خانه
پیشنهاد تالیف کتاب گام اول به زبان واسط هوسایی
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
گویاسازی و تولید کتا ب های صوتی برای ترویج کتابخوانی در بستر غیر حضوری
به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، احسان الله حجتی، رئیس مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در گفت وگو با روابط عمومی این سازمان، ضمن ارائه گزارشی از روند فعالیت های این مرکز در نمایشگاه کتاب تهران گفت: سال هاست که مرکز ترجمه و نشر در بخش بین الملل نمایشگاه کتاب تهران حضور دارند و خوشبختانه امسال هم شاهد حضور پررنگ تر و تنوع بیشتر ...
جای خالی کتاب های مناسب
تعجب می کنند که قبلاً ندیده بودند. یکی از غرفه داران می گوید که استقبال خوبی شده و هر روز شارژ می کنند. آقا می خندند و می گویند: هر روز شارژ می کنیم یعنی چه؟! وزیر ارشاد می آید توی بحث و 25 اردیبهشت که فردا باشد را یادآوری می کند که روز بزرگداشت فردوسی، شاعر فارسی زبان است و اشاره به اینکه فارسی را پاس بداریم. شهروند: ماریو بارگاس یوسا، برنده نوبل ادبیات سال 2010، از نویسندگان قدرتمند ...
رانخل از غرفه ونزوئلا در نمایشگاه سی و پنجم می گوید/ از کاراکاس تا مصلی به عشق کتاب و کله پاچه!
به گزارش خبرنگار گروه فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا، امسال هم بخش بین الملل نمایشگاه کتاب تهران میزبان گروه ها و افرادی از کشور های مختلف است. کشور های اروپایی مثل روسیه و ترکیه، کشور های غرب آسیایی همچون عراق، قطر، عمان، یمن و کشور های مرکزی و شرقی آسیا مثل ویتنام، قزاقستان، تاجیکستان و... در نمایشگاه امسال غرفه هایی دارند؛ اما به قاره آمریکا نیز امسال همچون سال گذشته نمایندگانی در بخش ...
قزاق ها روز فردوسی را گرامی داشتند
همچنین با اشاره به اندیشه فردوسی که بر اخلاق و درست زیستن تأکید کرد و نیک بختی را منوط به خردورزی، عشق ورزی و جوانمردی می داند، بر این باور است که در شرایط دشوار زندگی امروز، توجه به آموزه های فردوسی راهنمای خوبی برای بشریت می تواند باشد. وی در سخنان خود، اولین ترجمه شاهنامه فردوسی به زبان قزاقی توسط شاعر قزاق مورد توجه قرار داد و گفت: ترجمه این اثر که در سال های 1856 تا 1873 صورت گرفت ...
غلبه غزه و مظلومیتش بر فضای تفرجگاه فرهنگی کشور
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری شبستان ، سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با شعار بخوانیم و بسازیم از روز 19 اردیبهشت ماه با استقبال دوستداران کتاب در مصلی امام خمینی برپاست، رویدادی که با حضور 1700 ناشر در بخش حضوری و مجازی توانسته تا روز چهارم برپایی با رقم 194 و نیم میلیارد تومان یک رکورد فروش را به خود اختصاص دهد. حال و هوای پنجمین روز از سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی ...
4 عنوان جدید در زمینه موسیقی منتشر شد
؟ نویسنده تدجویا است که توسط امید سلطانی به فارسی برگردانده شده است. این کتاب درشمارگان 300 نسخه و با قیمت 260 هزارتومان به بازار نشر عرضه شده است. کتاب چگونه از موسیقی جز لذت ببریم؟ در 237 صفحه به چاپ رسیده است. طراحی جلد همه کتاب های این مجموعه را محمدشمس برعهده داشته است. گفتنی است غرفه انتشارات نیماژ در راهروی شماره 5 شبستان اصلی نمایشگاه کتاب 1403 تهران آماده ارائه کتاب به علاقه مندان است. شما می توانید اطلاعات کامل نمایشگاه بین المللی کتاب تهران را از اینجا بخوانید. ...
شاهنامه شاه کتاب هاست/ فرزندان خلفی برای فردوسی نیستیم
25 اردیبهشت ماه فرصتی است برای پاسداشت اثر بشکوه او و زبان فارسی. خبرگزاری تسنیم با توجه به اهمیت این روز، با شاه منصور شاه میرزا، شاعر و کارشناس تاجیکستان مؤسسه فرهنگی اکو به گفت وگو پرداخت که در ادامه می خوانید: *تسنیم: مردم ایران متأسفانه شناخت کمتری نسبت به همزبانان تاجیکستانی خود دارند. بُعد مسافت و عدم ارتباط مستمر سبب شده تا شناخت کافی از مردم تاجیکستان در میان ایرانی ها وجود ...
رویدادهای حوزه مقاومت؛ پای ترجمه عربی به نمایشگاه باز شد
خمینی در محل نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با حضور راوی کتاب حاج صادق آهنگران، نویسنده اثر دکتر بهداروند، مهمان ویژه برنامه دکتر محمدرضا سنگری و جمعی از یادگاران دفاع مقدس رونمایی می شود. علاقه مندان به جنگ بدون صلح در روایت فتح کتاب جنگ بدون صلح رمانی واقعی از عملیاتی بایکوت شده در بقاع غربی لبنان اثر نصرت الله محمودزاده است. جشن امضای این اثر ساعت 17 در محل غرفه انتشارات ...
تولیدات ادبی بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس در مسیر کیفی سازی است
اهتمام مجموعه های خصوصی و دولتی بیش از چهار هزار و 500 کتاب در این حوزه ها منتشر می شود. جعفری خاطرنشان کرد: در نمایشگاه کتاب تهران شاهد استقبال نسل جوان نسبت به ادبیات دفاع مقدس هستیم و در این راستا سیاست بنیاد توسعه کمّی و کیفی است. رهبر انقلاب تاکید ویژه بر توسعه کیفی داشتند؛ لذا در سیاست گذاری های جدید توجه به کیفیت آثار با توسعه مسئله آموزش و بهره گیری از نویسندگان شاخص و برگزاری جلسات ...
فردوسی در زنده نگه داشتن فرهنگ و زبان فارسی نقش بسزایی داشته است
بخش های این همایش اجرای نقالی از ابیات شاهنامه با صدای یکی از نقالان مشهور ایرانی استاد مهرداد کاوسی بود که به همین منظور از ایران به ارمنستان سفر کرده بود و در این همایش به اجرای برنامه نقالی پرداخت که بسیار مورد توجه حاضرین قرار گرفت. سخنران بعدی، پروفسور گارگین کلکیان، استاد ممتاز ایرانشناسی دانشگاه ایروان بود. وی با تمرکز بر ترجمه های شاهنامه فردوسی به زبان ارمنی، به عنوان دیگر سخنران ...
طحان نظیف از نمایشگاه کتاب بازدید کرد – هشت صبح
استقبال مردم مطلع شد. سخنگوی شورای نگهبان در این نشست از همکاری نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برای برپایی شعب اخذ رای در روز جمعه 21 اردیبهشت 1403 در این رویداد مهم نیز قدردانی کرد. رونمایی از کتابی درباره پدر موشکی سپس طحان نظیف وارد شبستان مصلای امام خمینی (ره) شد و ابتدا به غرفه نشر پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم رفت و در گفتگو با ...
کتاب جایگزین ندارد
توضیح دادیم. البته سال گذشته که آقای رئیسی از غرفه ما و بخش کودک و نوجوان بازدید داشتند ما به بحث تامین کاغذ برای ناشران اشاره کرده بودیم. حجت الاسلام هادی شیرازی-مدیرعامل انتشارات خط مقدم حضرت آقا وقتی آمدند در ابتدای حضورشان با آقای گلعلی بابایی نویسنده پرسابقه حوزه ایثار و شهادت صحبتی داشتند. بعد درباره کتاب بدون مرز که به تازگی از سوی انتشارات خط مقدم منتشر شده است، صحبت کردند ...
نوآوری و رویکرد شاعرانه؛ ویژگی ترجمه جدید قرآن به زبان انگلیسی
به گزارش ایکنا، قرآن کریم قرن هاست که به زبان های مادری مسلمانان غیر عرب زبان ترجمه شده است. از سوی دیگر این کتاب همواره مورد توجه و کنجکاوی غیر مسلمانان بوده است. این کتاب مقدس تاکنون به ده ها زبان ترجمه شده است. اولین ترجمه انگلیسی شناخته شده با عنوان Alcoran در سال 1649 انجام شده که به الکساندر راس، کشیش پادشاه چارلز اول نسبت داده شده است. این اثر از روی ترجمه فرانسوی L'Alcoran de ...
نگاهی به ترجمه 300 ساله انگلیسی قرآن کریم
به شهادت تاریخ، ترجمه بخش هایی از قرآن کریم به زبان های مختلف غیر عربی از زمان خود پیامبر اکرم(ص) معمول و هنگامی آغاز شد که بعضی از ایرانیان از سلمان فارسی درخواست کردند که نخستین سوره قرآن (سوره فاتحه) را به زبان فارسی ترجمه کند و پیامبر اکرم(ص) نیز با این امر موافقت فرمود. اما قدیمی ترین ترجمه به جا مانده از قرآن کریم ترجمه معروف تفسیر طبری است که بین سال های 350 - 365ق نگارش یافت ...
سم پاشی هایی که در جهان اتفاق می افتد بر نمایشگاه کتاب تاثیر داشت
آسفا در بخش ناشران عمومی، ناشران دانشگاهی و بین الملل غرفه گرفتیم. مخاطب می تواند به واسطه مراکز زبان فارسی که در دانشگاه های سراسر کشور فعال هستند، با فعالیت آنها آشنا شود زیرا ممکن است گاهی آشنایی نداشته باشند. دستگاه های مختلف می توانند از گسترش زبان فارسی حمایت کنند، جای آن ها خالی است معاون امور بین الملل بنیاد سعدی با اشاره به وظیفه ای که شورای عالی نقلاب فرهنگی بر عهده بنیاد سعدی ...
ناشر کودک اگر حمایت نشود، سمت ترجمه می رود/نباید برای فروش کتب تألیفی التماس کنیم!
قاسم سلیمی مدیرمسئول انتشارات دکتر سین از قزوین در گفتگو با خبرنگار فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران گفت: این سومین سالی است که در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حضور پیدا می کنم دو سال قبل مستقل نبودم سال اول نماینده تعاونی ناشران استان قزوین در نمایشگاه شرکت کرده و سال گذشته نمایندگی سایه گستر و امسال به صورت مستقل انتشارات خودمان را غرفه زدیم. ...
بچه های من قصه نخوانده اند، قصه ها را دیده اند
ترین بخش شبستان اصلی است. دکور و حال وهوای قشنگی دارد. دانشجویان فلسطینی توی غرفه می چرخند و با فارسی بامزه ای اتفاقات فلسطین را برای مردم شرح می دهند. همکارم از پدر خانواده مصاحبه می گیرد. آقای احمد با شور و حرارت درباره اتفاقات فلسطین به همکارم توضیح می دهد. نوبت به من می رسد. کنار دخترک می نشینم. خجالت می کشد و نمی داند که من بیشتر از او شرمگینم. از او می پرسم کتاب خواندن دوست داری ...
حضور پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی با بیش از 110 اثر تازه در نمایشگاه کتاب
انتشارات پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی در نمایشگاه کتاب امسال، رونمایی از آثار جدید، حضور نویسندگان و برنامه های فرهنگی کتاب محور است. لازم به ذکر است، غرفه پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی و کانون اندیشه جوان با شعار “30 سال نواندیشی دینی” در مصلای امام خمینی رحمه الله علیه شبستان اصلی، راهروی 24، غرفه شماره 587 میزبان اهالی کتاب و کتاب خوانی خواهد بود. ...
حضور بوستان کتاب با 2000 عنوان اثر در نمایشگاه کتاب تهران
به گزارش گروه دین و اندیشه خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی مؤسسه بوستان کتاب، با توجه به برپایی سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، انتشارات بوستان کتاب با جدیدترین آثار خود در این نمایشگاه حضور یافت. از میان بیش از چهار هزار اثر مؤسسه بوستان کتاب، به دلیل محدودیت فضای نمایشگاه تنها 2000 عنوان اثر این ناشر در بخش فیزیکی نمایشگاه مذکور عرضه شده که از میان این آثار، 160 اثر ...
یاس ؛ نمایشگاهی در دل بزرگترین ویترین کتاب
مصلا این نمایشگاه برپا شد و تازه های نشر را در معرض دید مخاطبان کتاب قرار گرفت. پس از آن دو دوره همراه با نمایشگاه کتاب به نمایشگاه شهرآفتاب کوچ کرد، اما بعد از آن چند سال به دلایلی از نمایشگاه کتاب حذف شد. سی و چهارمین دوره نمایشگاه کتاب، دوره بازگشت سالن یاس بعد از یک وقفه چند ساله به نمایشگاه بین المللی کتاب تهران و مصلا بود؛ البته این بار به جای حیاط یاس، در نیم طبقه اول شبستان ا ...
تحقق پیوند کتاب و سینما در نمایشگاه کتاب/ میزبان اساتید هستیم
سیدجواد میرهاشمی مدیر واحد انتشارات و پژوهش انجمن سینمای جوانان ایران در گفت وگو با خبرنگار مهر درباره برنامه های این انجمن در نمایشگاه کتاب توضیح داد: امسال در سی و پنجمین نمایشگاه کتاب تهران، نمایش فیلم های کوتاه اقتباسی برگزیده بخش ویژه کتاب و سینما نمایشگاه کتاب را که سال قبل از خانه کتاب و ادبیات ایران جایزه گرفتند، داریم. فیلم کوتاه صوراحیل در روز اول نمایشگاه کتاب، فیلم مستند کوتاه یاد و ...
نشر خانه هنرمندان و کتاب جدید پارچه شناسی
.... وی افزود: امسال در حوزهٔ سینما، مُد و لباس، پارچه شناسی، طراحی و کودک کتاب جدید خواهیم داشت. داود میم باشی تأکید کرد: از میان کتاب های چاپ اول کتابِ استایلینگ؛ مبانی طراحی لباس و مد و پارچه شناسی تخصصی تا امروز پرفروش ترین های نشر خانه هنرمندان محسوب می شود. وی افزود: حضور نشر خانه هنرمندان امسال در نمایشگاه کتاب در شبستان راهرو 15، غرفه 293 است و منتظر ...
بازدید رییس جمهور از نمایشگاه کتاب در حل مسائل چاپ و نشر موثر است
المللی کتاب تهران با شعار بخوانیم و بسازیم با حضور 2 هزار و 700 ناشر داخلی و 60 ناشر خارجی تا 29 اردیبهشت دایر است. ناشران عمومی در شبستان مصلا، ناشران دانشگاهی در رواق غربی؛ ناشران کودک و نوجوان، طبقه همکف و ضلع جنوبی رواق شرقی؛ ناشران خارجی و ناشران دیجیتال در طبقه اول رواق شرقی و ناشران آموزشی در طبقه دوم رواق شرقی، بخش بین المللی و کشور مهمان ویژه در رواق غربی، جانمایی شدند. در مجموع ...
بن دانشجویی سالن ناشران دانشگاهی را خلوت کرد
دانشگاهی از همان ابتدا می دانستم که یک راست باید سراغ ناشران دانشگاهی بروم؛ ناشرانی که وظیفه تالیف و ترجمه و در یک کلام تامین کتب درسی دانشجویان را در عرصه های مختلفی علمی برعهده دارند. دسترسی به آنها هم کار سختی نبود و فقط باید از میان غرفه هایی که در بخش ناشران کودک ونوجوان جا خوش کرده بودند، رد می شدم تا به صحن اصلی مصلی برسم. بعدش هم کمتر از پنج دقیقه پیاده روی لازم بود تا به راهروهای مرتبط ...
مصلی میهمان خارجی ندارد
شوند یا به بعضی موسسات دولتی یا کرسی های ایرانشناسی و کتابخانه های دولتی اهدا می شوند. سال ها از برگزاری نمایشگاه کتاب می گذرد اما هر چقدر جلوتر می رویم مسئولان برگزاری در بدیهیات اجرا و ساماندهی بخش های مختلف لنگ می زنند. اینکه بخش بین الملل با غرفه های دولتی پر شود و فقط بگوییم، ناشران بین المللی حضور دارند! و غرفه ها خالی نیست نمی تواند به صنعت نشر و تعامل فرهنگی ما کمک کند. اگر اولین دوره های ...
در بازدید رئیس جمهور از نمایشگاه کتاب چه گذشت؟
صحبت کردیم. رئیس جمهور با توجه به اتفاقی که در فلسطین رخ داده تاکید داشتند هر دو بخش جنایات اسرائیل و مقاومت مردم فلسطین مورد توجه قرار بگیرد. دلیل تاکید ایشان بر ترجمه به زبان عبری تحت تاثیر قرار دادن مردمانی است که اکنون در سرزمین اشغالی به نام اسرائیل زندگی می کنند و مخالف سیاست های رژیم صیهونیستی هستند. کتاب حیدر اثر آزاده اسکندری، رمانی با سند تاریخی معتبر است که 9 سال زندگی حضرت علی (ع) با ...
ترویج سیره شهدا نیازمند توجه به زبان امروز مخاطب است
این مؤسسه فرهنگی در گام نخست برای پاسخگویی به این نیاز مخاطب و در گام دیگر برای ارتباط گیری هرچه بهتر در راستای هدف کلان این مؤسسه؛ معرفی شیوه و سبک زندگی شهدا و سلوک آنها به عنوان بخشی از مهم ترین الگوهای جامعه؛ این ایده به ذهنمان رسید که خوشبختانه از سوی مخاطبان نیز با استقبال مواجه شده است. سی وپنجمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با شعار بخوانیم و بسازیم از 19 تا 29 اردیبهشت در محل مصلای امام خمینی (ره) به شکل حضوری و در سامانه ketab.ir به صورت مجازی برگزار می شود. انتهای پیام ...
کتاب رباعیات خیام منتشر شد
راهنمایی برای آمادگی تدریس در دوره راهنمایی که قرار بود در سال50 آغاز شود طی کرد وپس از اتمام دوره در مدرسه ی راهنمایی نظام الملک نیشابور به کار مشغول شد . از سال 54 در فروشگاه تعاونی فرهنگیان مشغول به کار شد. وی در سال 64 وارد دانشگاه آزاداسلامی نیشابور و در رشته زبان و ادبیات فارسی تحصیل گردید واز تابستان 68 که ترم آخر را تمام کرد بنا به درخواست من ولطف استاد گرانقدر آقای دکتر رضا اشرف زاده در ...
نیازمند تعصب اجتماعی نسبت به زبان فارسی هستیم
، فردوسی شاعری مردمی بوده و نمونه اش هم نقالی است؛ قبل از ظهور تلویزیون مردم پای نقالان می نشستند و آنها روایتگر داستان های کهن ایران از زبان فردوسی بودند. در گذشته حتی روستایی ها با شاهنامه انس داشتند و کسانی کل شاهنامه را از حفظ بودند، در این دوران کارهایی برای آشنایی نوجوانان با فردوسی انجام شده است. جا دارد صدا و سیما و فیلم سازان مستقل تولیدات رسانه ای زیادی با موضوع شاهنامه و فردوسی تولیدکنند ...
