سایر منابع:
سایر خبرها
نمایشگاه کتاب چی بخریم؟
اُناث (پشت پرده فمنیسم، نوبل و شیرین عبادی) ، کتاب زندگی ( شهید مهدی رجب بیگی) و آن زن که در طوفان می دوید . رسم دلبری رمان آن زن که در طوفان می دوید نوشته سیمین وهاب زاده مرتضوی شامل 260 صفحه و شمارگان 2000 جلد در تابستان 1389 به چاپ رسیده است. این اثر رمانی است بر اساس واقعیت های تاریخ معاصر ایران که با نثر پرکشش و خلاق نویسنده به زینت طبع آراسته شده است کتاب رمان ...
پژوهش باید به آفرینش منجر شود / امسال بودجه بهتری به تئاتر اختصاص می یابد
هم داشته باشد. مرادخانی نگاه صرفا فهرست وار و آکادمیک در بخش پژوهش را آفت بزرگی دانست و گفت: ممکن است این گونه پژوهش های فهرست وار مخاطب عمومی را با خود همراه نکند اما اگر نگاهی اجتماعی در این گونه آثار باشد مخاطب رغبت بیشتری پیدا می کند. معاون هنری وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ادامه داد: از سویی دیگر، وقتی تنها از یک زاویه دید به موضوع مورد پژوهش نگاه نشود، هرکسی را با هر سلیقه ...
تشابه امیرحسین فردی به جلال آل احمد/فردی استاد ادب و ادبیات بود
همان حالت اولیه خود را حفظ کرد و روز به روز مصمم تر ادامه داد. فردی سال 68 با فردی سال 88 راسخ تر در مسیر انقلاب بود. به گفته این نویسنده حوزه ادبیات کودک و نوجوان؛ داستان انقلاب مدیون فردی است. او داستان انقلاب را احیا کرد. اگر هر کدام از ما نیز چنین رویه ای داشتیم، وضعیت ادبیات امروز ما بهتر بود. از دست دادن او صدمه بزرگی به شعرا و نویسندگان ما وارد کرد. او جزو چهره های ماندگاری است که ...
یوما روی پیشخوان کتابفروشی ها
در کشف و پرورش زاویه نگاه های تازه برای خلق اثر ادبی، کمابیش موفق شده اند تا چهره ای تازه از یک شخصیت یا واقعه ادبی در قالب داستان بسازند که منش و شخصیت آن فرد را به شیوه ای بدیع و دلچسب چنان روایت کنند که حتی در صورت آشنایی مخاطب با آن موقعیت، از منظر شیوایی متن بار دیگر او را به سوی خود جلب کند. رمان یوما نوشته مریم راهی را باید چنین اثری دانست، اثری که برای هر مخاطب ادبیات دینی و با ...
تشابه امیرحسین فردی به جلال آل احمد/ پرویز: ادبیات انقلاب به فردی مدیون است
را در مسجد جوادالائمه(ع) جمع کند؛ از کسانی که علاقه مند به فوتبال و کوهنوردی بودند گرفته تا کسانی که مشتاق ادبیات و داستان نویسی بودند. به واسطه حضور او افراد مختلفی چون مرحوم سلحشور به مسجد جوادالائمه(ع) آمدند. به گفته ناصری؛ این گروه بعد از انقلاب نیز با فردی کار خود را ادامه دادند و از میان این طیف، شهدایی نیز به انقلاب تقدیم می شود که هم اکنون تصویر آنها بر دیوار مسجد است. همه این ...
فرهنگ در رسانه
هستند که جنگ را تجربه نکرده اند و فقط از هشت سال جنگ تحمیلی و دفاع مقدس شنیده ها داشته اند؛اما حالا برای خودشان و هم نسلان خود همت ، باکری والگو و حماسه ساز شده اند. همه اینها باعث شد تا ما این جشنواره را برگزار کنیم و نگاهها را به این سمت حرکت بدهیم که اینها چه کسانی و چه الگوهایی هستند. معیارهای انتخاب اثر برتر دبیر نخستین جشنواره مدافعان حرم در رابطه با معیارهای انتخاب اثر ...
شهد قصه های ایرانی در کام کودکان و نوجوانان
دارد و نرگس دلاوری آن ها را طراحی و اجرا کرده است. ** قصه های جوامع الحکایات و لوامع الروایات، داستان ها و حکایت هایی کوتاه، آمیخته به طنز و بسیار ژرف نگرانه هستند و حکمت هایی از زندگی بشر در آن ها نهفته است. با اینکه این اثر مهم، قرن ها پیش نوشته شده اما انتخاب های مهری ماهوتی از قصه های تمثیلی این کتاب ارزشمند، آن را برای مخاطب امروزی نیز قابل مطالعه می کند. ماهوتی در این اثر ...
داستان تازه بازی تاج و تخت در دنیا
سریع است. بد نیست بدانیم جرج آر.آر مارتین بیش از دو دهه زمان صرف نوشتن پنج کتاب نخست از سری رمان های معروف ترانه یخ و آتش کرد، که دست مایه خلق پنج فصل اخیر سریال بازی تاج و تخت شده اند. مارتین در این کتاب ها تاریخ گسترده ای از وستروس ارائه می کند. جزئیات بسیاری در کتاب های او وجود دارد که قابلیت گسترش فوق العاده ای دارد. سریال بازی تاج و تخت برخی از جلو های باشکوه این کتاب ها را از دست داده و تا حد ...
باورها و اسطوره های کهن ایرانی در فصل تازه "بازی تاج و تخت"؟!/ مجموعه بزرگ، آغاز شده است
کردیم که سریالی است فاقد داستان گیرا که صرفا به دلیل صحنه های خشونت بار و جنسی مورد توجه ببننده عام قرار گرفته است. بر خلاف انتظار منتقدان ، اما دیری نپایید از همان فصل اول سریال و قسمت اول بسیار ی از گمانه زنی های شتابزده جای خود را به تمجید و تشویق سپرد. با وجود همه ی نکاتی که اشاره شد بنظر می رسد مارتین را نویسنده ایی آگاه به تاریخ جهان در همه ی قسمت ها باید بدانیم. ...
برخاستن از ویرانه های جنگ
پیروی از تداوم زمانی پیش می رفتند و در یک محدوده زمانی طولانی روایت می شدند. اما در بیلیارد در ساعت نه و نیم ما خواننده رمانی هستیم که کل آن در کمتر از نصف روز (هشت ساعت) رخ می هد. رمان از یازده راوی برخوردار است که هریک از منظر دید خود داستان را روایت می کنند و گذشته از اینها فلاش بک ها و شکست های روایی در این رمان وجود دارند که در آن زمان شگردهایی تازه در آثار او محسوب می شدند، البته او در آثار ...
شاهنامه ی فردوسی به زبان فنلاندی
آنتیلا شاهنامه را پنجره ای برای شناخت ایرانیان دانست و آن را حماسه ای با مخاطب جهانی تعریف کرد. آنتیلا با وجود اینکه استاد ادبیات عرب در دانشگاه هلسینکی است اما از آنجایی که از همان ابتدای جوانی متون کهن فارسی را می خوانده خود را به ادبیات فارسی راغب تر می داند. او برای اولین بار در سن پانزده سالگی قسمتی از شاهنامه مربوط به داستان تولد زال را خواند و با وجود اینکه نسبت به فردوسی شناخت کاملی نداشت ...
پاراگراف کتاب (67)
دراین زندگی ازهمه چیز می توان چشم پوشید. چشم پوشیدن، فریبنده ترین طریق از دست دادن است، همه چیزمگر یک چیز. آنچه می خواهم به شما بگویم، گفته مادر بزرگم است ... زنی بود روستایی، تنها زن باسواد دهکده اش. درتمام عمربدبختی به سرش باریده بود. یک روز ازاو پرسیدم: مامان بزرگ چه چیزی درزندگی ازهمه مهم تر است؟ جوابش رافراموش نکرده ام: فقط یک چیز درزندگی به حساب می اید. آن نشاط است ...
مهران احمدی: هنوز من را شکیب یا بهبود صدا می زنند
گرای آبیار و درگیر کردن دنیا و تخیل کودکانه برای روایت برهه ای از تاریخ است که کمتر در سینمای ایران اتفاق افتاده؟ - همینطور است. حس کردم یک والس کودکانه در حال اتفاق است و وقتی تجسم می کردم قرار است به تصویر تبدیل شود، حال خوبی به من دست می داد. راستش یاد بادبادک باز خالد حسینی افتادم؛ چون نفس هم برهه ای از تاریخ ما در ایران است که با نگاه یک کودک روایت می شود. به نظرم مقایسه این دو رمان که ...
علی زند وکیلی : کاش در دوران کریم خان زندگی می کردم + عکس
. ببینید جادویی بودن یک اثر و جاودانه بودنش به راحتی به دست نمی آید ولی امروز می بینیم چقدر همه راحت همه چیز را فراموش می کنند. خیلی وقت ها می بینیم که یک خواننده یک آهنگش یا یک آلبومش خوب است و فوری مطرح می شود و راه برایش هموار می شود، اما معیار این خوب بودن چیست؟ به نظرم این خوب بودن را در آهنگ های قدیمی بهتر و بیشتر می توان دید، آثاری که برایشان زحمت کشیده شده، در گذشته وقتی که صرف ...
هنر ترجمه
بررسی کند. و در مقابل، کلمات ساده ای چون first night - شب اول و public house- میخانه که در رمان های انگلیسی دیده می شوند، در یک ترجمه روسی به شب نکاح و نجیب خانه تبدیل شده اند. همین مثال های ساده کفایت می کند. این ها مضحک و ناهنجارند اما هیچ قصد زیان باری پشت شان وجود ندارد و بیشتر جملات تحریف شده متن مقداری معنا می دهند تا خواننده متوجه آن شود. گروه دیگر در دسته اول شامل نوع ...
- هشت و چهل وچهار - در نمایشگاه کتاب رونمایی می شود
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، رمان هشت و چهل و چهار نوشته کاوه فولادی نسب به زودی توسط نشر چشمه منتشر و در بیست و نهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران رونمایی می شود. این کتاب، اولین رمان این نویسنده و دومین اثر داستانی او بعد از مجموعه داستان مزار در همین حوالی است. فولادی نسب علاوه بر آثار داستانی، به عنوان مترجم، منتقد و ...
باید حسابم را با تاریخ صاف کنم
تا موقعیت تمام هم نسلانم را نشان دهم. نگارش بخش هایی از این داستان که به وقایع زندگی روزمره در دهه شصت می پردازد، بسیار دشوار است. اینکه در این بخش ها، غنای ادبی آسیب نبیند و حتی جادو هم داشته باشد برایم مهم بود و تلاش می کنم تا جادویی که مخاطب از ادبیات داستانی انتظار دارد، در این بخش ها هم وجود داشته باشد. نویسنده رمان های شاه بی شین و آه با شین درباره جلد سوم این اثر نیز گفت: رمان تازه ...
نقاشی قهوه خانه ای | میراث کهن فرهنگی؛ هنری و آئینی ایران
نوع نقاشی روائی رنگ و روغن با مضامین مذهبی، رزمی و بزمی در دوران مشروطیت و بر اساس سنت های هنر مردمی و دینی و با اثر پذیری از نقاشی طبیعتگرانه مرسوم آن زمان بدست هنرمندان مکتب ندیده پدیدار شد که البته پدیده ای جدیدتر از سایر قالب های نقاشی عامیانه چون (پرده کشی، دیوار نگاری بقاع متبرکه، نقاشی پشت شیشه و...) که در عهد صفوی رواج داشته است می باشد. خاستگاه و زمینه ساز نقاشی قهوه خانه ای، سنت ...
کاهش کتاب خوانی بر صنعت نشر و معیشت پدیدآورندگان کتاب تاثیر منفی گذاشته است
دانید؟ هر رویدادی که بتواند مخاطب را با کتاب و نشر آشنا کند، بودنش قطعاً از نبودش بهتر است. معلوم است که تاثیرگذار است. خیلی هم تاثیرگذار است. نمایشگاه کتاب در ایران چون فروش مستقیم دارد هم کمی به ناشران جان می دهد و هم برای مخاطبان و علاقه مندان کتاب رویدادی منحصر به فرد است. خیلی از نویسنده ها و مترجمان را فقط می شود در این ایام دید و باهاشان حرف زد و آشنا شد و همین طور برخی ناشران خارجی و ...
مریانج میزبان نشست کتابخوان مدرسه ای
که وظیفه خودشان را پیاده کردن اعتقادات در زمان حاضر می دانند. این کتاب با یک داستان سریع و سرضرب آغاز می شود، با روایتی از یک دانشجو که مخاطب می تواند به سادگی با آن هم ذات پنداری کند؛ دانشجویی که اهل ادا در آوردن نیست. رمان پس از این پیش درآمد، وارد رابطه ظریف چند دختر دانشجو می شود که برای زیارت به مشهد مقدس وارد شده اند. گفتنی است در پایان این نشست از معرفی کنندگان کتاب با اهدای لوح سپاس و هدیه تقدیر به عمل آمد. ...
نگاهی به تندیس معروف ترین نویسندگان جهان
توسط وکیل او در گاوصندوق خانه اش پیدا شده. برو یک بپا بگذار نام قسمت دوم کشتن مرغ مقلد بود که چاپ آن با استقبال کم نظیری روبه رو شد. اما این نویسنده چند ماه پس از انتشار این کتاب درست در روز درگذشت اومبرتو اکو نویسنده و فیلسوف مشهور ایتالیایی از دنیا رفت. مجسمه ای که یادآور معروف ترین رمان هارپر لی است، اسکوت و جم شخصیت های اصلی این اثر را نشان می دهد و در مونروویل، محل سکونت لی ، نصب شده ...
بررسی شخصیت های منفی آثار شکسپیر/ اگر خالق هملت در عصر حاضر بود رمان جنایی می نوشت
دوما ، آرتور کانون دویل سه قرن بعد انجام دادند و داستان های خود را به صورت سریالی در روزنامه ها چاپ کردند تا خواننده زمان تعمق در داستان را داشته باشد. در زمان شکسپیر تنها راه به دست آوردن مخاطب در سطح وسیع نگارش نمایشنامه بود. در آن زمان دو سوم جمعیت را افراد بی سواد تشکیل می دادند و کسانی که سواد خواندن و نوشتن داشتند دسترسی به کتب بسیاری نداشتند. البته رمانی چون دن کیشوت اثر سروانتس در ...
نجومیان: شکسپیر دارای بیشترین اقتباس در تاریخ ادبیات جهان است
برای کشورهای انگلیسی زبان به خصوص انگلستان می شود زیرا که محصولات مختلفی چون کتاب، نمایشنامه، شعر و فیلم از او به فروش می رسد. اقتباس هایی که از آثار شکسپیر انجام شده است نشان می دهد که آثار او چقدر قابلیت به روز شدن را دارند. روایت های شکسپیر معانی فراوانی دارند که هر کدام زیر لایه های اصلی داستان پنهان هستند و هر کس بسته به درکش آنها را می فهمد. نجومیان در تشریح تفاوت اقتباس از رمان با ...
سیمای حقیقی انسان، در وضعیت حکمرانی شرارت/ نقد نویسنده "کافه سینما" بر "پسر شائول" ساخته لاسلو نمش، در ...
وانمود می کرد: این که واقعیت چیست، چندان مورد علاقه ی من نیست. به هتک حرمت مینی مالیستی از تاریخ دست نزده است؟ یا چونان کلام پرمخاطره ی والاس استیونز؛ واقعیت گرایی یعنی تحریف واقعیت ، از دل واقعیت بیرونی شرارت بار، داستان جعلی اساطیری پدر و پسر مرده را روایت می کند؟ یا این بازی مزورانه فرمی تنها از دل آن مونولوگی قیام کرده که در نمایشنامه ی چهارکوارتت ساموئل بکت آمده بود؛ همین که آدمیزاد نمی تواند ...
ادامه گذرگاه در جاده قم/ نیروهای انقلابی چطور در دریاچه نمک به شهادت می رسیدند؟
این سال ها، اقدام به جمع آوری خاطرات حاضران و شاهدان وقایع مختلف نیز کرده ام. بسیاری از پایه های متن را براساس آنچه در خلال این 10 سال آموخته و به آن رسیده بودم، نوشتم که امیدواریم در نهایت مورد توجه مخاطبان قرار گیرد. این نویسنده یادآور شد: پیش بینی می شود که این اثر در 12 جلد نوشته شود. نثر اثر مانند جاده جنگ نثری روایی است و به دلیل اینکه من پیش از داستان نویسی، در حوزه فیلم فعالیت ...
قباد آذر آیین:
ندارم که همان اثر را به من تحویل دهند. یک چیز تکه پاره شده از اثر اولی به دست مخاطبان می رسد و با این اتفاق اقبال خواننده ی ایرانی به داستان ایرانی بسیار کم می شود. به همین خاطر است که تیراژ رمان و داستان ایرانی بسیار پایین آمده اما تیراژ ترجمه ها به نسبت بالاتر است چون سانسور روی آثار ترجمه بسیار کمتر است. سانسور مضمون را نابود می کند این نویسنده در پاسخ به این سوال که خلاقیت در آثار ...
نثر برای نثر
تاکید کرده که ایرانیان از گذشته و به دلایل مختلف گرایش بیشتری به شعر داشته اند. نویسنده دوره معاصر را متفاوت از گذشته دانسته و نوشته: امروزه من فکر می کنم که ادبیات فارسی در دوره و شیوه نوینی سیر می کند که عمدتا تمایل بیشتر به نثر است؛ به ویژه در قالب داستان. این گرایش عمده و دوره نوین اصولا از زمان مشروطه آغاز شده و به تدریج رو به کمال می رود. امروزه احتمالا رمان و داستان کوتاه و به هرحال نثر، تاثیر ...
فرهنگ در رسانه
اثرشان را بنویسند. مطمئناً سینماگری که با ادبیات آشنایی ندارد، نمی تواند مثل داستان نویس بنویسد و نگاه جزئی نگر داستان نویسی را که سال ها برای نوشتن یک رمان وقت صرف کرده، داشته باشد. همین مسأله است که فیلمسازان می خواهند مؤلف باشند و فیلمنامه ها را خودشان بنویسند. فکر می کنید اقتباس سینمایی می تواند به فروش کتاب کمک کند و در این شرایط به داد ادبیات برسد؟ این دو مقوله تعاملات ...
یک خبر خوب برای طرفداران بازی تاج و تخت
....آر.آر مارتین - رمان نویس مجموعه ترانه یخ و آتش - که اقتباس تلویزیونی اش طی سال های اخیر بسیاری را به خود جلب کرده است، گفت: یک دنیا داستان منتظر روایت شدن هستند. هشت میلیون قصه در وستروس وجود دارد و تعداد بیشتری در اسوس و سرزمین های دیگر. یک دنیا پر از داستان در انتظار گفته شدن هستند؛ البته در صورتی که شبکه HBO تمایل داشته باشد. این نویسنده که در حال نگارش جلد ششم این رمان هاست و ...
دا چگونه نوشته شد/ توضیحات نویسنده و تصاویر مراحل تولید کتاب
نظر من ظرفیت های پنهان حوزه خاطره دیده نشده، در صورتی که ما خاطره را بشناسیم و به ظرفیت های آن دست پیدا کنیم، دیگر خواندنی و جذاب شدنش همچون یک رمان، ما را متعجب و دارای سوال نمی کند. در بین نقد و نظرها پیرامون کتاب دا گاه به مواردی برمی خورم که نقاد محترم نسبت به متن اشکال وارد کرده است، صرفاً به این دلیل که این متن مستند، شبیه داستان است و جذابیت های خوانده شدن را دارد. اگر تا به امروز کتاب های ...