگیری از هدر رفتن مواد غذایی متمرکز است؛ بیشتر ضایعات غذایی که در ایالات متحده تولید می شود، در سطح مصرف کننده است که شامل زباله های خانگی و همچنین زباله های کافی شاپ ها و رستوران ها می شود؛ در طرح جدید ارائه شده قرار نیست مواد غذایی بازیافت شوند یا به محصول دیگری تبدیل شوند، بلکه سعی بر این ...
شادترین کودکان دنیا در کتابفروشی ها
چیز در زندگی مهم تر از تحصیل فرزندتان به نظر نمی رسد. دوستانم در لندن به من می گویند که جو سنگینی بر گفتگوهای مهمانی هایشان حاکم است؛ چون هیچ کس تابحال مطمئن نشده که تصمیم درستی گرفته، چه مدرسه خصوصی را انتخاب کرده باشد و چه مدارس دولتی. . نشر هونار کتاب شادترین کودکان دنیا نوشته رینا می اکاستا و میشل هَچسن را با ترجمه سیده سمانه سیدی در 230 صفحه، شمارگان 500 نسخه و به بهای 215 هزار تومان منتشر کرده است. ...
روند تضعیف مرجعیت دینی با شکل گیری پروتستانتیزم
آن سوء استفاده شود همه چیز را در مسیحیت به باد دهد و رهبران پروتستان هم نهایت استفاده را از این شعار کردند. توجه صرف به کتاب مقدس در پروتستانتیزم یکی از رهبران پروتستان می گوید من معتقدم اول و آخر آئین پروتستانتیزم، همین کتاب مقدس است لذا این شعار توانست جریان هزار ساله مسیحیت را به چالش بکشد و در نتیجه مرجعیت دینی، دیگر پایگاه مهمی به لحاظ اثباتی ندارد لذا پروتستان هایی ...
وصول ؛ روایت بانوی نمونه مقاومت لبنان
به گزارش گروه سیاسی خبرگزاری دانشجو، کتاب وصول خاطرات شهیده ام یاسر همسر شهید سید عباس موسوی دبیر کل سابق حزب الله لبنان است که تئوسط عبدالقدوس امین در 208 صفحه نگارش شده است. این کتاب توسط رقیه رستم پور ملکی و یسرا شادمان دانشیاران دانشگاه الزهرا (س) ترجمه شده و توسط انتشارات صریر روانه بازار نشر شده است. این کتاب، داستان زندگی یک شهید است. ام یاسر بانویی از زنان مقاومت لبنان بود که ...
احکام قیام نماز و انواع آن + مستحبات و مکروهات قیام در نماز
، ترجمه تفسیر المیزان، ج5، ص354 میرزا جواد آقا ملکی تبریزی (1274 ه .ق تبریز – 1343 ه .ق قم) از علمای معاصر فقه، اصول، اخلاق، حکمت و عرفان اسلامی بوده است. ملکی تبریزی، میرزا جواد، اسرار الصلوه، ج1، ص323. الاخلاق، ص 70. خمینی، روح الله، آداب الصلاه، ص146-148، تهران، مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی، 1388. همان، ص 148-147 خمینی، روح الله، دانشنامه امام خمینی، ج1، ص324، تهران، مؤسسه تنظیم و نشر آثار ...
چهره همیشه جنجالی!
هم در رهبر . اولین قصه ام در سخن درآمد. شماره نوروز 24. که آن وقت ها زیر سایه صادق هدایت منتشر می شد و ناچار همه جماعت ایشان گرایش به چپ داشتند و در اسفند همین سال دید و بازدید را منتشر کردم؛ مجموعه آن چه در سخن و مردم برای روشنفکران هفتگی درآمده بود. به اعتبار همین پرت و پلاها بود که از اوایل سال 25 مامور شدم که زیر نظر طبری ماهانه مردم را راه بیندازم که تا هنگام انشعاب، 18 شماره اش را درآوردم ...
همین طور که می میرم فاکنر به چاپ دوم رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان همین طور که می میرم نوشته ویلیام فاکنر با ترجمه احمد اخوت به تازگی توسط نشر افق به چاپ دوم رسیده است. این کتاب ششمین عنوان از مجموعه ادبیات امروز و میراث فاکنر است که این ناشر چاپ می کند. اواخر سال 1394 بود که کتاب جنگل بزرگ نوشته ویلیام فاکنر با گردآوری و ترجمه احمد اخوت توسط نشر افق چاپ شد. این کتاب اولین عنوان از مجموعه میراث فاکنر بود که بنا شده بود آثار ...
ستاره تیم ملی نگران تر از همیشه برای والیبال ایران
حضور در المپیک توکیو را با تیم ملی والیبال ایران را دارم و می دانم که چقدر حضور در تیم مسابقات که آرزوی هر بازیکنی در جهان است، اهمیت دارد. " مجرد در ادامه گفت: "تیم ملی والیبال هر چه زودتر باید سرمربی خودش را مشخص کند تا بتوانیم هر چه سریع تر برای لیگ ملت های سال آینده برنامه ریزی کنیم، چون هر چقدر فرصت را از دست بدهیم به همان اندازه از المپیک دور خواهیم شد. من به از مسئولان وزارت ورزش به ...
داستان زندگی یکی از زنان شهرنو در آستانه انقلاب
همشهری آنلاین - علی الله سلیمی : نشست نقد و بررسی کتاب فصل توت های سفید نوشته سیده عذرا موسوی با حضور نویسنده، و همچنین محمد قائم خانی، دبیر نشست و مصطفی حریری کارشناس و منتقد ادبی در فروشگاه کتاب به نشر تهران برگزار شد. کتاب فصل توت های سفید که از سوی انتشارات مؤسسه شهرستان ادب منتشر شده، امسال توانست در سومین دوره جایزه شهید سیدعلی اندرزگو در بخش رمان بزرگسال برگزیده و در میان کارشناسان و ...
چگونه تجربه مشتری را مدیریت کنیم؟
هرگونه تعامل بین مشتری و سازمان در طول چرخه عمر مشتری به کار می برد. به بیان دیگر، تجربه مشتری به عنوان درک مشتریان از فعالیت شما – چه آگاهانه و چه ناخودآگاه – از رابطه آن ها با برندتان ناشی شده و شامل همه تعاملات آن ها با برند در طول چرخه عمر مشتری می شود. برای درک بهتر این موضوع می توانیم تعریف گارتنر از این مهم را به خاطر بسپاریم که معتقد است: عمل طراحی و واکنش به تعاملات مشتری برای ...
خلق یک داستان ماندگار با الهام از نحوه تعامل موش ها
...، موش بیوه، باید با چهارتا بچه کوچکش خیلی سریع به محل سکونت تابستانی شان نقل مکان کنند، وگرنه با مرگ حتمی روبرو می شود. ولی پسر کوچک ترش، تیموتی، ذات الریه می گیرد و نباید از جایش تکان بخورد. خوشبختانه خانم فریزبی با موش های صحرایی نیمح ملاقات می کند. آنها گونه ای از موجودات فوق العاده باهوش هستند که برای وضعیت دشوار او به راه حل درخشانی می رسند. ... از هیتلر تا صدام؛ نگاهی به زندگی مردان تاریخ از نگاه زنان دیکتاتورها نشر پیدایش این اثر را در هزار نسخه و به قیمت 59 هزار تومان منتشر کرده است. انتهای پیام/ ...
حیوانات مسلح به کتابفروشی ها آمد
به گزارش قم پرس کتاب حیوانات مسلح؛ تکامل سلاح و شیوه های نبرد در انسان ها و حیوانات نوشته داگلاس جی . املن به تازگی با ترجمه میثاق شایق توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتاب های فانوس است که کتاب های علمیِ عمومی این ناشر را شامل می شود. داگلاس جان املن نویسنده این کتاب، زیست شناس تکاملی متولد 1967 و استاد دانشگاه مونتانا است که درباره ...