خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
حزب الله در ذهنیت اسرائیلی: پژوهشی آکادمیک در تاثیر مقاومت اسلامی لبنان
ندای اصفهان- تلخیص: احمد مهره کش/ کتاب “حزب الله در ذهنیت اسرائیلی” تالیف حسین سلامه پژوهشی درباره تاثیر حزب الله و مقاومت اسلامی لبنان بر رژیم صهیونیستی است که توسط انتشارات اندیشه سازان نور و با ترجمه میترا فرهادی در سال 1389 به چاپ رسیده است. کتاب حاضر، پژوهشی علمی برای تبیین و تدوین روند شکل گیری چهارچوب های نظری ماهیت و عملکرد حزب الله در اندیشه صهیونیست هاست. این پژوهش ...
صابر ابر همراه با پرتقال های کال اش
می ماند. چنین نگاهی را به نمایش تان قبول دارید؟ خیلی قبول دارم! خیلی هم درست است و می خواهم بگویم که روی این موضوع اصرار دارم. برای اینکه فکر می کنم ما دیگر نیاز داریم مخاطب مان را مشخص کنیم و بگوییم من دوست دارم برای این قشر از جامعه ام از نظر فرهنگی کار کنم یا اثر بسازم. هر اثری مخاطب خودش را دارد. در برادوی هم همین گونه است. در همه جای دنیا همین طور است. آثار برای مخاطبان متفاوتی ...
جریان های تکفیری و خدمت به برنامه های استعماری از طریق برافروختن جنگ های داخلی در کشورهای اسلامی
در جهان اسلامی فهمیده نمی شود. اختلافات سیاسی از قرن اول اسلامی برپا شده است. امّا هیچ گاه به این سطح از جنگ پلید در طی همه ی دوران ها و تجربه های تاریخی نرسیده است؛ تا چه رسد به این که تحت قیمومیّت یا نظارت یا کمک و یا تأمین مالی خارجی قرار بگیرند. برنامه های ایدئولوژیک فکری از اوایل دوره ی عباسی هم زمان با باز شدن درب های ترجمه ی متون و پیدایش علم کلام و تفسیر به وجود آمده است؛ امّا ...
علی قمصری: هم نوازان حصار اولین های زیادی را تجربه کرده است
* پیش از آنکه به هم نوازان حصار و این کنسرت برسیم، گویا خبر خوش این است که ما گروهی را می بینیم که حالا مدتی است منسجم و تقریباً با اعضای ثابت در حال فعالیت است؛ اتفاقی که این روزها در موسیقی ایران کم تر دیده می شود. از این گروه بگویید و اینکه چه افقی برای آیندۀ آن برنامه ریزی شده است. قرار است همچنان با همین تیم، فعالیت هایتان ادامه پیدا کند یا مانند تمام گروه های دیگر شما قرار است هستۀ اولیه باشید و به رسم معمول، طبق رپرتوآر، نوازنده ها و خوا ...
جریان های تکفیری و تحریک جنگ های داخلی و انقلاب های بهار عربی
الشرق الاوسط بر طبق گزارش آمریکایی موفّق شده اند که دیدگاه اعراب درباره ی مسائل اختلافی را که دولت آمریکا خواستار تغییر آن است در قالب برنامه های مختلف تحت پوشش آزادی عقیده به سمت خواسته ی خود هدایت کنند. اگر در کنار این مطالب ارائه شده، شهادت ژنرال وسلی کلارک در کنفرانس دموکراسی در حال حاضر آورده شود دیگر مطلب تمام و ثابت شده است. ژنرال وسلی کلارک، فرمانده کلّ پیمان ناتو در سال های 1997 تا ...
یک دهه موفقیت مالی با نام تجاری هری پاتر
کی رولینگ، به دست دوستداران او رسید. به گزارش ایستانیوز به نقل از فرصت امروز ، مجموعه کتاب هایی که به 68 زبان زنده دنیا ترجمه شد، بیش از 400 میلیون نسخه فروخت و نویسنده اش را از بیکاری که با حقوق دولتی زندگی می کرد، ظرف چند سال به یک مولتی میلیونر تبدیل کرد. تنها هشت فیلمی که براساس داستان های خانم رولینگ ساخته شدند، در ایالات متحده 2میلیارد دلار درآمد داشت و این مجموعه را به لحاظ تجاری ...
ناگفته های “آنا پناهی” از پدر؛ جملات نقادانه و وصیت نامه منسوب به پدرم “جعلی” است
فیزیک کودکانه و شکننده، نحوه خاص سخن گفتن، سادگی و خلوصی که از رفتارش می بارید و طنز تلخش بازیگر نقش های خاصی بود. اما حسین پناهی بیشتر شاعر بود؛ و این شاعرانگی در ذره ذره جانش نفوذ داشت. نخستین مجموعه شعر او با نام من و نازی در سال 1376 منتشرشد، گفته می شود این مجموعه شعر تاکنون بیش از 16 بار تجدید چاپ و به 6 زبان زنده دنیا ترجمه شده است. حسین پناهی در 14 مرداد 1383 در سن 48 سالگی درگذشت و ...
به یاد شیرکو بی کس موسیقی بنوازید
امپراتور شعر، مرزهای جغرافیایی را در هم شکست و او را جهانی کرد، به گونه ای که فردای در گذشتش روزنامه ایران چاپ تهران عکس صفحه اول خود را با عنوان وداع با امپراطور شعر به این واقعه اختصاص داد و نوشت: شیرکو بی کس از شاعران برجسته کردستان عراق در سال 1319 در شهر سلیمانیه به دنیا آمد و در سال 1968 میلادی نخستین مجموعه شعر خود را به نام مهتاب شعر به چاپ رسانید . او جزو شاعران نسل دوم کردستان عراق ...
طبقات اصناف، روشنفکران و علما در نهضت مشروطه را بهتر بشناسیم
به روشنی دید که بحث از مشروطه و مجلس شورای ملی، اگرچه برای اکثریت توده مردم و روحانیت، در زمان انقلاب و نهضت مشروطه تازگی داشت، اما افکاری بود که حدود چند دهه قبل از شروع نهضت در بین روشنفکران، رواج داشته است و مورد اقبال اکثریت بلکه همه آنها واقع شده بود. افکار سیاسی– اجتماعی روشنفکران روشنفکران، آمال خود را حکومت دموکراسی می دیدند. به نظر آنها حکومت دموکراسی حکومتی است که ...
اهمیت و ارزش زیارت حضرت معصومه سلام الله علیها
شریف ظاهر شده بود. ما به همراه گروهی از علمای تهران رفتیم و پس از نهصد سال از رحلت آن مرحوم، پیکر پاکش را دیدم که تر و تازه مانده بود و دست او را بوسیدم . از جمله علمای حاضر در کنار قبر صدوق، عبارت بودند از آقای میرزا ابوالحسن جلوه، آقای حاج ملا محمد اندرمانی، آخوند رستم آبادی، آقا علی حکیم و آقای مدرّس که همگی به زیارت صدوق آمده بودند و بدن شریف او را دیدند.(53) بر این اساس ...
تروریسم مفهوم، علل، منابع، درمان ها
بالإرهاب و أشکاله، أکادیمیّة نایف العربیّة للعلوم الأمنیّة، 2002. 22. یوسف، عبدالله احمد، الأرهاب أضراره و علاجه، مجلّة نبا، شمارة 78، 2005. وب سایت ها 1. http://www.assakina.com 2. http://www.amnfkri.com/inf/ 3. http://www.vb.almastba.com منبع مقاله : گروه نویسندگان؛ (1393)، مجموعه مقالات کنگره جهانی جریان های افراطی و تکفیری از دیدگاه اسلام، قم: انتشارات دارالإعلام لمدرسة اهل البیت (علیه السلام)، چاپ اوّل. ...
انتشار برگردان فارسی کتابی تازه درباره دوره سلجوقیان
دکتر سید ابوالقاسم فروزانی را در 504 صفحه در سال 93 منتشر کرده بود. سلجوقیان : مولف و گر د آورنده مقالات:ادموند هرتسیگ - سارا استوارت/ مترجم: کاظم فیروزمند/ناشر: نشر مرکز، چاپ اول 1395 قیمت 18200 تومان 226 صفحه، قطع: رقعی، شمارگان: 1000.
بازی پرخطر کودکان در میدان مولتی مدیا
، مطالعات و سنجش برنامه های صدا وسیما، چاپ اول 1377 6- بری گونتر Gunter, Barrie استاد روزنامه نگاری دانشگاه شفیلد انگلستان و جیل مکآلر Mcaleer,Jill 7- رک کودک و تلویزیون، گونتر و مک آلر، مترجم فتی-نصرت، ص 293، انتشارات سروش، چاپ اول 1380 8- رک چندرسانه ای دیجیتال، تری مایکل سویج. کارلا ای وگل، مترجمان فراهی-احمد و مولاناپور-رامین، انتشارات آتی نگر، چاپ اول 1391 9- جان بروکشر ...
کتاب بیمار؛ یعنی کتاب بی ویراستار
میلانی، پژوهشگر حوزه فلسفه است. به قلم او تاکنون کتاب هایی چون ترجمه بودریار و هزاره اثر کریستوفر هروکس، یونگ نوشته دیوید تیسی، هیتلر و نازیسم نوشته لوئیس ال اشنایدر، مجموعه مقالات ویتگنشتاین متفکر زیان و زمان و مجموعه گفت وگوهای سنت ترجمه آثار فلسفی در ایران منتشر شده است.
آخرهفته این نگارخانه ها را از دست ندهید
همگام با تغییراتی که هر از چندگاهی دور و برما رخ می دهد، هنر هم در خانه های مخصوص به خودش با حضور هنرمندان و کارهایی نو از آن ها تازه می شود. مثل آرت سنتر که طی برنامه ای در 15 مردادماه با حضور هنردوستان نام و یاد استاد همیشگی، پرویز کلانتری را با بزرگداشتی زنده تر می کند. از جمله دیگر مجموعه ها می شود به موارد زیر اشاره کرد: گالری زیرزمین دستان این گالری از ...
دزد و پری، آنتیگنه در باران و باز عشق در تالار وحدت
کار در حوزه ی ادبیات، نشان ها و جوایز متعددی دریافت کرد و در سال 2012 نیز از سوی اتحادیه ی نویسندگان مسکو به عنوان نامزد نهایی این کشور برای جایزه ی ادبی نوبل معرفی شد. به تازگی کتاب آرامگاه لنین ، مجموعه چند داستان کوتاه از فاضل اسکندر به قلم دکتر زهرا محمدی و ... به فارسی ترجمه و به همت نشر نو منتشر شده است. نشست ویژه ی شهر کتاب با عنوان عصری با فاضل اسکندر در روز دوشنبه 18 مرداد ساعت ...
زیبایی های خالق جوجه اردک زشت
به گزارش سلام خبر، فی ولدون نویسنده انگلیسی در یادداشتی که برای ایندیپندنت نوشته، تجربه بازدید از موزه هانس کریستین اندرسن و کشف ناگهانی را که درباره تاثیر این نویسنده بر سبک ادبی خودش تجربه کرده بازگو می کند. به مناسبت صدوچهل ویکمین سالروز درگذشت خالق بندانگشتی ، جوجه اردک زشت و لباس جدید پادشاه ، ترجمه این یادداشت را به همراه زندگی نامه مختصری از این نویسنده مرور می کنیم. ...
از مشروطه ایران و عثمانی تا ناکامی گفتمان توسعه سیاسی در مشروطه
(بازمانده تاریخ مشروطه ایران) احمد کسروی - موسسه انتشارات نگاه - 748 صفحه - وزیری (گالینگور) - چاپ 2 سال 1387 - 1650 نسخه - 95000 ریال • تاریخ هیجده ساله آذربایجان بازمانده تاریخ مشروطه ایران احمد کسروی - نشر اختر - 816 صفحه - وزیری (گالینگور) - چاپ 3 سال 1388 - 1000 نسخه - 125000 ریال • تاریخ هیجده ساله آذربایجان بازمانده تاریخ مشروطه ایران احمد کسروی - آناس ...
آذر: علاقه مندان داستان رمان کوری و دوستداران شعر دیوان سلمان هراتی را بخوانند
پردازد و آن ها را نقد می کند. علیرضا آذر افزود: ترجمه این اثر از سوی اسدالله امرایی انجام شده و بسیارخوب و روان است. امرایی مترجم بسیارخوب و شناخته شده ای است و در سال های گذشته آثار بسیار خوبی را با ترجمه او خوانده ایم، بنابراین فکر نمی کنم که نیاز به معرفی او باشد. وی با اشاره به مجموعه اشعار سلمان هراتی نیز گفت: به نظرم دوستانی که علاقه مند به شعر هستند نیز در تعطیلات ...
ایام رفته و یاد بعضی نفرات*
فرد در ژانر خود، در بازار کتاب جا انداخته و پر بیراه نگفته ایم اگر اشاره کنیم که نشر جهان کتاب را بسیاری این روزها با همین مجموعه می شناسند. اما سوای مجموعه نقاب، نشر جهان کتاب آثار ارزنده دیگری نیز در کارنامه خود برخوردار است، مجموعه هایی که اگر چه تعداد عناوین منتشر شده در آنها پرشمار نیست، اما در میان همین تعداد نیز کارهای خواندنی کم نیستند. جستارها عنوان یکی از همین ...
نه سیگار می کشم و نه نابابم
فکر می کردید اسکیپتریس در چین با چنین افتتاحیه قابل توجهی نمایش عمومی خود را آغاز کند؟ بله. تماشاگران سینما در چین در سال های اخیر، استقبال خیلی خوبی از محصولات خوش ساخت و قوی می کنند. نکته جالب و اصلی این است که این فقط بلاک باسترهای هالیوودی نیستند که مورد توجه قرار می گیرند. شما می بینید فیلم های چینی و هنگ کنگی هم بازار فروش خیلی خوبی در جدول گیشه نمایش سینماهای کشور دارند. این یک موقعیت خیلی خوب برای تولیدات داخلی و صنعت سینمای چین است. در سطح بین المللی کمتر کشوری را پیدا می کنید که تا این حد، از محصولات داخلی خودش حمایت کند. آیا گوشه چشمی هم به بازار بین المللی و آمریکا دارید؟ حتما. فیلم های چینی در بین کشورهای منطقه، طرفداران زیادی دارد. یادتان باشد چین یکی از قوی ترین صنعت های فیلمسازی را در این نقطه از جهان دارد. تماشاگران آمریکایی هم، مرا خیلی خوب می شناسند و همیشه نگاهی مثبت به فیلم هایم داشته اند. کارگردان اسکیپتریس هم رنی هارلین است، که از هالیوود به چین آمده است. برخی منتقدان سینمایی می گویند جکی چان برای بازی در نقش های اکشن کمی پیر شده است. با این نظر موافقید؟ خب، طبیعی است یک بازیگر نمی تواند برای همیشه در قالب نقش هایی ظاهر شود که در ابتدای کارش بازی می کرده است. اما فیلم های من متفاوت از بقیه محصولات ژانر اکشن هستند. آنها کمدی اکشن های خاصی هستند که فقط من می توانم در آنها بازی کنم. این سبک فیلم ها، خاص من است. مهم ترین نکته این فیلم ها این است که بدل کاری های شان را خودم انجام می دهم. این کار تخصص من است. یادتان باشد من یک رزمی کارم که در فیلم ها هم بازی می کنم. هنر رزمی کاری در این فیلم ها به کمکم می آید تا صحنه های اکشن جذاب و خنده داری خلق کنم. شما وقتی ورزش می کنید، سرحال هستید و توانایی انجام یک سری تحرکات دشوار را دارید. هیچ وقت جزو آن دسته از بازیگرانی نبودم که سیگار می کشد و به دنبال چیزهای ناباب می رود. زندگی سالمی داشته ام و ورزش حرف اول را در کارهایم زده است. در طول این سال ها خیلی ها تلاش کردند پا جای پای شما بگذارند و موفق هم نشدند. همیشه گفته ام، هیچ وقت تلاش نکنید شبیه جکی چان شوید. جکی چان یکی است (می خندد) کاری که من می کنم قابل تقلید نیست. این ترکیبی از هنر بازیگری و ورزش رزمی است که به نام من ثبت شده. اوایل کارم خودم هم فکر نمی کردم قرار است به صورت شناسنامه کاری ام درآید. شما فقط یک بروس لی دارید و نمی توانید آن را تکرار کنید. دلیلش این است که او در کنار بازیگر بودن، از هنر کاراته بهره زیادی می برد. در اینجا، فقط بحث بازیگری و بازی خوب نیست. به هنر دیگری هم نیاز است که در تلفیق با هنر بازیگری، چیز تازه و خاصی را ارائه می کند. زخمی شدن های مکرر سر صحنه فیلمبرداری هم به صورت یکی از مشخصه های اصلی کارتان درآمده است. این خیلی مهم است که سر صحنه زخم برمی دارم. این نشان می دهد نسبت به کارم جدی هستم و بدلکاری ها را شوخی نمی گیرم. خیلی به این موضوع اهمیت نمی دهم. این هم بخشی از کار و حرفه ماست. خوشحالم که انجام بدلکاری فیلم هایم به وسیله خودم، خیلی از همکاران هالیوودی ام را به این فکر انداخت که اجرای بدلکاری فیلم هایشان را خودشان به عهده بگیرند. شما وقتی این کار را انجام می دهید، این پیام را به تماشاگران و طرفدارانتان منتقل می کنید که برایشان ارزش قائل هستید. از گرفتن لقب بازیگر بی باک و نترس سینما خشنودید؟ اینها تبلیغاتی است که رسانه ها می کنند. من هم زمان بازی در صحنه های سخت و خطرناک، احساس ترس می کنم، اما باید آنها را بازی کرد. آنهایی که فکر می کنند آدمی نترس هستم، از من دیوانه تر هستند! با این که رسانه ها به عنوان یک ستاره از شما اسم می برند، چرا خودتان علاقه ای به این موضوع ندارید؟ نمی خواهم یک ستاره سینما باشم و از من به عنوان سوپر استار اسم ببرند. عمر ستاره های سینما مثل عمر ستارگان آسمان کوتاه است. همیشه خواسته ام در کارم عمری طولانی داشته باشم. هیچ وقت به دنبال این نبودم که حضوری کوتاه مدت و گذرا در دنیای بازیگری و سینما داشته باشم. جالب است که لقب بازیگر خانواده ها را گرفته اید. زمان بازی در هر فیلمی یک سری قانون دارم که آنها را رعایت می کنم. بخوبی می دانم اعضای خانواده ها تماشاچی اصلی فیلم هایم هستند. برای همین، در فیلم هایی بازی می کنم که جمع خانواده بتوانند براحتی برای تماشای آن، راهی سالن نمایش شود. هر چیزی که از سوی خانواده ها مذموم است، از سوی من هم رد می شود. به همین دلیل است که خانواده ها به من و فیلم هایم اطمینان دارند و با خیال راحت، به تماشا ...
دیدگاه های متفاوت بانوی شاعر کهگیلویه و بویراحمدی درباره هنر و ادبیات
که مردی محسوس در همه اشعارش حضور دارد و اگر این مرد نباشد شعر عاشقانه و زنانه معنایی ندارد. از این شاعر و نویسنده سه مجموعه شعر با نام های “باد گرگ می آید”،”مرگ من دندان لقی می شود”همه چیز از دهان این زن شروع شد” چاپ شده است. نرگس دوست سه کتاب دیگر به نام های “خوشه های پروین”،”آی آدم ها” و”زمستان است” درباره مشاهیر ادبیات ایران برای گروه سنی نوجوانان نیز نوشته و چاپ شده است . برای آشنایی ...
ترجمه ی مشهوری که در ابتدا جزوه ای بیش نبود
ترجمه این اثر نفیس چنین بیان می دارد: " قرآن را با قلب، روح و احساس خودم برای ترجمه کردن در نظر گرفتم و ترجمه آن را از سال 1346 تحت عنوان گل هایی از قرآن شروع کردم و قصد داشتم فقط قسمت هایی از آن را ترجمه کنم. اما بعداً تصمیم به ترجمه متن کامل آن گرفتم و اتفاقاً وقتی کار ترجمه قرآن به پایان رسید، دولت وقت (پهلوی) اصرار زیادی داشت تا آن را با چاپ نفیسی منتشر کند. منتهی در نظر داشتند روی جلدش طرح ...
شورای هماهنگی بزرگداشت دهه کرامت با علما و اساتید حوزه علمیه قم دیدار کردند
...> ترجمه 15 عنوان کتاب با موضوع فرهنگ رضوی به زبان های مختلف همچنین حجت الاسلام و المسلمین محمد سالار، معاون بین الملل مجمع جهانی اهل بیت (ع) با اشاره به این که مجمع جهانی اهل بیت (ع) با همکاری موسسات و سازمان هایی است که در عرصه بین الملل همکاری دارند، برنامه های متنوعی در ایام دهه کرامت در کشورهای مختلف در نظر گرفته است، تصریح کرد: ما باید فرهنگ را به خارج از کشور منتقل کنیم و ایام دهه ...
"مرکز رشد و شکوفایی هنر" در جهاد دانشگاهی هنر راه اندازی می شود
...، تألیف ترجمه و چاپ و نشر و ... را عمده ترین فعالیت های این مرکز دانست. حفظ و احیاء هنرهای ایرانی اسلامی، اشاعه فرهنگی و اشتغال زایی در حوزه های هنر و کاربردی کردن هنر در جامعه از دیگر اهداف این مرکز است. چهارمین جشنواره ملی فیلم و عکس فناوری و صنعتی رشیدی در ادامه از برگزاری چهارمین جشنواره ملی فیلم و عکس فناوری و صنعتی فردا در اواخر پاییز 95 خبر داد. ...
فاجعه زندگی انسان مدرن/ نگاهی به روایت انتقادی و پژوهشگرانه سیاوش جمادی از فیلسوف جنجالی آلمانی
سیاوش جمادی، نخستین مترجم هستی و زمان و چندین اثر مهم دیگر از هایدگر از آلمانی به فارسی در آثار و نوشته هایش کوشیده تنها مترجم آثار هایدگر نماند. او آثاری درباره هایدگر و مواضع سیاسی اش نیز ترجمه و تالیف کرده است و ضمن انتقادهای تند و تیز به او از آن دست پژوهشگرانی است که هایدگر را جدی می گیرد و معتقد است در اندیشه و آثار این متفکر جنجالی، بصیرت هایی هست که نمی توان آنها را نادیده گرفت. ...
کوله پشتی حق انتشار مجموعه داستان به دردسر افتادن را خریداری کرد
اباذر رضانیا معلم به خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گفت: تیم انتخاب کتاب انتشارات کوله پشتی از حدود 10 ماه پیش مجموعه داستان به دردسر افتادن اثر کلی لینک را برای ترجمه انتخاب کرده بود. با شروع ترجمه این اثر از سوی سحر جراحی، ما نیز مذاکراتمان را با کلی لینک برای خرید حق چاپ این کتاب آغاز کردیم. وی ادامه داد: خوشبختانه با توجه به مذاکرات انجام شده توانستیم قراردادی را با کلی لینک ...
8 عنوان کتاب از مولفان ایرانی به زبان آذری ترجمه و چاپ شد
کمیته دولتی امور تشکل های دینی جمهوری آذربایجان ترجمه و چاپ شد. همچنین سومین شماره نشریه مسائل زبان و ادبیان فارسی به تازگی با همکاری رایزنی فرهنگی ایران با دانشگاه دولتی باکو و نیز کتاب پیام آور رحمت نوشته سیدعلی میرشریفی، با همکاری سازمان سمت و دانشگاه خزر جمهوری آذربایجان و با نظارت رایزنی فرهنگی ایران، چاپ و منتشر شده اند. ابراهیمی نائید افزود: در نتیجه همکاری های رایزنی فرهنگی ...
حجت چریک و ردپایی در رمل فردا رونمایی می شوند
تفحص پیکر شهداست. انتشارات 27 بعثت این کتاب را در 312 صفحه به چاپ رسانده است. این نشست با حضور نویسندگان و محققان دو اثر، جمعی از مسئولین و اهالی فرهنگ و خانواده و همرزمان شهید فردا چهارشنبه 13 مرداد از ساعت 16 تا 18 در مرکز تبادل کتاب تهران واقع در چهارراه ولیعصر، ابتدای خیابان مظفر شمالی برگزار می شود. مرکز تبادل کتاب، مجموعه ای فرهنگی است که از حدود یک سال پیش با ایده مبادله ...
کتاب کابوس نوشته هانس فالادا پس از 70 سال به زبان انگلیسی ترجمه می شود / قصه قساوت نازی ها
...> فالادا در همان سال کتاب دیگری - تنها دربرلین -نیز به نگارش درآورد اما این کتاب نیز مانند کابوس پس از مرگ وی منتشر شد. تنها در برلین بر اساس یک داستان واقعی به نگارش درآمده است و در برلین سال 1940 رخ می دهد و قصه زوجی را روایت می کند که پس از مرگ پسرشان در جنگ کمپینی علیه رژیم نازی به راه می اندازند. این کتاب پس از انتشار در سال 2009 به زبان انگلیسی بسیار محبوب شد و حدود 300 هزار نسخه از ...
