خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
توجه به نهضت ترجمه؛ برای ترویج معارف ایرانی اسلامی
فضای شعری کشور خیلی با برکت خواهد بود. وی ضمن بیان اینکه جلسه امسال منظم تر از سال گذشته برگزار شد، اظهار داشت: شکل برنامه و نظمی که در شعرخوانی ها بود نسبت به سال های گذشته بهتر بود؛ رهبر معظم انقلاب اشاره داشتند که این محفل نباید زینتی باشد و باید این مباحث در محافل و انجمن های کل کشور دنبال شود. شاعر آیینی اشعاری که در موضوع خانواده سروده شدند را مورد تاکید رهبر معظم ...
طولانی ترین شب شعر در حضور رهبر معظم انقلاب/ از عاشقانه خوانده شد تا نقد اجتماعی و غزه
در توصیه اول با اشاره به ضعف ترجمه و برگردان اشعار خوب و قوی فارسی به دیگر زبان ها، گفتند: شعر خوب باید در معرض استفاده افکار عمومی دنیا قرار بگیرد؛ بنابراین باید نهضت ترجمه ایجاد شود تا اشعار با نثر شاعرانه، گویا و قوی در اختیار دیگران قرار بگیرد که این کار مهم و سخت، کار دولت است. ایشان با تأکید بر ضرورت انس با شعر از دوران کودکی تا نوجوانی و جوانی، وارد کردن بیش از پیش اشعار در کتاب ...
شعر اِنّا فَتَحنا به عربی ترجمه می شود/حوزه هنری پای کار است
شاعر اِنّا فَتَحنا که در ضیافت امسال شاعران با رهبر انقلاب خوانده شد، می گوید این شعر با همکاری حوزه هنری ترجمه و علاوه بر آن، تبدیل به نماهنگ خواهد شد. درشاعران و اهالی فرهنگ و ادب فارسی، شب ولادت امام حسن مجتبی (ع) با رهبر معظم انقلاب اسلامی دیدار کردند. در این دیدار بیش از 40 نفر از شاعران پیشکسوت و جوان کشور حضور داشتند و ابیاتی خواندند. علی سلیمیان شاعر ساکن اصفهان یکی ...
عدم استفاده از ظرفیت زبان فارسی در تعامل با دنیا خطاست
اندازه در این مسیر حرکت کنیم، فرصت های بیشتری برای ما خلق خواهد شد. نکته سوم، معطوف به جایگاه زبان فارسی در مواجهه با جنگ شناختی دشمن است. راهبرد کلان دشمنان در عرصه جنگ رسانه ای و شناختی به گونه ایست که اصلی ترین لایه ذهن، یعنی "باورها"را هدف قرار می دهد. اتفاقاً مخاطب شعر و نثر اصیل و غنی فارسی نیز باورهای درونی و غیر قابل انکار انسان هاست. از همین نکته ظریف می توان دریافت که زبان ...
از فصل توت های سفید تا صبح تازه دم
نما و سزاوار دو مجموعه شعر دیگر از اوست که در آن ها هم از قالب رباعی استفاده کرده است. شعرهای این شاعر غالباً مضمون اجتماعی، عاشقانه و عرفانی دارد. برای مثال او رباعی بیستم خود را برای پیرمرد کارتن خواب تقاطعِ شریعتی طالقانی سروده است: دور از غم وضع صبح فردا بودن دور از تب تند نرخ کالا بودن تنهایی چیست؟ گوشه ای از این شهر با خاطره های خویش تنها بودن ...
یادداشت|تأملات سیدحسن حسینی در حوزه بیدل شناسی
گهگاه او از مضامین و تمو ج زبان و بینش بیدل در کارهای سپهری از یک سو ارجمندی تلاش بیدل را گواهی می دهد و از دیگر سو پیوند سپهری را با ادبیات اسلامی این سرزمین، محکم تر می کند و این مهم را به نسل جوان معاصر یادآور می شود که می توان از ذخایر خودی سود ج ست و در عین حال پا به پای زمان و همدوش با آهنگ ضربان نبض شعر در تمامی دوره ها، نوآوری کرد. (اندیشه های بیدل در مثنوی و رباعی ص 139-138) ...
سرزمین شعر ؛ اولین برنامه جدی رقابتی در حوزه شعر
دنبال می کند. در این برنامه شاعران معاصری که می توانند اثری عرضه کنند، شرکت کردند. همچنین از انواع ادبی شعر از قبیل شعر معاصر، شعر سپید، شعر کلاسیک و... در جریان برنامه استفاده شده است. وضعیت رو به رشد شعر معاصر وی درباره وضعیت کنونی شعر معاصر اینگونه گفت: دوران معاصر را می توان از ابتدای قرن یعنی از سال 1300 هجری شمسی تا امروز در نظر گرفت. شعر معاصر با وجود نسلی از شاعران ...
شعر به نقد نیاز دارد، حتی در ویترین سطح یک!
یادآوری می کند و آن اهمیت نقد شعر است. کسی که تجربه شاعری داشته باشد می داند که شعر انگار بچه شاعر است. مگر شاعر دلش می آید که کسی به بچه اش بگوید بالای چشمت ابرو هم داری! اما پدر و مادر متعهد و دلسوز بچه شان را می نشانند پیش آموزگار تا ایراداتش را برطرف کند. شعر هم همین است. هرچند که از جان برآمده و تکه ای از روح است، اما تا زیر دست منتقد نرود و تراش نخورد، الماس نمی شود. یکی ...
لذت یک رکوردشکنی ادبی و اشعاری که ذوق آقا را به همراه داشت
حاکم بود. دیدار امسال شاعران با رهبر انقلاب، نوعی رکوردشکنی محسوب می شد، چرا که 41 شعر خوانده شد و تقریباً همه اشعار خوانده شده از کیفیت ادبی بالایی برخوردار بودند و همین موضوع تشویق رهبر انقلاب خطاب به شاعران را به همراه داشت. جالب است بدانید که خود حضرت آقا به قدری از این اشعار به شوق آمده بودند که خطاب به دیگر شاعران حاضر جلسه که فرصتی برای شعرخوانی پیدا نکرده بودند، درخواست کردند تا اشعاری را ...
رسانه های دیگر به کمک شعر بیایند
است؟ نباید از وجه رسانه ای شعر غفلت کنیم کاظمی درباره اینکه آیا خواندن یا حفظ شعر می تواند در پاسداشت زبان فارسی تأثیر بگذارد، گفت: بله می تواند اثرگذار باشد، به خصوص شعر شاعرانی را بخوانیم و حفظ کنیم که به لحاظ زبانی استوار هستند و خطاهای زبانی در آن ها نیست و شعرشان فصیح است که هم در شعرهای قدیم نمونه اش را داریم؛ مانند شعرهای سعدی و حافظ که به فراگیری بهتر عادت های زبانی به ...
الاعمال بالنیات برایم معنا شد/ قدرت رسانه شعر را دست کم نگیریم
...> وی با اشاره به مطالبات رهبر انقلاب در این دیدار تصریح می کند: از مطالبات حضرت آقا، همان مطلبی بود که بعد از شعر من درباره ترجمه اشعار برای کشورهای دیگر بیان کردند که در صحبت های خود مفصل توضیح دادند، امروز نیاز داریم که حماسه، مقاومت و ابراز همدردی با مردم مظلوم غزه را به گوش همه برسانیم و بهترین رسانه برای این کار، شعر است؛ در واقع بُرد با طرفی است که رسانه قوی تری داشته باشد و حتی از موشک و ...
شاعران و نویسندگان در دیدار با رئیس رسانه ملی چه گفتند؟ ظرفیت عظیم شعر برای برنامه سازی در تلویزیون/ ...
توجه جدی به این مقوله داشته باشیم. علاوه بر این نهضت ترجمه را هم باید جدی گرفت. شعر و ظرفیت عظیم برنامه سازی در رسانه ملی مصطفی محدثی خراسانی، شاعر نیز پخش برنامه سرزمین شعر را اتفاق خجسته ای دانست که برای شعر در این 40 سال اتفاق افتاده و مشابهش کمتر ساخته شده بود گفت: شعر ظرفیت عظیمی برای برنامه سازی در رسانه ملی دارد که ساده ترینش همان مشاعره بود. این ظرفیت عظیم را دریابید. ...
شب بیدلانی که عقل سیاست مردان به آن نمی رسد
ایشان با شاعران و ادبیان فارسی زبان در نیمۀ ماه مبارک رمضان، به یکی از مهم ترین جلسات فرهنگی و هنری کشور بدل گشته است و بر خلاف برنامه ها و نشست های مشابه دیگر، جنبۀ نمادین و مصرف رسانه ای ندارد. نشستی صمیمانه و گرم و در عین حال بسیار تعیین کننده برای مسیر پیش روی شعر فارسی است؛ چیزی که معمولاً عقل رهبران سیاسی دیگر به آن نمی رسد! ...
ریشه نام اوین چیست؟
دکتر حسین کریمان جست وجو کرد. زمانی ادامه می دهد: تهران پژوهان معتقدند نام اذون در گذر تاریخ به اوین تغییر کرده و آبادی اذون که در معجم البلدان از آن یاد شده همان آبادی اوین است. همانطور که حسن کریمان نیز به تغییر واژه اذون به ایون و سپس به اوین اشاره کرده و معتقد است نمونه های دیگری هم از تغییر واژگان در زبان شمیرانی وجود دارد. در میان نقل و قول ها و روایت های شفاهی، داستان های دیگری هم ...
2 شخصیتی که حتی مرگشان شبیه هم بود!
به گزارش ایسنا، محمد حسینی باغسنگانی درباره غلامحسین یوسفی در فصل ساعت های کوک شده ص 300- 302 از مجموعه کتاب های پژوهشی چراغداران فکر و فرهنگ ایران که هنوز منتشر تشده، نوشته است: غیر از زبان مادری، چهار زبان زنده و فعال دنیا را حرف می زند. می نویسد و ترجمه می کند. عربی، فرانسه، انگلیسی و آلمانی. داستان من و شعر نزار قبانی و برگزیده ای از اشعار عربی معاصر دکتر مصطفی بدوی ، از عربی، در مورد سعدی از ...
رهبر معظم انقلاب بر ترجمه اشعار درباره فلسطین تاکید دارند
احمد ایرانی نسب در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در ساری، اظهار کرد: خوشحالی رهبری نسبت به اینکه شاعران جوان وارد عرصه شدند و شاهد مضامین و نگاه نو در شعر هستیم موضوعی بود که بسیار توجه من را به خود جلب کرد. وی افزود: مقام معظم رهبری تاکید کردند اشعار خوب شاعران درباره مسئله فلسطین ترجمه و در عرصه بین المللی منتشر شود . این شاعر با بیان اینکه در این دیدار ...
شعر صدای زمانه است/ نمی توان جوان امروز را در چارچوب شعر کلاسیک نگه داشت
، وگرنه نیازی به آن ندارد. این شاعر تاکید دارد که اگر نسل های پیشین بیش از صدبار سریال روزی، روزگاری را دیده اند ، دنبال کودکی و نوجوانی خویش گشته اند و در شع ر و ادبیات هم چنین است. برخی هنوز ارتباط مستحکم خود را با ادبیات کلاسیک حفظ کرده اند، اما نباید انتظار داشته باشیم که جوانان نیز چنین ارتباطی را داشته باشند. جوان به دنبال صدای زمانه خویش است. چه این صدا خوش باشد، چه خش دار و ...
از آقازاده های ایرانی تا شاعر هندوستانی / اینجا سال به وقت فرهنگ و ادب تحویل شد
که خود رزقی برای شروع سال بود: یکی اینکه شعر رسانه است. امروز در دنیا چالش ها و درگیری ها چالش های رسانه ای است. بیش از آنچه موشک و پهپاد و هواپیما و ابزارهای جنگی و مانند این ها تأثیر بگذارند در عقب راندن دشمن، رسانه ها هستند که تأثیر می گذارند و دل ها را تحت تأثیر قرار می دهند، ذهن ها را تحت تأثیر قرار می دهند. جنگ، جنگ رسانه ای است؛ هر کس رسانه ی قوی تر داشته باشد، در اهدافی که دارد هر هدفی ...
پخش شعرخوانی حاج صمد قاسمپور شاعر تبریزی در محضر رهبر معظم انقلاب
بلکه ضروری است امتداد داشته باشد و با دنبال کردن مطالبی که در آن مطرح می شود به تأمین مقاصد و اهداف مورد نظر در زمینه اعتلای شعر کمک شود. ایشان در ادامه به بیان چند توصیه خطاب به شاعران و دست اندرکاران شعر و ادب فارسی پرداختند و در توصیه اول با اشاره به ضعف ترجمه و برگردان اشعار خوب و قوی فارسی به دیگر زبان ها گفتند: شعر خوب باید در معرض استفاده افکار عمومی دنیا قرار بگیرد بنابراین باید نهضت ...
عبدالله سیدران درگذشت
گذشته محبوب تر از حال است. بنیامینا کاریچ، شهردار سارایوو، در ادای احترام به سیدارن نوشت: ما شما را برای همیشه به خاطر شهادتتان در مورد زیبایی، روح و غرور بوسنیایی، در مورد ارزش هایی که انسان را انسان می سازد، به یاد خواهیم آورد. سیدران سال پیش به دلیل مشکلات جدی سلامتی از حضور در مجامع عمومی خودداری و فقط گاه از طریق رسانه های اجتماعی با مردم ارتباط برقرار کرد. وی عضو آکادمی علوم و هنر بوسنی بود و جوایز ادبی ملی و بین المللی را در کارنامه داشت که جایزه آزادی مرکز پن فرانسه برای کتاب شعر تابوت سارایوو از جمله آن ها بود. ...
جلسه شعرا با رهبرانقلاب یعنی ارتباط کاملا بی واسطه شاعر با شخص اول کشور / در حوزه سیاستگذاری شعر خلا های ...
خبرگزاری دانشجو ضمن اشاره به جایگاه شعر، به اهمیت این جایگاه نزد رهبر انقلاب اشاره و گفت : اثرگذاری شعر محدود به زمان خود حال نیست. اثرگذاری شعر به گستره ی تاریخ است. تا زبان فارسی زنده است شعر های خوب زبان فارسی زنده هستند و تاثیر فرهنگی می گذارند. حافظ، سعدی، فردوسی و دیگر شاعران بزرگ در عمق فرهنگ ایرانی ما رسوخ کرده اند. علاوه بر علاقه شخصی رهبر انقلاب به شعر، شاید دلیل اصلی توجه بسیار بالای ایشان به ...
نرم افزارهای قرآنی مرکز نور را بیشتر بشناسیم
، اتصال آیات به بیش از 404 تفسیر مهم شیعه و سنی؛ نمایش احادیث ذیل هر آیه از تفاسیر مهم روایی، نمایش آیات مرتبط لفظی، همنشین و موضوعی؛ نمایش توصیف واژگان و اعراب نحوی، صرفی و بلاغی آیات قرآن به صورت آیه محور است. قابلیت دسته بندی منابع بر اساس موضوع، زبان، قرن و مذهب، قرائت قرآن با متن عثمان طه و صوت قاریان مشهور به صورت تحدیر، ترتیل و تحقیق به همراه ترجمه گویا، معجم صرفی قرآن با امکان ...
مجموعه شعر سپید منشور کلمه منتشر شد
آشنازدایی و برجسته سازی برسد و سوم زبان امروزی است. وی در مورد دیدگاه شان به این کتاب و نوع معیارهای های خود و جناب حدادیان می گوید: فرهنگ ما بسیار نیاز به فعالیت مستمر دارد تا سرزمینی آگاه و پویا بسازیم بنابراین سعی کردیم در آن افق دید تازه ای از شاعران معاصر را ثبت کنیم تا دیدگاه شان نوری باشد برای آنان که ما را با نوشتار قضاوت می کنند نه شنیدار. خانم گمار در مورد یک اثر ادبی می ...
روایتی شاعرانه از دیدار رمضانیه با رهبری
این حد به شعر و ادب توجهی ندارند... مقام معظم رهبری با شنیدن این جمله فرمودند؛ عقلشان نمی رسد و حضار خندیدند. از استان مازندران استاد سعیدی کیاسری به عنوان پیشکسوتان چند رباعی خواندند. مقام معظم رهبری نیز پیرامون مسئله فلسطین و اینکه شعر و رسانه بیش از پهباد، موشک و رسانه مهم است صحبت کردند. این روایتی کوتاهِ دیدار با امام خامنه ای رهبر معظم انقلاب بود که از زبان یک شاعر بیان شد و دلگویه هایش را در شعر بیان می کند و نه در کلام. ...
سرمایه های ادبی مازندران؛ از نگین یوش تا عاشق ناکام و شاعر چل سال عاشقی
به سراغ مردم زادگاهش می آید و اهالی را از سروده هایش شگفت زده می کند. مردم مازندران احساس نزدیکی خاصی با شعرهای کیوس گوران دارند شاید به این دلیل باشد که از عناصر و واژگان مازندرانی به درستی در شعرهای خود استفاده می کند. مازرون، مازرون 1، پس ته کویی (پس تو کجایی)، چل سال عاشقی و یاد اون روزا بخیر، عنوان پنج آلبوم شعر کیوس گوران است که به شکل صوتی منتشر شده است. سرزمین تبرستان در دوره های مختلف تاریخی، سرمایه های ادبی بسیاری را به خود دیده و امروز هم این سرزمین، شاعران نوگرایی را در دامن خود پرورده که هر یک می توانند به تنهایی یک سبک شعری را رهبری کنند. ...
فرشته های برف با ایجاد حس کنجکاوی کودکان را کتابخوان می کند
مریم زرنشان درباره نخستین کتابش که به تازگی با عنوان فرشته های برف منتشر شده گفت: در این اثر با زبان شعر موضوعاتی مطرح شده که حس کنجکاوی کودکان را تحریک و آنها را علاقه مند به کتاب خواندن می کند. مریم زرنشان شاعر کتاب فرشته های برف در گفت وگو با روابط عمومی حوزه هنری انقلاب اسلامی گفت: این اثر برای مخاطب بالای پنج سال معرفی شده و شامل 12 شعر با موضوع آزاد است که در قالب یک جلد از سوی ...
اندیشمند مسیحی: اهل بیت(ع) چراغ هدایت برای همه انسان ها در اعصار هستند
اندیشمندان ایرانی به زبان های خارجی به ویژه عربی اشاره کرد و گفت: شعر و ادبیات قوی ترین رسانه برای انتقال مفاهیم انقلاب و ارزش های دینی است و باید به ترجمه آثار نویسندگان ایرانی توجه جدی شود. ریشه عمیق ارادت مسیحیان به اهل بیت(ع) در خاتمه میشل کعدی در سخنانی از دعوت خود به ایران و حضور در این مراسم قدردانی و گفت: امروز از لبنان آمدم و ارادت ایران در یک دست من و محبت اهل بیت(ع) در دست ...
