سایر منابع:
سایر خبرها
جفای شبکه های اجتماعی در حق سعدی
و در گلستان و بوستان سعدی این علوم به زبان فصیح بیان شده است. گوهری بیان کرد: ادبیات ایران یک میراث ناملموس بشری است که باید حفظ شود و نباید در شبکه های اجتماعی مورد بی مهری قرار گیرد یا حتی کلمه ای از آن نباید پس و پیش شود. وی افزود: گاهی در برخی از گروه های اجتماعی، اشعار شاعران مورد بی مهری قرار می گیرد، مانند این مساله که یک مصرع از شعر سعدی یا شاعر دیگری را به اشتراک می ...
بازگشت موسیقی به فرهنگسراهای تهران، نگاهی به آلبوم جاءالرحیل و برنامه کنسرت های اردیبهشت ماه
شعر نو است. او علاوه بر شعر، در نمایشنامه نویسی نیز تبحر خاصی داشت و نمایشنامه های ماندگاری خلق کرد. اشعار و نمایشنامه های "فاروق جویدة" به زبان های متعددی چون انگلیسی، فرانسوی، چینی و..ترجمه شده اند. فاروق جویده در شعر خود دو مکتب متفاوت رومانتیسم و واقعگرایی را به شکل تقریباً مطلوبی پیوند داده و شاخصه هایی از هر دو مکتب را در قصائدش جاری ساخته است. او به عنوان شاعر، دنیا را از منظر ...
گفتگوی موسیقایی دو تمدن کهن/ پیمان خازنی به فاروق جویده رسید
به گزارش خبرگزاری مهر، این اثر که نخستین تجربه خازنی روی اشعار یک شاعر کلاسیک عرب (مصری) است، در نظر دارد پیوندی موسیقایی – فرهنگی میان دو تمدن کهن ایران و مصر برقرار کند. در این اثر که بر اساس موسیقی ارکسترال تالیف شده است سعی شده تا اصول زیبایی شناسی شعر و موسیقی عرب در دل نگرش کلان حاکم بر موسیقی ارکسترال ایرانی حل شود. فاروق جویده از شاعران معاصر مصر است. او فارغ التحصیل ...
پروفسور ترلان قلی اف: ادبیات مشرق زمین با اسلام، قرآن و عرفان آغاز می شود
بر این است در طول سال چاپ و انتشار دو اثر از آثار نویسندگان و شاعران جمهوری آذربایجان را به انجام برساند. رئیس حوزه هنری استان خاطرنشان کرد: شاعرانی در طول تاریخ ماندگار شده اند که اشعار خود را به موضوع دین و ولایت ربط داده اند و حاج مایل علی اف هم که از دین و اهل بیت و قرآن الهام گرفته است بی شک در تاریخ آذربایجان و جهان ماندگار خواهد شد. رسالت کتابخانه های عمومی ارتقای ...
قند پهلو باشید نه چند پهلو
به گزارش مشرق، برنامه های تلویزیونی در سراسر جهان بیننده خاص خود را دارند. منتهی برنامه هایی که هم سرگرم کننده باشند، هم آموزنده. استفاده از عنصر طنز می تواند به موفقیت هر مجموعه ای کمک کند، حتی فیلم های مستند. در صدا و سیما کمتر چنین برنامه هایی به چشم می خورد، آنچه به عنوان طنز می خواهند به خورد مردم دهند، در این قالب نگنجیده، بلکه به دست انداز هزل و هجو می افتند. برنامه قند پهلو با ...
قصه ای هست که هرگز دیگر نتواند شد آغاز
هنرهای زیبای دانشگاه تهران به تحصیل پرداخت و هم زمان به استخدام شرکت نفت تهران درآمد که پس از هشت ماه استعفا داد. سپهری در سال 1330 نخستین مجموعه شعر نیمایی خود را به نام مرگ رنگ منتشر کرد، در سال 1332 از دانشکده هنرهای زیبا فارغ التحصیل شد و نشان درجه اول علمی را دریافت کرد، در همین سال در چند نمایشگاه نقاشی در تهران شرکت نمود و نیز دومین مجموعه شعر خود را با عنوان زندگی خواب ها منتشر کرد ...
انتقاد یک مترجم از فضای نشر و نویسندگی آفتی که دچارش شده ایم
چون با جایزه ها زد و بند دارند و به همین کتاب ها هم جایزه می دهند اما وقتی همین کتاب ها را می خوانیم متوجه نمی شویم چرا به چاپ هشتم رسیده و این همه جایزه گرفته است؟ حالا این کتاب که ممکن است رمان باشد، نه شخصیت سازی درستی داشته، نه در آن فضای خاصی آفریده شده و اگر کتاب شعر است نه تخیلی در شعرهایش وجود دارد، نه زبان پرورش یافته ای. به همین خاطر می بینیم انگار دست هایی پشت پرده است که کتاب هایی را در ...
هنوز می توان با پند سعدی زندگی کرد؟
به گزارش افکارنیوز ، یکی از صفات و ویژگی های بارز آثار سعدی که بسیاری نیز به آن واقف اند آموزه های تربیتی آثار او است. سعدی در بسیاری از آثارش با زبانی ساده نکات اخلاقی و تربیتی را در قالب شعر و حکایات بیان کرده است. سعدی شیرازی ملقب به شیخ اجل و استاد سخن، شاعر و نویسنده قرن هفتم ایران است که در شیراز دیده به جهان گشود. او که در زمان حکومت سلطان محمد خوارزمشاه و سلطان غیاث الدین زندگی ...
موج تلمیح های ادبی از آیات قرآن در سخن سعدی/ بهره گیری از حکمت نبوی
به گزارش کانون خبرنگاران نبأ وابسته به خبرگزاری ایکنا ، اول اردیبهشت 1389 خورشیدی، در اجلاس شاعران جهان، در شیراز، نخستین روز اردیبهشت، از سوی نهادهای فرهنگی داخلی و خارجی، به عنوان روز سعدی، نامگذاری شدو هر ساله این روز بهانه ایست برای پاسداشت جایگاه این شاعر بزرگ جهانی. ابومحمد مُصلِح بن عَبدُالله معروف به شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی در سالهای اول سده هفتم هجری حدودا در سال 606 ه.ق در ...
گزارش زیتون از مراسم رونمایی یک کتاب/تعبیر جالب استاد دانشگاه جمهوری آذربایجان درباره مردم ایران/نباید ...
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا به نقل از زیتون ، عصر روز دوشنبه با حضور جمعی از اهالی فرهنگ و ادبیات در کتابخانه مرکزی تبریز از کتاب گزیده اشعار حاج مایل علی اف رونمایی شد. مجری برنامه هدف از رونمایی این کتاب را ترویج و شناساندن شعر شیعی در منطقه قفقاز عنوان می کند و می گوید: برای رونمایی از کتاب حاج مایل علی اف که توسط هنرمند تبریزی مهدی نعلبندی، برگردان ترجمه و گردآوری شده، آقای ...
بلاغتی: با ادبیات داستانی که برای قشر کوچکی از مخاطبان نوشته می شود فاصله دارم
اشعار عاشقانه جهان با ترجمه محمد رضا فرزاد روانه بازار کرده بود که در آن برای هر شعر عکس هایی از آرشیو بهترین عکس های جهان انتخاب شده بود، اما بدین شکل که قرار باشد روایت ها و تصاویر در کتاب یک خط را دنبال کنند چنین کاری صورت نگرفته بود. هر چند من مدعی نیستم که دارم کار جدیدی می کنم بلکه همانطور که گفتم می خواستم باب گفت وگو را با هنر باز کنم. این موضوع که شما کتاب را برای باز کردن باب گفت ...
عرضه بیخودی با 35 غزل در نمایشگاه کتاب تهران
محمدمهدی نورقربانی شاعر جوان که امسال نخستین مجموعه شعر او در بیست و هشتمین نمایشگاه کتاب تهران منتشر می شود، در این باره به خبرنگار مهر گفت: این مجموعه شعر، بیخودی نام دارد و شامل 35 غزل و حاصل 6 سال اخیر زندگی شعری ام است. من بعد از این چند سال تصمیم به چاپ کتاب گرفتم و ناچار به حذف حدود 200 غزل شدم تا در نهایت به این مجموعه برسم. وی افزود: این امر انرژی زیادی از من گرفت اما از نتیجه ...
ذکر با 660 عنوان کتاب به نمایشگاه می آید/ سهم بیشتر کودکان
حمیدرضا سیدناصری مدیر انتشارات ذکر در گفتگو با خبرنگار مهر گفت: از 620 عنوان کتاب در حوزه کودک و نوجوان،211 چاپ نخست و 258 عنوان، تجدید چاپ است. در حوزه بزرگسال نیز 15 عنوان چاپ نخست و بقیه تجدید چاپ هستند. وی افزود: از جمله کتاب های چاپ نخست در حوزه کودک می توان به مجموعه 6 جلدی ماجراهای گربه کوچولوی سفید نوشته جف ورینگ با ترجمه سارا سیدناصری، مجموعه 2 جلدی اولین نماز من و نقاشی خدا ...
سرایندگان شعرهای کتاب های فارسی با دانش آموزان دیدار می کنند
و نوجوان اجرای برنامه را به عهده خواهند داشت. بر اساس این گزارش، نسرین صمصامی شاعر نام آشنای کودکان متولد 1345 و اولین شعرش را در سال 1364 با موضوع تنهایی یک ماهی سروده است. غنچه ها به صف جدیدترین شعر وی است که برای کودکان و کلاس اولی ه سروده شده است. اشعار نشانه های خدا در فارسی پایه دوم، چهار فصل در فارسی بخوانیم پایه سوم، از آثار وی است. وی همچنین دو کتاب به نام های پرنده ها و دیگری ...
یاد روز سعدی ، فرصتی برای یاد آوری گوهرهای وجودی انسان
به گزارش خبرنگار ایرنا ، از سال 1376 روز اول اردیبهشت ماه به عنوان یاد روز سعدی نامگذاری شده ، این روز فرصتی است تا فرهنگوران و صاحبان اندیشه به تبیین افکار و اندیشه های شاعر گرانمایه ایران زمین بپردازند و ارزشهای وجودی انسانی که ذکر آن در آثار سعدی به بالندگی رسیده را به خودش گوشزد کنند. هر سال در آیین های ویژه که از سوی مجامع فرهنگی برگزار می شود یاد و نام این شاعر بلند آوازه ایران زمین ...
شعر بلند خصوصن آبی در یک کتاب منتشر شد
تنهایی با خویش همراه سازد. سید احمد حسینی متولد 1364 است و تاکنون 18 کتاب منتشر کرده است. او مجموعه داستان لطفا صندلی عقب بشینید! را نیز در نشر نون در دست چاپ دارد. خصوصن آبی در 72 صفحه و به عنوان بیست و چهارمین کتاب در قالب منظومه شعر ایرانی نشر نون و با تیراژ 1000 نسخه منتشر شده است. در بخشی از شعر بلند خصوصن آبی می خوانیم: من همیشه اینا رو یادم میره که زیر درخت مجنون نگاهت نَشینم پشت پرچینای اون زلف سیاهت نَشینم شبا وقتی که ستاره در میاد جلوی صورت ماهت نَشینم ...
سپهری بر آسمان شعر و نقاشی معاصر ایران + تصاویر
مجموعه شعری خود به نام زندگی خواب ها انتشار دهد و چند نمایشگاه از نقاشی های خود برپا کند. یک سال پس از فارغ التحصیلی در اداره کل هنرهای زیبا و نیز هنرستان های هنرهای زیبا مشغول به کار شد. مهرماه 1334 ترجمه اشعار وی به زبان ژاپنی در مجله سخن به چاپ رسید تا سرآغاز بر شهرت جهانی وی باشد. شاعر و نقاش جوان ایرانی کم کم به سفرهای خارج از کشور روی آورد و به کشورهایی از ...
ایهام حافظ، تضاد سعدی
سزاوارتر که نه تنها در زمان حافظ بلکه تا هنوز به عنوان یکی از بزرگترین و موثرترین شاعران زبان فارسی به شمار آمده است؟ اما درباره دلایل این پیوند یا گره خوردگی هم می توان عامل زمان را دخالت داد و هم به عامل مکان یا جغرافیا توجه داشت. از نظر زمان، مشخص است که حافظ نسل بلاواسطه پس از سعدی ست. فاصله ی بین حضور و بلوغ شعری این دو شاعر در نقطه ای مشترک از خاک ایران، اندکی بیش از صد سال است و اگر ...
همایش تجلیل از ام لیلی کنیز فاطمه شاعره مرثیه سرای شیعی در زادگاهش
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ، به نقل از کلیبر خبر ، رئیس فرهنگ و ارشاد اسلامی با قدردانی از تلاشهای صورت گرفته در خصوص چاپ دیوان مراثی این بانوی شاعره در سالهای اخیر افزود: از این مجموعه تعداد 300 نسخه با همکاری و همیاری ناشر و نوادگان مرحومه خریداری شده است که در طول همایش در اختیار مداحان و علاقمندان و همچنین محققان ادبیات مرثیه سرایی قرار خواهد گرفت. لازم بذکر است این مراسم ...
مجموعه شعر خواب آلود احمدرضا احمدی منتشر شد
اشعار کتاب پیش رو، نوشته است: این کتاب هدیه به: آدین آغداشلو برای پنجاه و پنج سال دوستی و همدلی و قهر و آشتی . احمدرضا احمدی متولد سال 1319 در کرمان است و شعر سرودن را به طور جدی از 20 سالگی آغاز کرد. اولین مجموعه شعرش در سال 1340 به چاپ رسید. او از سال 49 تا 73 در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در حوزه شعر و موسیقی فعالیت داشت و علاوه بر سرایش شعر برای گروه مخاطبان بزرگسال، برای ...
1 اردیبهشت - 21 آوریل؛ در تاریخ چه گذشت؟
برترین ها: امروز 1 اردیبهشت برابر با 21 آوریل تقویم میلادی است. روزی که در تاریخ آبستن وقایع و اتفاقات زیادی در ایران و جهان بوده است. به مرور برخی از این وقایع می پردازیم. رویداد ها: 753 سال پیش از میلاد - زادروز شهر رم 21 آوریل زادروز شهر رم پایتخت ایتالیاست. پلوتارک و لیوی داستان ایجاد شهر رم را در تالیفات خود، برپایه شنیده ها تایید کرده اند. طبق افسانه ها، شهر ...
نویسنده ای که پروانه جمع می کرد
بود رنگ عدد پنج قرمز است و یا این که هر حرفی از الفبا یک رنگ مختص خود را دارد. مرگ و مجموعه آثار ناباکوف روز دوم جولای 1977 در مونترو آمریکا درگذشت. او تا زمان مرگش 18 رمان، 8 مجموعه داستان کوتاه، 7 کتاب شعر و 9 نمایشنامه منتشر کرده بود. از جمله آثار او که به زبان روسی نوشته و بعدها به انگلیسی ترجمه شدند، می توان به ماری (1926)، دفاع لوژین (1930)، چشم (1930 ...
سعدی شیرازی؛ استاد سخن
؛ شعر و نثر در قالب زیبای زبان فارسی است، آن چنان که بیت های عربی او هم لطافت ایرانی را با خود به همراه دارد. این استاد زبان و ادبیات فارسی در ادامه خاطر نشان کرد: سعدی را باید در غزل شناخت. در ادبیات جهان، هیچ شاعری را در غزل روان دست تر از سعدی ندیدم. غزل او غزل زمینی و روح پرور محسوب می شود. در ادبیات عرب با آنکه غزل سرا فراوان است و نام هایی درخشان مثل امرؤالقیس، عمربن ابی ربیعه، قیس عامری ...
پاسخ به کسانی که بر این تصورند که خداوند "حجاب" را واجب نکرده است؟
سازند به هر صورت و به هر شکل ممنوع می باشند. درست است که صورت ظاهر مسأله این است که زن چه بکند ؟ پوشیده بیرون بیاید یا عریان ؟ یعنی آن کس که مسأله به نام او عنوان می شود زن است و احیانا مسأله به لحن دلسوزانه ای طرح می شود که آیا بهتر است زن آزاد باشد یا محکوم و اسیر و در حجاب ؟ اما روح مسأله و باطن مطلب چیز دیگری است و آن اینکه آیا مرد باید در بهره کشی جنسی از زن ، جز از جهت زنا ، آزادی مطلق ...
نشست گنجینه آشنا؛ حماسه نظامی برگزار شد
این اثر کمتر پرداخته شده چون سخت تر است. از جامی شاعر بزرگ نقل شده که من 500 بیت از این اثر را نفهمیدم. مرحوم وحید دستجردی حدودا 400 بیت از آن را گره گشایی کرده و حالا نوبت شماست که این مستوران را از پس پرده بیرون بکشید. الهی قمشه ای در پایان سخنانش گفت: نظامی طوری شعر می سراید که هر کسی با آن ارتباط برقرار می کند و احساس می کند در سرودن آن سهیم است. بیائیم هفت اثر نظامی را به هفت روز هفته تبدیل کنیم. قمشه ای در پایان این نشست به خواندن ابیاتی از نظامی و تفسیر آن پرداخت. ...
اگر می خواهیم تمدنی بسازیم که برپا بماند باید نوشتن را جدی بگیریم
دادن و نوشتن را یاد نگرفته یا فقط به شنیدن و رونویسی بسنده کرده چگونه با ادبیات و اشعار و رمان ها و هنر و سینما و جهان های دیگر در اطراف خود مواجه می شود؟ *آیا این تمایز قائل شدن بین مهارت ها و بعد تطبیق دنیای شخصی کودک با دنیاهای سایرین نقطه نهایی پرورش این تکنیک ها در اوست؟ خیر! حالا کودک آماده است تا وارد مرحله بالاتری بشود، سطح معنی یابی . مهارت نوشتن مد نظر برنامه p4c بر ...
رمان جدید بلقیس سلیمانی چاپ شد/ خلق رمان با ترس از گورانی ها
به گزارش خبرنگار مهر، این کتاب در قالب یکی از عناوین مجموعه کتاب های قفسه آبی این ناشر چاپ شده است و داستانش در شهر کوچکی به اسم گوران می گذرد. فرنگیس شخصیت اصلی داستان است که از پس حوادث گوناگون، با پرسش های بنیادینی همچون فعل و عمل درست را چگونه می توان تشخیص داد یا زندگی با درد و رنج آیا شایسته زیستن هست؟ و... مواجه می شود. شخصت فرنگیس، یک زن میانسال است. نگارش این رمان طی 3 ماه ...
برای ناباکوف و پنجی که همیشه قرمز بود
ولادیمیر ناباکوف ، شاعر و نویسنده معروف به اعتراف خود، از زمانی که به خاطر می آورد، در مغزش علائم نوشتاری ای چون حروف و اعداد فورا و بلافاصله به رنگ های مختلف درمی آمدند. به عنوان مثال عدد پنج برای او همیشه قرمز بود، درعین حال که هر رنگ قرمزی عدد پنج نبود. شاید رنگی بودن حروف به علاقه ناباکوف به شعر و شاعری در سنین کم کمک کرده باشد. در دست ودلبازانه ترین آمارها، یک نفر از بیست وچندنفر ممکن است ...
سروده های بهاران کاش یوزپلنگت بودم شد
فعالیت است. کاش یوزپلنگت بودم نخستین مجموعه شعر منتشر شده وی محسوب می شود. کاش یوزپلنگت بودم را انتشارات شانی، در قطع رقعی، با شمارگان هزار نسخه، 57 صفحه و به بهای 70 هزار ریال روانه بازار نشر کرده است.
شاعری که خارجی ها را به ستایش واداشت
اقصای عالم از سال 1636 میلادی که اولین گزیده گلستان با ترجمه آندره دوریه به زبان فرانسوی چاپ و منتشر شد تا امروز، آثار سعدی به زبان های مختلف از جمله انگلیسی، آلمانی، اسپانیایی، لاتین، ژاپنی، چینی، روسی، لهستانی، هلندی، ترکی، عربی، مالیایی، ایتالیایی و... ترجمه و منتشر شده است. در شبه قاره هند سعدی جایگاه ویژه ای دارد. گلستان و بوستان کتاب درسی بوده است. اولین کلیات سعدی در کلکته ...